IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
Translate "gustoso" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gustoso" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of gustoso
Italian
Spanish
ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gustoso | delicioso |
| clienti | consumidores |
IT Dal gustoso sorbetto al limone al dolce gelato alla vaniglia, siete pronti ad abbandonarvi al piacere di Le Scoop con noi?
ES Desde un ácido sorbete de limón hasta un dulce helado de vainilla en rama, ¿está preparado para disfrutar de Le Scoop con nosotros?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| limone | limón |
| dolce | dulce |
| vaniglia | vainilla |
| pronti | preparado |
| piacere | disfrutar |
| noi | nosotros |
IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.
ES ¡Comer saludable nunca ha tenido un sabor tan delicioso! Prueba algunas de nuestras recetas favoritas, las cuales incluyen snacks, comidas para la semana y postres imperdibles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sano | saludable |
| gustoso | delicioso |
| prova | prueba |
| nostre | nuestras |
| ricette | recetas |
| preferite | favoritas |
| inclusi | incluyen |
IT Come realizzare in casa un gustoso pane alle olive fresco con le macchine per pasta Marcato
ES Cómo preparar en casa pan fresco con olivas con las máquinas para pasta Marcato
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fresco | fresco |
| macchine | máquinas |
IT Se sei alla ricerca di un pasto gustoso, Restaurant Guru ti aiuta a trovare i migliori ristoranti, caffè e bar vicino a dove ti trovi.
ES Si busca una comida estupenda, Restaurant Guru le ayuda a encontrar los mejores restaurantes, cafés y bares cerca de usted.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| e | y |
IT Un condimento gustoso a base di olio d'oliva, aceto balsamico e aglio tritato può rendere l'insalata più stuzzicante addirittura agli occhi dei commensali più schizzinosi.
ES Un aderezo sabroso hecho de aceite de oliva, vinagre balsámico y ajo machacado también puede ayudar a hacer una ensalada más atractiva para los más caprichosos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gustoso | sabroso |
| olio | aceite |
| oliva | oliva |
| aceto | vinagre |
| e | y |
| aglio | ajo |
| può | puede |
| insalata | ensalada |
IT Il paese di Charmey, sulla strada dello Jaunpass, è noto per il gustoso formaggio Gruyère, il bagno wellness e l?emozionante monte Vounetz (Vounetse).
ES El municipio de Charmey, en la carretera al puerto de Jaun, es conocido por su exquisito queso Gruyère, sus baños terapéuticos y la montaña de aventura Vounetz (Vounetse).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strada | carretera |
| è | es |
| noto | conocido |
| formaggio | queso |
| gruyère | gruyère |
| bagno | baños |
| e | y |
| monte | montaña |
IT In bici verso la tavola apparecchiata: la Regione del Lago di Murten è ideale per un giro in bicicletta con finale gustoso. Scopri su due ruote la bellissima regione e le specialità culinarie intorno al Lago di Murten, con un carnet di buoni in tasca:
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tavola | mesa |
| scopri | descubra |
| ruote | ruedas |
| bellissima | hermosa |
| culinarie | culinarias |
IT Cercate un brunch originale e gustoso nel cuore di Parigi? G…
ES Desde que se introdujo allá por 1980, la costumbre del brunc…
IT La famiglia posa in cucina vicino al tavolo, gusta un pasto gustoso, ha espressioni felici
ES La familia posa en la cocina junto a la mesa, disfruta de una comida sabrosa, tiene expresiones alegres
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tavolo | mesa |
| ha | tiene |
| espressioni | expresiones |
IT Il padre ha preparato le uova fritte per la famiglia, il bambino tiene il piatto e aspetta la colazione. La famiglia posa in cucina vicino al tavolo, gusta un pasto gustoso, ha espressioni felici. Persone, cibo, atmosfera domestica
ES El padre preparó huevos fritos para la familia, el niño pequeño sostiene el plato y espera el desayuno. La familia posa en la cocina junto a la mesa, disfruta de una comida sabrosa, tiene expresiones alegres. Gente, comida, ambiente doméstico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| padre | padre |
| ha | tiene |
| uova | huevos |
| tiene | sostiene |
| piatto | plato |
| e | y |
| aspetta | espera |
| tavolo | mesa |
| espressioni | expresiones |
| persone | gente |
| atmosfera | ambiente |
IT Archivio Fotografico — Persone che si godono il concetto di amici - Gustoso concetto di pranzo o cena con vista dall'alto tavolo pieno di cibo delizioso e amici persone che prendono e servono per mangiare insieme - sfondo colorato e in legno
ES Foto de archivo — Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | gente |
| concetto | concepto |
| amici | amigos |
| gustoso | sabroso |
| o | o |
| pieno | llena |
| delizioso | deliciosa |
| e | y |
| prendono | toman |
| servono | sirven |
| sfondo | fondo |
IT Persone che si godono il concetto di amici - Gustoso concetto di pranzo o cena con vista dall'alto tavolo pieno di cibo delizioso e amici persone che prendono e servono per mangiare insieme - sfondo colorato e in legno
ES Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | gente |
| concetto | concepto |
| amici | amigos |
| gustoso | sabroso |
| o | o |
| tavolo | mesa |
| pieno | llena |
| delizioso | deliciosa |
| e | y |
| prendono | toman |
| servono | sirven |
| sfondo | fondo |
IT Immagini Stock - Salmone Amico Gustoso, Trancio Di Salmone Alla Griglia Con Spinaci. Image 142709823.
ES Salmón Sabroso Amigo, Filete De Salmón A La Parrilla Con Espinacas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142709823.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| salmone | salmón |
| amico | amigo |
| gustoso | sabroso |
| griglia | parrilla |
IT Archivio Fotografico — Salmone Amico Gustoso, Trancio Di Salmone Alla Griglia Con Spinaci
ES Foto de archivo — Salmón sabroso amigo, Filete de salmón a la parrilla con espinacas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| salmone | salmón |
| amico | amigo |
| gustoso | sabroso |
| griglia | parrilla |
IT Salmone Amico Gustoso, Trancio Di Salmone Alla Griglia Con Spinaci
ES Salmón sabroso amigo, Filete de salmón a la parrilla con espinacas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salmone | salmón |
| amico | amigo |
| gustoso | sabroso |
| griglia | parrilla |
IT Questo minestrone italiano di verdure con castagne è un minestrone invernale super gustoso e veloce con castagne, fagioli, cavolini di Bruxelles e carote.
ES Esta sopa italiana de verduras con castañas es una minestrone de invierno súper sabrosa y rápida con castañas, judías, coles de Bruselas y zanahorias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| italiano | italiana |
| verdure | verduras |
| castagne | castañas |
| invernale | invierno |
| super | súper |
| e | y |
| veloce | rápida |
| bruxelles | bruselas |
| carote | zanahorias |
IT Non hai mai fatto gnocchi così! Gnocchi su un vassoio ➜ con pomodori e feta, qualcosa come gnocchi alla caprese. Veloce e super gustoso!
ES ¡Nunca has hecho ñoquis así! Gnocchi en bandeja ➜ con tomate y feta, algo así como gnocchi caprese. ¡Rápido y super sabroso!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vassoio | bandeja |
| e | y |
| veloce | rápido |
| super | super |
| gustoso | sabroso |
IT Dovrebbe essere facile, andare veloce, essere il più sano e gustoso possibile e avere un buon sapore per tutti?
ES ¿Debe ser fácil, rápido, lo más saludable y sabroso posible y tener buen sabor para todos?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facile | fácil |
| veloce | rápido |
| sano | saludable |
| e | y |
| gustoso | sabroso |
| possibile | posible |
| buon | buen |
| sapore | sabor |
IT Troviamo il tofu affumicato ancora più gustoso, e allo stesso tempo è più facile da ottenere
ES El tofu ahumado nos parece aún más sabroso, y al mismo tiempo es más fácil de conseguir
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affumicato | ahumado |
| gustoso | sabroso |
| e | y |
| stesso | mismo |
| è | es |
IT Il frullato di banana più gustoso che abbiamo mai preparato! ♥ L'Ayurvedic Banana Lassi profuma meravigliosamente di cannella e cardamomo e ha un sapore meravigliosamente cremoso!
ES ¡El batido de plátano más sabroso que hemos mezclado! ♥ ¡El Ayurvedic Banana Lassi huele maravillosamente a canela y cardamomo y sabe maravillosamente cremoso!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| frullato | batido |
| più | más |
| gustoso | sabroso |
| meravigliosamente | maravillosamente |
| cannella | canela |
| e | y |
| un | a |
| cremoso | cremoso |
| banana | plátano |
IT Super gustoso e veloce fai lo stufato di uova con purè di patate (fricassea di uova) con la nostra ricetta! Purè di patate cremoso con piselli e carote.
ES Súper sabroso y rápido, ¡haz un guiso de huevos con puré de patatas (fricasé de huevos) con nuestra receta! Puré de patatas cremoso con guisantes y zanahorias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| super | súper |
| gustoso | sabroso |
| e | y |
| veloce | rápido |
| fai | haz |
| stufato | guiso |
| uova | huevos |
| ricetta | receta |
| cremoso | cremoso |
| carote | zanahorias |
IT Qui vi mostriamo come fare il super gustoso e sano frullato di erbe selvatiche dalle erbe del vostro giardino! ✿ Con l'erbologia.
ES Aquí te mostramos cómo hacer un batido de hierbas silvestres súper sabroso y saludable con las hierbas de tu jardín. ✿ Con la herbología.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostriamo | mostramos |
| come | cómo |
| super | súper |
| gustoso | sabroso |
| sano | saludable |
| frullato | batido |
| erbe | hierbas |
| vostro | tu |
| giardino | jardín |
| qui | aquí |
IT Le migliori ricette per i camperisti ♥ Facile e gustoso per la strada
ES Las mejores recetas para caravanas ♥ Fáciles y sabrosas para la carretera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricette | recetas |
| facile | fáciles |
| strada | carretera |
IT Un'insalata calda con asparagi arrostiti ♥ come piatto principale o contorno per il barbecue. Super gustoso e preparato rapidamente - asparagi con una differenza!
ES Una ensalada templada con espárragos asados ♥ como plato principal o guarnición para la barbacoa. Súper sabrosos y de rápida preparación: ¡espárragos con una diferencia!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| insalata | ensalada |
| asparagi | espárragos |
| come | como |
| piatto | plato |
| o | o |
| contorno | guarnición |
| barbecue | barbacoa |
| super | súper |
| e | y |
| rapidamente | rápida |
| differenza | diferencia |
IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.
ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| riso | arroz |
| piatto | plato |
| come | cómo |
| cucinare | cocinar |
| perfetto | perfecto |
| indiano | indio |
| salsa | salsa |
| veloce | rápida |
| prossimo | próxima |
| barbecue | barbacoa |
| e | y |
| contorno | guarnición |
IT Il cambiamento per una deliziosa colazione: una ciotola per frullato! ♥ Con banane e lamponi, fiocchi d'avena, yogurt naturale. Veloce e gustoso!
ES El cambio por un delicioso desayuno: ¡un tazón de batido! ♥ Con plátanos y frambuesas, copos de avena, yogur natural. ¡Rápido y sabroso!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambiamento | cambio |
| colazione | desayuno |
| ciotola | tazón |
| frullato | batido |
| e | y |
| avena | avena |
| yogurt | yogur |
| naturale | natural |
| veloce | rápido |
IT Mescolare circa metà dell'aglio nella pastella e aggiungere il resto alla parte superiore delle polpette nella padella in modo che diventi bello croccante all'esterno. Super gustoso!
ES Incorpore la mitad del ajo a la masa y añada el resto a la parte superior de las hamburguesas en la sartén para que quede bien crujiente por fuera. ¡Super sabroso!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aglio | ajo |
| aggiungere | añada |
| padella | sartén |
| croccante | crujiente |
| gustoso | sabroso |
IT Messa a confronto, una lama liscia consente un taglio particolarmente preciso e quindi è ideale per godersi un bel pezzo gustoso di carne.
ES En comparación, una hoja suave logra un corte particularmente exacto y, por lo tanto, es ideal para disfrutar un pedazo de jugosa carne.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| confronto | comparación |
| liscia | suave |
| taglio | corte |
| particolarmente | particularmente |
| preciso | exacto |
| e | y |
| è | es |
| ideale | ideal |
| godersi | disfrutar |
| carne | carne |
IT Mentre siete qui, esplorate i bellissimi giardini e boschi che circondano il palazzo, per una perfetta passeggiata pomeridiana o anche un gustoso picnic
ES Durante tu visita, explora los bellos jardines y bosques que rodean el palacio, un escenario perfecto para dar un paseo o incluso un delicioso picnic
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplorate | explora |
| giardini | jardines |
| e | y |
| boschi | bosques |
| palazzo | palacio |
| perfetta | perfecto |
| passeggiata | paseo |
| o | o |
| gustoso | delicioso |
| picnic | picnic |
ES El delicioso y refrescante gazpacho es la mejor opción para un día caluroso de verano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gustoso | delicioso |
| e | y |
| rinfrescante | refrescante |
| è | es |
| scelta | opción |
| giornata | día |
| estiva | verano |
IT Utilizza ingredienti di alta qualità per ottenere un biscotto friabile e gustoso.
ES utilice harinas de buena calidad para obtener una galleta crujiente y sabrosa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | utilice |
| ottenere | obtener |
| e | y |
IT Mia khalifa - grande schlong oscuro che deposita sperma sexy sulla mia lingua, così gustoso
ES AJUSTE TIT AJUSTE MILF Analmente perforado por la piscina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| che | la |
| sulla | por |
IT Aspettati una pianta potente a predominanza indica che riunisce due genetiche statunitensi di alto calibro in un unico pacchetto gustoso.
ES Se trata de una potente hierba índica dominante que reúne dos variedades estadounidenses de alto calibre en un delicioso paquete.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | hierba |
| potente | potente |
| riunisce | reúne |
| statunitensi | estadounidenses |
| calibro | calibre |
| pacchetto | paquete |
| gustoso | delicioso |
IT Il processo di preparazione aumenta i livelli di cannabinoidi e terpeni per fornire un tiro gustoso e potente
ES El proceso de preparación aumenta los niveles de cannabinoides y terpenos para proporcionar caladas potentes y cargadas de sabor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| preparazione | preparación |
| aumenta | aumenta |
| livelli | niveles |
| e | y |
| terpeni | terpenos |
| fornire | proporcionar |
| potente | potentes |
IT Il cannello lungo assicura un vapore fresco, morbido e gustoso
ES El largo tubo asegura un vapor frío, suave y aromático
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| lungo | largo |
| assicura | asegura |
| vapore | vapor |
| fresco | frío |
| morbido | suave |
| e | y |
| un | un |
IT “E, soprattutto, mi è mancato un buon coltello per preparare uno snack gustoso, quindi si tratta di qualcosa di nuovo, che non avevamo visto prima”
ES “Y sobre todo extrañaba tener un cuchillo realmente bueno para preparar un aperitivo delicioso; entonces, esto es nuevo y también es algo nunca visto”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| soprattutto | sobre todo |
| coltello | cuchillo |
| preparare | preparar |
| gustoso | delicioso |
| visto | visto |
| buon | bueno |
IT Messa a confronto, una lama liscia consente un taglio particolarmente preciso e quindi è ideale per godersi un bel pezzo gustoso di carne.
ES En comparación, una hoja suave logra un corte particularmente exacto y, por lo tanto, es ideal para disfrutar un pedazo de jugosa carne.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| confronto | comparación |
| liscia | suave |
| taglio | corte |
| particolarmente | particularmente |
| preciso | exacto |
| e | y |
| è | es |
| ideale | ideal |
| godersi | disfrutar |
| carne | carne |
IT Red Moon® è usata come ingrediente per arricchire il cioccolato o per produrre un gustoso succo. Scopri di più
ES La manzana Red Moon® se usa para enriquecer el sabor del chocolate, pero también se puede usar para hacer un jugo sabroso. Descubrir más?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arricchire | enriquecer |
| cioccolato | chocolate |
| produrre | hacer |
| gustoso | sabroso |
| succo | jugo |
| scopri | descubrir |
| un | un |
IT Ogni singolo giorno cibo Gustoso da una grande varietà di ristoranti locali di Chicago.
ES Todos los días. Comidas sabrosas provenientes de una amplia variedad de restaurantes locales de Chicago.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giorno | días |
| cibo | comidas |
| varietà | variedad |
| chicago | chicago |
| grande | amplia |
IT Colore ambrato, aromi di vaniglia caramellata, cioccolato cremoso, sottili reminiscenze di tabacco e sentori aromatici di agrumi. Ingresso rotondo e delicato, corpo leggero ma persistente, con finale fruttato e gustoso.
ES Color ámbar, aromas a vainilla caramelizada, chocolate cremoso, sutiles recuerdos de tabaco y caricias cítricas. Entrada redonda y suave, cuerpo ligero pero persistente, de final afrutado y sabroso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colore | color |
| aromi | aromas |
| vaniglia | vainilla |
| cioccolato | chocolate |
| cremoso | cremoso |
| tabacco | tabaco |
| e | y |
| ingresso | entrada |
| rotondo | redonda |
| delicato | suave |
| corpo | cuerpo |
| leggero | ligero |
| persistente | persistente |
| finale | final |
| gustoso | sabroso |
| ma | pero |
IT 5 ricette per il tuo prossimo barbecue alternativo, sano e gustoso
ES Tomar café antes de hacer deporte: ¿mejora el rendimiento?
IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gustoso | delicioso |
| clienti | consumidores |
IT Lo strappo alla regola? Ogni sera gli ospiti sono invitati all’Aperiterme, gustoso happy hour in accappatoio, a bordo piscina
ES ¿Saltarse las reglas? Cada noche los huéspedes están invitados al Aperitermas, gustoso happy hour en albornoz, al borde de la piscina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regola | reglas |
| sera | noche |
| bordo | borde |
| piscina | piscina |
IT Realizzato in resistente acciaio inossidabile e rifinito con una comoda impugnatura in una gamma di colori, questo cucchiaino dona a tutto un aspetto più gustoso.
ES Fabricada con acero inoxidable resistente y acabada con un cómodo mango en una gama de colores, esta cuchara hace que parezca fácil que algo sea sabroso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| resistente | resistente |
| acciaio | acero |
| e | y |
| comoda | cómodo |
| impugnatura | mango |
| gamma | gama |
| colori | colores |
| gustoso | sabroso |
IT Se sei alla ricerca di un pasto gustoso, Restaurant Guru ti aiuta a trovare i migliori ristoranti, caffè e bar vicino a dove ti trovi.
ES Si busca una comida estupenda, Restaurant Guru le ayuda a encontrar los mejores restaurantes, cafés y bares cerca de usted.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| e | y |
IT Mentre siete qui, esplorate i bellissimi giardini e boschi che circondano il palazzo, per una perfetta passeggiata pomeridiana o anche un gustoso picnic
ES Durante tu visita, explora los bellos jardines y bosques que rodean el palacio, un escenario perfecto para dar un paseo o incluso un delicioso picnic
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplorate | explora |
| giardini | jardines |
| e | y |
| boschi | bosques |
| palazzo | palacio |
| perfetta | perfecto |
| passeggiata | paseo |
| o | o |
| gustoso | delicioso |
| picnic | picnic |
IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.
ES ¡Comer saludable nunca ha tenido un sabor tan delicioso! Prueba algunas de nuestras recetas favoritas, las cuales incluyen snacks, comidas para la semana y postres imperdibles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sano | saludable |
| gustoso | delicioso |
| prova | prueba |
| nostre | nuestras |
| ricette | recetas |
| preferite | favoritas |
| inclusi | incluyen |
IT Come realizzare in casa un gustoso pane alle olive fresco con le macchine per pasta Marcato
ES Cómo preparar en casa pan fresco con olivas con las máquinas para pasta Marcato
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fresco | fresco |
| macchine | máquinas |
IT I Google Pixel Buds Pro sono ora disponibili con un gustoso sconto
ES Los Google Pixel Buds Pro ya están disponibles con un sabroso descuento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ora | ya |
| gustoso | sabroso |
| sconto | descuento |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese