IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
"informative" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
informative | informativos |
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
Italian | Spanish |
---|---|
possono | pueden |
collegamenti | enlaces |
altri | otros |
pratiche | prácticas |
privacy | privacidad |
IT Invitiamo l'utente a rivedere le informative sulla privacy di tali altri siti web per comprendere le loro pratiche informative.
ES Le recomendamos que revise las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web para comprender sus prácticas de información.
Italian | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
altri | otros |
pratiche | prácticas |
rivedere | revise |
IT . Le aziende del Gruppo Brother hanno delle proprie informative sulla privacy e, nel caso in cui raccolgano e trattino le informazioni personali, vigono le rispettive informative sulla privacy.
ES . Las empresas del Grupo Brother tienen su propio aviso de privacidad y, si recopilan y procesan su información personal, aplicarán su respectivo aviso de privacidad.
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
Italian | Spanish |
---|---|
possono | pueden |
collegamenti | enlaces |
altri | otros |
pratiche | prácticas |
privacy | privacidad |
IT Invitiamo l'utente a rivedere le informative sulla privacy di tali altri siti web per comprendere le loro pratiche informative.
ES Le recomendamos que revise las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web para comprender sus prácticas de información.
Italian | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
altri | otros |
pratiche | prácticas |
rivedere | revise |
IT Tali piattaforme dei social media dispongono delle proprie informative sulla privacy.
ES Estas plataformas de redes sociales disponen de sus propias políticas de privacidad de datos.
Italian | Spanish |
---|---|
proprie | propias |
privacy | privacidad |
IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.
ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.
Italian | Spanish |
---|---|
assicurati | asegúrate |
client | clientes |
aggiornata | actualizado |
e | y |
portata | alcance |
mano | mano |
più | más |
lead | prospectos |
IT Tutte le informative e le linee guida
ES Todas las políticas y directrices
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | tu |
messaggio | mensaje |
grande | más |
moderne | modernos |
informative | informativos |
ed | y |
creative | creativas |
libreria | biblioteca |
venngage | venngage |
IT La società viene citata spesso in post che chiedono informazioni sugli "orari", per cui potrebbe decidere di rendere l'informazione più accessibile sui propri profili o schede informative aziendali.
ES Esta empresa se menciona con frecuencia en publicaciones que preguntan sobre "horas", por lo que es posible que prefiera que esa información esté disponible con mayor facilidad dentro de sus perfiles o anuncios comerciales.
Italian | Spanish |
---|---|
post | publicaciones |
più | mayor |
profili | perfiles |
o | o |
orari | horas |
IT I termini e le condizioni di tali politiche e informative costituiscono parte integrante del presente EULA, ove si intendono richiamate.
ES Los términos y condiciones de estas políticas están incorporados en este CLUF para fines de referencia.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
politiche | políticas |
IT Notizie Marriott.com Opportunità di lavoro Negozio Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informative sulla privacy Responsabilità Aziendale MI
ES Noticias Marriott.com Oportunidades de empleo Tienda Desarrolladores Términos y condiciones Agentes de viajes Declaraciones de privacidad Responsabilidad Corporativa MI
Italian | Spanish |
---|---|
notizie | noticias |
marriott | marriott |
opportunità | oportunidades |
di | de |
negozio | tienda |
sviluppatori | desarrolladores |
agenti | agentes |
viaggio | viajes |
privacy | privacidad |
responsabilità | responsabilidad |
aziendale | corporativa |
IT Notizie Opportunità di lavoro Responsabilità Aziendale MI Sviluppatori Termini e condizioni Agenti di viaggio Informative sulla privacy Affari e riunioni Aiuto
ES Noticias Oportunidades de empleo Responsabilidad Corporativa MI Desarrolladores Términos y condiciones Agentes de viajes Declaraciones de privacidad Reuniones Ayuda
Italian | Spanish |
---|---|
notizie | noticias |
opportunità | oportunidades |
di | de |
lavoro | empleo |
responsabilità | responsabilidad |
aziendale | corporativa |
sviluppatori | desarrolladores |
e | y |
agenti | agentes |
viaggio | viajes |
privacy | privacidad |
riunioni | reuniones |
aiuto | ayuda |
IT Notizie Opportunità di lavoro Termini e condizioni Informative sulla privacy
ES Noticias Oportunidades de empleo Términos y condiciones Declaraciones de privacidad
Italian | Spanish |
---|---|
notizie | noticias |
opportunità | oportunidades |
di | de |
lavoro | empleo |
e | y |
privacy | privacidad |
IT Per maggiori informazioni consigliamo di consultare le singole informative sui cookie di qualsiasi servizio.
ES Es recomendable consultar las políticas de privacidad individuales de dichos servicios para obtener más información.
Italian | Spanish |
---|---|
maggiori | más |
informazioni | información |
consultare | consultar |
servizio | servicios |
IT Gli HSM di Thales forniscono una protezione affidabile ad applicazioni, transazioni e risorse informative tramite la messa in sicurezza delle chiavi crittografiche
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales brindan una protección confiable para aplicaciones, transacciones y activos de información al proteger las claves criptográficas
Italian | Spanish |
---|---|
forniscono | brindan |
transazioni | transacciones |
risorse | activos |
chiavi | claves |
crittografiche | criptográficas |
Italian | Spanish |
---|---|
archivi | archivos |
di | de |
condizioni | términos |
e | y |
IT Vi invitiamo a leggere attentamente le informative sulla privacy di tali siti web di terze parti poiché le loro procedure di raccolta, gestione e trattamento dei dati personali potrebbero differire dalle nostre.
ES Te instamos a que consultes las políticas de privacidad de estos sitios web de terceros, ya que sus procedimientos de recogida, manejo y tratamiento de los datos personales pueden diferir de los nuestros.
Italian | Spanish |
---|---|
terze | terceros |
raccolta | recogida |
differire | diferir |
IT Gestione centralizzata e aggiornamento di politiche, informative e avvisi relativi alla privacy.
ES Gestiona y actualiza de manera centralizada las políticas, los avisos y las comunicaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
gestione | gestiona |
centralizzata | centralizada |
aggiornamento | actualiza |
politiche | políticas |
avvisi | avisos |
IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre
ES Los Sitios web pueden incluir enlaces a otros sitios web, cookies u otros materiales que sean propiedad o estén operados por otras partes distintas de Markforged, cuyas prácticas en materia de información pueden diferir de las nuestras
Italian | Spanish |
---|---|
contenere | incluir |
link | enlaces |
materiali | materiales |
pratiche | prácticas |
nostre | nuestras |
cookie | cookies |
markforged | markforged |
IT Il ROM è impegnato ad offrire l'accesso alle collezioni e alle risorse informative a tutti i visitatori; vedi dettagli.
ES El ROM se ha comprometido a garantizar la accesibilidad de todos los visitantes y les permite acceder a las colecciones y recursos informativos; consulta los detalles.
Italian | Spanish |
---|---|
impegnato | comprometido |
accesso | acceder |
collezioni | colecciones |
risorse | recursos |
informative | informativos |
visitatori | visitantes |
dettagli | detalles |
rom | rom |
IT Tableau invita gli utenti a consultare le informative sulla privacy di tali terzi per conoscere le modalità di trattamento dei dati personali.
ES Lo invitamos a leer con detenimiento sus políticas de privacidad para comprender adecuadamente de qué modo utilizan su información personal.
Italian | Spanish |
---|---|
modalità | modo |
IT Maggiori informazioni sui dati raccolti da Comscore e acquisiti dai Data partner sono disponibili nelle nostre Informative sulla privacy.
ES Puedes leer más sobre la información que ComScore recopila, incluso la información de socio de datos, en nuestras políticas de privacidad.
Italian | Spanish |
---|---|
comscore | comscore |
partner | socio |
nostre | nuestras |
privacy | privacidad |
IT Informative sulla privacy e policy aziendale supplementare associata al GDPR
ES Políticas de privacidad y políticas RGPD suplementarias
Italian | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
e | y |
policy | políticas |
gdpr | rgpd |
IT Grazie a queste mostre informative, conoscerai la ricca storia e la cultura di Chicago
ES Conoce la rica historia y cultura de Chicago mediante estas imágenes informativas
Italian | Spanish |
---|---|
ricca | rica |
e | y |
chicago | chicago |
Italian | Spanish |
---|---|
potenti | potentes |
automatizzati | automatizadas |
preparazione | preparación |
metadati | metadatos |
trasformazione | transformación |
pronte | listos |
analisi | analítica |
Italian | Spanish |
---|---|
descrivere | describir |
proprietà | propiedades |
tabelle | tablas |
Italian | Spanish |
---|---|
tali | tales |
qlik | qlik |
e | y |
costituisce | constituye |
implica | implica |
approvazione | aprobación |
raccomandazione | recomendación |
Italian | Spanish |
---|---|
consultare | consulte |
privacy | privacidad |
altre | otros |
politiche | políticas |
IT Supporto clienti gratuito (aiuto online 24/7), che include risorse informative dettagliate. Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.
ES Atención al cliente gratuita (ayuda en línea las 24hrs), que incluye recursos de información en profundidad. Garantía de satisfacción de 30 días o le devolvemos su dinero.
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | cliente |
gratuito | gratuita |
online | en línea |
include | incluye |
garanzia | garantía |
o | o |
Italian | Spanish |
---|---|
approccio | enfoque |
accelera | acelera |
connettività | conectividad |
risorse | activos |
tutta | toda |
azienda | empresa |
Italian | Spanish |
---|---|
tradizionalmente | tradicionalmente |
risorse | activos |
esb | esb |
enterprise | empresariales |
service | servicios |
bus | buses |
IT La famiglia di 27.000 norme ISO/IEC aiuta le organizzazioni a proteggere le risorse informative.
ES La familia de normas ISO/IEC27000 ayuda a las organizaciones a mantener seguros sus activos de información.
Italian | Spanish |
---|---|
norme | normas |
iso | iso |
organizzazioni | organizaciones |
iec | iec |
IT Questa informativa può essere integrata da ulteriori informative sui cookie, o termini, forniti in determinate aree del Servizio o durante le nostre interazioni con voi.
ES Este aviso puede complementarse con otros avisos sobre cookies, o condiciones, proporcionados en ciertas áreas del Servicio o durante nuestras interacciones con usted.
Italian | Spanish |
---|---|
termini | condiciones |
forniti | proporcionados |
interazioni | interacciones |
informativa | aviso |
cookie | cookies |
aree | áreas |
IT SE NON VUOI ACCETTARE QUELLE INFORMATIVE SULLA PRIVACY O NON VUOI CHE RACCOLGANO INFORMAZIONI, SMETTI DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO.
ES SI NO DESEA CONSULTAR ESTAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD O LE PREOCUPA LA INFORMACIÓN QUE SE PUEDA RECOPILAR, LE ROGAMOS QUE NO USE EL PRODUCTO.
Italian | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
utilizzare | use |
IT Il tuo diritto di utilizzare il Prodotto dipende dal tuo rispetto di tutti i termini di servizio, termini d'uso e informative sulla privacy in vigore che hai accettato e confermato con soggetti terzi ("Termini di soggetti terzi").
ES El derecho a usar el Producto también está sujeto al cumplimiento de las condiciones del servicio, condiciones de uso y políticas de privacidad aplicables que haya aceptado y acordado con terceros ("Condiciones de terceros").
Italian | Spanish |
---|---|
diritto | derecho |
rispetto | cumplimiento |
privacy | privacidad |
accettato | aceptado |
soggetti | sujeto |
terzi | terceros |
IT Amazon Web Services (AWS) e Microsoft Azure sono supportati sia in modalità BYOL (Bring-Your-Own-License) che in modalità su richiesta (pay-as-you-go). Vedere le pagine informative di AWS e Azure Marketplace per altre informazioni:
ES Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure son compatibles con BYOL (traiga su propia licencia) y bajo demanda (pago por uso). Consulte las listas de AWS y Azure Marketplace para obtener más información:
Italian | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
services | services |
vedere | consulte |
marketplace | marketplace |
altre | más |
informazioni | información |
own | propia |
license | licencia |
pay | pago |
IT Le informazioni raccolte a partire dai tag web ScorecardResearch e VoiceFive sono utilizzate in accordo con le rispettive Informative sulla privacy:
ES Utilizamos la información recopilada de las etiquetas web ScorecardResearch y VoiceFive de acuerdo con sus políticas de privacidad:
Italian | Spanish |
---|---|
raccolte | recopilada |
tag | etiquetas |
web | web |
privacy | privacidad |
Italian | Spanish |
---|---|
partner | socio |
dipendono | dependen |
rispettive | respectivas |
condizioni | condiciones |
generali | generales |
privacy | privacidad |
selezionato | seleccionado |
IT L'Informativa è stata così strutturata per evitare i problemi posti da informative eccessivamente lunghe
ES Esto significa que está diseñada para evitar los problemas de las políticas excesivamente extensas
Italian | Spanish |
---|---|
evitare | evitar |
eccessivamente | excesivamente |
IT Numerose aziende pubblicano informative, correlate alle operazioni aziendali interne o esterne, al fine di rispettare uno standard legale
ES Muchas compañías publican políticas, ya sea relacionadas con la operación interna o externa de la compañía, para cumplir con un estándar legal
Italian | Spanish |
---|---|
numerose | muchas |
correlate | relacionadas |
interne | interna |
rispettare | cumplir |
standard | estándar |
legale | legal |
operazioni | operación |
IT Con il consenso degli utenti, ad esempio quando essi accettano che i loro dati siano condivisi con terze parti per i fini di marketing e in conformità alle informative sulla privacy separate di queste ultime.
ES Con su consentimiento, por ejemplo, cuando accede a que compartamos su información con terceros para fines propios de marketing, sujeto a sus políticas de privacidad independientes.
Italian | Spanish |
---|---|
consenso | consentimiento |
esempio | ejemplo |
dati | información |
terze | terceros |
marketing | marketing |
privacy | privacidad |
IT In queste circostanze, i dati degli utenti saranno soggetti alle informative sulla privacy degli sponsor
ES En estos casos, su información estará sujeta a las declaraciones de privacidad de los patrocinadores
Italian | Spanish |
---|---|
circostanze | casos |
dati | información |
privacy | privacidad |
sponsor | patrocinadores |
saranno | estará |
IT Per dettagli relativi alla finalità e all’ambito della raccolta dei dati, nonché al trattamento e all’utilizzo dei dati, da parte dei social network, leggere le informative sulla privacy di Facebook, Twitter e LinkedIn.
ES Los detalles sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos, así como el procesamiento y uso de los datos por parte de las redes sociales, se pueden obtener leyendo las políticas de privacidad de Facebook, Twitter y LinkedIn.
Italian | Spanish |
---|---|
finalità | propósito |
ambito | alcance |
raccolta | recopilación |
trattamento | procesamiento |
utilizzo | uso |
parte | parte |
privacy | privacidad |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
monitoraggio | monitoreo |
remoto | remotos |
proattivo | proactivos |
diagnostica | diagnóstico |
soluzione | resolución |
IT MHG declina ogni responsabilità per le politiche sulla privacy e le pratiche informative dei clienti di tali siti terzi linkati al proprio sito web
ES MHG rechaza cualquier responsabilidad por las políticas de privacidad y las prácticas de información al cliente de dichos sitios web de terceros
Italian | Spanish |
---|---|
ogni | cualquier |
responsabilità | responsabilidad |
politiche | políticas |
privacy | privacidad |
pratiche | prácticas |
clienti | cliente |
terzi | terceros |
mhg | mhg |
IT proporre contenuti basati su una ricerca accurata provenienti da fonti informative credibili,
ES Basar tu contenido en investigaciones minuciosas y citar fuentes de información fidedignas,
Italian | Spanish |
---|---|
fonti | fuentes |
ricerca | investigaciones |
Italian | Spanish |
---|---|
contiene | incluye |
seguenti | siguientes |
inc | inc |
accedere | acceder |
privacy | privacidad |
aziende | empresas |
potete | podrá |
IT La nostra Informativa sulla privacy si applica a tutti i servizi offerti da Microban ma esclude i servizi che prevedano Informative sulla privacy separate che non incorporano questa Informativa sulla privacy.
ES Nuestra Política de Privacidad se aplica a todos los servicios ofrecidos por Microban, pero excluye los servicios que tienen políticas de privacidad separadas que no incorporan esta Política de Privacidad.
Italian | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
servizi | servicios |
offerti | ofrecidos |
esclude | excluye |
separate | separadas |
incorporano | incorporan |
IT INNOVMETRIC non controlla i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche dei siti Web di terze parti e non ne sarà ritenuta pertanto responsabile
ES Sin embargo, INNOVMETRIC no controla el contenido, las prácticas o políticas de privacidad de los sitios web de terceros y no será responsable de ellos
Italian | Spanish |
---|---|
controlla | controla |
contenuti | contenido |
privacy | privacidad |
pratiche | prácticas |
terze | terceros |
sarà | ser |
Showing 50 of 50 translations