Hire a translator I am translator

Translate "governance" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "governance" from Italian to Spanish

Translations of governance

"governance" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

governance administración aplicaciones ayuda control controles cumplimiento del desarrollo dirección empresa empresarial empresas equipos forma gestiona gestión gobernanza gobierno herramientas management manera mantener mejorar monitoreo operaciones organizaciones organización política políticas proceso procesos productos prácticas realizar red rendimiento seguridad servicios sistema supervisión tareas todo trabajo uso y gestión

Translation of Italian to Spanish of governance

Italian
Spanish

IT Una buona governance dei dati non limita l'analisi self-service in azienda. Esplora i principi della governance dei dati e ascolta cosa hanno imparato Healthfirst e Vanderbilt University.

ES Una gobernanza de datos eficaz no limita el análisis de autoservicio dentro de la empresa. Explore estos principios de gobernanza de datos y descubra las lecciones que aprendieron Healthfirst y la Vanderbilt University.

Italian Spanish
governance gobernanza
dati datos
limita limita
analisi análisis
self-service autoservicio
azienda empresa
university university

IT Nel febbraio 2016 sono stati attribuiti al Comitato per la Corporate Governance specifici compiti in materia di sostenibilità, modificandone di conseguenza la denominazione in “Comitato per la Corporate Governance e la Sostenibilità”.

ES En febrero de 2016, se atribuyeron al Comité de Gobernanza Corporativa unas tareas específicas en materia de sostenibilidad, modificando pues su denominación en “Comité de Gobernanza Corporativa y Sostenibilidad”.

Italian Spanish
febbraio febrero
sono su
corporate corporativa
governance gobernanza
specifici específicas
compiti tareas
materia materia
sostenibilità sostenibilidad
denominazione denominación
e y
comitato comité
conseguenza pues

IT La nostra policy sulla responsabilità aziendale guida i nostri programmi e le nostre procedure in tre aree chiave: ambiente, società e governance (Environment, Social and Governance, ESG)

ES Nuestra Política de responsabilidad corporativa guía nuestros programas y actividades en tres áreas clave: factor ambiental, factor social y factor de gobierno, lo que se conoce como ESG

Italian Spanish
policy política
responsabilità responsabilidad
aziendale corporativa
guida guía
programmi programas
governance gobierno
aree áreas

IT Puoi anche utilizzare AWS Control Tower per applicare regole di governance preconfezionate per sicurezza, operazioni e conformità con la governance continua dei tuoi carichi di lavoro AWS.

ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.

Italian Spanish
puoi puede
aws aws
tower tower
regole reglas
sicurezza seguridad
conformità cumplimiento
continua continuo
carichi cargas

IT La nostra policy sulla responsabilità aziendale guida i nostri programmi e le nostre procedure in tre aree chiave: ambiente, società e governance (Environment, Social and Governance, ESG)

ES Nuestra Política de responsabilidad corporativa guía nuestros programas y actividades en tres áreas clave: factor ambiental, factor social y factor de gobierno, lo que se conoce como ESG

Italian Spanish
policy política
responsabilità responsabilidad
aziendale corporativa
guida guía
programmi programas
governance gobierno
aree áreas

IT Corporate governance: Per quanto riguarda la corporate governance, valutiamo l’assetto proprietario della società, la diversità in seno al consiglio e al management team, oltre all'indipendenza del consiglio di amministrazione.

ES Gobernanza empresarial: Con respecto a la gobernanza empresarial, evaluamos la estructura accionarial de la empresa, la diversidad del consejo de administración y del equipo directivo, así como la independencia del consejo de administración.

Italian Spanish
riguarda respecto
valutiamo evaluamos
diversità diversidad
consiglio consejo
e y
indipendenza independencia

IT Standardizzando questi processi, è possibile automatizzare la governance, e automatizzando i processi di governance è possibile accelerare la distribuzione delle applicazioni.

ES Si se estandarizan estos procesos, se puede automatizar el control y, por lo tanto, agilizar la distribución de las aplicaciones.

Italian Spanish
possibile puede
governance control
accelerare agilizar
distribuzione distribución

IT Soluzione di governance dei dati: documenti e supporti le tue politiche di governance e gli sforzi di conformità normativa.

ES Solución de gobierno de datos: documente y respalde sus políticas de gobierno y esfuerzos de cumplimiento normativo.

Italian Spanish
soluzione solución
governance gobierno
e y
politiche políticas
sforzi esfuerzos
conformità cumplimiento

IT Governance e sicurezza: glossario aziendale, politiche di governance dei dati e conformità normativa in un'unica piattaforma.

ES Gobierno y seguridad: glosario empresarial, políticas de gobierno de datos y cumplimiento normativo, todo en una plataforma.

Italian Spanish
governance gobierno
e y
sicurezza seguridad
glossario glosario
aziendale empresarial
politiche políticas
dati datos
conformità cumplimiento
in en
piattaforma plataforma

IT Governance attraverso le autorizzazioni: la governance attraverso le autorizzazioni garantisce che solo gli utenti a cui è stato concesso l'accesso siano in grado di utilizzare l'asset, nelle modalità in cui è stato loro assegnato

ES Gobernanza a través de permisos: la gobernanza a través de permisos garantiza que solo aquellos a los que se les ha concedido acceso puedan utilizar el activo en la forma en que se les asignó

IT Centralizza la protezione e la governance in tutta l'organizzazione

ES Centraliza la seguridad y la gestión en toda la organización

Italian Spanish
protezione seguridad
e y
in en
tutta toda

IT Con Access gli amministratori possono costruire un piano di governance scalabile senza sacrificare l'agilità o la collaborazione

ES Access permite a los administradores crear un plan de gestión escalable sin acabar con la agilidad ni la colaboración

Italian Spanish
amministratori administradores
costruire crear
piano plan
governance gestión
scalabile escalable
agilità agilidad
collaborazione colaboración

IT Soddisfa o supera le tue esigenze di sicurezza e governance.

ES Alcance o supere sus necesidades de seguridad y gestión.

Italian Spanish
o o
supera supere
esigenze necesidades
di de
sicurezza seguridad
e y
governance gestión

IT Qual è l'approccio di Sprout per identificare e mitigare i rischi per la sicurezza della governance delle informazioni?

ES ¿Cuál es el enfoque de Sprout para identificar y mitigar los riesgos de seguridad de la gobernanza de la información?

Italian Spanish
è es
l l
approccio enfoque
e y
mitigare mitigar
rischi riesgos
sicurezza seguridad
governance gobernanza

IT I team di sicurezza, governance, rischio e conformità di Sprout effettuano verifiche trimestrali ai fini della valutazione annuale dei rischi

ES Los equipos de Seguridad y Gobernanza, Riesgo y Cumplimiento de Sprout efectúan revisiones trimestrales para mantener y apoyar nuestras evaluaciones anuales de riesgos

Italian Spanish
team equipos
sicurezza seguridad
governance gobernanza
e y
conformità cumplimiento
valutazione evaluaciones
annuale anuales

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

Italian Spanish
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

IT Le aziende leader utilizzano Access per migliorare la governance nel cloud

ES Las empresas líderes aprovechan Access para una mejor gestión en la nube

Italian Spanish
aziende empresas
leader líderes
access access
migliorare mejor
governance gestión
cloud nube

IT La guida di Atlassian alla governance delle identità sul cloud e degli accessi

ES La guía de Atlassian sobre la gestión del acceso y la identidad en la nube

Italian Spanish
atlassian atlassian
identità identidad
cloud nube
e y
accessi acceso

IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.

ES Nuestro enfoque combina capacidades escalables de programación básica con prácticas recomendadas que les otorgan herramientas a los usuarios empresariales y desarrolladores, y, al mismo tiempo, favorecen la gobernanza y la sostenibilidad de la TI.

Italian Spanish
approccio enfoque
scalabile escalables
e y
utenti usuarios
aziendali empresariales
sviluppatori desarrolladores
governance gobernanza
sostenibilità sostenibilidad

IT Dirigenza del COE che offre supporto e governance ai team di progetto.

ES El liderazgo del COE les ofrece a los equipos de proyectos el respaldo y la gobernanza ejecutivos.

Italian Spanish
coe coe
offre ofrece
supporto respaldo
e y
governance gobernanza
team equipos
progetto proyectos

IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.

ES Nivel 2: Se identifican roles, responsabilidades y recursos. La metodología de implementación incorpora puntos de contacto y pasos de gobernanza del COE, y los proyectos son mínimamente coordinados por medio del COE.

Italian Spanish
livello nivel
e y
identificate identifican
metodologia metodología
implementazione implementación
punti puntos
fasi pasos
governance gobernanza
coe coe
progetti proyectos

IT Scopri come un approccio orientato alla creazione di un centro di eccellenza può garantire la governance nelle iniziative di automazione robotica.

ES Philips Healthcare y Siemens AG presentan su valor comercial y las prácticas recomendadas del Centro de excelencia.

Italian Spanish
eccellenza excelencia

IT Le nostre prassi di governance aziendale riflettono gli elevati requisiti di eccellenza e rispetto delle normative a cui ci atteniamo costantemente.

ES Nuestras prácticas de gobernanza corporativa reflejan nuestros altos estándares de excelencia y cumplimiento.

Italian Spanish
governance gobernanza
aziendale corporativa
eccellenza excelencia
e y
rispetto cumplimiento

IT Il Comitato per le nomine e la governance aziendale effettua la supervisione delle linee guida che regolano l'operato dell'impresa e identifica i candidati idonei per il consiglio di amministrazione.

ES El comité de nominación y gobernanza corporativa supervisa las pautas de gobernanza corporativa e identifica candidatos calificados para la junta.

Italian Spanish
identifica identifica
candidati candidatos
linee guida pautas

IT Statuto del Comitato per le nomine e la governance aziendale

ES Estatuto del comité de nominación y gobernanza corporativa

Italian Spanish
statuto estatuto
e y
governance gobernanza
aziendale corporativa
comitato comité

IT A tal fine, abbiamo reso pubblici i nostri documenti di base sulla governance aziendale in modo che i nostri stakeholder possano sapere come cerchiamo di agire in tutte le nostre azioni commerciali.

ES Con esos propósitos, nuestros documentos sobre gobernanza corporativa básica ahora están públicamente disponibles para que las partes interesadas puedan conocer cómo nos esforzamos en el desempeño de todas nuestras acciones comerciales.

Italian Spanish
pubblici disponibles
documenti documentos
governance gobernanza
stakeholder partes interesadas
tutte todas
fine propósitos

IT Ottieni il meglio da entrambi i mondi in un'unica piattaforma: la flessibilità di cui il tuo team di marketing ha bisogno, supportata dai controlli di sicurezza e governance di livello aziendale richiesti dai leader dell’informatica di oggi.

ES Aproveche los mejores recursos en una sola plataforma: la flexibilidad que necesita su equipo de marketing respaldada por los controles de seguridad y gestión de grado empresarial que requieren los líderes actuales de TI.

Italian Spanish
piattaforma plataforma
flessibilità flexibilidad
team equipo
marketing marketing
sicurezza seguridad
e y
aziendale empresarial
leader líderes
livello grado

IT Acquisisci visibilità e dati sull’utilizzo con Reporting di eventi, una funzionalità di governance avanzata e conformità che si integra con i sistemi di monitoraggio o reporting.

ES Obtenga visibilidad y perspectivas de uso con Informes de eventos, una capacidad mejorada de gestión y cumplimiento que se integra con los sistemas de monitoreo o informes.

Italian Spanish
acquisisci obtenga
visibilità visibilidad
e y
eventi eventos
funzionalità capacidad
governance gestión
conformità cumplimiento
integra integra
monitoraggio monitoreo
o o

IT Con Smartsheet Advance, ottieni i controlli di sicurezza, conformità e governance di livello aziendale necessari per abilitare una forza lavoro distribuita su scala.  

ES Con Smartsheet Advance, puede obtener los controles de seguridad, cumplimiento y gestión de grado empresarial necesarios para permitir la fuerza de trabajo distribuida a escala.  

Italian Spanish
ottieni obtener
sicurezza seguridad
conformità cumplimiento
e y
aziendale empresarial
necessari necesarios
lavoro trabajo
distribuita distribuida
smartsheet smartsheet

IT Red Hat Ansible Automation Platform standardizza l'automazione in tutta l'organizzazione connettendo gli utenti in qualsiasi dominio o infrastruttura IT per semplificare e fornire la governance per oltre una decina di scenari di utilizzo.

ES Dicha plataforma establece una conexión entre los usuarios de cualquier dominio o infraestructura de TI, lo cual le permite optimizar las operaciones y controlar más de una docena de casos prácticos.

Italian Spanish
platform plataforma
dominio dominio
infrastruttura infraestructura
semplificare optimizar

IT Red Hat Marketplace include supporto reattivo, contrattazione e fatturazione intuitive, governance semplificata e visibilità su tutti i cloud e on premise da un unico dashboard.

ES Red Hat Marketplace incluye soporte con capacidad de respuesta, procesos mejorados de facturación y contratación, control simplificado y supervisión en varias nubes y on-premise desde un solo panel.

Italian Spanish
marketplace marketplace
include incluye
supporto soporte
e y
fatturazione facturación
semplificata simplificado
cloud nubes
dashboard panel

IT Migliora l'automazione con la correzione delle vulnerabilità della sicurezza, le policy e la governance, e grazie a strumenti di gestione dei contenuti che rendono le operazioni più efficienti.

ES Optimice la automatización con las herramientas de gestión de contenido, la corrección de puntos vulnerables de seguridad, y las políticas y los sistemas de control, lo cual aporta mayor eficiencia a las operaciones.

Italian Spanish
automazione automatización
correzione corrección
sicurezza seguridad
policy políticas
strumenti herramientas
contenuti contenido
più mayor
migliora optimice
efficienti eficiencia

IT La collaborazione tra diversi utenti è ulteriormente incentivata da basi condivise e facili da usare, che garantiscono una governance trasparente e coerente.

ES La colaboración entre los diversos usuarios está respaldada por una base compartida y fácil de usar que garantiza una gobernanza clara y coherente.

Italian Spanish
collaborazione colaboración
diversi diversos
utenti usuarios
basi base
condivise compartida
e y
facili fácil
usare usar
garantiscono garantiza
governance gobernanza
coerente coherente

IT Un contratto per lo streaming e il traffico sincrono tra chi pubblica e chi esegue la sottoscrizione, per garantisce una maggiore governance dei dati e meno errori.

ES Contrato entre un editor y un suscriptor que regula la transmisión de datos y el tráfico sincrónico, lo cual proporciona mayor control sobre ellos y permite reducir los errores.

Italian Spanish
contratto contrato
streaming transmisión
e y
maggiore mayor
governance control
dati datos
errori errores
meno reducir

IT Ciò introduce una significativa complessità in termini di self service, governance e compliance, gestione delle risorse, controllo delle finanze e planning delle capacità

ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de recursos, los controles financieros y la planificación de capacidad

Italian Spanish
introduce presenta
complessità complejidad
e y
compliance cumplimiento
planning planificación
self service autoservicio

IT Alle architetture e ai deployment ESB centralizzati si associa una rigida governance centralizzata che, non agevolando la veloce erogazione di soluzioni adattabili, è di ostacolo alla trasformazione digitale

ES Pero las arquitecturas y las implementaciones ESB centralizadas tienen un control central rígido que no contribuye a la distribución de soluciones más rápidas y adaptables, que a su vez son la base de las iniciativas de la transformación digital

Italian Spanish
architetture arquitecturas
esb esb
rigida rígido
governance control
centralizzata central
soluzioni soluciones
trasformazione transformación
digitale digital
veloce rápidas

IT La piattaforma agevola la collaborazione, l'accesso a risorse self-service e l'applicazione della governance.

ES Esta plataforma unificada permite a los usuarios colaborar, acceder a las funciones de autoservicio y cumplir con las políticas gubernamentales.

Italian Spanish
accesso acceder
self-service autoservicio
service colaborar

IT Mantenere la sicurezza dei dati e una governance coerente di tutte le applicazioni, indipendentemente dal dispositivo utilizzato per accedervi, e garantire la riservatezza delle informazioni sono necessità da cui le aziende non possono prescindere.

ES Las empresas deben garantizar que los datos estén protegidos, que la información confidencial no quede expuesta y que se mantenga el control de una aplicación a otra, independientemente del dispositivo que utilice para acceder a ellos.

Italian Spanish
mantenere mantenga
governance control
dispositivo dispositivo
riservatezza confidencial
aziende empresas

IT Tableau ti aiuta a gestire tutti i dati del tuo ambiente di analisi, dalla preparazione alla catalogazione, dalla ricerca alla governance

ES Desde la preparación de datos hasta la generación de catálogos, pasando por la búsqueda y la gobernanza, Tableau lo ayuda a administrar todos los datos de su entorno de análisis

Italian Spanish
aiuta ayuda
gestire administrar
tuo su
ambiente entorno
preparazione preparación
governance gobernanza
tableau tableau

IT CipherTrust Transparent Encryption fornisce un approccio collaudato per salvare dati SAP HANA che soddisfa rigorosi requisiti di sicurezza, governance dei dati e conformità.

ES El cifrado transparente de CipherTrust proporciona un enfoque comprobado para proteger los datos de SAP HANA que cumple con rigurosos requisitos de seguridad, gobernanza de datos y cumplimiento.

Italian Spanish
transparent transparente
fornisce proporciona
approccio enfoque
sap sap
requisiti requisitos
governance gobernanza
e y
ciphertrust ciphertrust
un un

IT Scopri di più su come Tableau supporta la preparazione dei dati, l'analisi, la governance, la collaborazione e molto altro.

ES Obtenga más información acerca de cómo Tableau hace posible la preparación de datos, el análisis, la gobernanza, la colaboración, y más.

Italian Spanish
come cómo
preparazione preparación
analisi análisis
governance gobernanza
collaborazione colaboración
e y
tableau tableau

IT Tableau Data Management: affidabilità, visibilità e governance per l'analisi self-service su scala

ES Tableau Data Management: Confianza, visibilidad y gobernanza para el análisis de autoservicio escalable

Italian Spanish
data data
affidabilità confianza
visibilità visibilidad
e y
analisi análisis
self-service autoservicio
tableau tableau

IT Una governance che consolida le attività aziendali

ES Gobernanza que capacita a la empresa

Italian Spanish
una a
governance gobernanza
aziendali empresa

IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.

ES Establezca el marco tecnológico que hace que los análisis de datos de su organización sean accesibles, ágiles y confiables, sin comprometer la seguridad ni la gobernanza.

Italian Spanish
tecnologico tecnológico
rende hace
dati datos
accessibile accesibles
e y
senza sin
compromettere comprometer
sicurezza seguridad

IT Analisi self-service in regime di governance su scala con Tableau Server

ES Análisis de autoservicio gobernado escalable con Tableau Server

Italian Spanish
analisi análisis
self-service autoservicio
server server
tableau tableau

IT Aumenta l'agilità e migliora la governance

ES Potencia la agilidad y la gestión

Italian Spanish
agilità agilidad
e y
governance gestión

IT Offri servizi coerenti, sicuri e verificabili su più cloud con la governance.

ES Presta servicios uniformes, seguros y auditables en varias nubes mediante la gestión.

Italian Spanish
sicuri seguros
e y
più varias
cloud nubes
governance gestión

IT Controllo della governance degli asset

ES Control del gobierno de los activos

Italian Spanish
asset activos

IT Classifica e cataloga le informazioni sugli asset con il ServiceNow CMDB per rafforzare la data awareness e semplificare le attività di governance, sicurezza, compliance e privacy dei dati.

ES Clasifica y cataloga información de activos con CMDB de ServiceNow para conocer más a fondo los datos y para simplificar la privacidad, el cumplimiento, la seguridad y el gobierno de los datos.

Italian Spanish
e y
asset activos
cmdb cmdb
semplificare simplificar
governance gobierno
compliance cumplimiento
servicenow servicenow

IT Audit Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.

ES Audit Management está disponible con Governance, Risk and Compliance. Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real.

Italian Spanish
audit audit
disponibile disponible
compliance compliance
resilienza resiliencia
reale real

Showing 50 of 50 translations