IT Whistle aiuta gli hotel ad aumentare il coinvolgimento degli ospiti, aumentare la soddisfazione degli ospiti, aumentare la fedeltà degli ospiti, semplificare le operazioni/compiti e ridurre il volume delle chiamate
"aumentare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Whistle aiuta gli hotel ad aumentare il coinvolgimento degli ospiti, aumentare la soddisfazione degli ospiti, aumentare la fedeltà degli ospiti, semplificare le operazioni/compiti e ridurre il volume delle chiamate
ES Whistle ayuda a los hoteles a impulsar la participación de los huéspedes, aumentar la satisfacción de los huéspedes, aumentar la lealtad de los huéspedes, agilizar las operaciones / tareas y reducir el volumen de llamadas
Italian | Spanish |
---|---|
aiuta | ayuda |
hotel | hoteles |
coinvolgimento | participación |
ospiti | huéspedes |
soddisfazione | satisfacción |
fedeltà | lealtad |
volume | volumen |
chiamate | llamadas |
IT Puoi provare i migliori widget e plugin per aumentare la conversione, aumentare il coinvolgimento e aumentare le vendite
ES Puede probar los mejores widgets y plugins para incrementar sus visitas y ventas
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
provare | probar |
widget | widgets |
e | y |
plugin | plugins |
vendite | ventas |
IT Se gli utenti non vedono il valore del tuo prodotto, perché dovrebbero rimanere ? Utilizza workflow automatizzati per aumentare l'adozione delle funzioni e ridurre il tasso d’abbandono e aumentare i profitti.
ES Si los usuarios no ven el valor de tu producto, ¿por qué habrían de quedarse? Usa flujos de trabajo automatizados para aumentar la adopción de nuevas funcionalidades, reducir la rotación y mejorar tu rentabilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
rimanere | quedarse |
workflow | flujos de trabajo |
automatizzati | automatizados |
adozione | adopción |
e | y |
ridurre | reducir |
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.
Italian | Spanish |
---|---|
obiettivo | meta |
importante | importante |
procedere | hacer |
attenzione | cuidado |
rilevare | detectar |
IT Questi sistemi FortiVoice PBX dai costi contenuti sono dotati di tutte le funzionalità per le chiamate business-critical al fine di aumentare la produttività dei dipendenti senza aumentare i costi di comunicazione.
ES Estos sistemas FortiVoice PBX rentables vienen con todas las funciones de llamada críticas para la empresa con el fin de impulsar la productividad del empleado sin aumentar los costos de comunicación.
Italian | Spanish |
---|---|
sistemi | sistemas |
pbx | pbx |
costi | costos |
chiamate | llamada |
produttività | productividad |
dipendenti | empleado |
senza | sin |
comunicazione | comunicación |
business | empresa |
IT Guida su come ottenere i primi posti in Google SERP, aumentare il CTR e aumentare la fiducia del sito web.
ES Guías sobre cómo obtener los primeros lugares en Google SERP, aumentar su CTR y aumentar la confianza del sitio web.
Italian | Spanish |
---|---|
guida | guías |
come | cómo |
ottenere | obtener |
primi | primeros |
aumentare | aumentar |
ctr | ctr |
e | y |
fiducia | confianza |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci facilmente con clienti e potenziali clienti.
ES UJET es una moderna empresa de software de centro de contacto en la nube con innovación excelente en asistencia al cliente en la web, por teléfono y en aplicaciones y móviles.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
clienti | cliente |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci con clienti e potenziali clienti in modo proattivo tramite Proactive Chat. Puoi... Scopri di più
ES UJET es una plataforma de nivel empresarial, ideal para empresas con más de 50 agentes, que proporciona un moderno software de centro de contacto en la nube con asistencia telefónica, chat y dentro... Leer más
Italian | Spanish |
---|---|
chat | chat |
fornire | proporciona |
e | y |
IT Si tratta del segreto definitivo per aumentare l'interazione del pubblico col tuo lookbook di moda e aumentare le possibilità di convertire i tuoi lettori in clienti.
ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
aumentare | aumentar |
interazione | participación |
possibilità | posibilidades |
clienti | clientes |
IT In tal caso, aumentare le risorse del server non farà che aumentare la fattura del tuo hosting e rinviare l?inevitabile: individuare e ottimizzare la o le richieste problematiche.
ES En este caso, aumentar los recursos del servidor solo incrementará la factura de tu alojamiento y retrasará lo inevitable: identificar y optimizar las consultas problemáticas.
Italian | Spanish |
---|---|
risorse | recursos |
fattura | factura |
tuo | tu |
individuare | identificar |
richieste | consultas |
IT La spinta ad aumentare security e privacy sul Web ha visto aumentare le richieste su TLS di oltre il 150% negli ultimi 4 anni
ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años
Italian | Spanish |
---|---|
spinta | impulso |
richieste | solicitudes |
tls | tls |
anni | años |
ultimi | últimos |
IT “È stato indicato per aumentare il flusso sanguigno cerebrale ed anche per aumentare la capacità metabolica cerebrale
ES “Se ha mostrado para aumentar el flujo de sangre cerebral y también para aumentar capacidad metabólica cerebral
Italian | Spanish |
---|---|
aumentare | aumentar |
flusso | flujo |
sanguigno | sangre |
cerebrale | cerebral |
ed | y |
capacità | capacidad |
Italian | Spanish |
---|---|
channel | channel |
aiuta | ayuda |
affitti | alquileres |
breve | corto |
termine | plazo |
aumentare | aumentar |
esposizione | exposición |
massimizzare | maximizar |
prenotazioni | reservas |
entrate | ingresos |
kigo | kigo |
IT Automatizza i processi della catena di fornitura, come l'impostazione e la manutenzione degli articoli, la gestione dei prezzi promozionali e la gestione dei contenuti di marketing dei prodotti per aumentare le entrate e aumentare la produttività.
ES Automatice los procesos de la cadena de suministro, como la configuración y el mantenimiento de artículos, la gestión de precios promocionales y la gestión de contenido de marketing de productos para aumentar los ingresos y la productividad.
Italian | Spanish |
---|---|
automatizza | automatice |
processi | procesos |
catena | cadena |
fornitura | suministro |
impostazione | configuración |
e | y |
prezzi | precios |
aumentare | aumentar |
IT Le soluzioni per aumentare il tuo carrello medio fino al 20%! Scopri i moduli PrestaShop per aumentare facilmente il carrello medio del tuo negozio tramite il cross-selling, l’up-selling…
ES ¡Las soluciones para que el valor medio de tu carro crezca hasta un 20 %! Descubre los sencillos módulos PrestaShop para aumentar el valor medio de los pedidos en tu tienda online: ventas cruzadas, artículos de gama más alta...
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
carrello | carro |
scopri | descubre |
moduli | módulos |
prestashop | prestashop |
negozio | tienda |
Italian | Spanish |
---|---|
dominio | dominio |
e | y |
link | enlaces |
aumentare | aumentar |
fiducia | confianza |
pubblico | audiencia |
clic | clics |
IT Boutique Italian Hotel collabora con IDeaS per aumentare la redditività e aumentare l'efficienza 4 giorni fa
ES Hotel boutique italiano se asocia con IDeaS para mejorar la rentabilidad y aumentar la eficiencia hace 4 días
Italian | Spanish |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
ideas | ideas |
e | y |
giorni | días |
fa | hace |
IT La riprogettazione dell'interfaccia di Oaky fa parte dell'impegno dell'azienda per migliorare continuamente l'esperienza degli ospiti, aumentare le conversioni e aumentare il ROI dei loro clienti che attualmente è in media di 13,8.
ES El rediseño de la interfaz de Oaky es parte del compromiso de la compañía de mejorar continuamente la experiencia de los huéspedes, impulsar las conversiones y aumentar el ROI de sus clientes, que actualmente tiene un promedio de 13,8.
Italian | Spanish |
---|---|
riprogettazione | rediseño |
interfaccia | interfaz |
impegno | compromiso |
azienda | compañía |
continuamente | continuamente |
esperienza | experiencia |
conversioni | conversiones |
roi | roi |
attualmente | actualmente |
media | promedio |
IT Ora possono aumentare le entrate, aumentare il valore di ogni prenotazione e creare un'esperienza per gli ospiti ancora migliore e più memorabile
ES Ahora pueden aumentar sus ingresos, aumentar el valor de cada reserva y crear una experiencia de huésped aún mejor y más memorable
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
possono | pueden |
entrate | ingresos |
prenotazione | reserva |
e | y |
esperienza | experiencia |
ospiti | huésped |
memorabile | memorable |
IT Puoi utilizzare i nostri widget per realizzare praticamente qualsiasi attività sul tuo sito web: aumentare la fiducia degli utenti, aumentare il tasso di conversione, coinvolgere i visitatori, fornire supporto, ecc.
ES Puede utilizar nuestros widgets para desempeñar prácticamente cualquier tarea en su sitio web: incremente la confianza de sus visitantes y brinde soluciones eficientes.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
utilizzare | utilizar |
widget | widgets |
praticamente | prácticamente |
attività | tarea |
fiducia | confianza |
visitatori | visitantes |
IT Offriamo i migliori plugin gratuiti e premium, che aiutano ad aumentare il coinvolgimento degli utenti, raccogliere più contatti e aumentare le vendite:
ES Ofrecemos los mejores plugins (gratuitos y premium) que le ayudarán a incrementar sus ventas y captar un mejor y mayor número de clientes:
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
plugin | plugins |
gratuiti | gratuitos |
e | y |
premium | premium |
utenti | clientes |
vendite | ventas |
IT Dimostra che la tua attività è approvata e apprezzata da utenti reali per aumentare la fiducia dei potenziali clienti e aumentare le vendite
ES Demuestre que su negocio está aprobado por usuarios reales y aumente las ventas
Italian | Spanish |
---|---|
dimostra | demuestre |
tua | su |
attività | negocio |
reali | reales |
aumentare | aumente |
approvata | aprobado |
IT Se gli utenti non vedono il valore del tuo prodotto, perché dovrebbero rimanere ? Utilizza workflow automatizzati per aumentare l?adozione delle funzioni e ridurre il tasso d’abbandono e aumentare i profitti.
ES Si los usuarios no ven el valor de tu producto, ¿por qué habrían de quedarse? Usa flujos de trabajo automatizados para aumentar la adopción de nuevas funcionalidades, reducir la rotación y mejorar tu rentabilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
rimanere | quedarse |
workflow | flujos de trabajo |
automatizzati | automatizados |
adozione | adopción |
e | y |
ridurre | reducir |
IT Semplifica, automatizza e misura le attività e i flussi di lavoro di marketing per aumentare l'efficienza operativa e aumentare le entrate
ES Agilice, automatice y mida los flujos de trabajo y las tareas de marketing para aumentar la eficiencia operativa y aumentar los ingresos
Italian | Spanish |
---|---|
automatizza | automatice |
misura | mida |
marketing | marketing |
aumentare | aumentar |
efficienza | eficiencia |
entrate | ingresos |
IT Le città e gli enti pubblici più avanzati utilizzano l'IoT come leva per aumentare l'efficienza dei loro servizi pubblici, migliorare la sicurezza, aumentare la sostenibilità e migliorare la vita dei cittadini
ES Las principales entidades locales y estatales están usando IoT para aumentar la eficiencia de sus servicios públicos, mejorar la seguridad, incrementar la sostenibilidad y mejorar la vida de sus ciudadanos
Italian | Spanish |
---|---|
enti | entidades |
pubblici | públicos |
utilizzano | usando |
iot | iot |
efficienza | eficiencia |
servizi | servicios |
sicurezza | seguridad |
sostenibilità | sostenibilidad |
cittadini | ciudadanos |
IT Le città e gli enti pubblici più avanzati utilizzano l'IoT come leva per aumentare l'efficienza dei loro servizi pubblici, migliorare la sicurezza, aumentare la sostenibilità e migliorare la vita dei cittadini
ES Las principales entidades locales y estatales están usando IoT para aumentar la eficiencia de sus servicios públicos, mejorar la seguridad, incrementar la sostenibilidad y mejorar la vida de sus ciudadanos
Italian | Spanish |
---|---|
enti | entidades |
pubblici | públicos |
utilizzano | usando |
iot | iot |
efficienza | eficiencia |
servizi | servicios |
sicurezza | seguridad |
sostenibilità | sostenibilidad |
cittadini | ciudadanos |
IT Guida su come ottenere i primi posti in Google SERP, aumentare il CTR e aumentare la fiducia del sito web.
ES Guías sobre cómo obtener los primeros lugares en Google SERP, aumentar su CTR y aumentar la confianza del sitio web.
Italian | Spanish |
---|---|
guida | guías |
come | cómo |
ottenere | obtener |
primi | primeros |
aumentare | aumentar |
ctr | ctr |
e | y |
fiducia | confianza |
IT La spinta ad aumentare security e privacy sul Web ha visto aumentare le richieste su TLS di oltre il 150% negli ultimi 4 anni
ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años
Italian | Spanish |
---|---|
spinta | impulso |
richieste | solicitudes |
tls | tls |
anni | años |
ultimi | últimos |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci facilmente con clienti e potenziali clienti.
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fornire | brinda |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci con clienti e potenziali clienti in modo proattivo tramite Proactive Chat. Puoi
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización con tu marca. Obtienes un programa avanzado de recompensas con campañas de incentivos y comunicación multicanal incorporada que funciona de manera
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
modo | manera |
un | un |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci facilmente con clienti e potenziali clienti.
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fornire | brinda |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci con clienti e potenziali clienti in modo proattivo tramite Proactive Chat. Puoi
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización con tu marca. Obtienes un programa avanzado de recompensas con campañas de incentivos y comunicación multicanal incorporada que funciona de manera
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
modo | manera |
un | un |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci facilmente con clienti e potenziali clienti.
ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
efficienza | productos |
clienti | cliente |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci con clienti e potenziali clienti in modo proattivo tramite Proactive Chat. Puoi
ES LogMeIn Rescue es una solución de soporte remoto poderosa y fácil de usar para PC, Mac, dispositivos móviles y otros equipos. Rescue está diseñado para servir a equipos de todos los tamaños, desde
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci facilmente con clienti e potenziali clienti.
ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
efficienza | productos |
clienti | cliente |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci con clienti e potenziali clienti in modo proattivo tramite Proactive Chat. Puoi
ES LogMeIn Rescue es una solución de soporte remoto poderosa y fácil de usar para PC, Mac, dispositivos móviles y otros equipos. Rescue está diseñado para servir a equipos de todos los tamaños, desde
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci facilmente con clienti e potenziali clienti.
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fornire | brinda |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci con clienti e potenziali clienti in modo proattivo tramite Proactive Chat. Puoi
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización con tu marca. Obtienes un programa avanzado de recompensas con campañas de incentivos y comunicación multicanal incorporada que funciona de manera
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
modo | manera |
un | un |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci facilmente con clienti e potenziali clienti.
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fornire | brinda |
IT Nextiva Chat ti consente di aumentare le entrate, fornire un servizio più veloce e aumentare l'efficienza. Interagisci con clienti e potenziali clienti in modo proattivo tramite Proactive Chat. Puoi
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización con tu marca. Obtienes un programa avanzado de recompensas con campañas de incentivos y comunicación multicanal incorporada que funciona de manera
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
modo | manera |
un | un |
IT In tal caso, aumentare le risorse del server non farà che aumentare la fattura del tuo hosting e rinviare l?inevitabile: individuare e ottimizzare la o le richieste problematiche.
ES En este caso, aumentar los recursos del servidor solo incrementará la factura de tu alojamiento y retrasará lo inevitable: identificar y optimizar las consultas problemáticas.
Italian | Spanish |
---|---|
risorse | recursos |
fattura | factura |
tuo | tu |
individuare | identificar |
richieste | consultas |
IT Aiutiamo le imprese ad aumentare il loro traffico organico, a crescere, ad attrarre nuovi clienti e, a sua volta, ad aumentare le entrate di vendita e la quota di mercato
ES Ayudamos a las empresas a aumentar su tráfico orgánico, a crecer, a atraer nuevos clientes y, a su vez, a aumentar los ingresos por ventas y la cuota de mercado
Italian | Spanish |
---|---|
aiutiamo | ayudamos |
traffico | tráfico |
organico | orgánico |
attrarre | atraer |
nuovi | nuevos |
clienti | clientes |
volta | vez |
quota | cuota |
IT Diversi studi hanno dimostrato che un mix di catechine e caffeina può aumentare il metabolismo del 4% e aumentare la bruciatura dei grassi del 16% per 24 ore dall’assunzione[12] .
ES Los estudios han demostrado que una mezcla de catequina y cafeína puede aumentar el metabolismo en un 4% y aumentar la quema de grasa en un 16% durante 24 horas después de tomarlas[12].
Italian | Spanish |
---|---|
studi | estudios |
dimostrato | demostrado |
mix | mezcla |
e | y |
caffeina | cafeína |
aumentare | aumentar |
grassi | grasa |
Italian | Spanish |
---|---|
channel | channel |
aiuta | ayuda |
affitti | alquileres |
breve | corto |
termine | plazo |
aumentare | aumentar |
esposizione | exposición |
massimizzare | maximizar |
prenotazioni | reservas |
entrate | ingresos |
kigo | kigo |
Italian | Spanish |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
aiuta | ayuda |
aumentare | aumentar |
esposizione | exposición |
massimizzare | maximizar |
prenotazioni | reservas |
entrate | ingresos |
kigo | kigo |
IT Approfittate dell'ecosistema di Calderaper aumentare la vostra produzione, ridurre gli errori manuali e lo spreco di media, e aumentare la redditività della vostra attività di stampa.
ES Aproveche el ecosistema de Calderapara ampliar su producción, reducir los errores manuales y el desperdicio de material, y aumentar la rentabilidad de su negocio de impresión.
Italian | Spanish |
---|---|
ecosistema | ecosistema |
ridurre | reducir |
errori | errores |
manuali | manuales |
e | y |
spreco | desperdicio |
redditività | rentabilidad |
IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.
ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.
Italian | Spanish |
---|---|
licenze | licencias |
combinate | combinar |
ambiente | entorno |
livello | nivel |
IT I limiti all'innovazione erano posti dallo spazio fisico disponibile in azienda: occorreva aumentare lo spazio a disposizione per aumentare il numero di server ed il numero (o la qualità) delle applicazioni.
ES El alcance de la revolución que generaba una aplicación se veía limitado por el tamaño físico de las empresas, porque para tener más o mejores aplicaciones, se necesitaba espacio para más servidores.
Italian | Spanish |
---|---|
fisico | físico |
azienda | empresas |
server | servidores |
Italian | Spanish |
---|---|
inoltre | además |
chatbot | chatbot |
sul | en |
tuo | tu |
può | puede |
coinvolgimento | participación |
clienti | cliente |
produttività | productividad |
team | equipo |
un | un |
e | e |
IT Sebbene non sia disponibile una regolazione dettagliata dellequalizzatore (EQ), è possibile personalizzare il suono con la possibilità di ridurre o aumentare i livelli dei bassi o aumentare luscita vocale
ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | si bien |
regolazione | ajuste |
dettagliata | detallado |
personalizzare | personalizar |
ridurre | reducir |
aumentare | aumentar |
livelli | niveles |
Showing 50 of 50 translations