IT Il 24 aprile 1977, Eddy Merckx durante la gara Liegi-Bastogne-Liegi, finì 6 ° e Bernard Hinault vinse la gara.
"gara" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
gara | a carrera carreras competencia competición juegos partido |
IT Il 24 aprile 1977, Eddy Merckx durante la gara Liegi-Bastogne-Liegi, finì 6 ° e Bernard Hinault vinse la gara.
ES 24 de abril de 1977, Eddy Merckx durante la carrera Liege-Bastogne-Liege, terminó sexto y Bernard Hinault ganó la carrera.
Italian | Spanish |
---|---|
il | la |
aprile | abril |
durante | durante |
gara | carrera |
e | y |
hinault | hinault |
IT Comprare un poster o quadro di Gara automobilistica di Le Mans. Le nostre foto di Gara automobilistica di Le Mans possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Carreras de motor en Le Mans. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
Italian | Spanish |
---|---|
poster | pósters |
gara | carreras |
vendute | venden |
IT Dopo che gli ufficiali di gara si sentirono incerti se uno sciatore avesse saltato o meno una porta nello slalom maschile, chiesero alla CBS-TV di poter rivedere una videocassetta della gara
ES Cuando los oficiales estaban inseguros sobre si un esquiador había fallado una puerta en el eslalon masculino, pedían a CBS-TV si podían revisar una grabación de la carrera
Italian | Spanish |
---|---|
ufficiali | oficiales |
gara | carrera |
porta | puerta |
maschile | masculino |
rivedere | revisar |
IT Erano presenti gare di marcialonga, una gara in armatura e un pentathlon che includeva la gara “stadium”, il salto in lungo, il lancio del disco, il giavellotto e la lotta.
ES Dichos eventos incluyeron carreras a pie más largas, carrera con armadura, y un evento de pentatlón que consistió en la carrera estadio, salto de longitud, lanzamiento de disco, lanzamiento de jabalina y lucha.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
salto | salto |
lancio | lanzamiento |
disco | disco |
lotta | lucha |
lungo | largas |
IT Gruppo di ciclisti in gara professionistica, ciclisti in fase di gara su strada
ES Grupo de ciclistas en carrera profesional, ciclistas en una etapa de carrera en carretera
Italian | Spanish |
---|---|
gruppo | grupo |
ciclisti | ciclistas |
in | en |
gara | carrera |
fase | etapa |
strada | carretera |
su | profesional |
IT Il 5 febbraio 2026 ospiterà la gara inaugurale di Hockey maschile e il 7 marzo 2026 la prima gara di Para Ice Hockey.
ES El 5 de febrero de 2026, será sede del primer partido de hockey masculino.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
gara | partido |
hockey | hockey |
maschile | masculino |
IT L'azienda catalana farà il suo debutto nella prossima edizione della gara come nuovo principale partner tecnico dell'evento In occasione della manifestazione tutti gli iscritti riceveranno la T-shirt ufficiale della gara. L’e-comm … Leggi di più
ES KAS reedita junto a Etxeondo su icónico maillot profesional de los años 80 para ayudar a los refugiados ucranianos Todo el beneficio de su venta se destinará a Cruz Roja KAS, la marca de refrescos con raíces en el norte, Etxeon … Leer mas
Italian | Spanish |
---|---|
tecnico | profesional |
leggi | leer |
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
soltanto | exclusivamente |
originali | originales |
IT Non ti piace il commento fornito dalle emittenti locali e preferisci guardare una gara di Gran Premio su un canale diverso.
ES No te gustan los comentarios del canal en tu país y quieres ver un Gran Premio en un canal distinto.
Italian | Spanish |
---|---|
piace | gustan |
commento | comentarios |
e | y |
guardare | ver |
gran | gran |
premio | premio |
canale | canal |
IT Tuttavia, tieni presente che ci sono sempre alcuni giri di prova e una gara di qualificazione nei giorni che precedono il Gran Premio vero e proprio.
ES Sin embargo, ten en cuenta que siempre hay vueltas de prácticas y las cualificaciones durante los días previos al Gran Premio.
Italian | Spanish |
---|---|
gran | gran |
premio | premio |
IT Sei in vacanza e non puoi guardare i tuoi canali abituali? È probabile che la gara che vuoi vedere sia disponibile anche in diretta TV
ES Si estás de vacaciones y no puedes ver tus canales habituales, hay posibilidades de que la carrera que quieres ver esté también disponible por televisión
Italian | Spanish |
---|---|
vacanza | vacaciones |
e | y |
canali | canales |
gara | carrera |
tv | televisión |
IT Il sito web su cui guardi la gara molto probabilmente determinerà la tua posizione in base all’indirizzo IP
ES La web donde ves la carrera podrá determinar tu ubicación a través de tu dirección IP
Italian | Spanish |
---|---|
il | la |
gara | carrera |
tua | tu |
ip | ip |
IT Inizio della gara alla Le Mans del 1959da Motorsport Imagesda
ES Niki Lauda y James Hunt en 1976por Motorsport Imagesdesde
Italian | Spanish |
---|---|
imagesda | imagesdesde |
IT I provider di servizi digitali fanno a gara a chi offre l'esperienza migliore e più completa ai suoi clienti
ES Los proveedores de servicios digitales compiten por ofrecer las experiencias más completas y de mejor calidad a sus clientes
Italian | Spanish |
---|---|
provider | proveedores |
digitali | digitales |
esperienza | experiencias |
clienti | clientes |
completa | completas |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pilota, concorrente, gara automobilistica, gran premio di monaco, partenza,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competidor, carrera de autos, chofer, deporte, gran premio de mónaco,
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
concorrente | competidor |
gara | carrera |
gran | gran |
premio | premio |
monaco | mónaco |
IT 9 gennaio 1977, The Druiven Cross, gara di ciclocross a Overijse che esiste dal 1960
ES 9 de enero de 1977, The Druiven Cross, carrera de Cyclo Cross en Overijse que existe desde 1960
Italian | Spanish |
---|---|
gara | carrera |
IT Route du Rhum - Allenamento di Jeremie Bayou sul Maitre Coq e Marc Guillemot sullo zafferano alla gara del Pole France a Port la Foret.
ES Route du Rhum - Entrenamiento para Jeremie Bayou en Maitre Coq y Marc Guillemot en Safran en el curso de Pole France en Port la Foret.
Italian | Spanish |
---|---|
du | du |
allenamento | entrenamiento |
e | y |
port | port |
IT David Pearson parla con Richard Petty alla gara...da Imago Images - imago sportfotodienstda
ES David Pearson en el Chevrolet conduce contra Richard...por Imago Images - imago sportfotodienstdesde
Italian | Spanish |
---|---|
david | david |
richard | richard |
images | images |
IT Paul Newman sul circuito di Detroit (Michigan USA) il 24/06/1984, durante una gara Trans-Am 100, durante il GP di Detroit.
ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.
Italian | Spanish |
---|---|
circuito | circuito |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
usa | usa |
gara | carrera |
gp | gp |
IT Poster e Quadri di Gara di lunga distanza - Edizione Limitata - Comprare online
ES Póster y cuadro de Carrera de larga distancia - Compra y venta
Italian | Spanish |
---|---|
poster | póster |
e | y |
di | de |
gara | carrera |
lunga | larga |
distanza | distancia |
comprare | compra |
IT Poster e Quadri di Gara di lunga distanza
ES Cuadro y Póster de Carrera de larga distancia
Italian | Spanish |
---|---|
poster | póster |
e | y |
di | de |
gara | carrera |
lunga | larga |
distanza | distancia |
IT Gara Di Lunga Distanza In Bianco E Nero
ES Carrera De Larga Distancia En Blanco Y Negro
Italian | Spanish |
---|---|
gara | carrera |
di | de |
lunga | larga |
distanza | distancia |
in | en |
e | y |
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.
Italian | Spanish |
---|---|
agosto | agosto |
berlino | berlín |
germania | alemania |
atleti | atletas |
e | y |
jesse | jesse |
usa | ee. uu |
pausa | pausa |
gara | competencia |
salto | salto |
olimpiadi | juegos olímpicos |
estive | verano |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Gara Di Lunga Distanza | Fotografia 1972 Olimpiadi di Monaco - Finale di 3000m Steeplechase
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Carrera De Larga Distancia | Fotografía Juegos Olímpicos de Múnich 1972 - Final de carrera de obstáculos de 3000 m
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
di | de |
lunga | larga |
distanza | distancia |
olimpiadi | juegos olímpicos |
monaco | múnich |
finale | final |
IT Coe ha vinto la gara con un nuovo record olimpico ed è diventato il primo uomo a difendere il titolo dei 1500 m.
ES Coe ganó la carrera con un nuevo récord olímpico y se convirtió en el primer hombre en defender el título de los 1500 metros.
Italian | Spanish |
---|---|
coe | coe |
gara | carrera |
nuovo | nuevo |
record | récord |
olimpico | olímpico |
ed | y |
uomo | hombre |
difendere | defender |
titolo | título |
diventato | convirtió |
IT Poster e Quadri di Gara automobilistica di le mans – Comprare online
ES Carreras de motor en le mans - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
Italian | Spanish |
---|---|
poster | pósters |
e | y |
di | de |
gara | carreras |
comprare | compra |
IT Poster e Quadri di Gara automobilistica di Le Mans
ES Póster y cuadro de Carreras de motor en Le Mans
Italian | Spanish |
---|---|
poster | póster |
e | y |
di | de |
gara | carreras |
IT Poster Inizio della gara alla Le Mans del 1959 – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Inicio de la carrera de las 24 horas de Le Mans de 1959 - Compra y venta
Italian | Spanish |
---|---|
poster | póster |
inizio | inicio |
gara | carrera |
compra | compra |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Fotografia Inizio della gara alla Le Mans del 1959
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Resistencia | Fotografía Inicio de la carrera de las 24 horas de Le Mans de 1959
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
inizio | inicio |
IT Inizio della gara alla Le Mans del 1959
ES Inicio de la carrera de las 24 horas de Le Mans de 1959
Italian | Spanish |
---|---|
inizio | inicio |
gara | carrera |
IT 24 ore di Le Mans. 20-21 giugno 1959. I piloti corrono verso le loro macchine all'inizio della gara.
ES 24 horas de Le Mans. 20 y 21 de junio de 1959. Los pilotos corren hacia sus coches al comienzo de la carrera.
Italian | Spanish |
---|---|
giugno | junio |
piloti | pilotos |
macchine | coches |
inizio | comienzo |
gara | carrera |
IT I rivali della stagione (da sinistra a destra): Niki Lauda (AUT) Ferrari, che ha vinto la gara, e James Hunt (GBR) McLaren, che si è ritirato al 25 ° giro con un motore difettoso
ES Los rivales de la temporada (de izquierda a derecha): Niki Lauda (AUT) Ferrari, que ganó la carrera, y James Hunt (GBR) McLaren, que se retiró en la vuelta 25 con un motor defectuoso
Italian | Spanish |
---|---|
rivali | rivales |
stagione | temporada |
niki | niki |
ferrari | ferrari |
gara | carrera |
e | y |
james | james |
giro | vuelta |
motore | motor |
difettoso | defectuoso |
IT Brands Hatch, Inghilterra. 16 - 18 luglio 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) si schianta su Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1 ° posizione, in cima al Paddock Hill Bend, causando l'arresto della gara.
ES Brands Hatch, Inglaterra. Del 16 al 18 de julio de 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) choca con Niki Lauda (Ferrari 312T2), en primera posición, en la cima de Paddock Hill Bend causando que la carrera se detenga.
Italian | Spanish |
---|---|
inghilterra | inglaterra |
luglio | julio |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
posizione | posición |
hill | hill |
causando | causando |
gara | carrera |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gran premio, gran bretagna, pilota, piloti, niki lauda, argilla regazzoni, incidente, gara, 1976, anno 1976, anni '70
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: grand prix, grande brittany, driver, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accidente, carrera, 1976, año 1976, años 70
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
gran | grande |
niki | niki |
incidente | accidente |
gara | carrera |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: numérico, COMPETENCIA, F1, ACCIÓN, CORRER, LLEGAR, VICTORIA, FERRARI, PERSONAL FERRARI, REPARTO DE EQUIPO
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
vittoria | victoria |
ferrari | ferrari |
IT Le Mans, Francia. 10-11 giugno 1967. I conducenti corrono verso le loro macchine all'inizio della gara.
ES Le Mans, Francia. 10 y 11 de junio de 1967. Los conductores corren delante de sus coches al principio de la carrera.
Italian | Spanish |
---|---|
francia | francia |
giugno | junio |
conducenti | conductores |
macchine | coches |
inizio | principio |
gara | carrera |
IT (da sinistra a destra): il pilota della McLaren James Hunt chiacchiera con il vincitore della gara, il pilota della Ferrari Niki Lauda. Gran Premio del Sud Africa, Rd2, Kyalami, Sud Africa, 6 marzo 1976.
ES (de izquierda a derecha): el piloto de McLaren, James Hunt, conversa con el piloto de Ferrari, ganador de la carrera, Niki Lauda. Gran Premio de Sudáfrica, Rd2, Kyalami, Sudáfrica, 6 de marzo de 1976.
Italian | Spanish |
---|---|
pilota | piloto |
james | james |
vincitore | ganador |
gara | carrera |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
gran | gran |
premio | premio |
sud | sud |
africa | áfrica |
marzo | marzo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di Le Mans, stand, gara, pit stop, rifornimento, auto, 24 ore di Le Mans, specchietto retrovisore, guarda,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de Le Mans, stand, carrera, parada en boxes, repostaje, coche, 24 horas de Le Mans, espejo retrovisor, mira,
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
stand | stand |
gara | carrera |
guarda | mira |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gara di Formula Uno, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Circuito Auto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1, coche, carrera, Ayrton Senna, Alain Prost, deporte, automóvil, circuito...
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
formula | fórmula |
ayrton | ayrton |
alain | alain |
circuito | circuito |
senna | senna |
prost | prost |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: F1, Automobile, Formula uno, Formula 1, gara, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Champion
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carrera, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Campeón
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
f | f |
formula | fórmula |
gara | carrera |
ayrton | ayrton |
detroit | detroit |
senna | senna |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: F1, Automobile, Formula uno, Formula 1, gara, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carrera, Ayrton Senna, JPS, Campeón, Nacional
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
f | f |
formula | fórmula |
gara | carrera |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
IT Johan Cruyff e Franz Beckenbauer durante la sfida RFA vs Netherlands 1974 (2-1). Luogo della gara: Stadio Olimpico Data: 07/07/1974
ES Johan Cruyff y Franz Beckenbauer en el partido FRG-Países Bajos (2-1) en la Copa del Mundo de 1974. Lugar: ESTADIO OLÍMPICO Fecha: 07/07/1974
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
franz | franz |
luogo | lugar |
gara | partido |
stadio | estadio |
data | fecha |
IT Pelè nella partita Brasile-Italia (4-1) per i Mondiali del 1970. Luogo della gara: Stadio Azteca. Data: 21/06/1970
ES Pelé en el partido Brasil-Italia (4-1) para la Copa del Mundo de 1970. Lugar: STADE AZTEQUEDATE: 21/06/1970
Italian | Spanish |
---|---|
luogo | lugar |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Formula 1; formula uno, gara, pilota, velocità, campione del mondo
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1; fórmula uno, carrera, piloto, velocidad, campeón mundial
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
formula | fórmula |
gara | carrera |
pilota | piloto |
velocità | velocidad |
campione | campeón |
IT Con l'85% delle sedi di gara situate a meno di 30 minuti dal Villaggio Olimpico, i tempi di viaggio degli atleti saranno minimi, con veicoli a emissioni zero
ES Con el 85% de las sedes de competición situadas a menos de 30 minutos de la Villa Olímpica, los tiempos de desplazamiento de los atletas serán mínimos, y además en vehículos de cero emisiones
Italian | Spanish |
---|---|
sedi | sedes |
gara | competición |
villaggio | villa |
olimpico | olímpica |
atleti | atletas |
minimi | mínimos |
emissioni | emisiones |
IT Gli atleti marciavano in gruppo su una distanza di 25 km, indossando tutti un'uniforme militare e zaini da 24 kg. L'elemento del tiro aveva luogo solo alla fine della gara.
ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.
Italian | Spanish |
---|---|
gruppo | grupo |
km | kilómetros |
tutti | todos |
uniforme | uniforme |
militare | militar |
e | y |
zaini | mochilas |
tiro | tiro |
aveva | tenía |
luogo | lugar |
fine | final |
IT FRA - ROC - Gara per l'oro - Pallavolo | Tokyo 2020 ReplayTokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
ES FRA vs ROC - Partido por el oro (M) - Voleibol | Reviviendo ...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
Italian | Spanish |
---|---|
gara | partido |
oro | oro |
pallavolo | voleibol |
tokyo | tokio |
giochi | juegos |
IT Inizialmente lo scopo di questo libro Blurb era lasciare un ricordo ai partecipanti della gara del 2011
ES El objetivo inicial de su libro de Blurb era crear un recuerdo de la carrera de 2011 para los participantes, pero el libro despegó por sí solo
Italian | Spanish |
---|---|
scopo | objetivo |
libro | libro |
ricordo | recuerdo |
partecipanti | participantes |
gara | carrera |
blurb | blurb |
IT Delle 20 borse di studio della durata di 4 anni che abbiamo assegnato alle ragazze Maasai dopo la gara organizzata nel 2011, una di queste è stata quasi interamente finanziata con i proventi del nostro primo libro Blurb."
ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."
Italian | Spanish |
---|---|
ragazze | chicas |
gara | carrera |
quasi | casi |
libro | libro |
borse di studio | becas |
blurb | blurb |
IT Photography Book Now, gara introdotta da Blurb, eleva i fotolibri pubblicati in autonomia grazie una competizione cui interviene una giuria e che ospita una mostra itinerante.
ES Photography Book Now, presentada por Blurb, eleva la importancia de los libros de fotografías de publicación independiente con una competencia con jurado internacional y una exposición itinerante.
Italian | Spanish |
---|---|
pubblicati | publicación |
giuria | jurado |
e | y |
mostra | exposición |
blurb | blurb |
Showing 50 of 50 translations