IT Le istruzioni trovate nella confezione sono le tipiche istruzioni di installazione di base, ma non spiegano come ottenere un IP statico o quale sia la porta sicura per accedere tramite il Web
"istruzioni" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Le istruzioni trovate nella confezione sono le tipiche istruzioni di installazione di base, ma non spiegano come ottenere un IP statico o quale sia la porta sicura per accedere tramite il Web
ES Las instrucciones que vienen con él brindan instrucciones básicas de instalación, pero no hay detalles sobre cómo hacer una IP estática y un puerto seguro para acceder a través de la web
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | instrucciones |
installazione | instalación |
ip | ip |
ma | pero |
IT Minerva ti consente di creare facilmente istruzioni cliccabili per qualunque cosa online. Puoi utilizzare Minerva ogni volta che devi comunicare una serie di istruzioni, senza trovarti fisicamente... Scopri di più
ES Honey es una intranet moderna y atractiva que a los miembros de tu equipo encantará usar. Fundada en una galardonada agencia de diseño de Brooklyn, Honey brinda a tus empleados una ubicación simple y... Leer más
Italian | Spanish |
---|---|
creare | diseño |
utilizzare | usar |
serie | equipo |
più | más |
IT I passeggeri non udenti possono seguire le istruzioni di sicurezza attraverso i nostri video dotati di sottotitoli. Il nostro personale fornirà istruzioni di sicurezza individuali ai passeggeri che ne faranno richiesta.
ES Los pasajeros hipoacúsicos podrán ver las instrucciones de seguridad en nuestros videos con subtítulos. Se entregarán instrucciones de seguridad individuales a quien las solicite.
Italian | Spanish |
---|---|
passeggeri | pasajeros |
istruzioni | instrucciones |
sicurezza | seguridad |
individuali | individuales |
possono | podrán |
sottotitoli | subtítulos |
richiesta | solicite |
IT Vogliamo che possiate godere a lungo la vostra cucina nobilia. Per questo vi presentiamo una sintesi delle principali istruzioni di pulizia. Leggete attentamente queste istruzioni di pulizia e manutenzione prima di iniziare a usare la cucina.
ES Deseamos que usted pueda disfrutar mucho tiempo de su cocina nobilia. Por esta razón hemos resumido indicaciones de cuidado importantes para usted. Lea estas instrucciones de cuidado y mantenimiento antes del primer uso.
Italian | Spanish |
---|---|
possiate | pueda |
cucina | cocina |
nobilia | nobilia |
leggete | lea |
e | y |
usare | uso |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Le istruzioni trovate nella confezione sono le tipiche istruzioni di installazione di base, ma non spiegano come ottenere un IP statico o quale sia la porta sicura per accedere tramite il Web
ES Las instrucciones que vienen con él brindan instrucciones básicas de instalación, pero no hay detalles sobre cómo hacer una IP estática y un puerto seguro para acceder a través de la web
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | instrucciones |
installazione | instalación |
ip | ip |
ma | pero |
IT Istruzioni video Per tutti i tipi di valvole a manicotto sono disponibili istruzioni video dedicate:
ES Vídeos tutoriales: Tenemos nuestros propios vídeos tutoriales para todos los tipos de válvulas de manguito:
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | tutoriales |
video | vídeos |
tipi | tipos |
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
IT Licenza singola per più postazioni: avvia il prodotto, fai clic su Gestisci licenza e segui le istruzioni visualizzate per eseguire la registrazione e la riattivazione. Visualizza istruzioni dettagliate.
ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..
Italian | Spanish |
---|---|
licenza | licencia |
fai | haz |
gestisci | administrar |
segui | sigue |
registrazione | registrarte |
dettagliate | detalladas |
avvia | abre |
IT Licenza singola per più postazioni: avvia il prodotto, fai clic su Gestisci licenza e segui le istruzioni visualizzate per eseguire la registrazione e la riattivazione. Visualizza istruzioni dettagliate.
ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..
Italian | Spanish |
---|---|
licenza | licencia |
fai | haz |
gestisci | administrar |
segui | sigue |
registrazione | registrarte |
dettagliate | detalladas |
avvia | abre |
IT Licenza singola per più postazioni: avvia il prodotto, fai clic su Gestisci licenza e segui le istruzioni visualizzate per eseguire la registrazione e la riattivazione. Visualizza istruzioni dettagliate.
ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..
Italian | Spanish |
---|---|
licenza | licencia |
fai | haz |
gestisci | administrar |
segui | sigue |
registrazione | registrarte |
dettagliate | detalladas |
avvia | abre |
IT Licenza singola per più postazioni: avvia il prodotto, fai clic su Gestisci licenza e segui le istruzioni visualizzate per eseguire la registrazione e la riattivazione. Visualizza istruzioni dettagliate.
ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..
Italian | Spanish |
---|---|
licenza | licencia |
fai | haz |
gestisci | administrar |
segui | sigue |
registrazione | registrarte |
dettagliate | detalladas |
avvia | abre |
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | instrucciones |
cura | cuidado |
animali | mascota |
assicurati | asegurarte |
contatto | contacto |
emergenza | emergencia |
zona | zona |
aggiornate | actualizada |
un | un |
IT Consultare le istruzioni riportate sopra per verificare di disporre del DPA appropriato
ES Por favor, consulte nuestras instrucciones más arriba para asegurarse de que dispone del DPA adecuado
Italian | Spanish |
---|---|
consultare | consulte |
istruzioni | instrucciones |
dpa | dpa |
appropriato | adecuado |
IT Trova informazioni dettagliate e istruzioni per la configurazione e l'utilizzo di Sala d'attesa.
ES Consulta información detallada e instrucciones para configurar y utilizar la Sala de espera.
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
dettagliate | detallada |
istruzioni | instrucciones |
configurazione | configurar |
utilizzo | utilizar |
sala | sala |
attesa | espera |
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
ES Por ejemplo, puede usar estas instrucciones para restaurar una antigua base de datos de mensajes de WhatsApp en el mismo iPhone, o simplemente puede transferir su historial de WhatsApp a otro dispositivo
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
utilizzare | usar |
istruzioni | instrucciones |
vecchio | antigua |
database | base de datos |
messaggi | mensajes |
iphone | iphone |
semplicemente | simplemente |
trasferire | transferir |
cronologia | historial |
dispositivo | dispositivo |
IT Per istruzioni dettagliate sull'installazione di Railgun, consulta la documentazione di Railgun.
ES Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación de Railgun, consulta la documentación de Railgun.
Italian | Spanish |
---|---|
istruzioni | instrucciones |
dettagliate | detalladas |
installazione | instalación |
consulta | consulta |
documentazione | documentación |
IT Devi testare specificamente il tempo di caricamento del tuo sito web seguendo le istruzioni fornite in questo nostro articolo del blog: How To Correctly Measure Your Website’s Page Load Time.
ES Debes probar específicamente el tiempo de carga de tu web siguiendo las instrucciones proporcionadas en la siguiente entrada del blog:
Italian | Spanish |
---|---|
devi | debes |
specificamente | específicamente |
istruzioni | instrucciones |
fornite | proporcionadas |
blog | blog |
IT Una volta ricevuta la tua richiesta, ti invieremo una mail contenente maggiori informazioni sulle nostre opzioni di migrazione gratuite e tutte le istruzioni per procedere.
ES Después de enviar tu solicitud, te enviaremos un correo electrónico con más información sobre nuestras opciones de migración gratis e instrucciones sobre los siguientes pasos.
Italian | Spanish |
---|---|
invieremo | enviaremos |
nostre | nuestras |
opzioni | opciones |
migrazione | migración |
gratuite | gratis |
istruzioni | instrucciones |
procedere | pasos |
IT Fai clic su Disattiva l'account e segui le istruzioni
ES Haz clic en Desactivar mi cuenta y sigue las indicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haz |
clic | clic |
disattiva | desactivar |
account | cuenta |
segui | sigue |
IT L'utente potrà scegliere di non ricevere più tali comunicazioni seguendo le istruzioni di annullamento dell'iscrizione o di rifiuto esplicito contenute nelle e-mail
ES Puedes optar por no recibir comunicaciones promocionales siguiendo las instrucciones para cancelar la suscripción o darse de baja que se incluyen en el correo electrónico
Italian | Spanish |
---|---|
potrà | puedes |
comunicazioni | comunicaciones |
seguendo | siguiendo |
istruzioni | instrucciones |
annullamento | cancelar |
iscrizione | suscripción |
IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.
ES Herramientas e instrucciones que le permiten maximizar el potencial de su Hostwinds experiencia en productos y servicios.
Italian | Spanish |
---|---|
strumenti | herramientas |
istruzioni | instrucciones |
consentono | permiten |
massimizzare | maximizar |
potenziale | potencial |
hostwinds | hostwinds |
esperienza | experiencia |
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare in anteprima il tuo sito Web migrato
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado
Italian | Spanish |
---|---|
completata | completado |
migrazione | migración |
istruzioni | instrucciones |
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
Italian | Spanish |
---|---|
completata | completado |
migrazione | migración |
istruzioni | instrucciones |
confermare | confirmar |
correttamente | correctamente |
finalizzare | finalizar |
IT Attiva il tuo account seguendo le istruzioni nell’email di conferma che ti verrà inviata.
ES Activa la cuenta siguiendo las instrucciones en el correo electrónico de confirmación que te enviarán.
Italian | Spanish |
---|---|
attiva | activa |
tuo | te |
seguendo | siguiendo |
istruzioni | instrucciones |
conferma | confirmación |
IT Vuoi maggiori informazioni su queste VPN, o cerchi le istruzioni per installare una VPN su iOS? Leggi l?articolo qui sotto.
ES ¿Te gustaría saber más sobre nuestros criterios o te gustaría aprender cómo instalar una VPN en iOS? Pues entonces lee el artículo a continuación.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
o | o |
installare | instalar |
ios | ios |
leggi | lee |
IT Se desideri sapere come installare una delle app di localizzazione fittizia sopra menzionate, segui le istruzioni di seguito:
ES Si quieres saber cómo instalar una de las apps de ubicación falsas arriba mencionadas, sigue las siguientes instrucciones:
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | quieres |
installare | instalar |
app | apps |
localizzazione | ubicación |
sopra | arriba |
menzionate | mencionadas |
istruzioni | instrucciones |
IT Segui le istruzioni, scarica l?estensione e navigherai protetto in pochi minuti.
ES Sigue las instrucciones, descarga la extensión, y estará funcionando en cuestión de minutos.
Italian | Spanish |
---|---|
segui | sigue |
istruzioni | instrucciones |
scarica | descarga |
estensione | extensión |
minuti | minutos |
IT Leggi le istruzioni specifiche per l?hardware, quindi esegui il flashing del nuovo firmware sul tuo router.
ES Lee las instrucciones específicas para tu hardware sobre cómo flashear el nuevo firmware en tu router.
Italian | Spanish |
---|---|
leggi | lee |
istruzioni | instrucciones |
specifiche | específicas |
hardware | hardware |
firmware | firmware |
tuo | tu |
router | router |
IT Installare una VPN su Roku è un processo complicato. Le nostre istruzioni passo a passo nel dettagliato articolo qui sopra ti guideranno nei passaggi necessari. Se hai ancora delle domande, forse le risposte qui sotto ti saranno utili.
ES Instalar una VPN en Roku es un proceso complicado. Nuestras instrucciones paso a paso de este artículo te guiarán a través del proceso. Si continúas teniendo preguntas, tal vez las respuestas de abajo te ayuden.
Italian | Spanish |
---|---|
installare | instalar |
vpn | vpn |
roku | roku |
è | es |
processo | proceso |
complicato | complicado |
istruzioni | instrucciones |
domande | preguntas |
forse | tal vez |
IT Se il tuo router non supporta il firmware DD-WRT, puoi trasformare il tuo Mac o PC in un router virtuale e seguire la stessa procedura. Per saperne di più, leggi per intero l?articolo con le istruzioni per installare una VPN su Roku.
ES Si tu router no es compatible con el firmware DD-WRT, puedes convertir tu Mac o PC en routers virtuales, y entonces seguir el mismo procedimiento. Para saber más, lee todo el artículo sobre cómo instalar una VPN en Roku.
Italian | Spanish |
---|---|
firmware | firmware |
puoi | puedes |
mac | mac |
virtuale | virtuales |
e | y |
seguire | seguir |
procedura | procedimiento |
saperne | saber |
leggi | lee |
installare | instalar |
vpn | vpn |
roku | roku |
pc | pc |
IT Per leggere i report sulla policy no log di PwC, devi essere un utente NordVPN. Se vuoi guardare con i tuoi occhi i risultati, segui le istruzioni qui sotto.
ES Para leer el informe sobre la política de no registros de PwC, tienes que ser un usuario de NordVPN. Si quieres sumergirte en sus resultados, sigue las siguientes instrucciones:
Italian | Spanish |
---|---|
leggere | leer |
report | informe |
policy | política |
log | registros |
pwc | pwc |
devi | tienes que |
utente | usuario |
nordvpn | nordvpn |
risultati | resultados |
istruzioni | instrucciones |
un | un |
IT Se vuoi leggere il report di PwC sulla politica no log, devi essere un utente ExpressVPN. Segui le istruzioni qui sotto.
ES Si quieres leer el informe de PwC sobre la política de no registros, debes ser un usuario de ExpressVPN. Sigue las siguientes instrucciones:
Italian | Spanish |
---|---|
vuoi | quieres |
leggere | leer |
report | informe |
pwc | pwc |
politica | política |
no | no |
log | registros |
devi | debes |
utente | usuario |
istruzioni | instrucciones |
un | un |
expressvpn | expressvpn |
IT Segui semplicemente le istruzioni fornite in questo articolo per configurare una VPN sulla tua Apple TV e godere di tutte le opzioni extra che una VPN può darti.
ES Sigue, simplemente, las instrucciones de este artículo para configurar una VPN en tu Apple TV y disfrutar de todas las características adicionales.
Italian | Spanish |
---|---|
segui | sigue |
semplicemente | simplemente |
istruzioni | instrucciones |
configurare | configurar |
vpn | vpn |
tua | tu |
apple | apple |
godere | disfrutar |
extra | adicionales |
tv | tv |
IT Grazie a suggerimenti utili e contenuti educativi, non solo On Page SEO Checker ti dà istruzioni per l'ottimizzazione, ma ti spiega anche perché sia opportuno procedere con una determinata attività.
ES Además de consejos útiles y contenido educativo, la herramienta te ofrece instrucciones de optimización y por qué merece la pena hacerlo.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
educativi | educativo |
ottimizzazione | optimización |
utili | útiles |
IT Per finire, esegui le istruzioni del sistema reCaptcha per avere l’accesso temporaneo alla nostra pagina riassuntiva delle metriche chiave.
ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.
Italian | Spanish |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
temporaneo | temporal |
nostra | nuestra |
riassuntiva | resumen |
metriche | indicadores |
chiave | clave |
Showing 50 of 50 translations