IT L'implementazione mantiene perfettamente il funzionamento dei processi sia aziendali che operativi senza introdurre cambiamenti neppure durante il deployment o l'implementazione
Translate "implementazione" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementazione" from Italian to Spanish
Translations of implementazione
"implementazione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of implementazione
Italian
Spanish
ES La implementación no conlleva contratiempos: mantiene tanto los procesos comerciales como los operativos en funcionamiento sin cambios incluso durante el despliegue y la puesta en funcionamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantiene | mantiene |
| funzionamento | funcionamiento |
| processi | procesos |
| aziendali | comerciales |
| operativi | operativos |
| cambiamenti | cambios |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rapida | rápido |
| militare | militar |
| campo | campo |
| pannelli | paneles |
| comando | control |
| attrezzatura | equipo |
IT L'implementazione è perfetta e mantiene funzionanti i processi aziendali e operativi senza dover modificare nulla persino durante l’implementazione e la distribuzione.
ES La implementación es perfecta y mantiene los procesos operativos y comerciales funcionando sin cambios, incluso durante la implementación y el despliegue.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| perfetta | perfecta |
| e | y |
| mantiene | mantiene |
| processi | procesos |
| aziendali | comerciales |
| operativi | operativos |
| persino | incluso |
| durante | durante |
IT Trova tutto ciò che ti serve per la tua implementazione della ISO 9001 in un solo toolkit completo. Il tuo progetto di implementazione può essere semplice e veloce e non c’è bisogno di assumere costosi consulenti.
ES Descubra en un paquete integral todo lo que necesita para implementar ISO 9001. Su implementación puede ser rápida y sencilla, sin necesidad de pagar altos honorarios a un consultor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iso | iso |
| e | y |
| veloce | rápida |
| non | sin |
| trova | descubra |
IT Quindi, se stai pensando di iniziare il tuo progetto di implementazione adesso, ti consigliamo l’implementazione della nuova revisione 2015.
ES Así que si estás considerando la implementación del estándar, te aconsejamos que implementes la nueva revisión del 2015.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pensando | considerando |
| tuo | te |
| implementazione | implementación |
| consigliamo | aconsejamos |
| nuova | nueva |
| revisione | revisión |
| ti | estás |
IT Per le aziende che stanno adottando le norme per la prima volta, l’implementazione della revisione 2015 eviterà perdite di tempo nell’implementazione di norme che sono già obsolete, solo per dover passare in seguito alle nuove norme.
ES Para las compañías que están adoptando por primera vez el estándar, implementar la revisión del 2015 les podrá prevenir de perder tiempo implementando estándares que ya están obsoletos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | compañías |
| adottando | adoptando |
| norme | estándares |
| implementazione | implementar |
| revisione | revisión |
IT Con quattro livelli di supporto per l’implementazione disponibili, sarete in grado di adattare i servizi di implementazione in base alle vostre esigenze.
ES Con cuatro niveles de ayuda a la implantación, podrá adaptar sus servicios de implantación a la medida de sus necesidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
IT Per lo sviluppo e l'implementazione di misure specifiche per garantire la sicurezza dei dati personali e monitorare l'implementazione della presente informativa, abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati.
ES Para el desarrollo y la aplicación de medidas concretas destinadas a garantizar la seguridad de los datos personales y supervisar la aplicación de esta política, se ha designado a una persona responsable: el Responsable de la protección de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| misure | medidas |
| specifiche | concretas |
| monitorare | supervisar |
| nominato | designado |
IT Fase di implementazione: il team Service Sales si affida al nostro team Professional Services, che affronterà tutte le esigenze di implementazione del vostro progetto, dal principio alla fine
ES Fase de implementación — El equipo de ventas cede las riendas a nuestro equipo de Professional Services, que atenderá todas las necesidades de implementación de tu proyecto desde el inicio hasta la puesta en marcha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fase | fase |
| implementazione | implementación |
| team | equipo |
| sales | ventas |
| esigenze | necesidades |
| progetto | proyecto |
IT Ottieni visibilità sull'implementazione e imposta standard coerenti per il calcolo, la rete, l'integrazione e l'implementazione continue (CI/CD), la sicurezza e il monitoraggio.
ES Obtenga visibilidad sobre la implementación y establezca estándares consistentes en materia de informática, redes, integración e implementación continuas (CI/CD), seguridad y monitoreo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visibilità | visibilidad |
| implementazione | implementación |
| standard | estándares |
| coerenti | consistentes |
| calcolo | informática |
| rete | redes |
| integrazione | integración |
| cd | cd |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tariffa | cuota |
| ed | y |
| include | incluye |
| consulente | consultor |
| proprietà | propiedades |
| kigo | kigo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rapida | rápido |
| militare | militar |
| campo | campo |
| pannelli | paneles |
| comando | control |
| attrezzatura | equipo |
IT L'implementazione mantiene perfettamente il funzionamento dei processi sia aziendali che operativi senza introdurre cambiamenti neppure durante il deployment o l'implementazione
ES La implementación no conlleva contratiempos: mantiene tanto los procesos comerciales como los operativos en funcionamiento sin cambios incluso durante el despliegue y la puesta en funcionamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantiene | mantiene |
| funzionamento | funcionamiento |
| processi | procesos |
| aziendali | comerciales |
| operativi | operativos |
| cambiamenti | cambios |
IT Quindi, se stai pensando di iniziare il tuo progetto di implementazione adesso, ti consigliamo l’implementazione della nuova revisione 2015.
ES Así que si estás considerando la implementación del estándar, te aconsejamos que implementes la nueva revisión del 2015.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pensando | considerando |
| tuo | te |
| implementazione | implementación |
| consigliamo | aconsejamos |
| nuova | nueva |
| revisione | revisión |
| ti | estás |
IT Per le aziende che stanno adottando le norme per la prima volta, l’implementazione della revisione 2015 eviterà perdite di tempo nell’implementazione di norme che sono già obsolete, solo per dover passare in seguito alle nuove norme.
ES Para las compañías que están adoptando por primera vez el estándar, implementar la revisión del 2015 les podrá prevenir de perder tiempo implementando estándares que ya están obsoletos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | compañías |
| adottando | adoptando |
| norme | estándares |
| implementazione | implementar |
| revisione | revisión |
IT Fase di implementazione: il team Service Sales si affida al nostro team Professional Services, che affronterà tutte le esigenze di implementazione del vostro progetto, dal principio alla fine
ES Fase de implementación — El equipo de ventas cede las riendas a nuestro equipo de Professional Services, que atenderá todas las necesidades de implementación de tu proyecto desde el inicio hasta la puesta en marcha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fase | fase |
| implementazione | implementación |
| team | equipo |
| sales | ventas |
| esigenze | necesidades |
| progetto | proyecto |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlla | controla |
| e | y |
| mantiene | mantiene |
| specifica | especifica |
| quante | cuántas |
| repliche | réplicas |
| devono | deben |
| cluster | clúster |
| nuovo | nuevo |
IT La piattaforma ProProctor è completamente integrata e compatibile con i nostri sistemi e infrastrutture esistenti e il nostro team di implementazione professionale ti supporterà durante il processo di implementazione
ES La plataforma ProProctor está completamente integrada y es compatible con nuestros sistemas e infraestructura existentes y nuestro equipo de implementación profesional lo apoyará durante el proceso de implementación
IT Il modello classico di creazione di applicazioni cloud richiede la configurazione di container e la relativa implementazione nelle zone
ES El modelo tradicional de desarrollo de aplicaciones en la nube requiere que se configuren contenedores y se implemente a zonas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| classico | tradicional |
| cloud | nube |
| richiede | requiere |
| container | contenedores |
| e | y |
| zone | zonas |
IT Implementazione codice sul perimetro di rete
ES Código en el extremo de la red
| Italian | Spanish |
|---|---|
| codice | código |
| sul | en |
| perimetro | extremo |
| di | de |
IT Implementazione di un sito statico
ES Desplegar un sitio web estático
| Italian | Spanish |
|---|---|
| statico | estático |
| un | un |
IT I Channel partner di Cloudflare includono provider di servizi gestiti, rivenditori a valore aggiunto e integratori di sistemi che forniscono strumenti di vendita, consulenza e servizi, nonché l'implementazione dei prodotti Cloudflare
ES Los socios de canal de Cloudflare incluyen a proveedores de servicios gestionados, a revendedores de valor añadido y a socios que integran sistemas que proporcionan ventas, asesoría y servicios, así como la implementación de productos Cloudflare
| Italian | Spanish |
|---|---|
| channel | canal |
| partner | socios |
| cloudflare | cloudflare |
| includono | incluyen |
| gestiti | gestionados |
| valore | valor |
| aggiunto | añadido |
| e | y |
| sistemi | sistemas |
| forniscono | proporcionan |
| vendita | ventas |
| implementazione | implementación |
IT Tutto questo con un'implementazione facile e veloce.
ES Todo con un despliegue rápido y sencillo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| con | con |
| implementazione | despliegue |
| facile | sencillo |
| e | y |
| veloce | rápido |
| un | un |
IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."
ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provider | proveedores |
| e | y |
| nostro | nuestro |
| sito | sitio |
| facile | fácil |
| problemi | problemas |
| soluzione | resolver |
IT Implementazione e protezione immediate contro l'intero spettro degli attacchi bot, senza iniezione javascript e mobile SDK.
ES Implementación inmediata y protección contra una variedad completa de ataques de bots sin inyección de Javascript y SDK móvil.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| e | y |
| protezione | protección |
| immediate | inmediata |
| intero | completa |
| attacchi | ataques |
| bot | bots |
| senza | sin |
| iniezione | inyección |
| javascript | javascript |
| mobile | móvil |
| sdk | sdk |
IT Scopri i vantaggi, le funzionalità e i risultati dell'implementazione di Cloudflare for Teams.
ES Descubre las ventajas, las funciones y los resultados de la implementación de Cloudflare for Teams.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| vantaggi | ventajas |
| risultati | resultados |
| implementazione | implementación |
| cloudflare | cloudflare |
IT Le nuove SCC contengono una clausola di estinzione di 18 mesi per consentire l'implementazione e ci muoveremo per implementarle per i nostri attuali clienti durante quel periodo di tempo.
ES Las nuevas SCC incluyen una disposición que establece un periodo de transición de 18 meses para adoptarse a este modelo, y pasaremos a aplicarlo para nuestros clientes durante ese plazo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| scc | scc |
| contengono | incluyen |
| mesi | meses |
| clienti | clientes |
IT Implementazione di un accesso con privilegi minimi
ES Implanta el modelo de acceso de privilegio mínimo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| minimi | mínimo |
IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata
ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornire | ofrecer |
| domini | dominios |
| e | y |
| significa | significa |
| gestire | gestionar |
| manualmente | manualmente |
| ssl | ssl |
| lunghi | largos |
| tempi | tiempos |
| implementazione | implementación |
| generali | generales |
| o | o |
| creare | desarrollar |
| soluzione | solución |
| complessa | compleja |
| automatizzata | automatizada |
IT "Cloudflare supporta KVT nell'implementazione della campagna vaccinale contro il SARS-CoV 2 nel Libero Stato di Turingia in Germania
ES "Cloudflare está dando soporte a KVT en la implementación de la campaña de vacunación contra el virus SARS-CoV 2 para el Estado libre alemán de Turingia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| supporta | soporte |
| implementazione | implementación |
| campagna | campaña |
| libero | libre |
IT Misuriamo il tempo d'implementazione in minuti e ore, non in giorni e settimane (o mesi). Una volta che sei su Cloudflare, puoi facilmente e velocemente aggiungere nuove funzionalità.
ES Medimos el despliegue en minutos y horas, no en días y semanas (o meses). Una vez que tengas Cloudflare, agregar nuevas funcionalidades será rápido y sencillo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| d | d |
| implementazione | despliegue |
| e | y |
| giorni | días |
| settimane | semanas |
| mesi | meses |
| cloudflare | cloudflare |
| aggiungere | agregar |
| nuove | nuevas |
| funzionalità | funcionalidades |
IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.
ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| possiede | posee |
| dei | de |
| e | y |
| router | enrutador |
| implementazione | despliegue |
| problema | problema |
| possiamo | podemos |
IT La scelta dei clienti di Peer Insights Gartner si basa sul feedback e sulle valutazioni di utenti finali professionisti che hanno esperienza nell'acquisto, nell'implementazione e/o nell'utilizzo del prodotto o servizio.
ES El distintivo de Customers’ Choice de Gartner Peer Insights se basa en las críticas y clasificaciones de los usuarios finales por parte de profesionales que tienen experiencia en la compra, implementación y uso del producto o servicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| insights | insights |
| gartner | gartner |
| finali | finales |
| professionisti | profesionales |
| esperienza | experiencia |
| acquisto | compra |
| scelta | choice |
| valutazioni | clasificaciones |
IT Implementazione dei controlli di accesso sulla nostra piattaforma cloud istant-on supportata dalla massiccia rete globale di Cloudflare.
ES Despliega controles de acceso en nuestra plataforma de nube instantánea, respaldada por la masiva red global de Cloudflare.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| nostra | nuestra |
| massiccia | masiva |
| rete | red |
| globale | global |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| onboarding | incorporación |
| rapido | rápida |
| implementazione | implementación |
| e | y |
| esperti | expertos |
| aiutarti | ayudarte |
| immediatamente | inmediatamente |
IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile
ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| container | contenedores |
| modo | forma |
| efficace | efectiva |
| ambiente | entorno |
| coerente | consistente |
| leggero | ligero |
| e | y |
| portatile | portátil |
IT Esamina le opzioni di implementazione
ES Averigua qué opciones de despliegue tienes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| di | de |
| implementazione | despliegue |
IT Ottimizzato per l'implementazione di AWS
ES Optimizado para el despliegue de AWS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimizzato | optimizado |
| implementazione | despliegue |
| aws | aws |
IT Bamboo - Server di compilazione per integrazione e implementazione continue
ES Bamboo: servidor de integración continua y compilación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| compilazione | compilación |
| integrazione | integración |
| e | y |
IT Produzione continua, dal codice all'implementazione
ES Entrega continua desde el código hasta el despliegue
| Italian | Spanish |
|---|---|
| codice | código |
| implementazione | despliegue |
IT Bamboo Server è la scelta adatta a team di professionisti per integrazione, implementazione e distribuzione continue
ES Los equipos profesionales eligen Bamboo Server para la integración continua, la implementación y la entrega
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| team | equipos |
| integrazione | integración |
| e | y |
IT Imposta come standard le build di integrazione continua e alimenta gli artefatti nei progetti di implementazione
ES Por eso, te ofrecemos todo lo que necesitas: configura las compilaciones de integración continua normalmente y transforma los artefactos en proyectos de despliegue
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| artefatti | artefactos |
| progetti | proyectos |
| implementazione | despliegue |
IT Combina gli script interni, gli smoke test e le tecnologie di terze parti, per definire la procedura di implementazione per ciascun ambiente
ES Combina scripts propios, pruebas de humo y tecnologías de terceros para definir los pasos de despliegue de cada entorno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combina | combina |
| script | scripts |
| test | pruebas |
| e | y |
| tecnologie | tecnologías |
| terze | terceros |
| definire | definir |
| implementazione | despliegue |
| ambiente | entorno |
IT Bamboo ti supporta durante l'intero processo, dall'integrazione continua all'implementazione e alla realizzazione.
ES Bamboo te ayudará durante todo el proceso, desde la integración continua hasta la entrega, pasando por el despliegue.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| integrazione | integración |
| implementazione | despliegue |
IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.
ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| soluzioni | soluciones |
| semplificare | agilizar |
| e | y |
| campagne | campañas |
| idea | idea |
| implementazione | implementación |
| iterazione | iteración |
IT Consigli su come definire correttamente le fasi di implementazione
ES Asesoramiento sobre cómo establecer los pasos de implementación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consigli | asesoramiento |
| come | cómo |
| definire | establecer |
| fasi | pasos |
| implementazione | implementación |
IT Incluso con un abbonamento attivo Oppure consulta la nostra guida all’implementazione per procedere in autonomia
ES Incluido con una suscripción activa O consulta nuestra Guía de implementación para realizar la implementación por tu cuenta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incluso | incluido |
| abbonamento | suscripción |
| attivo | activa |
| consulta | consulta |
| guida | guía |
| implementazione | implementación |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| definizione | definir |
| implementazione | implementar |
| direzione | dirección |
| complessiva | general |
| reuters | reuters |
| collaborazioni | asociaciones |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
| organica | orgánico |
| offre | ofreciendo |
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
ES Comencé a usar Tiempos óptimos de envío en junio [2018], justo después de que se implementara, y vi un gran aumento en la participación y en el alcance.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usare | usar |
| giugno | junio |
| e | y |
| enorme | gran |
| aumento | aumento |
| coinvolgimento | participación |
| copertura | alcance |
| iniziato | comencé |
| ottimali | óptimos |
IT Ottieni guide, tutorial e molti altri contenuti utili per la tua implementazione
ES Obtén guías, tutoriales y mucho más para que la implementación sea pan comido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| implementazione | implementación |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
implementazione implementazione consente implementazione e sotto passaggi durante l’implementazione implementazione codice implementazione facile implementazione efficiente nostra guida all’implementazione stiamo lavorando all’implementazione implementazione hipaa l’implementazione facile implementazione semplificare l’implementazione implementazione semplificata un’implementazione implementazione semplici semplice implementazione sola implementazione all’implementazione completa implementazione implementazione rapida implementazione immediata implementazione sulla minaccia implementazione dello strumento l’implementazione di teamleader implementazione della iso implementazione semplice l'implementazione delle api rischi inerenti all'implementazione l’implementazione di pipeline l’implementazione di policy implementazione è lasciata semplificare l'implementazione l’implementazione dei criteri guida all implementazione tempi di implementazione dell implementazione rapida implementazione l implementazione sull implementazione team di implementazione implementazione e privacy implementazione l'implementazione implementazione dei cambiamenti tua implementazione cloudera scansione con implementazione implementazione completi strategia di implementazione fasi di implementazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese