Hire a translator I am translator

Translate "optimización" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimización" from Spanish to Italian

Translations of optimización

"optimización" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

optimización altri altro anche ancora aumentare creazione di esperienza implementazione maggiore miglioramento migliorare migliore migliori molto ottimizza ottimizzare ottimizzate ottimizzazione piattaforma più processi processo produzione progettazione su sviluppo tecnologie

Translation of Spanish to Italian of optimización

Spanish
Italian

ES WP Rocket es un gran acompañante para Autoptimize. En la mayoría de los proyectos de optimización ofrecemos en combinación con Autoptimize.com para exprimir al máximo la optimización del rendimiento en los sitios de nuestros clientes

IT WP Rocket è un ottimo compagno per Autoptimize. Li usiamo insieme nella gran parte dei progetti di ottimizzazione che offriamo su Autoptimize.com; in questo modo otteniamo il massimo delle prestazioni dai siti dei nostri clienti.

Spanish Italian
wp wp
acompañante compagno
optimización ottimizzazione
ofrecemos offriamo
clientes clienti
máximo massimo
es è
la il
proyectos progetti
rendimiento prestazioni
de di
nuestros nostri
un un
sitios siti
para per

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

IT Miglioramento: ora, non appena la quota viene consumata del tutto, invece che continuare con l?ottimizzazione delle le immagini e ottenere un errore dopo l?altro, l?ottimizzazione di massa si interrompe istantaneamente.

Spanish Italian
interrumpe interrompe
cuota quota
error errore
optimización ottimizzazione
un un
mejoría miglioramento
ahora ora
de di
mejor continuare
como viene
el le

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

IT Correzione bug: non cerchiamo più di riottimizzare le immagini che presentano un messaggio di errore vuoto o il messaggio che dice che sono già state ottimizzate

Spanish Italian
corrección correzione
imágenes immagini
presentan presentano
vacío vuoto
un un
error errore
o o
bug bug
de di
mensaje messaggio
no non
ya già
optimizar ottimizzate

ES Front-end: Optimización de imágenes, recursos móviles y web. Protección contra ataques y CDN.Back-end: Base de datos, servidor web, optimización de PHP, configuración del caché de proxy y revisión del código.

IT Front-end: Ottimizzazione di immagini, risorse mobili e web. Protezione dagli attacchi e CDN.Back-end: Database, web server, ottimizzazione PHP, configurazione di Varnish Cache e revisione del codice.

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
imágenes immagini
recursos risorse
móviles mobili
web web
protección protezione
ataques attacchi
cdn cdn
back-end back-end
php php
configuración configurazione
caché cache
código codice
y e
servidor server
base de datos database
de di

ES Se puede utilizar la ​optimización estructural​ para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

IT È possibile utilizzare l'ottimizzazione strutturale per identificare alternative di progettazione più convenienti dal punto di vista economico, mentre una simulazione multi-body accurata consente l'ottimizzazione acustica

Spanish Italian
puede possibile
estructural strutturale
alternativas alternative
precisa accurata
acústica acustica
utilizar utilizzare
de di
simulación simulazione
una una
para per
diseño progettazione
la dal

ES Utilice las optimizaciones de tarifas para administrar sus tarifas con el fin de maximizar sus ingresos. Combinar la optimización de tarifas con la optimización de restricciones le ayudará a realizar solo las ventas más rentables disponibles.

IT Utilizza le ottimizzazioni delle tariffe per gestire le tue tariffe al fine di massimizzare le tue entrate. Combinare l'ottimizzazione del tasso con l'ottimizzazione delle restrizioni ti aiuterà a rendere disponibili solo le vendite più redditizie.

Spanish Italian
optimizaciones ottimizzazioni
tarifas tariffe
maximizar massimizzare
combinar combinare
restricciones restrizioni
disponibles disponibili
administrar gestire
a a
de di
solo solo
más più
el le
ventas vendite
ingresos entrate

ES La guía normativa de AWS ofrece estrategias, guías y patrones perdurables para acelerar la migración, modernización y optimización en la nube o proyectos de optimización con Amazon RDS.

IT AWS Prescriptive Guidance fornisce strategie, guide e modelli collaudati nel tempo per accelerare migrazione, modernizzazione o progetti di ottimizzazione del tuo cloud con Amazon RDS.

Spanish Italian
ofrece fornisce
acelerar accelerare
migración migrazione
modernización modernizzazione
optimización ottimizzazione
amazon amazon
rds rds
aws aws
estrategias strategie
guías guide
nube cloud
o o
proyectos progetti
y e
de di
la del
para per

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

IT È possibile utilizzare l'ottimizzazione strutturale per identificare alternative di progettazione più convenienti dal punto di vista economico, mentre la simulazione multicorpo, consente l'ottimizzazione acustica

Spanish Italian
puede possibile
estructural strutturale
alternativas alternative
acústica acustica
utilizar utilizzare
de di
simulación simulazione
la dal

ES WP Rocket es un gran acompañante para Autoptimize. En la mayoría de los proyectos de optimización ofrecemos en combinación con Autoptimize.com para exprimir al máximo la optimización del rendimiento en los sitios de nuestros clientes

IT WP Rocket è un ottimo compagno per Autoptimize. Li usiamo insieme nella gran parte dei progetti di ottimizzazione che offriamo su Autoptimize.com; in questo modo otteniamo il massimo delle prestazioni dai siti dei nostri clienti.

Spanish Italian
wp wp
acompañante compagno
optimización ottimizzazione
ofrecemos offriamo
clientes clienti
máximo massimo
es è
la il
proyectos progetti
rendimiento prestazioni
de di
nuestros nostri
un un
sitios siti
para per

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

IT Miglioramento: ora, non appena la quota viene consumata del tutto, invece che continuare con l?ottimizzazione delle le immagini e ottenere un errore dopo l?altro, l?ottimizzazione di massa si interrompe istantaneamente.

Spanish Italian
interrumpe interrompe
cuota quota
error errore
optimización ottimizzazione
un un
mejoría miglioramento
ahora ora
de di
mejor continuare
como viene
el le

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

IT Correzione bug: non cerchiamo più di riottimizzare le immagini che presentano un messaggio di errore vuoto o il messaggio che dice che sono già state ottimizzate

Spanish Italian
corrección correzione
imágenes immagini
presentan presentano
vacío vuoto
un un
error errore
o o
bug bug
de di
mensaje messaggio
no non
ya già
optimizar ottimizzate

ES Si quieres comprobar el nivel de optimización de un sitio, lo único que tienes que hacer es iniciar un informe sobre él y ver el nivel de optimización

IT Se volete controllare il livello di ottimizzazione di un sito, non dovrete fare altro che avviare un report su di esso e vedere il livello di ottimizzazione

Spanish Italian
nivel livello
optimización ottimizzazione
iniciar avviare
y e
comprobar controllare
el il
un un
informe report
quieres volete
de di
sobre su
sitio sito
ver vedere

ES Casi todos los demás programas de optimización van a lo suyo y no te informan de nada. System Speedup Pro te muestra claramente los resultados de la optimización.

IT La maggior parte dei programmi simili svolge semplicemente il proprio compito, lasciandoti all'oscuro. System Speedup Pro mostra i risultati dell'ottimizzazione in modo chiaro.

Spanish Italian
programas programmi
muestra mostra
claramente chiaro
resultados risultati
system system
la il
casi in
de dei
pro pro

ES Optimización in situ: Optimización del contenido de su sitio web, los metadatos y las etiquetas alt en función de la investigación de palabras clave.

IT Ottimizzazione del sito: Ottimizzazione dei contenuti del sito web, dei metadati e degli alt-tag in base alla ricerca delle parole chiave.

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
metadatos metadati
etiquetas tag
alt alt
investigación ricerca
in in
contenido contenuti
y e
palabras parole
clave chiave
de dei
sitio sito
web web
del del

ES Al imponer una conexión segura, las Automatic HTTPS Rewrites permiten que aproveches los últimos estándares de seguridad y las funciones de optimización web que solo están disponibles a través de HTTPS.

IT Automatic HTTPS Rewrites ti permette di avvantaggiarti degli standard di sicurezza più recenti e delle funzioni di ottimizzazione Web disponibili soltanto tramite HTTPS.

Spanish Italian
https https
permiten permette
últimos recenti
estándares standard
optimización ottimizzazione
seguridad sicurezza
y e
web web
disponibles disponibili
funciones funzioni
de di
a través de tramite

ES Los algoritmos de optimización de imagen de Cloudflare facilitan la entrega de imágenes, eliminando la complejidad.

IT Gli algoritmi di’ottimizzazione delle immagini di Cloudflare rendono perfetto il caricamento dell’immagine, eliminando qualsiasi complessità.

Spanish Italian
algoritmos algoritmi
eliminando eliminando
la il
imágenes immagini
de di
cloudflare cloudflare
complejidad complessità

ES Gestión y optimización de contenido multimedia

IT Gestione e ottimizzazione di contenuti multimediali sofisticati

Spanish Italian
gestión gestione
y e
optimización ottimizzazione
de di
contenido contenuti
multimedia multimediali

ES Optimización de contenido dinámico con Railgun™

IT Ottimizzazione dei contenuti dinamici con Railgun™

ES Cloudflare mejora significativamente el rendimiento de los sitios web a través de nuestras funciones globales de CDN y optimización web.

IT Cloudflare migliora significativamente le prestazioni dei siti Web attraverso le nostre funzioni globali CDN e di ottimizzazione Web.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
significativamente significativamente
globales globali
cdn cdn
mejora migliora
rendimiento prestazioni
funciones funzioni
y e
optimización ottimizzazione
de di
web web
el le
sitios siti
nuestras nostre

ES Optimización móvil con Mirage™

IT Ottimizzazione per dispositivi mobili con Mirage™

ES Revisión mensual de funcionamiento y optimización

IT Analisi mensile di ottimizzazione e prestazioni

Spanish Italian
mensual mensile
funcionamiento prestazioni
y e
optimización ottimizzazione
de di

ES Los socios con optimización pueden llegar a los clientes internacionales más rápido gracias a Railgun

IT I partner ottimizzati possono raggiungere i clienti internazionali più velocemente con Railgun

Spanish Italian
socios partner
internacionales internazionali
pueden possono
más più
con con
clientes clienti
llegar raggiungere

ES Las cosas que tienden a aumentar el precio y el rendimiento son la RAM, la CPU, SSD vs HDD, CDNs, sitios de escenificación, optimización de WordPress y más.

IT Le cose che tendono ad aumentare il prezzo e le prestazioni sono RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN, siti di staging, ottimizzazione WordPress e altro ancora.

Spanish Italian
rendimiento prestazioni
ram ram
cpu cpu
ssd ssd
hdd hdd
wordpress wordpress
optimización ottimizzazione
precio prezzo
vs vs
de di
aumentar aumentare
y e
cosas cose
sitios siti

ES WP Rocket es un plugin de caché y optimización de rendimiento que mejora la velocidad de carga para sitios webs hechos con WordPress. ¡Puedes instalarlo y configurarlo en menos de 3 minutos!

IT WP Rocket è un plugin di cache e ottimizzazione delle prestazioni che migliora la velocità di caricamento dei siti costruiti con WordPress. Puoi installare e configurare WP Rocket in meno di 3 minuti!

Spanish Italian
caché cache
minutos minuti
wp wp
un un
plugin plugin
y e
optimización ottimizzazione
mejora migliora
carga caricamento
wordpress wordpress
puedes puoi
menos meno
rendimiento prestazioni
en in
velocidad velocità
de di
es è
sitios siti
instalarlo installare
la dei

ES Una vez que conozcas la opción que lo causa, consulta esta guía para posibles soluciones: Resolución de problemas con la Optimización de archivos

IT Una volta che saprai quale opzione lo causa, consulta questa guida per le possibili soluzioni: Risoluzione dei problemi con l’ottimizzazione dei file

Spanish Italian
causa causa
posibles possibili
archivos file
consulta consulta
soluciones soluzioni
resolución risoluzione
problemas problemi
guía guida
opción opzione

ES Solucionando problemas de visualización con la Optimización de archivos

IT Come risolvere i problemi di visualizzazione dovuti alle impostazioni Ottimizzazione File

Spanish Italian
visualización visualizzazione
optimización ottimizzazione
archivos file
de di
problemas problemi
la alle

ES La optimización del momento de envío envía tus campañas en el mejor momento posible.

