IT Questo significa che non può essere letto o usato in modo inappropriato da nessun altro
Translate "inappropriato" to English
Showing 40 of 40 translations of the phrase "inappropriato" from Italian to English
Translations of inappropriato
"inappropriato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| inappropriato | inappropriate |
Translation of Italian to English of inappropriato
Italian
English
EN This means it cannot be read or inappropriately used by anyone else
| Italian | English |
|---|---|
| letto | read |
| usato | used |
IT Questa garanzia non copre i danni legati all’usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo
EN This warranty does not cover wear and tear, or damage caused by inappropriate handling
| Italian | English |
|---|---|
| questa | this |
| garanzia | warranty |
| copre | cover |
| danni | damage |
| inappropriato | inappropriate |
IT Questa garanzia non copre i danni legati alla normale usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo
EN This warranty does not cover normal wear and tear, or damage caused by inappropriate handling
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| danni | damage |
| normale | normal |
| inappropriato | inappropriate |
IT Come madre di tre bambini piccoli, mi dà fastidio quando i miei figli sono su piattaforme di social media durante l'orario scolastico: non voglio che guardino materiale inappropriato o dicano cose che non dovrebbero essere di fronte ai loro amici
EN As a mother of three small children, it bothers me when my kids are on social media platforms during school hours- I don’t want them looking at inappropriate material or saying things they shouldn’t be in front of their friends
| Italian | English |
|---|---|
| madre | mother |
| orario | hours |
| scolastico | school |
| voglio | want |
| materiale | material |
| inappropriato | inappropriate |
| dovrebbero | shouldn |
| amici | friends |
IT Fai i tuoi soldi lentamente e costantemente. Spendi il tuo budget con saggezza. Ci sono in verità alcune ragioni per cui fallisci qui; scarsa generazione di lead, prezzo del clic inappropriato o localizzazione errata.
EN Make your money slowly and steadily. Spend your budget wisely. There are verily some reasons why you fail here; poor lead generation, inappropriate click price or wrong localization.
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| costantemente | steadily |
| ragioni | reasons |
| scarsa | poor |
| generazione | generation |
| prezzo | price |
| clic | click |
| inappropriato | inappropriate |
| o | or |
| localizzazione | localization |
IT Scegli un fornitore affidabile che rispetti normative rigorosi sulla privacy per assicurarti che non utilizzi i tuoi dati in modo inappropriato.
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| fornitore | provider |
| normative | laws |
| privacy | privacy |
| assicurarti | make sure |
| non | don’t |
| dati | data |
IT Questa funzione non sopprime gli errori causati da formule costruite in modo inappropriato.
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas.
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | function |
| errori | errors |
| causati | caused |
| formule | formulas |
IT In breve, in luoghi dove potrebbe essere inappropriato alzare il volume del vostro smartphone
EN In short, in places where it might be inappropriate to turn up the volume on your smartphone
| Italian | English |
|---|---|
| breve | short |
| luoghi | places |
| dove | where |
| inappropriato | inappropriate |
| volume | volume |
| smartphone | smartphone |
IT Il contenimento IoT impedisce un uso o un accesso inappropriato agli endpoint IoT
EN IoT containment prevents inappropriate use or access to these IoT endpoints
| Italian | English |
|---|---|
| contenimento | containment |
| iot | iot |
| impedisce | prevents |
| uso | use |
| o | or |
| accesso | access |
| inappropriato | inappropriate |
| agli | to |
| endpoint | endpoints |
| il | these |
IT I tuoi utenti saranno liberi di identificare come "contenuto inappropriato" tutti quei messaggi fuori luogo
EN Your users will be free to identify all those out of place messages as ``inappropriate content``
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| liberi | free |
| contenuto | content |
| inappropriato | inappropriate |
| tutti | all |
| messaggi | messages |
| luogo | place |
IT Segnala questo video come "inappropriato".
