Hire a translator I am translator

Translate "implicazioni" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implicazioni" from Italian to Portuguese

Translations of implicazioni

"implicazioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

implicazioni implicações

Translation of Italian to Portuguese of implicazioni

Italian
Portuguese

IT Comprendi le implicazioni del GDPR sulle interazioni per marketing, vendite e servizio clienti.

PT Conheça as implicações da GDPR em suas interações de marketing, vendas e de atendimento ao cliente.

Italian Portuguese
implicazioni implicações
interazioni interações
e e
clienti cliente
gdpr gdpr

IT Ognuno di essi è configurato separatamente e ha implicazioni diverse per la quantità di spazio di archiviazione che è possibile utilizzare

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

Italian Portuguese
configurato configurado
separatamente separadamente
e e
implicazioni implicações
diverse diferentes
spazio espaço
archiviazione armazenamento
possibile pode
utilizzare usar

IT Implicazioni Assicurative del mercato delle Autovetture Autonome

PT Implicações -Seguro dos carros autônomos

Italian Portuguese
implicazioni implicações

IT A seconda della tua attività e della natura dei dati personali che tratti, le implicazioni del GDPR possono essere estremamente ampie.

PT Em função da sua atividade e da natureza dos dados pessoais processados por você, as implicações do RGPD podem ser extremamente ampliadas.

Italian Portuguese
attività atividade
e e
natura natureza
dati dados
personali pessoais
implicazioni implicações
gdpr rgpd
possono podem
essere ser
estremamente extremamente

IT Esaminando il dibattito politico, la scienza ambientale e i progressi ecologici, trattiamo le implicazioni del riscaldamento globale e il modo in cui le nazioni stanno affrontando il cambiamento climatico.

PT Por meio da análise de debates políticos, ciências ambientais e avanços ecológicos, cobrimos as consequências do aquecimento global e a forma como as nações estão lidando com as mudanças climáticas.

Italian Portuguese
ambientale ambientais
e e
progressi avanços
riscaldamento aquecimento
globale global
modo forma
nazioni nações
cambiamento mudanças

IT Cheeseman nocciola, vice direttore di dirigente di atto sul fumo e salubrità che commenta le implicazioni di studi ha detto:

PT Cheeseman côr de avelã, subchefe de executivo da acção no fumo e saúde que comenta nas implicações dos estudos disse:

Italian Portuguese
dirigente executivo
sul no
e e
implicazioni implicações
studi estudos
detto disse

IT Il ACV ha beni antimicrobici multipli con le implicazioni terapeutiche cliniche

PT O VBC tem propriedades antimicrobiais múltiplas com implicações terapêuticas clínicas

Italian Portuguese
beni propriedades
multipli múltiplas
con com
implicazioni implicações
cliniche clínicas

IT Per collaborare, il personale aziendale farà quello che è di sua competenza, mentre il personale IT non deve per forza conoscere le implicazioni o i particolari commerciali", afferma Bryan Franklin, Business Data Architect.

PT Se você diz, ‘vamos fazer uma parceria’, o empresário pode fazer o que ele sabe fazer, e a pessoa da TI não precisa necessariamente saber as idiossincrasias ou especificidades do negócio”, diz Bryan Franklin, arquiteto de dados de negócios.

Italian Portuguese
collaborare parceria
afferma diz
franklin franklin
architect arquiteto
personale pessoa

IT Per quanto riguarda la gestione e il supporto IT, le implicazioni a lungo termine sono significative

PT Há consequências significativas para o gerenciamento e o suporte de TI no longo prazo

Italian Portuguese
e e
lungo longo
termine prazo
significative significativas

IT Non hai mai sentito parlare del GDPR? Comprendere gli elementi chiave del regolamento GDPR e le implicazioni per la conformità in materia di trattamento, profilazione e comunicazioni

PT Novo em GDPR? Entenda os principais artigos na legislação de GDPR e as implicações futuras de conformidade no processamento, na criação de perfis e na comunicação.

Italian Portuguese
implicazioni implicações
conformità conformidade
trattamento processamento
profilazione perfis
comunicazioni comunicação
gdpr gdpr

IT È importante poter analizzare i clienti e il loro comportamento a un microlivello per via dell?algoritmo in costante evoluzione di Facebook, e delle relative implicazioni per i tuoi contenuti e per la tua azienda

PT É importante ser capaz de analisar os clientes e seu comportamento em um nível micro devido ao algoritmo em constante mudança do Facebook e as implicações para seu conteúdo e negócios

Italian Portuguese
importante importante
analizzare analisar
e e
comportamento comportamento
un um
algoritmo algoritmo
costante constante
evoluzione mudança
facebook facebook
implicazioni implicações
contenuti conteúdo
azienda negócios

IT Nel 2020 l'associazione americana del cuore di associazione americana del cuore ha pubblicato un'istruzione e una normativa scientifiche per indirizzare le implicazioni di inquinamento atmosferico in mezzo della pandemia COVID-19 e di là

PT Em 2020 a associação americana do coração da associação americana do coração publicou uma orientação científica da indicação e de política para endereçar as implicações da poluição do ar entre a pandemia COVID-19 e além

Italian Portuguese
associazione associação
americana americana
cuore coração
pubblicato publicou
e e
implicazioni implicações
inquinamento poluição
pandemia pandemia

IT Hanno trovato che i risultati dei test hanno avuti implicazioni sul corso del trattamento per circa un terzo dei partecipanti

PT Encontraram que os resultados da análise tiveram implicações no curso de tratamento para aproximadamente um terço dos participantes

Italian Portuguese
risultati resultados
test análise
implicazioni implicações
corso curso
trattamento tratamento
partecipanti participantes
terzo terço

IT Tuttavia, le implicazioni cliniche di COVID-19 nelle gravidanze diabetiche sono sconosciute.

PT Contudo, as implicações clínicas de COVID-19 em gravidezes do diabético são desconhecidas.

Italian Portuguese
tuttavia contudo
implicazioni implicações
cliniche clínicas
sono são

IT La nuova ricerca sull'obesità e sul dolore cronico in adolescenti scopre le differenze del sesso con il disturbo delle implicazioni per gli adolescenti femminili con queste circostanze

PT A pesquisa nova sobre a obesidade e a dor crônica nos adolescentes descobre diferenças do sexo com incómodo de implicações para adolescentes fêmeas com estas circunstâncias

Italian Portuguese
nuova nova
ricerca pesquisa
e e
dolore dor
adolescenti adolescentes
differenze diferenças
sesso sexo
implicazioni implicações
circostanze circunstâncias

IT Ahearn crede che questi risultati abbiano implicazioni importanti per il trattamento continuato dei destinatari del trapianto del rene e del fegato nell'età di COVID-19.

PT Ahearn acredita que estes resultados têm implicações importantes para o tratamento continuado de receptores da transplantação do fígado e do rim na idade de COVID-19.

Italian Portuguese
crede acredita
questi estes
risultati resultados
implicazioni implicações
importanti importantes
trattamento tratamento
destinatari receptores
rene rim
e e
fegato fígado
età idade

IT L'associazione di SARS-CoV-2 con le implicazioni a lungo termine di fertilità maschio e della trasmissione sessuale non è stata riferita fin qui

PT A associação de SARS-CoV-2 com implicações a longo prazo da fertilidade masculina e da transmissão sexual não foi relatada até agora

Italian Portuguese
associazione associação
implicazioni implicações
termine prazo
e e
trasmissione transmissão
sessuale sexual
stata foi

IT Il più alto caricamento virale può avere implicazioni differenti per i virus differenti ma tipicamente che significa che l'infezione sta progredendo.

PT Uma carga viral mais alta pode ter implicações diferentes para vírus diferentes mas significa tipicamente que a infecção está progredindo.

Italian Portuguese
caricamento carga
virale viral
può pode
implicazioni implicações
differenti diferentes
virus vírus
tipicamente tipicamente
significa significa
infezione infecção
ma mas

IT Impara le basi dello sviluppo web front-end utilizzando il codice ed esplora le tecnologie innovative del 21° secolo e le loro implicazioni nell'industria.

PT Aprenda os fundamentos do desenvolvimento front-end da web usando código e explore tecnologias inovadoras do século 21 e suas implicações na indústria.

Italian Portuguese
impara aprenda
basi fundamentos
sviluppo desenvolvimento
web web
utilizzando usando
codice código
esplora explore
secolo século
implicazioni implicações
nell na
industria indústria

IT Adesso che il problema è stato risolto, ci teniamo a presentare alla nostra community un’analisi retrospettiva sulle implicazioni del rapporto di Tavis e su come ci spinga a migliorare LastPass e la sua sicurezza per il futuro

PT Agora que o problema foi resolvido, gostaríamos de deixar uma mensagem para nossa comunidade sobre o que essa descoberta significou para nós e como estamos deixando o LastPass melhor e mais seguro daqui para frente

Italian Portuguese
adesso agora
risolto resolvido
community comunidade

IT Ricerca di Electroceutical con le implicazioni diffuse per la funzione di regolamentazione della milza

PT Pesquisa de Electroceutical com implicações difundidas para a função de regulamento do baço

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
implicazioni implicações
funzione função

IT “Questo lavoro ha implicazioni diffuse per la regolamentazione della funzione della milza, specialmente il regolamento efficiente della risposta immunitaria per il trattamento electroceutical di intervallo delle malattie,„ ha detto Wallace

PT “Este trabalho tem implicações difundidas para regular a função do baço, particularmente o regulamento eficiente da resposta imune para o tratamento electroceutical da escala das doenças,” disse Wallace

Italian Portuguese
implicazioni implicações
funzione função
specialmente particularmente
regolamento regulamento
efficiente eficiente
risposta resposta
trattamento tratamento
intervallo escala
malattie doenças
detto disse

IT Le alternative e gli sviluppi del romanzo sono indirizzati, fornenti le implicazioni potenziali di combinazione dei biomateriali ai compositi novelli del modulo che combinano e potenziano i vantaggi di ogni materiale.

PT As alternativas e as revelações da novela são endereçadas, fornecendo implicações potenciais de combinar matérias biológicos aos compostos novos do formulário que combinam e synergize os benefícios de cada material.

Italian Portuguese
alternative alternativas
e e
implicazioni implicações
potenziali potenciais
combinazione combinar
modulo formulário
vantaggi benefícios
ogni cada
materiale material

IT Pertanto, il bordo curvo più sottile per aiutare a nascondere la lunetta senza avere eccessive implicazioni pratiche è stata la strada da percorrere

PT Portanto, uma borda curva mais sutil para ajudar a ocultar a moldura sem ter implicações práticas excessivas tem sido o caminho a percorrer

Italian Portuguese
pertanto portanto
più mais
sottile sutil
aiutare ajudar
nascondere ocultar
implicazioni implicações
pratiche práticas
stata sido
strada caminho

IT Automazione nel retail - Preparare il futuro del lavoro. Nel retail i vincitori saranno quelli che hanno compreso le implicazioni e reagito tempestivamente per rispondere ad esse.

PT Automação no Varejo – Preparando-se para o trabalho do futuro: Os vencedores no setor serão aqueles que compreenderem as implicações e reagirem rapidamente a elas.

Italian Portuguese
automazione automação
retail varejo
futuro futuro
vincitori vencedores
implicazioni implicações
e e
tempestivamente rapidamente

IT Quindi, quali sono le tendenze che attualmente presentano le maggiori possibilità e sfide? Qui esaminiamo tre di queste tendenze illustrando quali possono essere e sono le implicazioni per i produttori di alimenti UHT.

PT Então, quais tendências apresentam atualmente as maiores possibilidades e desafios? Aqui, damos uma olhada em três delas e o que elas podem e significam para os fabricantes de produtos UHT.

Italian Portuguese
tendenze tendências
attualmente atualmente
presentano apresentam
maggiori maiores
e e
sfide desafios

IT Le implicazioni devono essere risolte, perché la miocardite mette uno sforzo sul cuore, causando sopra un decimo delle morti cardiache improvvise nei giovani adulti ed essere riconosciute come potenzialmente interne negli atleti non Xerox.

PT As implicações devem ser dadas certo, porque o myocarditis põe uma tensão sobre o coração, causando sobre um décimo de mortes cardíacas repentinas em adultos novos, e ser reconhecidas como potencial fatais em atletas competitivos.

Italian Portuguese
implicazioni implicações
devono devem
cuore coração
causando causando
adulti adultos
riconosciute reconhecidas
atleti atletas

IT In generale, tuttavia, le implicazioni cliniche non possono essere non riguardo a

PT Totais, contudo, as implicações clínicas não podem estar não-a respeito de

Italian Portuguese
implicazioni implicações
cliniche clínicas
possono podem
riguardo respeito

IT I loro risultati sono stati pubblicati nelle comunicazioni della natura ed hanno potuto avere implicazioni importanti per la salute pubblica.

PT Seus resultados foram publicados em comunicações da natureza e podiam ter implicações importantes para a saúde pública.

Italian Portuguese
risultati resultados
pubblicati publicados
comunicazioni comunicações
natura natureza
ed e
implicazioni implicações
importanti importantes
salute saúde
pubblica pública
potuto podiam

IT Quindi, il gruppo ha voluto esplorare la prova relativa a stato di vitamina D ed alla pigmentazione della melanina sull'interfaccia che può piombo alle implicazioni cliniche sul corso della malattia COVID-19 e del risultato clinico paziente.

PT Daqui, a equipe quis explorar a evidência relativa ao estado da vitamina D e à pigmentação da melanina na pele que pode conduzir às implicações clínicas no curso da doença COVID-19 e do resultado clínico paciente.

Italian Portuguese
gruppo equipe
esplorare explorar
relativa relativa
vitamina vitamina
d d
può pode
implicazioni implicações
cliniche clínicas
corso curso
risultato resultado
clinico clínico
paziente paciente
prova evidência

IT Che cosa sono le implicazioni di questa ricerca sulla relazione fra salubrità del cuore e sonno?

PT Que são as implicações desta pesquisa sobre o relacionamento entre a saúde do coração e o sono?

Italian Portuguese
sono são
implicazioni implicações
ricerca pesquisa
relazione relacionamento
cuore coração
e e
sonno sono

IT Dato l'utilizzazione di grande gruppo di dati, lo studio stabilisce la sua affidabilità per le implicazioni sopra un'più ampia popolazione attraverso il globo.

PT Dado a utilização de um grande conjunto de dados, o estudo estabelece sua confiança para implicações sobre uma população mais larga através do globo.

Italian Portuguese
gruppo conjunto
studio estudo
stabilisce estabelece
affidabilità confiança
implicazioni implicações
popolazione população
globo globo

IT Esaminando il dibattito politico, la scienza ambientale e i progressi ecologici, trattiamo le implicazioni del riscaldamento globale e il modo in cui le nazioni stanno affrontando il cambiamento climatico.

PT Por meio da análise de debates políticos, ciências ambientais e avanços ecológicos, cobrimos as consequências do aquecimento global e a forma como as nações estão lidando com as mudanças climáticas.

Italian Portuguese
ambientale ambientais
e e
progressi avanços
riscaldamento aquecimento
globale global
modo forma
nazioni nações
cambiamento mudanças

IT Abbiamo scoperto come funziona, quali sono le implicazioni e come le cuffie potrebbero presto diventare un ricordo del passato.

PT Descobrimos como funciona, quais são as implicações e como os fones de ouvido podem em breve se tornar uma coisa do passado.

Italian Portuguese
funziona funciona
sono são
implicazioni implicações
potrebbero podem
presto em breve
diventare tornar
un uma
passato passado
abbiamo scoperto descobrimos

IT Adesso che il problema è stato risolto, ci teniamo a presentare alla nostra community un’analisi retrospettiva sulle implicazioni del rapporto di Tavis e su come ci spinga a migliorare LastPass e la sua sicurezza per il futuro

PT Agora que o problema foi resolvido, gostaríamos de deixar uma mensagem para nossa comunidade sobre o que essa descoberta significou para nós e como estamos deixando o LastPass melhor e mais seguro daqui para frente

Italian Portuguese
adesso agora
risolto resolvido
community comunidade

IT Nel frattempo, Apollo dovrà occuparsi della Wright Anything Agency, gestendo un caso che avrà delle implicazioni esplosive.

PT Já Apollo Justice enfrenta os seus próprios desafios na Wright Anything Agency com um caso que terá implicações explosivas.

Italian Portuguese
agency agency
un um
implicazioni implicações

IT Leggi le implicazioni relative alla garanzia in caso di riverniciatura

PT Leia sobre a implicação da garantia ao repintar

Italian Portuguese
leggi leia
garanzia garantia

IT Documento tecnico: Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) - Implicazioni per la videosorveglianza

PT White paper: Regulamentação de Proteção de Dados Geral Europeia (GDPR) – Implicações do monitoramento por vídeo

Italian Portuguese
generale geral
europeo europeia
protezione proteção
dati dados
implicazioni implicações
gdpr gdpr

IT Contatta il nostro team di Customer Advocate per discutere le potenziali implicazioni.

PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.

Italian Portuguese
contatta contato
team equipe
customer cliente
discutere discutir
potenziali potenciais
implicazioni implicações

IT Atlassian sta seguendo gli sviluppi della recente decisione della Corte di giustizia dell'Unione europea in merito allo scudo UE-USA per la privacy e stiamo valutando attentamente le implicazioni per la nostra azienda.

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

Italian Portuguese
atlassian atlassian
recente recente
decisione decisão
corte tribunal
giustizia justiça
e e
valutando avaliação
implicazioni implicações
azienda empresa
privacy privacy

IT È un nuovo modo di lavorare, un cambiamento culturale, che ha implicazioni significative per i team e le organizzazioni.

PT É uma nova forma de trabalhar, uma mudança cultural que tem grandes implicações para as equipes e as empresas em que elas trabalham.

Italian Portuguese
modo forma
cambiamento mudança
culturale cultural
implicazioni implicações
team equipes
e e

IT Comprendi le implicazioni del GDPR sulle interazioni per marketing, vendite e servizio clienti.

PT Conheça as implicações da GDPR em suas interações de marketing, vendas e de atendimento ao cliente.

Italian Portuguese
implicazioni implicações
interazioni interações
e e
clienti cliente
gdpr gdpr

IT La sicurezza oggi passa per la trasformazione digitale. Ma cos'è esattamente? Dove nasce l'idea? Quali sono le prospettive? Quali sono le implicazioni per le aziende?

PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas, o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?

Italian Portuguese
sicurezza segurança
trasformazione transformação
digitale digital
esattamente exatamente
idea conceito
ma mas

IT Ognuno di essi è configurato separatamente e ha implicazioni diverse per la quantità di spazio di archiviazione che è possibile utilizzare

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

Italian Portuguese
configurato configurado
separatamente separadamente
e e
implicazioni implicações
diverse diferentes
spazio espaço
archiviazione armazenamento
possibile pode
utilizzare usar

IT Implicazioni Assicurative del mercato delle Autovetture Autonome

PT Implicações -Seguro dos carros autônomos

Italian Portuguese
implicazioni implicações

IT Che cos?è l?Internet delle cose (IoT) e quali sono le sue implicazioni?

PT Obtendo o máximo de uma empresa de desenvolvimento de aplicativos IoT

IT Mentre le competenze dei data scientist possono essere insegnate, la comprensione delle relazioni tra i dati e le implicazioni della vita reale richiede esperienza e tempo trascorso nel business.

PT Embora as habilidades dos cientistas de dados possam ser ensinadas, entender as relações entre os dados e as implicações da vida real exige experiência e tempo nos negócios.

Italian Portuguese
possono possam
relazioni relações
e e
implicazioni implicações
richiede exige
business negócios

IT Il design distintivo del robot è impressionante e saremo curiosi di vedere quali ulteriori implicazioni avrà Vasco nel gioco.

PT O design distinto do robô é impressionante, e estaremos interessados em ver que outras implicações o jogo Vasco tem.

Italian Portuguese
impressionante impressionante
e e
implicazioni implicações
robot robô

IT A seconda della tua attività e della natura dei dati personali che tratti, le implicazioni del GDPR possono essere estremamente ampie.

PT Em função da sua atividade e da natureza dos dados pessoais processados por você, as implicações do RGPD podem ser extremamente ampliadas.

IT Per quanto riguarda la gestione e il supporto IT, le implicazioni a lungo termine sono significative.

PT A integração de sistemas reduz custos da sua empresa e melhora a produtividade das equipes. Veja 5 passos para colocar em prática

Showing 50 of 50 translations