Hire a translator I am translator

Translate "implicazioni" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implicazioni" from Italian to Spanish

Translations of implicazioni

"implicazioni" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

implicazioni implicaciones

Translation of Italian to Spanish of implicazioni

Italian
Spanish

IT Inoltre, molte delle VPN gratuite hanno gravi implicazioni per la sicurezza.

ES Y también muchas VPN gratuitas vienen con varias repercusiones en la seguridad.

Italian Spanish
vpn vpn
gratuite gratuitas
sicurezza seguridad

IT Questo articolo indica una serie di alternative ad alcuni dei prodotti Google più popolari. Inoltre, spiega come e perché Google fornisce gratuitamente i suoi servizi, e quali sono le implicazioni per la tua privacy.

ES Este artículo proporciona alternativas a algunos de los productos más populares de Google. También contamos por qué y cómo Google proporciona estos servicios gratuitamente, y qué significa esto para tu privacidad.

Italian Spanish
alternative alternativas
google google
popolari populares
e y
fornisce proporciona
gratuitamente gratuitamente
privacy privacidad

IT Usare Google Search per trovare informazioni rilevanti è talmente facile e veloce che la maggior parte degli utenti non considera le implicazioni in fatto di privacy.

ES Usar el buscador de Google para encontrar información relevante es tan rápido y sencillo que la mayoría de usuarios no toman en consideración las implicaciones sobre la privacidad que suponen su uso.

Italian Spanish
google google
trovare encontrar
informazioni información
rilevanti relevante
talmente tan
facile sencillo
veloce rápido
implicazioni implicaciones
privacy privacidad

IT Inutile dire che questo ha serie implicazioni per la loro privacy online

ES Como ya imaginarás, esto tiene serias implicaciones para su privacidad en línea

Italian Spanish
serie línea
implicazioni implicaciones
privacy privacidad
online en línea

IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

Italian Spanish
ingegnere ingeniero
coscienza conciencia
pratica práctica
implicazioni implicaciones

IT Comprendi le implicazioni del GDPR sulle interazioni per marketing, vendite e servizio clienti.

ES Conozca las implicancias de GDPR sobre el marketing, las ventas y las interacciones de servicio al cliente.

Italian Spanish
gdpr gdpr
interazioni interacciones
clienti cliente

IT Dal futuro del lavoro alla sostenibilità e alle implicazioni economiche del COVID-19, Reuters ha digitalizzato tutti gli eventi editoriali per soddisfare le attuali richieste di mercato.

ES Desde el futuro del empleo y la sostenibilidad hasta las implicaciones económicas de la COVID-19, en Reuters hemos virtualizado todos nuestros eventos editoriales para satisfacer las demandas actuales del mercado.

Italian Spanish
futuro futuro
lavoro empleo
sostenibilità sostenibilidad
implicazioni implicaciones
reuters reuters
eventi eventos
soddisfare satisfacer
attuali actuales
richieste demandas
mercato mercado
ha hemos

IT Capire le implicazioni del machine learning per non esserne travolti

ES Seguir el hilo con machine learning

Italian Spanish
machine machine
learning learning

IT Ognuno di essi è configurato separatamente e ha implicazioni diverse per la quantità di spazio di archiviazione che è possibile utilizzare

ES Cada uno está configurado por separado y tiene diferentes implicaciones para la cantidad de espacio de almacenamiento que puede usar

Italian Spanish
configurato configurado
e y
implicazioni implicaciones
diverse diferentes
spazio espacio
archiviazione almacenamiento
possibile puede
utilizzare usar

IT Per quanto riguarda la gestione e il supporto IT, le implicazioni a lungo termine sono significative.

ES ¿Qué es un consumidor emocional? Entiende el comportamiento del consumidor con ejemplos + 4 claves para satisfacer mejor sus necesidades.

IT Cheeseman nocciola, vice direttore di dirigente di atto sul fumo e salubrità che commenta le implicazioni di studi ha detto:

ES Cheeseman pardo, segundo comandante del vicejefe de la acción en fumar y salud que comentaban respecto a las implicaciones de los estudios dijo:

Italian Spanish
atto acción
fumo fumar
implicazioni implicaciones
studi estudios
detto dijo

IT Il ACV ha beni antimicrobici multipli con le implicazioni terapeutiche cliniche

ES El ACV tiene propiedades antimicrobianas múltiples con implicaciones terapéuticas clínicas

Italian Spanish
acv acv
ha tiene
beni propiedades
multipli múltiples
implicazioni implicaciones
cliniche clínicas

IT Per quanto riguarda la gestione e il supporto IT, le implicazioni a lungo termine sono significative

ES Existen importantes implicaciones a largo plazo sobre cómo se administra y se respalda la TI

Italian Spanish
e y
implicazioni implicaciones
termine plazo
sono existen
significative importantes
gestione administra
supporto respalda

IT Tenere i file più importanti su un sistema di archiviazione in remoto ha delle implicazioni significative. I fornitori più piccoli potrebbero non disporre delle risorse per garantire la completa sicurezza dei file.

ES Mantener archivos importantes en un almacenamiento remoto podría tener algunas implicaciones de seguridad importantes. Los proveedores pequeños podrían no tener una buena nube de seguridad para ofrecerte esa garantía.

Italian Spanish
più algunas
remoto remoto
implicazioni implicaciones
fornitori proveedores
piccoli pequeños
non no

IT Spiegare i vari tipi di dati e le implicazioni per l'analisi

ES Explicar diversos tipos de datos y las implicaciones para el análisis

Italian Spanish
spiegare explicar
vari diversos
tipi tipos
dati datos
implicazioni implicaciones
analisi análisis

IT Spiegare la struttura dei dati e le implicazioni per l'analisi

ES Explicar la estructura de los datos y las implicaciones para su análisis

Italian Spanish
spiegare explicar
struttura estructura
implicazioni implicaciones
analisi análisis

IT Confrontare i tipi di distribuzioni e spiegare le implicazioni nell'analisi

ES Evaluar la necesidad de gobernanza y seguridad de datos

Italian Spanish
di de
e y
analisi evaluar

IT Determinare le implicazioni e i risultati di una specifica configurazione

ES Determinar las implicaciones y los resultados de una configuración específica

Italian Spanish
determinare determinar
implicazioni implicaciones
risultati resultados
specifica específica
configurazione configuración

IT Mentre le competenze dei data scientist possono essere insegnate, la comprensione delle relazioni tra i dati e le implicazioni della vita reale richiede esperienza e tempo trascorso nel business.

ES Si bien se pueden transmitir las aptitudes de un científico de datos, comprender las relaciones entre los datos y las implicaciones de la vida real requiere experiencia y tiempo dedicado a la empresa.

Italian Spanish
scientist científico
possono pueden
relazioni relaciones
implicazioni implicaciones
richiede requiere
business empresa

IT L’ITAM ha delle implicazioni importanti. Gestitelo con successo e sarete sempre consapevoli dei vostri asset IT, dal budget al loro utilizzo.

ES ITAM tiene profundas implicaciones. Hecha con éxito te mantendrá siempre informado sobre tus activos TI, desde el presupuesto hasta el uso actual.

Italian Spanish
implicazioni implicaciones
sempre siempre
asset activos
budget presupuesto
successo éxito

IT Rilevate tutto ciò che succede, analizzatene o anticipatene le implicazioni e prendete le decisioni migliori in tempo reale

ES Perciba lo que está pasando, analice o prevea a la implicación, y adopte las decisiones sobre la mejor forma de actuar en tiempo real

Italian Spanish
decisioni decisiones
tempo tiempo
reale real

IT L'exascale avrà implicazioni molto diffuse in settori industriali che vanno dalla produzione alla medicina personalizzata ed è fondamentale per rimanere all'avanguardia nell'innovazione.

ES La exaescala tendrá profundas repercusiones en muy diversos sectores, desde la fabricación hasta la medicina personalizada, y dependemos de ella para mantenernos a la vanguardia de la innovación.

Italian Spanish
medicina medicina
personalizzata personalizada
ed y

IT La comprensione delle implicazioni sulla sicurezza delle decisioni di progettazione è essenziale in molti settori

ES En muchos sectores es de suma importancia comprender cómo repercuten en la seguridad las decisiones relativas al diseño

Italian Spanish
comprensione comprender
sicurezza seguridad
decisioni decisiones
progettazione diseño
è es
molti muchos
settori sectores

IT È importante comprendere le implicazioni per la rete derivanti dalla distribuzione di Office 365, nonché i passaggi da seguire per garantire un'implementazione corretta

ES Es importante conocer las implicaciones de Office 365 en la red y los pasos que puede dar para garantizar una implantación satisfactoria

Italian Spanish
importante importante
implicazioni implicaciones
office office
passaggi pasos
garantire garantizar

IT Il presente report si propone quindi di quantificare alcune delle tendenze che si sono manifestate nel 2020, valutando le loro implicazioni per il 2021 e oltre.

ES Por lo tanto, el presente informe propone cuantificar algunas de las tendencias que se han manifestado a lo largo del 2020, evaluando al mismo tiempo sus repercusiones del 2021 en adelante.

Italian Spanish
presente presente
report informe
propone propone
quantificare cuantificar
tendenze tendencias
valutando evaluando

IT Tuttavia, questa percentuale è in aumento e gli specialisti di marketing online dovrebbero essere consapevoli delle implicazioni di questo importante aggiornamento.

ES Sin embargo, este porcentaje está aumentando, y los especialistas en marketing online deben ser conscientes de las implicaciones de esta importante actualización.

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
percentuale porcentaje
aumento aumentando
specialisti especialistas
marketing marketing
online online
dovrebbero deben
consapevoli conscientes
implicazioni implicaciones
importante importante
aggiornamento actualización

IT Non hai mai sentito parlare del GDPR? Comprendere gli elementi chiave del regolamento GDPR e le implicazioni per la conformità in materia di trattamento, profilazione e comunicazioni

ES ¿Es nuevo con GDPR? Comprenda los artículos clave de la legislación GDPR y su impacto futuro en el procesamiento, la generación de perfiles y el cumplimiento de comunicación.

Italian Spanish
non es
gdpr gdpr
chiave clave
conformità cumplimiento
trattamento procesamiento
comunicazioni comunicación

IT Tuttavia, se il tuo team IT sta procedendo con l'implementazione di SD-WAN senza considerare le implicazioni di sicurezza, allora vi manca la metà di ciò che serve in un'installazione SD-WAN completa.

ES Sin embargo, si su equipo de TI está por implementar SD-WAN sin tener en cuenta las implicaciones de seguridad, está dejando de lado la mitad de lo que se necesita en una implementación completa de SD-WAN.

Italian Spanish
implicazioni implicaciones
sicurezza seguridad
completa completa

IT Tuttavia, le attività di rivendita al dettaglio e di ospitalità che scelgono di offrire l'accesso Wi-Fi agli ospiti devono occuparsi delle implicazioni di sicurezza, compresa la segmentazione delle reti guest dalle reti aziendali

ES Sin embargo, los negocios minoristas y hoteleros que eligen ofrecer Wi-Fi para invitados deben enfrentar las implicaciones de seguridad, incluida la segmentación de redes de huéspedes desde redes empresariales

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
scelgono eligen
offrire ofrecer
implicazioni implicaciones
sicurezza seguridad
compresa incluida
segmentazione segmentación
reti redes

IT Le implicazioni di privacy possono variare da social network a social network e dipenderanno delle impostazioni sulla privacy che avete scelto su queste reti.

ES Las implicaciones de privacidad respecto a esto, pueden variar de una red social a otra y serán dependientes de los ajustes de seguridad que hayas seleccionado en esas redes.

Italian Spanish
implicazioni implicaciones
variare variar
impostazioni ajustes
scelto seleccionado

IT È importante poter analizzare i clienti e il loro comportamento a un microlivello per via dell?algoritmo in costante evoluzione di Facebook, e delle relative implicazioni per i tuoi contenuti e per la tua azienda

ES Es importante poder analizar a los clientes y su comportamiento a pequeña escala debido al algoritmo en constante cambio de Facebook, y las implicaciones para tu contenido y negocio

Italian Spanish
importante importante
poter poder
analizzare analizar
comportamento comportamiento
algoritmo algoritmo
costante constante
evoluzione cambio
facebook facebook
implicazioni implicaciones
contenuti contenido
azienda negocio

IT Che cosa è l'importanza efficacemente di comunicazione il mutamento climatico e delle sue implicazioni?

ES ¿Cuál es la importancia efectivo de comunicar el cambio de clima y sus implicaciones?

Italian Spanish
è es
l l
importanza importancia
efficacemente efectivo
comunicazione comunicar
e y
implicazioni implicaciones

IT La longevità di immunità al coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo dopo l'infezione naturale può avere implicazioni significative per la durevolezza da di immunità indotta da vaccino.

ES La longevidad de la inmunidad al coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática después de que la infección natural pueda tener implicaciones importantes para la durabilidad de la inmunidad vacuna-inducida.

Italian Spanish
coronavirus coronavirus
infezione infección
naturale natural
implicazioni implicaciones
significative importantes
vaccino vacuna

IT In breve, è possibile che le nanoparticelle partecipino a reazioni chimiche e biologiche ambientali, le cui implicazioni non sono ancora chiare.

ES Para sintetizar, las nanopartículas pueden participar en las reacciones químicas y biológicas del medioambiente, donde las implicancias aún no son claras.

Italian Spanish
possibile pueden
reazioni reacciones
ambientali medioambiente
chiare claras

IT Ambienti: La candidosi è tra le più frequenti infezioni ospedaliere acquisite in tutto il mondo, con implicazioni finanziarie enormi

ES Entornos: La candidiasis se encuentra entre las infecciones intrahospitalarias más frecuentes en todo el mundo, que lleva a inmensas implicancias financieras.

Italian Spanish
ambienti entornos
più más
frequenti frecuentes
infezioni infecciones
finanziarie financieras

IT Hanno trovato che i risultati dei test hanno avuti implicazioni sul corso del trattamento per circa un terzo dei partecipanti

ES Encontraron que los resultados de la prueba tenían implicaciones en el curso del tratamiento para aproximadamente una mitad de participantes

Italian Spanish
trovato encontraron
risultati resultados
test prueba
implicazioni implicaciones
corso curso
trattamento tratamiento
partecipanti participantes

IT Tuttavia, le implicazioni cliniche di COVID-19 nelle gravidanze diabetiche sono sconosciute.

ES Sin embargo, las implicaciones clínicas de COVID-19 en embarazos diabéticos son desconocidas.

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
implicazioni implicaciones
cliniche clínicas
nelle en

IT La ricerca rivela il disturbo delle implicazioni per gli adolescenti femminili con l'obesità ed il dolore cronico

ES La investigación revela las implicaciones preocupantes para los adolescentes femeninos con obesidad y dolor crónico

Italian Spanish
ricerca investigación
rivela revela
implicazioni implicaciones
adolescenti adolescentes
dolore dolor

IT La nuova ricerca sull'obesità e sul dolore cronico in adolescenti scopre le differenze del sesso con il disturbo delle implicazioni per gli adolescenti femminili con queste circostanze

ES La nueva investigación sobre obesidad y dolor crónico en adolescentes destapa diferencias del sexo con las implicaciones preocupantes para los adolescentes femeninos con estas condiciones

Italian Spanish
nuova nueva
ricerca investigación
dolore dolor
adolescenti adolescentes
differenze diferencias
sesso sexo
implicazioni implicaciones
queste estas
circostanze condiciones

IT Ahearn crede che questi risultati abbiano implicazioni importanti per il trattamento continuato dei destinatari del trapianto del rene e del fegato nell'età di COVID-19.

ES Ahearn cree que estos resultados tienen implicaciones importantes para el tratamiento continuado de los beneficiarios del trasplante del hígado y del riñón en la edad de COVID-19.

Italian Spanish
crede cree
risultati resultados
implicazioni implicaciones
importanti importantes
trattamento tratamiento
continuato continuado
destinatari beneficiarios
trapianto trasplante
rene riñón
e y
fegato hígado
età edad

IT L'associazione di SARS-CoV-2 con le implicazioni a lungo termine di fertilità maschio e della trasmissione sessuale non è stata riferita fin qui

ES La asociación de SARS-CoV-2 con implicaciones a largo plazo de la fertilidad masculina y de la transmisión sexual no se ha denunciado hasta la fecha

Italian Spanish
associazione asociación
implicazioni implicaciones
lungo largo
fertilità fertilidad
e y
trasmissione transmisión
sessuale sexual
non no

IT Il più alto caricamento virale può avere implicazioni differenti per i virus differenti ma tipicamente che significa che l'infezione sta progredendo.

ES Una carga viral más alta puede tener diversas implicaciones para diversos virus pero significa típicamente que está progresando la infección.

Italian Spanish
caricamento carga
virale viral
implicazioni implicaciones
virus virus
tipicamente típicamente
significa significa
infezione infección
ma pero

IT Ciò egualmente implica che il potenziale per la trasmissione sia alto nella fase iniziale nell'infezione di SARS-CoV-2, che ha implicazioni serie per la gestione di diffusione di malattia.

ES Esto también implica que el potencial para la transmisión es alto a principios de en la infección de SARS-CoV-2, que tiene implicaciones serias para la administración de la extensión de la enfermedad.

Italian Spanish
implica implica
potenziale potencial
trasmissione transmisión
infezione infección
implicazioni implicaciones
gestione administración
diffusione extensión
malattia enfermedad

IT Le implicazioni della conformità GDPR interessano la valutazione dell’impatto sulla privacy, la governance dell’accesso ai dati e le notifiche e la risoluzione delle violazioni dei dati, tutti argomenti che non verranno trattati in questa sede

ES El cumplimiento del RGPD tiene implicaciones en la evaluación del impacto de la privacidad, la administración del acceso a los datos, y la notificación y resolución de fugas de datos, temas que no vamos a tratar en este documento

Italian Spanish
implicazioni implicaciones
conformità cumplimiento
gdpr rgpd
valutazione evaluación
impatto impacto
privacy privacidad
governance administración
accesso acceso
e y
notifiche notificación
risoluzione resolución
argomenti temas
non no

IT I dati personali che vengono archiviati vengono anche strutturati? Le scelte relative al formato dei dati hanno delle implicazioni per la tua capacità di leggere, modificare ed eliminare elementi specifici dei dati personali su richiesta degli utenti

ES ¿Cómo estructura los datos personales que almacena? Las decisiones en cuanto al formato de los datos tienen sus implicaciones a la hora de leer, modificar y eliminar partes concretas de datos personales a petición de los usuarios

Italian Spanish
personali personales
formato formato
implicazioni implicaciones
modificare modificar
eliminare eliminar
richiesta petición
utenti usuarios

IT Adesso che il problema è stato risolto, ci teniamo a presentare alla nostra community un’analisi retrospettiva sulle implicazioni del rapporto di Tavis e su come ci spinga a migliorare LastPass e la sua sicurezza per il futuro

ES Una vez resuelto el problema, queremos ofrecer a nuestros usuarios un análisis detallado de las implicaciones del informe y de nuestros esfuerzos para reforzar la seguridad de LastPass de cara al futuro

Italian Spanish
risolto resuelto
presentare ofrecer
implicazioni implicaciones
sicurezza seguridad
futuro futuro
migliorare reforzar

IT La digitalizzazione dell'assistenza sanitaria ha molte implicazioni per i fornitori di servizi sanitari e assicurativi

ES Digitalizar la asistencia medica tiene muchas implicaciones para las aseguradoras y proveedores sanitarios

Italian Spanish
ha tiene
molte muchas
implicazioni implicaciones
sanitari sanitarios

IT Ricerca di Electroceutical con le implicazioni diffuse per la funzione di regolamentazione della milza

ES Investigación de Electroceutical con las implicaciones dispersas para la función de regulación del bazo

Italian Spanish
ricerca investigación
implicazioni implicaciones
funzione función
regolamentazione regulación
milza bazo

IT “Questo lavoro ha implicazioni diffuse per la regolamentazione della funzione della milza, specialmente il regolamento efficiente della risposta immunitaria per il trattamento electroceutical di intervallo delle malattie,„ ha detto Wallace

ES “Este trabajo tiene implicaciones dispersas para regular la función del bazo, determinado la regla eficiente de la inmunorespuesta para el tratamiento electroceutical del alcance de enfermedades,” dijo a Wallace

Italian Spanish
ha tiene
implicazioni implicaciones
milza bazo
efficiente eficiente
trattamento tratamiento
intervallo alcance
malattie enfermedades
detto dijo
regolamento regla
risposta immunitaria inmunorespuesta

IT Guida per comprendere il concetto di risoluzione di un’immagine e le sue implicazioni quando si stampa

ES Amplia selección, alta resolución, imágenes originales y descarga gratuita: estos son los requisitos de las imágenes sin copyright que encontrarás en los sitios web que te aconsejamos.

Italian Spanish
risoluzione resolución
immagine imágenes

Showing 50 of 50 translations