IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
"interna" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
Italian | Spanish |
---|---|
gamba | pierna |
lunghezza | largo |
centro | mitad |
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
Italian | Spanish |
---|---|
gamba | pierna |
lunghezza | largo |
centro | mitad |
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT 4 GAMBA INTERNA Gamba interna: misura la lunghezza dal centro del cavallo al fondo della gamba per misurare la lunghezza interna della gamba.
ES 4 LARGO DE LA PIERNA Mide desde la mitad de la entrepierna hasta el punto en el que acaba la pierna, siguiendo la línea de la parte interior de la pierna.
IT Verifica Ispettiva Interna – La verifica ispettiva interna (o audit interno) viene svolta per controllare i processi di un SGA
ES Auditoría Interna – La auditoría interna es necesaria para que usted compruebe sus procesos del EMS
Italian | Spanish |
---|---|
processi | procesos |
IT Esposizione interna digitale di nobilia 2021Iniziate il vostro tour personale a 360° della nostra esposizione digitale per scoprire i punti salienti della nostra fiera interna 2021 in modo completamente flessibile da casa o ovunque vi troviate.
ES Feria digital de nobilia 2021Inicie su recorrido personal de 360° por nuestra exposición digital y descubra de forma completamente flexible desde la casa o en camino partes de nuestra feria interna 2021.
Italian | Spanish |
---|---|
digitale | digital |
nobilia | nobilia |
tour | recorrido |
scoprire | descubra |
completamente | completamente |
flessibile | flexible |
casa | casa |
o | o |
Italian | Spanish |
---|---|
gb | gb |
possibilità | posibilidad |
espandersi | expandirse |
più | más |
scheda | tarjeta |
IT Funziona con misurazione/regolazione interna della temperatura ambiente interna o con le variabili di controllo ricevute
ES Funciona con medición/regulación interna de la temperatura ambiente o con magnitudes recibidas
Italian | Spanish |
---|---|
funziona | funciona |
interna | interna |
o | o |
controllo | regulación |
IT Verifica Ispettiva Interna – La verifica ispettiva interna (o audit interno) viene svolta per controllare i processi di un SGA
ES Auditoría Interna – La auditoría interna es necesaria para que usted compruebe sus procesos del EMS
Italian | Spanish |
---|---|
processi | procesos |
IT Esposizione interna digitale di nobilia 2022 Iniziate il vostro tour personale a 360° della nostra esposizione digitale per scoprire i punti salienti della nostra fiera interna 2022 in modo completamente flessibile da casa o ovunque vi troviate.
ES Feria digital de nobilia 2022 Inicie su recorrido personal de 360° por nuestra exposición digital y descubra de forma completamente flexible desde la casa o en camino partes de nuestra feria interna 2022.
IT Automazione e collaborazione interna. Per agevolare gli agenti e snellire i workflow, Pet Lovers Centre ha automatizzato alcuni processi manuali e ha sviluppato strategie di comunicazione interna più efficaci.
ES Automatización y colaboración interna: Para mantener contentos a los agentes y agilizar los flujos de trabajo, Pet Lovers Centre automatizó algunos procesos manuales y desarrolló estrategias de comunicación interna más eficaces.
IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.
ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizzando | utilizando |
autorità | autoridad |
certificazione | certificación |
creato | creado |
strumenti | herramientas |
pki | pki |
open | abierto |
IT Cloudflare for Campaigns è progettato per soddisfare le esigenze di qualsiasi campagna elettorale, dalla protezione della presenza su Web del candidato alla salvaguardia dei dati e della rete interna. I servizi disponibili includono:
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
progettato | diseñada |
soddisfare | satisfacer |
esigenze | necesidades |
qualsiasi | cualquier |
presenza | presencia |
candidato | candidato |
dati | datos |
interna | internos |
servizi | servicios |
includono | incluyen |
IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata
ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.
Italian | Spanish |
---|---|
fornire | ofrecer |
domini | dominios |
e | y |
significa | significa |
gestire | gestionar |
manualmente | manualmente |
ssl | ssl |
lunghi | largos |
tempi | tiempos |
implementazione | implementación |
generali | generales |
o | o |
creare | desarrollar |
soluzione | solución |
complessa | compleja |
automatizzata | automatizada |
Italian | Spanish |
---|---|
offri | ofrece |
persona | personas |
azienda | empresa |
più | más |
produttivo | productiva |
restare | mantenerse |
sincronizzati | sincronizados |
IT Le VPN sono molto importanti nel business. Ti proteggono da hacker e altri criminali online, ma rendono anche possibile per te configurare una rete interna a cui si può accedere solo dai tuoi impiegati, anche se non sono in ufficio.
ES Los VPN son muy importante para las empresas. Te protegerán de hackers y otros cibercriminales, pero también te permitirán crear una red de trabajo interna a la que solo podrán acceder tus empleados, aunque no estén en la oficina.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
molto | muy |
importanti | importante |
proteggono | proteger |
hacker | hackers |
accedere | acceder |
impiegati | empleados |
ufficio | oficina |
se | estén |
IT Oppure puoi utilizzare la regia di pubblicità interna di GoodBarber
ES O puedes utilizar la dirección de publicidad interna de GoodBarber
Italian | Spanish |
---|---|
oppure | o |
puoi | puedes |
utilizzare | utilizar |
di | de |
pubblicità | publicidad |
interna | interna |
IT Supportano l'innovazione, consentono l'agilità interna all'azienda e creano nuovi prodotti e flussi di ricavi.
ES Respalde la innovación, fomente la agilidad entre las empresas y cree nuevos productos y fuentes de ingresos.
Italian | Spanish |
---|---|
innovazione | innovación |
agilità | agilidad |
azienda | empresas |
nuovi | nuevos |
IT Supporta inoltre una migliore collaborazione tra l'infrastruttura interna e soluzioni di terze parti
ES También promueve una mejor colaboración entre la infraestructura interna y las soluciones de terceros
Italian | Spanish |
---|---|
inoltre | también |
migliore | mejor |
collaborazione | colaboración |
infrastruttura | infraestructura |
soluzioni | soluciones |
terze | terceros |
IT Il sistema è supervisionato da MITRE Corporation e supportato dall'Agenzia per la sicurezza informatica e delle infrastrutture che fa capo al Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti.
ES MITRE Corporation se encarga de supervisar las CVE con la financiación de la Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.
Italian | Spanish |
---|---|
sistema | forma |
agenzia | agencia |
sicurezza | seguridad |
infrastrutture | infraestructura |
uniti | unidos |
IT Possibilità di stampa interna ed esterna
ES La solución para reforzar tu branding y tus envíos
Italian | Spanish |
---|---|
ed | y |
di | para |
IT Vuoi esaminare la composizione interna delle nostre soluzioni?
ES ¿Quieres conocer más a fondo en qué consisten nuestras soluciones?
Italian | Spanish |
---|---|
vuoi | quieres |
interna | en |
delle | a |
nostre | nuestras |
soluzioni | soluciones |
la | qué |
IT Desidero proteggere la mia rete interna da accessi non autorizzati?
ES ¿Quiero proteger mi red interna del acceso no autorizado?
Italian | Spanish |
---|---|
desidero | quiero |
proteggere | proteger |
mia | mi |
rete | red |
interna | interna |
da | del |
accessi | acceso |
non | no |
autorizzati | autorizado |
IT Fai crescere una community interna dedicata ai dati e interagisci con la community globale per potenziare le competenze.
ES Para mejorar las habilidades de datos, desarrolle una comunidad interna e interactúe con la comunidad global de fanáticos de los datos de Tableau.
Italian | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
interna | interna |
globale | global |
IT L’analisi dei dati (8.4) e la verifica interna (8.2.2) dei processi sono i modi fondamentali per valutare l’efficacia del sistema
ES El análisis de datos (8.4) y la Auditoría Interna (8.2.2) de los procesos son las claves para poder evaluar la efectividad del sistema
Italian | Spanish |
---|---|
dati | datos |
interna | interna |
efficacia | efectividad |
IT Oltre alla sicurezza dei dati esterni è ovviamente importante anche la politica interna delle VPN
ES Además de la seguridad de los datos de terceros, la política interna del proveedor de VPN es también, por supuesto, importante
Italian | Spanish |
---|---|
sicurezza | seguridad |
è | es |
importante | importante |
politica | política |
interna | interna |
vpn | vpn |
IT "Essendo una piccola azienda non avevamo alcuna esperienza interna nella redazione di contenuti, e non avevamo abbastanza tempo e risorse per produrre contenuti da soli."
ES "Siendo una empresa pequeña no contábamos con experiencia propia en redacción de contenido, ni tampoco teníamos tiempo ni recursos suficientes para elaborar nuestro propio contenido".
Italian | Spanish |
---|---|
essendo | siendo |
piccola | pequeña |
azienda | empresa |
esperienza | experiencia |
produrre | elaborar |
IT L'implementazione di un processo di collaborazione progettuale interna più efficiente in un ambiente di lavoro in remoto
ES Mejoraron el proceso interno de colaboración de diseño dentro de un entorno de colaboración remota
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
processo | proceso |
collaborazione | colaboración |
ambiente | entorno |
lavoro | diseño |
remoto | remota |
un | un |
IT La presenza di una miriade di cavi lunghi e sottili che collegano la componentistica interna può essere molto fastidiosa; è facile rompere accidentalmente questi cavi.
ES La innumerable cantidad de cables planos delgados y largos que conectan los componentes internos puede ser desagradables para el trabajo y son fáciles de romper accidentalmente.
Italian | Spanish |
---|---|
cavi | cables |
lunghi | largos |
e | y |
interna | internos |
facile | fáciles |
rompere | romper |
accidentalmente | accidentalmente |
molto | cantidad |
IT Il team di Red Hat ha creato una community interna per agevolare lo sviluppo e l'adozione di soluzioni sostenibili in tutta l'azienda.
ES Nuestros representantes crearon una comunidad interna que respalda el desarrollo y la implementación de objetivos de sostenibilidad en toda la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
creato | crearon |
sviluppo | desarrollo |
e | y |
tutta | toda |
sostenibili | sostenibilidad |
IT La piattaforma hardware sottostante su cui è basato un dispositivo. Espresso come una classe di nomi interna con una revisione hardware opzionale. Spesso utilizzato come target software e firmware.
ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.
Italian | Spanish |
---|---|
espresso | expresado |
classe | clase |
nomi | nombre |
revisione | revisión |
opzionale | opcional |
e | y |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ufficio, donna, politico, fumo, piano americano, ritratto, sorridente, vista interna, scrittura, velo, simone
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: oficina, mujer, fumar, plan americano, retrato, sonrisa, vista interior, escritura, mujer, política, simone, reloj
Italian | Spanish |
---|---|
ufficio | oficina |
fumo | fumar |
americano | americano |
vista | vista |
interna | interior |
scrittura | escritura |
simone | simone |
IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese
ES Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), también llamado Francs-tireurs et partisans (FTP), es el nombre del movimiento de resistencia interna francés creado a finales de 1941 por la dirección del Partido Comunista Francés
Italian | Spanish |
---|---|
et | et |
è | es |
nome | nombre |
movimento | movimiento |
resistenza | resistencia |
interna | interna |
creato | creado |
fine | finales |
IT New York intorno al 1940. Vista interna della Grand Central Railroad Station, con la luce del sole che entra dalle finestre.
ES Nueva York alrededor de 1940. Vista del interior de la Gran Estación Central de Ferrocarriles, con la luz del sol entrando por las ventanas.
Italian | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
vista | vista |
grand | gran |
central | central |
station | estación |
finestre | ventanas |
IT Per questo metodo, un bordo della carta dovrebbe trovarsi premuto contro la piega interna del cilindro e l'altro dovrebbe essere sotto di esso, allineato con l'altra curvatura
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
Italian | Spanish |
---|---|
carta | papel |
piega | doblez |
cilindro | cilindro |
e | y |
allineato | alineado |
IT Inoltre i nostri giochi hanno pagine di riferimento complete e wiki regolarmente aggiornate sia dalla nostra squadra interna che dalla Community.
ES Cada juego, además, cuenta con gran cantidad de páginas y wikis de referencia actualizados regularmente tanto por nuestro equipo como por la comunidad.
Italian | Spanish |
---|---|
giochi | juego |
pagine | páginas |
riferimento | referencia |
e | y |
regolarmente | regularmente |
aggiornate | actualizados |
squadra | equipo |
community | comunidad |
Showing 50 of 50 translations