EN Report this video as 'Inappropriate'.
| Italian | English |
|---|---|
| segnala | report |
| questo | this |
| video | video |
| come | as |
| inappropriato | inappropriate |
IT La marijuana conservata in modo inappropriato perde sapore e potenza e con il tempo diventa molto sgradevole da fumare
EN Improperly stored weed loses flavour and potency, and will often make for an outright awful smoke over time
| Italian | English |
|---|---|
| marijuana | weed |
| perde | loses |
| sapore | flavour |
| fumare | smoke |
IT Se conservati in modo inappropriato, i semi di cannabis perdono la loro vitalità e non possono più essere piantati.
EN If stored improperly, cannabis seeds may no longer be suitable for planting.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| cannabis | cannabis |
| non | no |
IT Inoltre, i semi conservati in modo inappropriato richiederanno più tempo per germogliare
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate
| Italian | English |
|---|---|
| semi | seeds |
IT Il trattamento a caldo è spesso inappropriato per ingredienti costosi come lattasi, aromi o probiotici.
EN Cope with growing recipe complexity and keep up with market trends by choosing the right mixing technology.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
IT Questo perché l?unica perdita che conoscono o capiscono è la morte di un essere umano e potrebbero pensare che sia inappropriato piangere un animale o persino tenere un funerale per animali domestici.
EN This is because the only loss they know or understand is the death of a human, and they may think it?s inappropriate to mourn an animal or even hold a pet funeral.
| Italian | English |
|---|---|
| perdita | loss |
| o | or |
| capiscono | understand |
| morte | death |
| potrebbero | may |
| inappropriato | inappropriate |
| tenere | hold |
IT Non discutere con coloro che pensano che piangere un animale domestico sia inappropriato.
EN Don’t argue with those who think mourning a pet is inappropriate.
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| pensano | think |
| inappropriato | inappropriate |
IT Se hai ulteriori domande o desideri fornire ulteriori informazioni relative a una segnalazione di comportamento inappropriato, invialo tramite la sezione "Aiuto" per chattare o invia un messaggio al modulo di contatto qui .
EN If you have additional questions or want to provide more information related to a report inappropriate behavior, please submit this via the “Help” section to chat or send a message to the contact form here.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| relative | related |
| segnalazione | report |
| comportamento | behavior |
| inappropriato | inappropriate |
| sezione | section |
| aiuto | help |
| modulo | form |
IT Questa garanzia non copre i danni legati all’usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo
EN This warranty does not cover wear and tear, or damage caused by inappropriate handling
| Italian | English |
|---|---|
| questa | this |
| garanzia | warranty |
| copre | cover |
| danni | damage |
| inappropriato | inappropriate |
IT Questa garanzia non copre i danni legati alla normale usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo
EN This warranty does not cover normal wear and tear, or damage caused by inappropriate handling
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| danni | damage |
| normale | normal |
| inappropriato | inappropriate |
IT Il contenimento IoT impedisce un uso o un accesso inappropriato agli endpoint IoT
EN IoT containment prevents inappropriate use or access to these IoT endpoints
| Italian | English |
|---|---|
| contenimento | containment |
| iot | iot |
| impedisce | prevents |
| uso | use |
| o | or |
| accesso | access |
| inappropriato | inappropriate |
| agli | to |
| endpoint | endpoints |
| il | these |
IT I tuoi utenti saranno liberi di identificare come "contenuto inappropriato" tutti quei messaggi fuori luogo
EN Your users will be free to identify all those out of place messages as ``inappropriate content``
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| liberi | free |
| contenuto | content |
| inappropriato | inappropriate |
| tutti | all |
| messaggi | messages |
| luogo | place |
IT Moltissimi operatori di servizio oggi vengono considerati in modo del tutto inappropriato attori della Sharing Economy, e come tali considerati anche sotto il profilo giuridico e fiscale.
EN Many service operators today are completely inappropriately considered to be players of the Sharing Economy, and considered as such also from a legal and taxation point of view.
| Italian | English |
|---|---|
| operatori | operators |
| servizio | service |
| oggi | today |
| vengono | are |
| considerati | considered |
| attori | players |
| sharing | sharing |
| economy | economy |
| giuridico | legal |
IT il contenuto dell'utente non può essere considerato da una persona ragionevole come discutibile, profano, indecente, pornografico, molesto, minaccioso, imbarazzante, odioso o altrimenti inappropriato.
EN your User Content could not be deemed by a reasonable person to be objectionable, profane, indecent, pornographic, harassing, threatening, embarrassing, hateful, or otherwise inappropriate.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| considerato | deemed |
| ragionevole | reasonable |
| inappropriato | inappropriate |
IT La posta in gioco è alta e, se fatto in modo inappropriato, può avere conseguenze significative
EN There’s a lot at stake and, when done inappropriately, it can have significant consequences
IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili
EN Left unprotected, guest networks can become a liability as users download copyrighted content or otherwise inappropriate material or leak sensitive data
IT Mai condividere contenuto dannoso, ingannevole, inappropriato o poco inerente ai temi finanziari. Evita di creare sfilze di messaggi, di emoji o di grafici. Non utilizzare gli stessi messaggi in più chat diverse e non scrivere TUTTO MAIUSCOLO.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
IT Mai condividere contenuto dannoso, ingannevole, inappropriato o poco inerente ai temi finanziari. Evita di creare sfilze di messaggi, di emoji o di grafici. Non utilizzare gli stessi messaggi in più chat diverse e non scrivere TUTTO MAIUSCOLO.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
IT Mai condividere contenuto dannoso, ingannevole, inappropriato o poco inerente ai temi finanziari. Evita di creare sfilze di messaggi, di emoji o di grafici. Non utilizzare gli stessi messaggi in più chat diverse e non scrivere TUTTO MAIUSCOLO.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
IT Mai condividere contenuto dannoso, ingannevole, inappropriato o poco inerente ai temi finanziari. Evita di creare sfilze di messaggi, di emoji o di grafici. Non utilizzare gli stessi messaggi in più chat diverse e non scrivere TUTTO MAIUSCOLO.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
IT Mai condividere contenuto dannoso, ingannevole, inappropriato o poco inerente ai temi finanziari. Evita di creare sfilze di messaggi, di emoji o di grafici. Non utilizzare gli stessi messaggi in più chat diverse e non scrivere TUTTO MAIUSCOLO.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
IT Mai condividere contenuto dannoso, ingannevole, inappropriato o poco inerente ai temi finanziari. Evita di creare sfilze di messaggi, di emoji o di grafici. Non utilizzare gli stessi messaggi in più chat diverse e non scrivere TUTTO MAIUSCOLO.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
IT Mai condividere contenuto dannoso, ingannevole, inappropriato o poco inerente ai temi finanziari. Evita di creare sfilze di messaggi, di emoji o di grafici. Non utilizzare gli stessi messaggi in più chat diverse e non scrivere TUTTO MAIUSCOLO.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
IT Mai condividere contenuto dannoso, ingannevole, inappropriato o poco inerente ai temi finanziari. Evita di creare sfilze di messaggi, di emoji o di grafici. Non utilizzare gli stessi messaggi in più chat diverse e non scrivere TUTTO MAIUSCOLO.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
IT Bitdefender Total Security assicura la massima protezione per tutta la navigazione, compreso shopping e banking online, filtrando ogni contenuto inappropriato
EN Bitdefender Total Security ensures protection for all your browsing, including your online shopping and banking, and can filter out inappropriate content
IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili
EN Left unprotected, guest networks can become a liability as users download copyrighted content or otherwise inappropriate material or leak sensitive data
IT P.S. Se vedi qualcosa di inappropriato, utilizza il tasto "segnala" per avvisarci in modo da potercene occupare.
EN P.S. If you see something inappropriate, use the "flag" button to alert us and we'll take care of things.
IT P.S. Se vedi qualcosa di inappropriato, utilizza il tasto "segnala" per avvisarci in modo da potercene occupare.
EN P.S. If you see something inappropriate, use the "flag" button to alert us and we'll take care of things.
IT P.S. Se vedi qualcosa di inappropriato, utilizza il tasto "segnala" per avvisarci in modo da potercene occupare.
EN P.S. If you see something inappropriate, use the "flag" button to alert us and we'll take care of things.
IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili
EN Left unprotected, guest networks can become a liability as users download copyrighted content or otherwise inappropriate material or leak sensitive data
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese