Hire a translator I am translator

Translate "gas" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gas" from Italian to Spanish

Translations of gas

"gas" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

gas aire el aire escape gas gas natural gases tiempo

Translation of Italian to Spanish of gas

Italian
Spanish

IT Le sue attività principali includono la produzione di energia in Europa e Russia, nonché il commercio globale di energia, incluso un portfolio diversificato di gas che rende Uniper una delle principali società europee del gas

ES Entre sus principales actividades se incluyen la generación de energía en Europa y Rusia, así como el comercio energético mundial, incluida una cartera diversificada de gas que convierte a Uniper en uno de los principales proveedores de Europa

Italian Spanish
attività actividades
includono incluyen
energia energía
e y
russia rusia
globale mundial
incluso incluida
portfolio cartera
gas gas
produzione generación

IT Previsioni su Oro, Petrolio e Gas Naturale: Ancora Volatilità per l’Oro, Oggi le scorte USA di Gas

ES Las Esperanzas de Estímulo Económico de China Son la Historia Más Influyente en el Mercado Hasta Ahora

Italian Spanish
oggi ahora

IT Continuano a muoversi in un contesto di discreta volatilità oro, petrolio e gas naturale. Attenzione in queste ore ai prezzi del gas naturale.

ES No ha habido mucha volatilidad esta semana en los mercados financieros, pero eso no se debe a la falta de noticias. Los eventos clave de esta semana se han extendido por todo el mundo.

Italian Spanish
volatilità volatilidad

IT Secondo tempo più veloce in MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14 ottobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14 de octubre de 2021

Italian Spanish
tempo tiempo
più más
in en
mtb mtb
ottobre octubre

IT Quando il clima è troppo caldo per cucinare sulla stufa a legna, usa stufe a gas da campeggio, che funzionano esattamente come ogni altra stufa a gas.

ES Cuando esté muy caliente como para cocinar sobre la estufa de leña, puedes utilizar estufas de campamento a base de butano o propano (las cuales funcionan exactamente igual que cualquier otra estufa de gas).

Italian Spanish
cucinare cocinar
legna leña
usa utilizar
gas gas
campeggio campamento
funzionano funcionan
esattamente exactamente
altra otra

IT Non solo guidare con il gas per auto è più economico , ma aiuta anche l'ambiente con la riduzione delle emissioni di gas serra .

ES Conducir con autogás no solo es más barato , sino que también ayuda al medio ambiente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero .

Italian Spanish
solo solo
guidare conducir
gas gases
economico barato
aiuta ayuda
riduzione reducir
ma sino

IT Trasmettitore per densità gas, temperatura, e pressione del gas SF6 con uscita Modbussup>®

ES Transmisor para densidad de gas, temperatura y presión de gas SF6 con salida Modbus

Italian Spanish
trasmettitore transmisor
densità densidad
gas gas
temperatura temperatura
e y
pressione presión
uscita salida

IT Attrezzatura di service per gas SF₆ per riempimento, filtrazione e recupero del gas SF₆

ES Unidad de servicio para SF₆, para llenado, limpieza y aspiración de gas SF6

Italian Spanish
service servicio
gas gas
riempimento llenado
e y

IT Trasmettitore per densità gas, temperatura, e pressione del gas SF6 con uscita Modbussup>®

ES Transmisor para densidad de gas, temperatura y presión de gas SF6 con salida Modbus

Italian Spanish
trasmettitore transmisor
densità densidad
gas gas
temperatura temperatura
e y
pressione presión
uscita salida

IT Attrezzatura di service per gas SF₆ per riempimento, filtrazione e recupero del gas SF₆

ES Unidad de servicio para SF₆, para llenado, limpieza y aspiración de gas SF6

Italian Spanish
service servicio
gas gas
riempimento llenado
e y

IT Trasmettitore per densità gas, temperatura, e pressione del gas SF6 con uscita Modbussup>®

ES Transmisor para densidad de gas, temperatura y presión de gas SF6 con salida Modbus

Italian Spanish
trasmettitore transmisor
densità densidad
gas gas
temperatura temperatura
e y
pressione presión
uscita salida

IT Attrezzatura di service per gas SF₆ per riempimento, filtrazione e recupero del gas SF₆

ES Unidad de servicio para SF₆, para llenado, limpieza y aspiración de gas SF6

Italian Spanish
service servicio
gas gas
riempimento llenado
e y

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Il gas naturale è comprato e venduto tutti i giorni per la consegna alle imprese del settore energetico che forniscono il gas al pubblico

ES El gas natural se compran y se venden todos los días para su entrega a las compañías de energía que suministran gas al público

Italian Spanish
gas gas
naturale natural
consegna entrega
imprese compañías

IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia

ES Los CFDs son una forma mucho más fácil para el comercio de gas natural, ya que no tiene que tomar posiciones mínimas grandes en comparación con los naturales futuros del gas que están diseñados para grandes corporaciones energéticas

Italian Spanish
cfd cfds
modo forma
semplice fácil
gas gas
non no
posizioni posiciones
minimi mínimas
futures futuros
progettati diseñados

IT 6. Spot gas naturale contro i futures di gas naturale

ES 6. Detectar el gas natural frente a los futuros de gas natural

Italian Spanish
gas gas
naturale natural
futures futuros

IT Facili da installare e mettere in servizio, i rilevatori di gas a percorso aperto Rosemount attivano allarmi in presenza di gas tossici e...

ES Nuestras tecnologías y software industriales avanzados contribuyen a que el mundo sea más saludable, más seguro, más inteligente y sostenible.

Italian Spanish
e y

IT Inoltre, entro il 2040 il Gruppo abbandonerà anche la generazione a gas, uscendo contestualmente dall’attività di vendita retail di gas

ES Además, el Grupo abandonará la generación a gas para 2040 y, al mismo tiempo, saldrá de la venta minorista de gas

Italian Spanish
generazione generación
gas gas
vendita venta

IT Inoltre l’Analisi Termica Simultanea (STA) potrà essere accoppiata con strumenti per l’analisi dei gas emessi dai materiali durante le analisi (EGA – Evolved Gas Analysis).

ES El comportamiento de la expansión y contracción de materiales de construcción durante la producción y una vez en uso, pueden ser medidos mediante la Dilatometría.

Italian Spanish
potrà pueden
essere ser

IT L'ozono (O3), un gas incolore, dall'odore pungente e tossico, è uno dei più importanti gas in traccia dell'atmosfera. Fondamentalmente si deve distinguere tra due casi:

ES El ozono (O3), un gas incoloro, de olor acre y tóxico, es uno de los gases traza más importantes de la atmósfera. Básicamente hay que distinguir entre dos casos:

Italian Spanish
ozono ozono
e y
importanti importantes
atmosfera atmósfera
fondamentalmente básicamente
distinguere distinguir
casi casos

IT Inoltre, entro il 2040 il Gruppo abbandonerà anche la generazione a gas, uscendo contestualmente dall’attività di vendita retail di gas

ES Además, el Grupo abandonará la generación a gas para 2040 y, al mismo tiempo, saldrá de la venta minorista de gas

Italian Spanish
generazione generación
gas gas
vendita venta

IT Il gas naturale è comprato e venduto tutti i giorni per la consegna alle imprese del settore energetico che forniscono il gas al pubblico

ES El gas natural se compran y se venden todos los días para su entrega a las compañías de energía que suministran gas al público

Italian Spanish
gas gas
naturale natural
consegna entrega
imprese compañías

IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia

ES Los CFDs son una forma mucho más fácil para el comercio de gas natural, ya que no tiene que tomar posiciones mínimas grandes en comparación con los naturales futuros del gas que están diseñados para grandes corporaciones energéticas

Italian Spanish
cfd cfds
modo forma
semplice fácil
gas gas
non no
posizioni posiciones
minimi mínimas
futures futuros
progettati diseñados

IT 6. Spot gas naturale contro i futures di gas naturale

ES 6. Detectar el gas natural frente a los futuros de gas natural

Italian Spanish
gas gas
naturale natural
futures futuros

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

Italian Spanish
aumento aumento
tasse impuestos
emissioni emisiones
modo modo
cliente cliente
problemi problemas
test prueba

IT Non solo guidare con il gas per auto è più economico , ma aiuta anche l'ambiente con la riduzione delle emissioni di gas serra .

ES Conducir con autogás no solo es más barato , sino que también ayuda al medio ambiente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero .

Italian Spanish
solo solo
guidare conducir
gas gases
economico barato
aiuta ayuda
riduzione reducir
ma sino

IT Il corso Tec Gas Blender ti insegna a miscelare aria arricchita/nitrox e mix di elio ed altri gas seguendo uno o più metodi

ES El curso Tec Gas Blender te enseña a mezclar aire enriquecido nitrox y mezclas de helio utilizando uno o más métodos de mezcla

Italian Spanish
il el
corso curso
gas gas
insegna enseña
aria aire
arricchita enriquecido
o o
metodi métodos
tec tec

IT ... angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BAUAElectrostatic angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BRSAElectrostatic angolato Filtro con porta di ...

ES ... angulado electrostático con puerto de muestreo de gas 4222/700BAUAFiltro electrostático acodado con puerto de muestreo de gas 4222/700BRSAFiltro angulado electrostático con puerto de ...

Italian Spanish
porta puerto
campionamento muestreo
gas gas

IT Nidec Industrial Solutions è fornitore del settore Oil&Gas da oltre 40 anni. La nostra profonda conoscenza di un?ampia varietà di applicazioni Oil&Gas ci rende un partner valido per...

ES Núremberg, 26 de noviembre de 2019 ? Nidec Industrial Solutions, plataforma perteneciente al Grupo Nidec, presenta en la feria SPS de Núremberg su nuevo codificador Avtron diseñado...

IT Con la guerra in Ucraina e le conseguenti tensioni tra Ue e Russia, Mosca ha ridotto il flusso di gas verso il vecchio continente; con un taglio del 60 % del gas russo, la prima economia d'Europa è in stato d'allerta rosso

ES Alumbrado público apagado en ciertas zonas, piscinas cerradas y teletrabajo varios días por semana, son algunas de las medidas de ahorro.

IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

Italian Spanish
soluzioni soluciones
wika wika
livello nivel
gas gas
componenti elementos
clienti clientes

IT Informazioni generali sugli standard NACE per applicazioni con gas acido con prodotti WIKA

ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos

Italian Spanish
informazioni información
generali general
standard estándares
gas gases
wika wika

IT Settore: petrolio e gas Regione: EMEA Sede: Londra, Inghilterra Dimensioni dell'azienda: 74.000 dipendenti in oltre 70 paesi

ES Sector: Petróleo y gas Región: EMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países

Italian Spanish
petrolio petróleo
e y
gas gas
emea emea
londra londres
inghilterra inglaterra
dimensioni tamaño
azienda empresa
dipendenti empleados
in en
paesi países

IT Il programma HeatShare di questa rispettabile organizzazione aiuta le famiglie con le spese per elettricità, gas naturale, petrolio e propano su base annuale.

ES El programa HeatShare que ofrece esta reconocida organización ayuda a las familias a pagar los costos de la electricidad, gas natural, combustible y propano cada año.

Italian Spanish
organizzazione organización
aiuta ayuda
famiglie familias
elettricità electricidad
gas gas
naturale natural

IT In Massachusetts donano alle famiglie 150 $ di credito da investire nelle bollette del gas, mentre in California installano pannelli solari amente.

ES En Massachusetts, brinda a las familias créditos de $150 para pagar sus facturas de combustible a la vez que instala paneles solares de forma a en California.

Italian Spanish
massachusetts massachusetts
famiglie familias
bollette facturas
california california
pannelli paneles
solari solares

IT di gas serra risparmiati per anno attraverso il riutilizzo delle apparecchiature

ES de gases de efecto invernadero evitados anualmente gracias a la reutilización de los equipos

Italian Spanish
gas gases
anno anualmente
apparecchiature equipos

IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.

ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.

Italian Spanish
connesse conectadas
moderna moderna
società empresas
petrolifere petróleo
gas gas
utilities servicios públicos
digitale digital
futuro futuro

IT Searcher Seismic: l'utilizzo di dati sismici per l'industria petrolifera e del gas fornisce una mappa per l'esplorazione del rischio

ES Searcher Seismic: el uso de datos sísmicos de la industria de gas y petrolífera ofrece una guía para eliminar riesgos de las exploraciones

Italian Spanish
dati datos
industria industria
gas gas
fornisce ofrece
rischio riesgos

IT Le aziende che operano nel settore manifatturiero, petrolio e gas, dell’energia e dei trasporti che utilizzano sistemi legacy non supportati e senza patch sono facili bersagli per gli aggressori

ES Las organizaciones de fabricación, petróleo y gas, energía y transporte que se ejecutan en sistemas heredados sin respaldo ni parches son objetivos fáciles para los atacantes

Italian Spanish
petrolio petróleo
gas gas
energia energía
trasporti transporte
sistemi sistemas
patch parches
facili fáciles
bersagli objetivos
aggressori atacantes

IT Il marketing unificato offre un elevato valore aggiunto alla British Gas

ES La aplicación de marketing unificado genera valor en British Gas

Italian Spanish
marketing marketing
unificato unificado
valore valor
gas gas

IT Trasformazione digitale: Il vantaggio competitivo per le aziende del settore petrolifero e del gas

ES Transformación digital: la marca de desempeño para las empresas de petróleo y gas

Italian Spanish
trasformazione transformación
digitale digital
aziende empresas
gas gas

IT Dal giorno in cui è stata fondata, nel 1962, abbiamo lavorato duramente per aiutare persone, aziende e nazioni a prosperare offrendo elettricità, gas e servizi adatti alle esigenze di tutti.

ES Desde el día en que Enel fue fundada, en 1962, hemos trabajado duro para ayudar a personas, empresas y naciones a prosperar mediante la conexión a la electricidad, el gas y los servicios adecuados para sus necesidades.

Italian Spanish
giorno día
stata fue
fondata fundada
lavorato trabajado
duramente duro
persone personas
aziende empresas
e y
nazioni naciones
prosperare prosperar
elettricità electricidad
gas gas
adatti adecuados
esigenze necesidades

Showing 50 of 50 translations