Hire a translator I am translator

Translate "interna" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interna" from Spanish to Italian

Translations of interna

"interna" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

interna a ad al alla alle anche attraverso come con da dal dalla dei del dell della delle di essere gli i il in interna internamente interne interni interno le nel nella nelle per per il per la prima quando questo se sul sull sulla tra tramite un uno è

Translation of Spanish to Italian of interna

Spanish
Italian

ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.

IT Il nostro visualizzatore crea l'albero del tuo sito dipende dalla struttura di collegamento interna (si chiama siloing virtuale). Aiuta a capire quali cambiamenti dovresti apportare nel tuo collegamento interno per migliorare il posizionamento.

Spanish Italian
depende dipende
enlace collegamento
llama chiama
virtual virtuale
ayuda aiuta
cambios cambiamenti
mejorar migliorare
estructura struttura
construye crea
debe dovresti
de di
a a
nuestro nostro
sitio sito
su tuo

ES Auditoría Interna – La auditoría interna es necesaria para que usted compruebe sus procesos del EMS

IT Verifica Ispettiva Interna – La verifica ispettiva interna (o audit interno) viene svolta per controllare i processi di un SGA

ES Auditoría Interna – La auditoría interna es necesaria para que usted compruebe sus procesos del EMS

IT Verifica Ispettiva Interna – La verifica ispettiva interna (o audit interno) viene svolta per controllare i processi di un SGA

ES El dolor puede irradiar al hombro izquierdo y hacia abajo en dirección a la cara interna del brazo izquierdo, incluso hasta los dedos, hacia la espalda, la garganta, el maxilar y los dientes y, ocasionalmente, hacia la cara interna del brazo derecho

IT Può irradiarsi alla spalla sinistra e lungo il braccio sinistro, anche fino alle dita; dritto fino alla schiena; nella gola, nella mascella e nei denti; e, occasionalmente, sotto nella parte interna del braccio destro

Spanish Italian
hombro spalla
brazo braccio
dedos dita
espalda schiena
garganta gola
dientes denti
ocasionalmente occasionalmente
derecho destro
puede può
y e
izquierdo sinistro

ES Automatización y colaboración interna: Para mantener contentos a los agentes y agilizar los flujos de trabajo, Pet Lovers Centre automatizó algunos procesos manuales y desarrolló estrategias de comunicación interna más eficaces.

IT Automazione e collaborazione interna. Per agevolare gli agenti e snellire i workflow, Pet Lovers Centre ha automatizzato alcuni processi manuali e ha sviluppato strategie di comunicazione interna più efficaci. 

Spanish Italian
colaboración collaborazione
interna interna
mantener ha
agentes agenti
agilizar snellire
pet pet
centre centre
manuales manuali
comunicación comunicazione
eficaces efficaci
automatización automazione
y e
procesos processi
estrategias strategie
flujos de trabajo workflow
de di
algunos alcuni
más più
para per

ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.

IT Usiamo questi cookie soltanto a fini interni di ricerca, ossia per cercare di migliorare il servizio che forniamo a tutti i nostri utenti.

Spanish Italian
investigación ricerca
mejorar migliorare
fines fini
utilizamos usiamo
usuarios utenti
de di
servicio servizio
a a
el il
para per
todos tutti

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
utilizando utilizzando
certificación certificazione
herramientas strumenti
pki pki
abierto open
interna interna
de di
tráfico traffico
creado creato
cifra un
todo tutto
el il
hemos abbiamo
kit set

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata

Spanish Italian
ofrecer fornire
dominios domini
gestionar gestire
manualmente manualmente
ssl ssl
largos lunghi
tiempos tempi
implementación implementazione
generales generali
solución soluzione
compleja complessa
automatizada automatizzata
marca brandizzati
y e
gastos costi
o o
significa significa
de di

ES Para restaurar desde la copia de seguridad interna, deberá:

IT Per ripristinare dal backup interno, è necessario:

Spanish Italian
deberá necessario
la dal
restaurar ripristinare

ES ¿Quieres desarrollar y mantener tu propia herramienta interna de listening de redes sociales? O bien, ¿comprarías una suscripción a un proveedor externo?

IT Preferisci creare e mantenere uno strumento di ascolto sui social interno o acquistare un servizio di terzi in abbonamento?

Spanish Italian
mantener mantenere
suscripción abbonamento
comprar acquistare
y e
o o
un un
herramienta strumento
de di
sociales social

ES especialista en comunicación interna y redes sociales

IT Esperta di comunicazioni e social media

Spanish Italian
y e
sociales social
comunicación comunicazioni

ES Medir tu rendimiento general para demostrar el valor de Instagram de forma interna.

IT A misurare le tue prestazioni complessive per dimostrare il valore di Instagram internamente.

Spanish Italian
rendimiento prestazioni
demostrar dimostrare
instagram instagram
interna internamente
general complessive
medir misurare
de di
valor valore
el il
tu tue
para per

ES Los VPN son muy importante para las empresas. Te protegerán de hackers y otros cibercriminales, pero también te permitirán crear una red de trabajo interna a la que solo podrán acceder tus empleados, aunque no estén en la oficina.

IT Le VPN sono molto importanti nel business. Ti proteggono da hacker e altri criminali online, ma rendono anche possibile per te configurare una rete interna a cui si può accedere solo dai tuoi impiegati, anche se non sono in ufficio.

Spanish Italian
vpn vpn
importante importanti
hackers hacker
empleados impiegati
oficina ufficio
proteger proteggono
y e
pero ma
también anche
red rete
a a
no non
muy molto
de una
solo solo
que può
tus tuoi

ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:

IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
desarrolla sviluppa
soluciones soluzioni
colabora collabora
socios partner
estándares norme
seguridad sicurezza
datos dati
y e
casos casi
de di
solo solo

ES Tiene una montura de choque interna y se hace extremadamente duradera

IT Ha un supporto interno antiurto ed è reso estremamente resistente

Spanish Italian
una un
interna interno
y ed
extremadamente estremamente
duradera resistente
tiene ha
hace reso

ES ”Una encuesta interna mostró que la atención en la reunión trimestral del Ayuntamiento aumentó en un 35% cuando pasamos de las diapositivas a Prezi Business

IT ”Un sondaggio interno ci ha mostrato che il coinvolgimento nel nostro incontro trimestrale Town Hall è aumentato del 35% quando siamo passati dalle diapositive a Prezi Business

ES Todos los datos de Honey indicados se basan en información interna recopilada en el segundo trimestre de 2020.

IT Tutti i dati forniti su Honey si basano su informazioni interne relative al secondo trimestre del 2020.

Spanish Italian
trimestre trimestre
información informazioni
datos dati
el i
en interne
segundo al
de secondo
todos tutti

ES O puedes utilizar la dirección de publicidad interna de GoodBarber

IT Oppure puoi utilizzare la regia di pubblicità interna di GoodBarber

Spanish Italian
puedes puoi
utilizar utilizzare
interna interna
publicidad pubblicità
de di
o oppure

ES También promueve una mejor colaboración entre la infraestructura interna y las soluciones de terceros

IT Supporta inoltre una migliore collaborazione tra l'infrastruttura interna e soluzioni di terze parti

Spanish Italian
mejor migliore
colaboración collaborazione
soluciones soluzioni
interna interna
y e
de di
terceros terze

ES Esta es una importante. Cambiar a una cuenta comercial te ofrece la posibilidad de acceder a una visión interna sobre tu cuenta y su desempeño.

IT Questa è una differenza fondamentale. Passare a un account aziendale ti offre la possibilità di accedere a informazioni integrate sul tuo account e sulle relative performance.

Spanish Italian
importante fondamentale
comercial aziendale
desempeño performance
cuenta account
y e
ofrece offre
es è
a a
sobre relative
visión informazioni
posibilidad possibilità
de di
la questa
tu tuo

ES Si no estás seguro de cuáles podrían ser las preguntas frecuentes, investiga de forma interna con los equipos que interactúan con tus clientes.

IT Se hai dei dubbi sulle domande frequenti, rivolgiti internamente ai team che interagiscono con i clienti.

Spanish Italian
frecuentes frequenti
interna internamente
equipos team
interactúan interagiscono
clientes clienti
preguntas domande
ser se
los i
de dei
con con

ES Los enlaces (tanto interna y externa) debe estar relacionada con el contenido de la página web y utilizarse en el contexto adecuado para ayudarle con SEO.

IT I collegamenti (sia interno ed esterno) devono essere correlati al contenuto della pagina web e utilizzato in giusto contesto per aiutarvi con SEO.

Spanish Italian
relacionada correlati
contexto contesto
adecuado giusto
seo seo
y e
contenido contenuto
web web
el i
página pagina
de esterno
con con
la della
utilizarse utilizzato

ES Estructura compuesta por una capa de cartón resistente (1-3 mm) revestida de papel chalk, tintado o kraft (70-300 gsm) personalizable. La parte interna también puede incluir una lámina de papel blanco, negro o kraft personalizable.

IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.

Spanish Italian
resistente rigido
mm mm
cartón cartone
o o
capa strato
de di
papel carta

ES Y, si quieres personalizar aún más el diseño, también podemos revestir la parte interna de la caja con un laminado de color negro, blanco o kraft e incluir inserciones de foam (de color negro, blanco o gris) de diferentes gramajes.

IT E, se vuoi personalizzare ulteriormente il design, possiamo anche rivestire l?interno della scatola con un laminato nero, bianco o kraft e includere inserti in schiuma (nera, bianca o grigia) di diverse grammature.

Spanish Italian
personalizar personalizzare
podemos possiamo
laminado laminato
caja scatola
o o
diseño design
incluir includere
diferentes diverse
más ulteriormente
de di
quieres vuoi
también anche
un un
e e
negro nero

ES Puedes añadir una lámina mate o brillo en la parte interna o externa de la caja, inserciones de cartón o material de relleno para proteger los artículos

IT Puoi aggiungere una finitura opaca o lucida all?interno o all?esterno della scatola, inserti di cartone o un?imbottitura per proteggere gli articoli all?interno

Spanish Italian
puedes puoi
añadir aggiungere
brillo lucida
relleno imbottitura
proteger proteggere
o o
caja scatola
cartón cartone
a un
de di
en interno

ES Impresión interna y externa disponibles

IT L'OPZIONE IDEALE PER RAFFORZARE IL TUO BRANDING E SPEDIRE IN SICUREZZA

Spanish Italian
y e

ES Tanto el cajón como la estructura interna de la caja pueden personalizarse en función de los requisitos del cliente

IT Sia il cassetto che la struttura esterna della scatola possono essere personalizzati in base alle esigenze del cliente

Spanish Italian
cajón cassetto
estructura struttura
caja scatola
requisitos esigenze
cliente cliente
en in
pueden possono

ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.

IT Il supporto file avanzato è il nucleo della tecnologia back-end alla base di Affinity Designer. Sono supportati tutti i principali tipi di file immagine e vettoriali, formati PDF/X4, EPS, SVG e PSD compresi.

Spanish Italian
designer designer
vectoriales vettoriali
eps eps
svg svg
psd psd
tipos tipi
imagen immagine
pdf pdf
es è
archivos file
y e
la il
de di
principales principali
tecnología tecnologia
todos tutti

ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.

IT La minaccia di azioni interne malevoli aumenta in proporzione alle dimensioni dell'azienda e alla varietà di dati classificati, rendendo così necessaria la differenziazione dei diritti.

Spanish Italian
amenaza minaccia
interna interne
aumenta aumenta
datos dati
variedad varietà
y e
tamaño dimensioni
derechos diritti
de di
que così
el la
la dei

ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.

IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.

Spanish Italian
onlyoffice onlyoffice
expertos esperti
riga riga
letonia lettonia
un un
proyecto progetto
desarrollado sviluppato
system system
empresa azienda
central principale
de di
oficina sede
en in
para per
equipo team
fue era

ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.

IT La piattaforma di produttività più completa. Collabora su documenti e progetti, gestisci i tuoi contatti e le mail, usa i calendari condivisi, crea una rete sociale interna &wiki.

Spanish Italian
completa completa
colabora collabora
documentos documenti
proyectos progetti
gestiona gestisci
utiliza usa
calendarios calendari
compartidos condivisi
crea crea
wiki wiki
productividad produttività
contactos contatti
red rete
social sociale
y e
plataforma piattaforma
correos mail
de di
más più
tus tuoi

ES Crea un centro de comunicación interna para los empleados dentro de ONLYOFFICE Community. Organiza un calendario con ONLYOFFICE Calendar

IT Crea un hub di comunicazione interna per i dipendenti con Comunità.Organizza calendari con Calendario

Spanish Italian
crea crea
comunicación comunicazione
empleados dipendenti
organiza organizza
un un
interna interna
de di
para per

ES Mantén una base de conocimientos interna para ayudar a los nuevos miembros a adaptarse rápidamente. Permite a tu equipo y a los voluntarios compartir sus opiniones en blogs, foros y encuestas.

IT Crea contenuti formativi interni per aiutare nuovi membri a partecipare velocemente. Permetti a team e volontari di condividere idee con blog, forum e sondaggi.

Spanish Italian
nuevos nuovi
miembros membri
rápidamente velocemente
voluntarios volontari
compartir condividere
opiniones idee
blogs blog
foros forum
encuestas sondaggi
permite permetti
y e
de di
equipo team
a a
en interni
para per
ayudar aiutare

ES ¿Quiero proteger mi red interna del acceso no autorizado?

IT Desidero proteggere la mia rete interna da accessi non autorizzati?

Spanish Italian
quiero desidero
proteger proteggere
mi mia
interna interna
del da
no non
autorizado autorizzati
red rete
acceso accessi

ES Para mejorar las habilidades de datos, desarrolle una comunidad interna e interactúe con la comunidad global de fanáticos de los datos de Tableau.

IT Fai crescere una community interna dedicata ai dati e interagisci con la community globale per potenziare le competenze.

Spanish Italian
comunidad community
interna interna
global globale
e e
habilidades competenze
datos dati
de una
para per
con con
mejorar crescere

ES Tracey también tiene un conocimiento práctico de GLP y GCP, y tiene experiencia como auditora interna para un laboratorio de GCP.

IT Tracey ha anche una conoscenza professionale di GLP e GCP e ha esperienza come auditor interno per un laboratorio GCP.

Spanish Italian
gcp gcp
laboratorio laboratorio
un un
y e
experiencia esperienza
conocimiento conoscenza
también anche
tiene ha
de di
como come
para per

ES Módulo 5 - Introducción a la Auditoría Interna

IT Modulo 5 - Introduzione all’audit interno

Spanish Italian
módulo modulo
a interno
introducción introduzione

ES El propósito principal de la Auditoría Interna

IT Lo scopo principale degli audit interni

Spanish Italian
propósito scopo
auditoría audit
interna interni
principal principale
de degli

ES Módulo 6 - Organizando la Auditoría Interna

IT Modulo 6 - Organizzare l’audit interno

Spanish Italian
módulo modulo
organizando organizzare
a interno

ES Módulo 7 - Elementos de la Auditoría Interna

IT Modulo 7 - Elementi dell’audit interno

Spanish Italian
módulo modulo
a interno
de elementi

ES En este curso gratis en línea usted aprenderá todo lo que necesite saber acerca de la Norma ISO 9001, y también acerca de cómo llevar a cabo una Auditoría Interna en su organización

IT In questo corso gratuito online, non solo imparerai tutto quello che devi sapere sulla ISO 9001, ma anche come condurre un audit interno presso la tua azienda

Spanish Italian
gratis gratuito
llevar condurre
auditoría audit
organización azienda
en línea online
curso corso
iso iso
en presso
saber sapere
también anche
todo tutto
línea un
de sulla
su tua
cómo come

ES Este curso está hecho para principiantes en Gestión de Calidad y en Auditoría Interna, y no requiere conocimientos previos

IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e nella conduzione di audit interni, e non è necessaria alcuna conoscenza precedente

Spanish Italian
curso corso
principiantes principianti
gestión gestione
auditoría audit
requiere necessaria
calidad qualità
y e
de di
para per
no alcuna

ES Este curso lo prepara para la certificación en Gestión de Calidad y Auditoría Interna.

IT Questo corso ti prepara per la certificazione della gestione della qualità e per la certificazione come auditor interno.

Spanish Italian
curso corso
prepara prepara
certificación certificazione
gestión gestione
calidad qualità
y e
en interno

ES En este curso gratis en línea usted aprenderá todo lo que necesite saber acerca de la Norma ISO 14001, y también acerca de cómo llevar a cabo una Auditoría Interna en su organización

IT In questo corso gratuito online imparerai tutto quello che devi sapere sulla ISO 14001, ma anche su come eseguire un audit interno nella tua azienda

Spanish Italian
gratis gratuito
auditoría audit
organización azienda
en línea online
curso corso
iso iso
saber sapere
también anche
todo tutto
acerca su
línea un
que eseguire
su tua

ES Este curso está hecho para principiantes en Gestión Ambiental y en Auditoría Interna, y no requiere conocimientos previos

IT Il corso è fatto per i principianti nella gestione ambientale e negli audit interni, e non è richiesta alcuna conoscenza preliminare

Spanish Italian
curso corso
principiantes principianti
gestión gestione
ambiental ambientale
auditoría audit
requiere richiesta
hecho fatto
y e
en interni
para per
este il
no alcuna

ES Este curso lo prepara para la certificación en Gestión Ambiental y Auditoría Interna.

IT Questo corso ti prepara per la certificazione ambientale e la certificazione come auditor interno.

Spanish Italian
curso corso
prepara prepara
certificación certificazione
ambiental ambientale
y e
en interno
para per
la questo

ES Realice una auditoría interna del SGC

IT Implementa un SGQ ISO 9001 usando documentazione specifica per il settore

Spanish Italian
a un
del il
una specifica

ES El análisis de datos (8.4) y la Auditoría Interna (8.2.2) de los procesos son las claves para poder evaluar la efectividad del sistema

IT L’analisi dei dati (8.4) e la verifica interna (8.2.2) dei processi sono i modi fondamentali per valutare l’efficacia del sistema

Spanish Italian
interna interna
procesos processi
evaluar valutare
sistema sistema
datos dati
y e
auditoría verifica
de dei
para per

ES Además de la seguridad de los datos de terceros, la política interna del proveedor de VPN es también, por supuesto, importante

IT In aggiunta alla sicurezza dei dati rispetto ai terzi, sono ovviamente importanti anche le policy interne del provider VPN

Spanish Italian
seguridad sicurezza
política policy
interna interne
proveedor provider
vpn vpn
importante importanti
también anche
datos dati
por supuesto ovviamente
de dei

ES “Gran calidad, rápido y bien investigado. Como una de las agencias líderes de email marketing, necesitamos contenido que aumente nuestra experiencia interna. ¡Gracias por el excelente trabajo!"

IT "Grande qualità, veloce e ben studiato. Essendo una delle principali agenzie di e-mail marketing, abbiamo bisogno di contenuti che aumentino le nostre competenze interne. Grazie per l'eccellente lavoro!"

Spanish Italian
rápido veloce
agencias agenzie
email e-mail
marketing marketing
necesitamos bisogno
contenido contenuti
experiencia competenze
interna interne
bien ben
calidad qualità
y e
trabajo lavoro
de di
una una
gran grande
nuestra nostre
las delle

Showing 50 of 50 translations