IT Send time optimization invia le tue campagne nel momento migliore.

Spanish Italian
campañas campagne
optimización optimization
momento momento
envía invia
mejor migliore
el le
de nel

ES Sprout Social es una plataforma de optimización y gestión de redes sociales para marcas y agencias de todos los tamaños

IT Sprout Social è una piattaforma di gestione e ottimizzazione dei social media per brand e agenzie di tutte le dimensioni

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
marcas brand
agencias agenzie
es è
y e
gestión gestione
tamaños dimensioni
plataforma piattaforma
de di
sociales social
para per

ES Optimización de la distribución

IT Ottimizzazione della distribuzione

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
distribución distribuzione

ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido para los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.

IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.

Spanish Italian
algoritmos algoritmi
optimización ottimizzazione
automáticamente automaticamente
contenido contenuti
generan generare
participación coinvolgimento
utiliza utilizza
de di
programar programmare
sociales social
audiencias pubblico
el la
momentos al momento
para per

ES Llega a tu audiencia cuando esté más activa al usar la Fila de Sprout y ViralPost™ con una optimización de tiempo de envío.

IT Raggiungi il tuo pubblico quando è più coinvolto e ottimizza gli orari di pubblicazione con la Coda Sprout e ViralPost™.

ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.

IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.

Spanish Italian
algoritmos algoritmi
optimización ottimizzazione
automáticamente automaticamente
contenido contenuti
publicar pubblicazione
generan generare
participación coinvolgimento
utiliza utilizza
de di
programar programmare
sociales social
audiencias pubblico
el la
momentos al momento
para per

ES Herramientas de optimización de contenido – Semrush | Semrush Español

IT Strumenti di ottimizzazione dei contenuti – Semrush | Semrush Italiano

ES Además de consejos útiles y contenido educativo, la herramienta te ofrece instrucciones de optimización y por qué merece la pena hacerlo.

IT Grazie a suggerimenti utili e contenuti educativi, non solo On Page SEO Checker ti dà istruzioni per l'ottimizzazione, ma ti spiega anche perché sia opportuno procedere con una determinata attività.

Spanish Italian
útiles utili
educativo educativi
consejos suggerimenti
y e
contenido contenuti
instrucciones istruzioni
de una
por perché
además a

ES Los datos que se actualizan diariamente te muestran cómo tus esfuerzos de optimización ayudan al ranking de tus palabras en las búsquedas orgánicas y de pago a lo largo del tiempo

IT I dati aggiornati quotidianamente ti mostreranno i risultati delle tue attività SEO nel ranking delle keyword nelle ricerche organiche e a pagamento nel corso del tempo

Spanish Italian
diariamente quotidianamente
ranking ranking
búsquedas ricerche
orgánicas organiche
y e
tiempo tempo
datos dati
a a
pago pagamento
los i
palabras ti

ES SEO Writing Assistant - Optimización de contenido en tiempo real | Semrush Español

IT SEO Writing Assistant - Ottimizzazione dei contenuti in un attimo | Semrush Italiano

Spanish Italian
seo seo
assistant assistant
optimización ottimizzazione
contenido contenuti
semrush semrush
en in
de dei
español italiano
tiempo attimo

ES WP Rocket aplica automáticamente el 80% de las buenas prácticas de optimización web. No es necesario ser un ingeniero aeroespacial para configurarlo y beneficiarse de él.

IT WP Rocket applica automaticamente l’80% delle migliori pratiche di performance web. Non è necessario occuparsi di tecnologia missilistica per configurarlo e trarne vantaggio.

Spanish Italian
wp wp
aplica applica
automáticamente automaticamente
prácticas pratiche
web web
configurarlo configurarlo
beneficiarse vantaggio
l l
y e
es è
de di
no non
necesario necessario
para per

ES Deja que WP Rocket se encargue de la optimización de la velocidad mientras tú te concentras en construir sitios impresionantes para tus clientes.

IT Lascia che WP Rocket si occupi dell'ottimizzazione della velocità mentre tu ti concentri sulla costruzione di siti fantastici per i tuoi clienti.

Spanish Italian
deja lascia
wp wp
construir costruzione
impresionantes fantastici
clientes clienti
de di
velocidad velocità
la della
sitios siti
tus tuoi
para per
mientras mentre

ES La optimización de sus procesos de DevOps contribuyó a ofrecer un mejor servicio (y pizza) más rápido.

IT Grazie alla semplificazione dei processi DevOps, è riuscita a migliorare il servizio con consegne più veloci e pizze più buone.

Spanish Italian
devops devops
procesos processi
y e
servicio servizio
la il
a a
más rápido veloci
más più
de dei

ES ¿No entiendes de SEO? Jimdo te ayuda con el posicionamiento de tu página en Google mediante una optimización automática en buscadores.

IT Non hai idea di cosa significhi il termine SEO? Niente paura. Jimdo pensa a migliorare il tuo posizionamento su Google attraverso l'ottimizzazione automatica delle tue pagine.

Spanish Italian
seo seo
jimdo jimdo
posicionamiento posizionamento
google google
optimización migliorare
automática automatica
página pagine
el il
de di
en attraverso
no non

ES Crear un nombre descriptivo que incluya palabras clave significativas mejorará la optimización de la imagen.

IT La creazione di un nome descrittivo che includa parole chiave significative migliorerà l'ottimizzazione dell'immagine.

Spanish Italian
crear creazione
un un
nombre nome
descriptivo descrittivo
significativas significative
incluya includa
de di
clave chiave
palabras parole

ES Optimización del motor de búsqueda y

IT Ottimizzazione motore di ricerca e

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
motor motore
búsqueda ricerca
y e
de di

ES Desde el Panel de administración ves a Tiendas > Configuración > Catálogo > Optimización del motor de búsqueda.  

IT Dal pannello di amministrazione vai a Stores > Configurazione > Catalogo > Ottimizzazione motore di ricerca. 

Spanish Italian
catálogo catalogo
optimización ottimizzazione
motor motore
búsqueda ricerca
configuración configurazione
administración amministrazione
panel pannello
a a
el dal
de di

ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...

IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...

Spanish Italian
búsqueda google
y e
de di
los tema

ES La optimización de motores de búsqueda o SEO es el proceso de mejorar la posición del sitio en los resultados de búsqueda

IT L'ottimizzazione per i motori di ricerca o SEO (Search Engine Optimization) è il processo per migliorare la posizione del tuo sito nei risultati di ricerca

Spanish Italian
seo seo
resultados risultati
es è
optimización optimization
motores motori
búsqueda ricerca
o o
mejorar migliorare
de di
proceso processo
sitio sito

ES Inteligente. Veloz. Optimización.

IT Intelligente.  Veloce. Semplicità.

Spanish Italian
inteligente intelligente
veloz veloce

ES Servicio al cliente proactivo. Optimización de consultas de facturación. Comience a brindar todo esto y mucho más con Pega Customer Service.

IT Assistenza clienti proattiva. Quesiti sulle fatture semplificati Inizia con tutto questo e molto di più con Pega Customer Service.

Spanish Italian
proactivo proattiva
facturación fatture
comience inizia
y e
de di
service service
mucho molto
más più
todo tutto
cliente clienti
servicio assistenza
customer customer

ES Siemens se asoció con Pega para desarrollar un Centro de excelencia (COE) que impulse la optimización de procesos de principio a fin en varias unidades de negocio y casos de uso

IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso

Spanish Italian
siemens siemens
desarrollar sviluppare
excelencia eccellenza
optimización ottimizzazione
procesos processo
coe coe
un un
y e
de di
la il
negocio business
casos casi
en in
centro centro
a guidare
unidades unità

ES Pegasystems gana el premio a la Innovación en optimización de la fuerza laboral de la revista CUSTOMER en 2018

IT Premi per le compagnie di assicurazione modello per l'Asia di Celent

Spanish Italian
premio premi
de di
el le

ES Optimización del tiempo de envío ViralPost®

IT ViralPost® Ottimizzazione dei tempi di pubblicazione

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
de di
tiempo tempi

Showing 50 of 50 translations