Translate "habitat naturale" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "habitat naturale" from Italian to Spanish

Translations of habitat naturale

"habitat naturale" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

habitat hábitat hábitats
naturale de forma natural entorno este la naturaleza natural naturales naturaleza paisaje que si sitio solo tu tus verde vista

Translation of Italian to Spanish of habitat naturale

Italian
Spanish

IT Il giro di 20 minuti, di un chilometro e mezzo, porta gli ospiti attraverso i 6 habitat della mostra - la prima esposizione di zoo nel mondo che include ogni grande habitat di un intero continente.

ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.

Italian Spanish
giro paseo
minuti minutos
e y
porta lleva
ospiti visitantes
habitat hábitats
zoo zoológico
mondo mundo
continente continente
include incluir

IT Il giro di 20 minuti, di un chilometro e mezzo, porta gli ospiti attraverso i 6 habitat della mostra - la prima esposizione di zoo nel mondo che include ogni grande habitat di un intero continente.

ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.

IT Contribuite anche voi al benessere dell?ambiente naturale senza lasciare impronta umana dietro di voi: evitate rumori inopportuni, non disturbate la fauna e non invadete il loro habitat naturale.

ES Evita los ruidos fuertes y ten cuidado de no asustar a la vida silvestre o invadir sus hábitats naturales.

Italian Spanish
evitate evita
rumori ruidos
fauna vida silvestre
e y
habitat hábitats

IT I visitatori del museo potranno trovarsi davanti a giganteschi dinosauri, scoprire un giardino tropicale con tantissime farfalle in volo, incontrare animali vivi e ammirare i tre continenti della fauna selvatica nel loro habitat naturale.

ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.

Italian Spanish
visitatori visitantes
museo museo
potranno pueden
dinosauri dinosaurios
giardino jardín
tropicale tropical
farfalle mariposas
e y
continenti continentes
fauna vida silvestre
selvatica silvestre
habitat hábitats
naturale naturales

IT Grazie a FluentU, puoi ascoltare le lingue nel loro habitat naturale, proprio come fanno i madrelingua. FluentU elimina gli aspetti noiosi dell'apprendimento delle lingue, lasciandoti solo un'istruzione divertente, efficace e produttiva.

ES A través de FluentU, escuchas los idiomas en sus hábitats naturales, como lo hacen los hablantes nativos. FluentU elimina los aspectos tediosos del aprendizaje de idiomas, dejándote solo con una instrucción entretenida, efectiva y productiva.

Italian Spanish
habitat hábitats
naturale naturales
elimina elimina
aspetti aspectos
efficace efectiva
produttiva productiva

IT Potrai così conoscere da vicino non solo la fauna locale, ma anche alcune specie autoctone già estinte nel loro habitat naturale.

ES En ellos no solo se aprende todo sobre la fauna autóctona, sino también sobre algunos de sus representantes que ya se han extinguido en estado salvaje.

Italian Spanish
solo solo
alcune algunos

IT Per novanta minuti si resta incredibilmente vicino al nobile volatile, approfittando dell'occasione di ammirarlo nel suo habitat naturale.

ES Durante 90 minutos los participantes tendrán la posibilidad de acercarse a esta majestuosa ave a una distancia que nunca hubieran imaginado y de observarla volar libremente en la naturaleza.

Italian Spanish
minuti minutos
occasione posibilidad

IT Immagini Stock - Tre Belle Delfini Che Saltano Sopra Le Onde Che Si Infrangono. Hawaii Oceano Pacifico Scenario Della Fauna Selvatica. Animali Marini In Habitat Naturale.. Image 60890534.

ES Tres Hermosas Delfines Saltando Sobre Las Olas Rompiendo. Hawaii Océano Pacífico Paisaje De La Vida Silvestre. Los Animales Marinos En El Hábitat Natural. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 60890534.

Italian Spanish
stock archivo
belle hermosas
delfini delfines
onde olas
oceano océano
pacifico pacífico
scenario paisaje
fauna vida silvestre
selvatica silvestre
marini marinos
habitat hábitat
naturale natural

IT Archivio Fotografico — Tre belle delfini che saltano sopra le onde che si infrangono. Hawaii Oceano Pacifico scenario della fauna selvatica. animali marini in habitat naturale.

ES Foto de archivo — Tres hermosas delfines saltando sobre las olas rompiendo. Hawaii Océano Pacífico paisaje de la vida silvestre. Los animales marinos en el hábitat natural.

Italian Spanish
archivio archivo
belle hermosas
delfini delfines
onde olas
oceano océano
pacifico pacífico
scenario paisaje
fauna vida silvestre
selvatica silvestre
marini marinos
habitat hábitat
naturale natural

IT Tre belle delfini che saltano sopra le onde che si infrangono. Hawaii Oceano Pacifico scenario della fauna selvatica. animali marini in habitat naturale.

ES Tres hermosas delfines saltando sobre las olas rompiendo. Hawaii Océano Pacífico paisaje de la vida silvestre. Los animales marinos en el hábitat natural.

Italian Spanish
belle hermosas
delfini delfines
onde olas
oceano océano
pacifico pacífico
scenario paisaje
fauna vida silvestre
selvatica silvestre
marini marinos
habitat hábitat
naturale natural

IT Immagini Stock - Tigre Maschio E Femmina, In Una Posa Romantica, Nel Loro Habitat Naturale . Image 7025013.

ES Tigre Macho Y Hembra En Una Pose Romántica, En Su Hábitat Natural Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 7025013.

Italian Spanish
stock archivo
tigre tigre
maschio macho
e y
femmina hembra
posa pose
romantica romántica
habitat hábitat
naturale natural

IT Archivio Fotografico — tigre maschio e femmina, in una posa romantica, nel loro habitat naturale

ES Foto de archivo — tigre macho y hembra en una pose romántica, en su hábitat natural

Italian Spanish
archivio archivo
tigre tigre
maschio macho
e y
femmina hembra
posa pose
romantica romántica
habitat hábitat
naturale natural

IT tigre maschio e femmina, in una posa romantica, nel loro habitat naturale

ES tigre macho y hembra en una pose romántica, en su hábitat natural

Italian Spanish
tigre tigre
maschio macho
e y
femmina hembra
posa pose
romantica romántica
habitat hábitat
naturale natural

IT Ammira l'Hotel del Coronado e cerca di avvistare i leoni marini nel loro habitat naturale

ES Ve el Hotel del Coronado y mantente alerta para ver a los leones marinos en su hábitat natural

Italian Spanish
e y
cerca ver
leoni leones
marini marinos
habitat hábitat
naturale natural

IT In questo recinto di lusso per orangotanghi puoi osservare come queste scimmie antropomorfe si lanciano di ramo in ramo ad altezze fino agli 11 metri e si godono dunque la perfetta ricostruzione del loro habitat naturale

ES En este extraordinario recinto para orangutanes podrás ver cómo los simios saltan de una rama a otra a una altura de 11 metros y disfrutan de su hábitat casi natural

Italian Spanish
osservare ver
come cómo
ramo rama
metri metros
e y
godono disfrutan
habitat hábitat
naturale natural

IT Il suo habitat naturale è il Sud Est Asiatico, come Cina, Mongolia e Russia

ES Su hábitat natural es el sudoeste asiático, incluyendo China, Mongolia y Rusia

Italian Spanish
il el
suo su
habitat hábitat
naturale natural
asiatico asiático
cina china
mongolia mongolia
e y
russia rusia

IT Intere comunità sono state sradicate e costrette a spostarsi dal loro habitat naturale e, in molti casi, le più penalizzate sono le comunità indigene

ES Comunidades enteras han sido desarraigadas y obligadas a abandonar su entorno natural, y en la mayoría de los casos, son las comunidades indígenas las que más sufren

Italian Spanish
comunità comunidades
naturale natural
casi casos

IT Il lago Saimaa è l?habitat naturale della foca dagli anelli del Saimaa, una delle foche più rare e più a rischio del mondo

ES El lago Saimaa es el hábitat de la foca anillada de Saimaa, una de las especies más raras y en peligro de extinción del mundo

Italian Spanish
è es
habitat hábitat
rare raras
rischio peligro

IT I visitatori del museo potranno trovarsi davanti a giganteschi dinosauri, scoprire un giardino tropicale con tantissime farfalle in volo, incontrare animali vivi e ammirare i tre continenti della fauna selvatica nel loro habitat naturale.

ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.

Italian Spanish
visitatori visitantes
museo museo
potranno pueden
dinosauri dinosaurios
giardino jardín
tropicale tropical
farfalle mariposas
e y
continenti continentes
fauna vida silvestre
selvatica silvestre
habitat hábitats
naturale naturales

IT Potrai così conoscere da vicino non solo la fauna locale, ma anche alcune specie autoctone già estinte nel loro habitat naturale.

ES En ellos no solo se aprende todo sobre la fauna autóctona, sino también sobre algunos de sus representantes que ya se han extinguido en estado salvaje.

Italian Spanish
solo solo
alcune algunos

IT Nel Cantone dei Grigioni le paludi coprono circa 3.000 ettari, habitat naturale di circa il 10% di tutte le specie di flora e di fauna regionali. Pertanto sono territori sottoposti ad alta protezione.

ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.

Italian Spanish
e y
sono su

IT I delfini sono fantastici, vero? Ancora di più quando puoi vederli così a casa nel loro habitat naturale in acque incredibilmente cristalline al largo della costa dell'Australia occidentale.

ES Los delfines son increíbles, ¿no? Más aún cuando puedes verlos así en casa en su hábitat natural en aguas increíblemente cristalinas frente a la costa de Australia Occidental.

Italian Spanish
delfini delfines
fantastici increíbles
puoi puedes
habitat hábitat
naturale natural
acque aguas
incredibilmente increíblemente
costa costa
australia australia
occidentale occidental

IT Lo zoo, situato sullo Zürichberg, ospita 340 specie animali in spazi che riproducono il più fedelmente possibile il loro habitat naturale

ES El zoológico situado en la Zürichberg alberga 340 especies en espacios diseñados de forma similar a sus hábitats naturales

Italian Spanish
zoo zoológico
situato situado
specie especies
spazi espacios
habitat hábitats
naturale naturales

IT Nell'area un tempo colpita dalla frana il Parco Naturale e Faunistico Goldau offre agli animali selvaggi un habitat perfetto immerso in un paesaggio suggestivo.

ES En la zona del derrumbe, el parque natural y zoológico Goldau ofrece un hogar adecuado a los animales salvajes en medio de un paisaje espectacular.

Italian Spanish
area zona
parco parque
naturale natural
e y
offre ofrece
paesaggio paisaje

IT Per novanta minuti si resta incredibilmente vicino al nobile volatile, approfittando dell'occasione di ammirarlo nel suo habitat naturale.

ES Durante 90 minutos los participantes tendrán la posibilidad de acercarse a esta majestuosa ave a una distancia que nunca hubieran imaginado y de observarla volar libremente en la naturaleza.

Italian Spanish
minuti minutos
occasione posibilidad

IT Ammira l'Hotel del Coronado e cerca di avvistare i leoni marini nel loro habitat naturale

ES Ve el Hotel del Coronado y mantente alerta para ver a los leones marinos en su hábitat natural

IT Oggi, sembra come il ` di parola naturale' è usata per molte cose differenti. Quando la gente pensa ad un prodotto naturale, credono generalmente che, perché è naturale, non possa essere nocivo.

ES Hoy, parece como el ` de la palabra natural' se utiliza para muchas diversas cosas. Cuando la gente piensa en un producto natural, ella cree generalmente que, porque es natural, no puede ser dañino.

Italian Spanish
oggi hoy
sembra parece
naturale natural
usata utiliza
gente gente
generalmente generalmente
un un

IT Pro Natura è in Svizzera un'associazione per la conservazione a lungo termine delle specie e habitat a rischio. http://www.pronatura.ch

ES Pro Natura es en Suiza una asociación para la conservación a largo plazo de las especies y hábitats amenazados. http://www.pronatura.ch

Italian Spanish
è es
svizzera suiza
associazione asociación
conservazione conservación
termine plazo
specie especies
habitat hábitats
http http
natura natura

IT L'esperienza interattiva del diverso habitat della Emme di Solothurn.

ES La experiencia interactiva del diverso hábitat del Emme de Solothurn.

Italian Spanish
esperienza experiencia
interattiva interactiva
diverso diverso
habitat hábitat

IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare

ES Vive Zoo360, un sistema único en el mundo de senderos de malla que atraviesan las copas de los árboles, cruzando caminos y conectando los hábitats, dando a los animales la oportunidad de viajar y explorar

Italian Spanish
mondo mundo
attraversando cruzando
collegando conectando
habitat hábitats
possibilità oportunidad
alberi árboles

IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.

ES No te pierdas los espectáculos diarios de inmersión en los que un submarinista se comunica con los profesionales del acuario y el público. Ofrecen una oportunidad increíble para descubrir más sobre animales y su hábitat.

Italian Spanish
acquario acuario
pubblico público
fantastica increíble
tante más
habitat hábitat

IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.

ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.

Italian Spanish
habitat hábitat
orsi osos
polari polares
nuovo nueva
estinzione extinción
percorsi senderos
toronto toronto
zoo zoológico
km km

IT I batteri possono essere trovati in ogni habitat su terra, da terreno e dall'oceano a neve artica

ES Las bacterias pueden ser encontradas en cada hábitat en la tierra, del suelo y del océano a la nieve ártica

Italian Spanish
batteri bacterias
possono pueden
essere ser
habitat hábitat
oceano océano
neve nieve

IT I protozoi possono risiedere in una vasta gamma di habitat umidi quale terreno, ambienti e d'acqua dolce marini. Alcuni esempi delle specie di protozoo includono l'ameba ed il paramecio.

ES Los protozoos pueden residir en una amplia gama de hábitats húmedos tales como suelo, los ambientes, y de agua dulce marinos. Algunos ejemplos de las especies del protozoario incluyen la ameba y el Paramecium.

Italian Spanish
possono pueden
vasta amplia
gamma gama
habitat hábitats
umidi húmedos
terreno suelo
ambienti ambientes
acqua agua
dolce dulce
marini marinos
alcuni algunos
esempi ejemplos
specie especies
includono incluyen

IT Durante questo tour visiterai i sorprendenti habitat delle diverse specie animali e potrai assistere ai 4 spettacoli di punta del parco

ES Descubre los hábitats de animales increíbles y experimenta la emoción de cuatro impresionantes espectáculos dentro del parque

Italian Spanish
habitat hábitats
e y
spettacoli espectáculos
parco parque

IT Una varietà di paesaggi, habitat naturali e particolarità culturali

ES Gran diversidad de paisajes, hábitats naturales y particularidades culturales

Italian Spanish
varietà diversidad
paesaggi paisajes
habitat hábitats
naturali naturales
e y
culturali culturales

IT Non perderti la savana africana, con habitat nuovi e ampliati per elefanti africani, giraffe e altro ancora

ES No te pierdas la sabana africana, con hábitats nuevos y ampliados para elefantes africanos, jirafas y más

Italian Spanish
habitat hábitats
nuovi nuevos
e y
africana africana

IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.

ES Experimenta el paisaje inmersivo que trae uno de los lugares salvajes más legendarios de la Tierra a Atlanta: la Sabana Africana, con hábitats actualizados y significativamente ampliados para elefantes africanos, jirafas, cebras y más.

Italian Spanish
paesaggio paisaje
coinvolgente inmersivo
porta trae
habitat hábitats
aggiornati actualizados
e y
notevolmente significativamente
atlanta atlanta
africana africana

IT Esplora gli spazi aperti nellaEcoStation, visitando il giardino di piante autoctone, il padiglione di ricerca alimentato a energia solare, lo stagno con il suo habitat e la zona boschiva.

ES Explore el aire libre en EcoStation, con un jardín de plantas autóctonas, un pabellón de investigación con energía solar, un hábitat de estanque y una zona de bosque.

Italian Spanish
esplora explore
aperti libre
ricerca investigación
energia energía
stagno estanque
habitat hábitat
e y

IT Esplorate gli habitat incontaminati da cui provengono i nostri prodotti tipici e riempite il carrello della spesa con frutta e verdura fresca di alta qualità, pesce, carne e molto altro ancora.

ES Explore los hábitats vírgenes de donde vienen nuestros productos de alimentación y llene su cesta de la compra con fruta, verduras, carne, pescado y muchas otras cosas más, todo ello fresco y de enorme calidad.

Italian Spanish
esplorate explore
habitat hábitats
provengono vienen
e y
carrello cesta
frutta fruta
verdura verduras
fresca fresco
qualità calidad
pesce pescado
carne carne

IT La riva è l?habitat di numerose libellule e uccelli.

ES En sus orillas viven numerosos pájaros y libélulas.

Italian Spanish
riva orillas
numerose numerosos
e y
uccelli pájaros
la sus

IT Il più grande paesaggio palustre della Svizzera è un importante habitat per la minacciata sopravvivenza del gallo cedrone, e con i suoi 130 km2 risulta essere un'area lievemente maggiore del Lago dei Quattro Cantoni.

ES La mayor área de ciénagas de Suiza es un hábitat de gran importancia para el urogallo, una especie en grave peligro de extinción. Con 130 km² de extensión, este paisaje posee una superficie un poco más grande que el lago de Lucerna.

Italian Spanish
paesaggio paisaje
svizzera suiza
habitat hábitat

IT Nessun altro habitat quanto le paludi ha subito una simile devastazione negli ultimi 150 anni, né è stato trattato come superficie priva di valore

ES En los últimos 150 años, las ciénagas, más que ningún otro hábitat, han sido devastadas o manejadas como terrenos sin valor

Italian Spanish
habitat hábitat
anni años
stato sido
ultimi últimos

IT Visitate i parchi svizzeri e scoprite paesaggi meravigliosi, nonché gli animali selvatici che li popolano. Immergetevi nell'habitat dei cervi nobili e di molti altri animali.

ES Visite los parques suizos y descubra magníficos paisajes naturalesy sus salvajes pobladores. Sumérjase en el hábitat natural de ciervos, quebrantahuesos y otros muchos animales.

Italian Spanish
visitate visite
parchi parques
svizzeri suizos
e y
scoprite descubra
paesaggi paisajes
habitat hábitat
cervi ciervos
molti muchos

IT Le specie in parte rare e in via di estinzione vivono in grandi habitat naturali

ES Las especies, algunas exóticas y en peligro de extinción, viven en grandes hábitats naturales

Italian Spanish
specie especies
estinzione extinción
vivono viven
grandi grandes
habitat hábitats
naturali naturales

IT Tutte e sei le specie trovano il loro habitat nel lago di Melchsee-Frutt

ES En los lagos de Melchsee-Frutt hay seis tipos diferentes

Italian Spanish
specie tipos

IT La Stazione Ornitologica Svizzera di Sempach è il centro nazionale, sostenuto da donazioni, per lo studio e la protezione delle specie ornitologiche indigene e dei loro habitat

ES La estación ornitológica de Suiza es un centro nacional financiado mediante donaciones que se dedica al estudio y la protección de las aves de la zona y de sus hábitats

Italian Spanish
stazione estación
svizzera suiza
centro centro
nazionale nacional
donazioni donaciones
studio estudio
habitat hábitats

IT Visita gli habitat naturalistici che ti portano dal Pacifico nord-occidentale (Northern Trail) all'Australia e dalla Nuova Zelanda al Sud America e all'Africa.

ES Visita hábitats naturalistas que lo llevarán desde el noroeste del Pacífico (Northern Trail) hasta Australia y Nueva Zelanda hasta Sudamérica y África.

Italian Spanish
visita visita
habitat hábitats
pacifico pacífico
trail trail
australia australia
e y
nuova nueva

IT Gli habitat naturali ti portano dalla tundra dell'Alaska (Northern Trail) fino in Australia, Nuova Zelanda, Sud America e Africa.

ES Visita hábitats naturales que te transportan desde la tundra de Alaska (Ruta del norte) hasta Australia y Nueva Zelanda o Sudamérica y África.

Italian Spanish
habitat hábitats
naturali naturales
tundra tundra
alaska alaska
trail ruta
australia australia
nuova nueva
e y

IT Scopri la nuovissima espansione di Clearwater Marine Aquarium con un nuovo habitat per i delfini, nove finestre a tutt'altezza e la finestra delle meraviglie larga 12 metri!

ES ¡Experimente la nueva expansión del Clearwater Marine Aquarium con un nuevo hábitat de delfines, nueve ventanas del suelo al techo y la Ventana de las Maravillas de 40 pies de ancho!

Italian Spanish
espansione expansión
aquarium aquarium
habitat hábitat
delfini delfines
meraviglie maravillas
larga ancho

Showing 50 of 50 translations