IT Sei libero di rivedere le attività recenti, segnalare o rimuovere qualsiasi contenuto o contatto inappropriato e regolare le funzioni di sicurezza
Translate "inappropriato" to Spanish
Showing 41 of 41 translations of the phrase "inappropriato" from Italian to Spanish
Translations of inappropriato
"inappropriato" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| inappropriato | inapropiado |
Translation of Italian to Spanish of inappropriato
Italian
Spanish
ES Puedes revisar actividades recientes, reportar o eliminar cualquier contenido inapropiado o contactos, y ajustar las funciones de seguridad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rivedere | revisar |
| attività | actividades |
| recenti | recientes |
| segnalare | reportar |
| rimuovere | eliminar |
| contenuto | contenido |
| contatto | contactos |
| inappropriato | inapropiado |
| sicurezza | seguridad |
IT “Puoi mostrarmi come segnalare qualcosa che potrebbe essere inappropriato?”
ES “¿Puedes enseñarme cómo informar de algo que tal vez sea inapropiado?»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segnalare | informar |
| inappropriato | inapropiado |
IT Come madre di tre bambini piccoli, mi dà fastidio quando i miei figli sono su piattaforme di social media durante l'orario scolastico: non voglio che guardino materiale inappropriato o dicano cose che non dovrebbero essere di fronte ai loro amici
ES Como madre de tres niños pequeños, me molesta cuando mis hijos están en las plataformas de redes sociales durante el horario escolar; no quiero que vean material inapropiado o digan cosas que no deberían estar frente a sus amigos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| madre | madre |
| orario | horario |
| scolastico | escolar |
| voglio | quiero |
| inappropriato | inapropiado |
| dovrebbero | deberían |
| amici | amigos |
IT Scegli un fornitore affidabile che rispetti normative rigorosi sulla privacy per assicurarti che non utilizzi i tuoi dati in modo inappropriato.
ES Elija a un proveedor de confianza con leyes de privacidad sólidas para asegurarse de que no hace un mal uso de sus datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elija |
| fornitore | proveedor |
| normative | leyes |
| privacy | privacidad |
| dati | datos |
IT Segnalato un commento come inappropriato
ES Marcó un comentario como inapropiado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| commento | comentario |
| come | como |
| inappropriato | inapropiado |
| un | un |
IT Post segnalato come inappropriato
ES Marcó un mensaje como inapropiado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | mensaje |
| come | como |
| inappropriato | inapropiado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| musica | musical |
| informazioni | información |
IT Si riferisce alla capacità di creare "impronte digitali" per le informazioni sensibili da un'origine di dati strutturata, ad esempio un database, in modo da poterle identificare e impedire che vengano condivise o trasferite in modo inappropriato
ES Se refiere a la capacidad de tomar una "huella digital" de la información sensible de una fuente de datos estructurada, como una base de datos, para poder identificarla y evitar que se comparta o transfiera de forma inapropiada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitali | digital |
| sensibili | sensible |
| strutturata | estructurada |
| database | base de datos |
| e | y |
| o | o |
| si riferisce | refiere |
IT Con WebBlocker di WatchGuard puoi evitare l'accesso a contenuto Web pericoloso e inappropriato e realizzare la missione di fornire apprendimento e ricerca basati su Internet in modo sicuro
ES Con WebBlocker de WatchGuard, usted puede prevenir el acceso a contenido web peligroso e inapropiado y cumplir su misión de ofrecer educación e investigación por Internet de manera segura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| evitare | prevenir |
| accesso | acceso |
| contenuto | contenido |
| pericoloso | peligroso |
| inappropriato | inapropiado |
| realizzare | cumplir |
| missione | misión |
| fornire | ofrecer |
| apprendimento | educación |
| ricerca | investigación |
| modo | manera |
| la | usted |
IT "Con l'aumento del lavoro online di scuole e università, è fondamentale che i bambini siano salvaguardati dal materiale online potenzialmente dannoso e inappropriato
ES “A medida que más escuelas y colegios trabajan en línea, es esencial que los niños estén resguardados del material potencialmente nocivo e inapropiado que se encuentra en la Web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| fondamentale | esencial |
| bambini | niños |
| materiale | material |
| potenzialmente | potencialmente |
| inappropriato | inapropiado |
| lavoro | trabajan |
IT Questo perché l?unica perdita che conoscono o capiscono è la morte di un essere umano e potrebbero pensare che sia inappropriato piangere un animale o persino tenere un funerale per animali domestici.
ES Esto se debe a que la única pérdida que conocen o comprenden es la muerte de un ser humano, y pueden pensar que es inapropiado llorar a un animal o incluso celebrar un funeral de mascota.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perdita | pérdida |
| conoscono | conocen |
| morte | muerte |
| e | y |
| pensare | pensar |
| inappropriato | inapropiado |
IT Non discutere con coloro che pensano che piangere un animale domestico sia inappropriato.
ES No discuta con aquellos que piensan que el duelo por una mascota es inapropiado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pensano | piensan |
| inappropriato | inapropiado |
| animale domestico | mascota |
IT Questa garanzia non copre i danni legati all’usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo
ES Esta garantía no cubre el desgaste normal del reloj ni los daños causados por una manipulación inadecuada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garanzia | garantía |
| copre | cubre |
| danni | daños |
| usura | desgaste |
| segnatempo | reloj |
IT Questa garanzia non copre i danni legati alla normale usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo
ES Esta garantía no cubre el desgaste normal del reloj ni los daños causados por una manipulación inadecuada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garanzia | garantía |
| copre | cubre |
| danni | daños |
| normale | normal |
| usura | desgaste |
| segnatempo | reloj |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conoscenza | conocimiento |
| installato | instalado |
| dispositivo | dispositivo |
| diritto | derecho |
| senza | sin |
IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili
ES Si se dejan sin protección, las redes de invitados pueden convertirse en un problema si los usuarios descargan contenidos protegidos por derechos de autor o material inapropiado, o si filtran datos confidenciales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reti | redes |
| utenti | usuarios |
| copyright | derechos de autor |
| inappropriato | inapropiado |
| un | un |
IT Segnala questo video come "inappropriato".
ES Informe que este video es inapropiado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segnala | informe |
| video | video |
| inappropriato | inapropiado |
IT La marijuana conservata in modo inappropriato perde sapore e potenza e con il tempo diventa molto sgradevole da fumare
ES La marihuana almacenada de forma incorrecta pierde sabor y potencia, y a menudo proporciona una fumada horrible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marijuana | marihuana |
| modo | forma |
| perde | pierde |
| sapore | sabor |
| e | y |
| potenza | potencia |
| la | una |
IT Se conservati in modo inappropriato, i semi di cannabis perdono la loro vitalità e non possono più essere piantati.
ES Si no se almacenan correctamente, las semillas de cannabis podrían no ser viables para el cultivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| possono | podrían |
IT Inoltre, i semi conservati in modo inappropriato richiederanno più tempo per germogliare
ES Además, las semillas guardadas de forma inadecuada tardarán más en germinar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semi | semillas |
| modo | forma |
IT Se hai ulteriori domande o desideri fornire ulteriori informazioni relative a una segnalazione di comportamento inappropriato, invialo tramite la sezione "Aiuto" per chattare o invia un messaggio al modulo di contatto qui .
ES Si tiene preguntas adicionales o desea proporcionar más información relacionada con una denuncia de comportamiento inapropiado, envíela a través de la sección "Ayuda" para chatear o enviar un mensaje al formulario de contacto aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hai | tiene |
| domande | preguntas |
| o | o |
| desideri | desea |
| fornire | proporcionar |
| relative | relacionada |
| comportamento | comportamiento |
| inappropriato | inapropiado |
| sezione | sección |
| aiuto | ayuda |
| chattare | chatear |
| invia | enviar |
| modulo | formulario |
| contatto | contacto |
IT Post segnalato come inappropriato
ES Marcó un mensaje como inapropiado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | mensaje |
| come | como |
| inappropriato | inapropiado |
IT Tuttavia, talvolta vi sono legittime differenze di opinione riguardo a ciò che è inappropriato
ES Sin embargo, a veces hay diferencias de opinión legítimas respecto de lo que es inadecuado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| legittime | legítimas |
| differenze | diferencias |
| opinione | opinión |
IT Dal momento che i soggetti affetti da demenza hanno dimenticato le regole di un comportamento corretto, possono agire in modo inappropriato a livello sociale
ES Dado que las personas con demencia se han olvidado las reglas de comportamiento, actúan de manera socialmente inapropiada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | personas |
| demenza | demencia |
| dimenticato | olvidado |
| regole | reglas |
| comportamento | comportamiento |
| modo | manera |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conoscenza | conocimiento |
| installato | instalado |
| dispositivo | dispositivo |
| diritto | derecho |
| senza | sin |
IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili
ES Si se dejan sin protección, las redes de invitados pueden convertirse en un problema si los usuarios descargan contenidos protegidos por derechos de autor o material inapropiado, o si filtran datos confidenciales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reti | redes |
| utenti | usuarios |
| copyright | derechos de autor |
| inappropriato | inapropiado |
| un | un |
IT Si riferisce alla capacità di creare "impronte digitali" per le informazioni sensibili da un'origine di dati strutturata, ad esempio un database, in modo da poterle identificare e impedire che vengano condivise o trasferite in modo inappropriato
ES Se refiere a la capacidad de tomar una "huella digital" de la información sensible de una fuente de datos estructurada, como una base de datos, para poder identificarla y evitar que se comparta o transfiera de forma inapropiada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitali | digital |
| sensibili | sensible |
| strutturata | estructurada |
| database | base de datos |
| e | y |
| o | o |
| si riferisce | refiere |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| musica | musical |
| informazioni | información |
IT il contenuto dell'utente non può essere considerato da una persona ragionevole come discutibile, profano, indecente, pornografico, molesto, minaccioso, imbarazzante, odioso o altrimenti inappropriato.
ES una persona razonable no podría considerar que su Contenido de usuario es objetable, profano, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, vergonzoso, odioso o inapropiado de otra manera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| ragionevole | razonable |
| inappropriato | inapropiado |
IT La posta in gioco è alta e, se fatto in modo inappropriato, può avere conseguenze significative
ES Hay mucho en juego y, cuando se hace de forma inadecuada, puede tener consecuencias importantes
IT Bitdefender Total Security assicura la massima protezione per tutta la navigazione, compreso shopping e banking online, filtrando ogni contenuto inappropriato
ES Bitdefender Total Security le garantiza protección mientras navega, incluso cuando accede a su banco o hace compras online, y puede filtrar contenidos inapropiados
IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili
ES Si se dejan sin protección, las redes de invitados pueden convertirse en un problema si los usuarios descargan contenidos protegidos por derechos de autor o material inapropiado, o si filtran datos confidenciales
IT P.S. Se vedi qualcosa di inappropriato, utilizza il tasto "segnala" per avvisarci in modo da potercene occupare.
ES P.D.: Si ves algo inapropiado, utiliza el botón "Marcar" para alertarnos y nosotros nos haremos cargo.
IT La legge "proibirà il trattamento inappropriato di oggetti di significato religioso per una comunità", ha affermato il ministro della Giustizia
ES Cientos de cristianos protestaron en Karachi contra la reciente quema de iglesias y viviendas en Jaranwala.
IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili
ES Si se dejan sin protección, las redes de invitados pueden convertirse en un problema si los usuarios descargan contenidos protegidos por derechos de autor o material inapropiado, o si filtran datos confidenciales
IT Qualsiasi contenuto offensivo che sia diffamatorio, osceno, ingannevole, abusivo, invasivo della privacy, discutibile o altrimenti inappropriato.
ES Cualquier contenido ofensivo que sea difamatorio, obsceno, engañoso, abusivo, que invada la privacidad, que sea objetable o que sea inapropiado.
IT I moderatori vietano falsi e truffatori se vedono il comportamento inappropriato o ricevono rapporti ragionevoli dagli utenti.
ES Los moderadores prohíben las falsificaciones y los estafadores si ven el comportamiento inapropiado u obtienen informes razonables de los usuarios.
IT Quale contenuto è inappropriato nel tuo account LatinoMeetup?
ES ¿Qué contenido es inapropiado en su cuenta de LatinoMeetup?
IT La legge "proibirà il trattamento inappropriato di oggetti di significato religioso per una comunità", ha affermato il ministro della Giustizia
ES Cientos de cristianos protestaron en Karachi contra la reciente quema de iglesias y viviendas en Jaranwala.
IT Ma volete anche raccogliere capitali alle migliori condizioni possibili. Non volete perdere il controllo e l'upside o assumere un rischio di downside inappropriato.
ES Pero también quiere captar capital en las mejores condiciones posibles. No quiere perder la ventaja y el control, ni asumir un riesgo a la baja inadecuado.
IT La quantità di supervisione necessaria per proteggere le nostre figlie adolescenti da predatori online, materiale inappropriato e cyberbullismo è stata travolgente per noi
ES La cantidad de supervisión necesaria para proteger a nuestras hijas adolescentes de depredadores en línea, material inapropiado y acoso cibernético fue abrumadora para nosotros
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese