IT In particolare, le soluzioni di sourcing di JAGGAER spaziano da strumenti di facile utilizzo per gli acquisti più generici, fino al Sourcing Optimizer per le categorie più complesse.
Translate "jaggaer spaziano" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jaggaer spaziano" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of jaggaer spaziano
Italian
Spanish
ES Las soluciones de negociación de JAGGAER comprenden desde una sencilla herramienta general de Sourcing hasta el Sourcing Optimizer para categorías complejas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| jaggaer | jaggaer |
| strumenti | herramienta |
| facile | sencilla |
| categorie | categorías |
| complesse | complejas |
IT In particolare, le soluzioni di sourcing di JAGGAER spaziano da strumenti di facile utilizzo per gli acquisti più generici, fino al Sourcing Optimizer per le categorie più complesse.
ES Las soluciones de negociación de JAGGAER comprenden desde una sencilla herramienta general de Sourcing hasta el Sourcing Optimizer para categorías complejas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| jaggaer | jaggaer |
| strumenti | herramienta |
| facile | sencilla |
| categorie | categorías |
| complesse | complejas |
IT In particolare, le soluzioni di sourcing di JAGGAER spaziano da strumenti di facile utilizzo per gli acquisti più generici, fino al Sourcing Optimizer per le categorie più complesse.
ES Las soluciones de negociación de JAGGAER comprenden desde una sencilla herramienta general de Sourcing hasta el Sourcing Optimizer para categorías complejas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| jaggaer | jaggaer |
| strumenti | herramienta |
| facile | sencilla |
| categorie | categorías |
| complesse | complejas |
IT Perché scegliere il software per lo spend management JAGGAER | JAGGAER
ES ¿Por qué elegir la plataforma de compras de JAGGAER?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| software | plataforma |
| jaggaer | jaggaer |
IT JAGGAER ha compilato questo elenco di Domande frequenti in modo che i nostri clienti possano familiarizzare con le nozioni di base del GDPR e con il modo in cui gli sforzi di conformità di JAGGAER consentono ai clienti di conformarsi al GDPR.
ES JAGGAER ha elaborado esta lista de Preguntas Frecuentes para que nuestros clientes puedan familiarizarse con los fundamentos del RGPD y los esfuerzos de cumplimiento de JAGGAER para facilitar el cumplimiento por parte de nuestros clientes del RGPD.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| jaggaer | jaggaer |
| elenco | lista |
| frequenti | frecuentes |
| clienti | clientes |
| gdpr | rgpd |
| e | y |
| sforzi | esfuerzos |
| conformità | cumplimiento |
IT Perché scegliere il software per lo spend management JAGGAER | JAGGAER
ES ¿Por qué elegir la plataforma de compras de JAGGAER?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| software | plataforma |
| jaggaer | jaggaer |
IT JAGGAER ha compilato questo elenco di Domande frequenti in modo che i nostri clienti possano familiarizzare con le nozioni di base del GDPR e con il modo in cui gli sforzi di conformità di JAGGAER consentono ai clienti di conformarsi al GDPR.
ES JAGGAER ha elaborado esta lista de Preguntas Frecuentes para que nuestros clientes puedan familiarizarse con los fundamentos del RGPD y los esfuerzos de cumplimiento de JAGGAER para facilitar el cumplimiento por parte de nuestros clientes del RGPD.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| jaggaer | jaggaer |
| elenco | lista |
| frequenti | frecuentes |
| clienti | clientes |
| gdpr | rgpd |
| e | y |
| sforzi | esfuerzos |
| conformità | cumplimiento |
IT JAGGAER ha compilato questo elenco di Domande frequenti in modo che i nostri clienti possano familiarizzare con le nozioni di base del GDPR e con il modo in cui gli sforzi di conformità di JAGGAER consentono ai clienti di conformarsi al GDPR.
ES JAGGAER ha elaborado esta lista de Preguntas Frecuentes para que nuestros clientes puedan familiarizarse con los fundamentos del RGPD y los esfuerzos de cumplimiento de JAGGAER para facilitar el cumplimiento por parte de nuestros clientes del RGPD.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| jaggaer | jaggaer |
| elenco | lista |
| frequenti | frecuentes |
| clienti | clientes |
| gdpr | rgpd |
| e | y |
| sforzi | esfuerzos |
| conformità | cumplimiento |
IT Perché scegliere il software per lo spend management JAGGAER | Jaggaer
ES ¿Por qué elegir la plataforma de compras de JAGGAER? | Jaggaer
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| software | plataforma |
| jaggaer | jaggaer |
IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orgogliosa | orgullosa |
| varietà | variedad |
| musei | museos |
| e | y |
IT Musica dal vivo in prima fila. I nostri concerti abbracciano ogni genere musicale e spaziano dal pop al funk, dal punk all?indie.
ES Es en vivo y de cerca. Nuestros espectáculos incluyen toda la escala musical, ya sea pop clásico, funk, punk o indie.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| e | y |
| pop | pop |
| punk | punk |
IT La famiglia di marchi, che include Wayfair, Joss & Main, AllModern, Birch Lane e Perigold, offre agli acquirenti una selezione di più di 10 milioni di articoli che spaziano dall'arredamento agli articoli per la casa
ES Ofrece a los compradores una selección de más de 10 millones de artículos que abarcan desde mobiliario hasta artículos para el hogar y su familia de marcas incluye Wayfair, Joss & Main, AllModern, Birch Lane y Perigold
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marchi | marcas |
| include | incluye |
| e | y |
| acquirenti | compradores |
| selezione | selección |
| milioni | millones |
| arredamento | mobiliario |
| amp | amp |
IT Rossetti Market è un vastissimo Store in cui puoi trovare tantissimi articoli che spaziano dagli elettrodomestici alla ferramenta, dai casalinghi al fai da te, giocattoli, giardinaggio, profumeria, elettronica e tanto altro.
ES Descubre en esta tienda todos los productos necesarios para una reforma integral del hogar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| store | tienda |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attività | actividades |
| studio | estudio |
| sculture | esculturas |
| installazioni | instalaciones |
| industriali | industriales |
| prodotti | productos |
| quotidiano | diaria |
IT 21 obiettivi concreti e tradotti in cifre che spaziano da approvvigionamento locale, diversità, gestione dell'acqua, dell'energia e dei rifiuti.
ES Estos 21 objetivos, numerados y concretos, hacen referencia al abastecimiento local, la diversidad, la gestión del agua, de la energía y de los desechos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| concreti | concretos |
| e | y |
| approvvigionamento | abastecimiento |
| locale | local |
| diversità | diversidad |
| gestione | gestión |
| acqua | agua |
| energia | energía |
| rifiuti | desechos |
IT L'esclusiva offerta di software e competenze di Altair è costituita da una vasta gamma di tecnologie che spaziano dalla progettazione e dall'ingegneria all'analisi avanzata e l'IoT
ES El exclusivo software y las excepcionales competencias de Altair ofrecen una enorme variedad de tecnologías que abarcan el diseño, la ingeniería, el análisis avanzado e IoT
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusiva | exclusivo |
| offerta | ofrecen |
| competenze | competencias |
| vasta | enorme |
| gamma | variedad |
| all | o |
| analisi | análisis |
| avanzata | avanzado |
| iot | iot |
| altair | altair |
IT Non solo sono sparse in tutta la Svizzera ma spaziano dalla visita di un caseificio dell’alpe al divertimento dei giochi Ravensburger fino all’escursionismo
ES No solo están repartidas por toda Suiza, además van desde la visita a una quesería alpina hasta la diversión del senderismo por la ruta de juegos de Ravensburger
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| visita | visita |
| escursionismo | senderismo |
IT Abilità ancestrali e tecniche all’avanguardia si uniscono a una grande maestria tecnica per dare vita a creazioni straordinarie, che spaziano da capolavori di alta fattura a esemplari di sofisticata gioielleria.
ES Las técnicas ancestrales y las tecnologías de última generación se unen para dar vida, con una impecable maestría técnica, a creaciones excepcionales, desde joyas que constituyen auténticas obras de arte a elegantes piezas de joyería fina.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dare | dar |
| vita | vida |
| creazioni | creaciones |
| gioielleria | joyería |
| uniscono | unen |
IT In qualità di partner affidabile per le soluzioni di realtà virtuale, Barco ha sviluppato un portfolio di soluzioni immersive che spaziano da proiettori stereo 3D, fino a pareti di visualizzazione stereoscopiche ad alta risoluzione
ES Como socio de confianza en realidad virtual, Barco ha desarrollado toda una gama de soluciones de inmersión que comprenden desde proyectores estéreo 3D hasta pantallas murales estereoscópicas de alta resolución
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | socio |
| realtà | realidad |
| barco | barco |
| sviluppato | desarrollado |
| proiettori | proyectores |
| stereo | estéreo |
IT Vari autori hanno suggerito che le capacità mediche della risata spaziano dal rilassare i muscoli e stimolare la circolazione al migliorare la difesa immunitaria
ES Varios autores han sugerido que los beneficios médicos de la risa abarcan desde la relajación muscular y la estimulación circulatoria hasta la mejora inmunitaria
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autori | autores |
| suggerito | sugerido |
| e | y |
| migliorare | mejora |
| immunitaria | inmunitaria |
IT Vi sono tutti quelli che spaziano dalla protezione dei dati e dall?assenza di un supporto locale, fino alla complessità dei servizi che rallenta e aumenta i costi di realizzazione dei progetti
ES Son aquellos relacionados con la protección de los datos y la falta de asistencia local, pero también con la complejidad de los servicios, que frena y aumenta los costes de puesta en marcha de los proyectos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | son |
| protezione | protección |
| e | y |
| assenza | falta |
| locale | local |
| complessità | complejidad |
| aumenta | aumenta |
| costi | costes |
| progetti | proyectos |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT La scena qui si presenta socievole e diversificata: non mancano club e raduni di corridori, persino durante l'estate rovente, e le corse spaziano dalle grandi colline delle Dandenongs alle spiagge.
ES El panorama es social y diverso: no faltan las asociaciones ni las reuniones de corredores, incluso en el sofocante verano, y las carreras varían desde las grandes colinas de los Dandenongs hasta las llanuras de las playas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scena | panorama |
| corridori | corredores |
| estate | verano |
| corse | carreras |
| grandi | grandes |
| colline | colinas |
| spiagge | playas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetti | proyectos |
| piccole | pequeñas |
| e | y |
| ristoranti | restaurantes |
| uffici | oficinas |
| dipendenti | empleados |
| interni | interiores |
| aeroporti | aeropuertos |
IT L'esclusiva offerta di software e competenze di Altair è costituita da una vasta gamma di tecnologie che spaziano dalla progettazione e dall'ingegneria all'analisi avanzata e l'IoT
ES El exclusivo software y las excepcionales competencias de Altair ofrecen una enorme variedad de tecnologías que abarcan el diseño, la ingeniería, el análisis avanzado e IoT
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusiva | exclusivo |
| offerta | ofrecen |
| competenze | competencias |
| vasta | enorme |
| gamma | variedad |
| all | o |
| analisi | análisis |
| avanzata | avanzado |
| iot | iot |
| altair | altair |
IT I divanetti imbottiti sono arredi realizzati con una morbida cuscinatura, i cui rivestimenti spaziano da sfumature pastello a tonalità più decise
ES Los sofás pequeños alcochados son complementos realizados con cojines suaves, cuyas fundas varian desde colores pastel hasta tonalidades más llamativas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pastello | pastel |
| più | más |
IT I materiali con cui possono essere realizzati gli schienali, le sedute e le basi delle sedie sono molteplici e spaziano dai più tradizionali ai più moderni
ES Los materiales con los que se realizan los respaldos, los asientos y las bases de las sillas son multiples y van de los más tradicionales a los más modernos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| materiali | materiales |
| basi | bases |
| tradizionali | tradicionales |
| moderni | modernos |
IT I modelli disponibili spaziano tra prodotti iconici e nuove tendenze, capaci di inserirsi in qualsiasi contesto e di rispondere a molteplici esigenze di stile
ES Los modelos disponibles van desde productos icónicos hasta las nuevas tendencias y son capaces de integrarse en cualquier contexto con estilos diferentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| nuove | nuevas |
| tendenze | tendencias |
| capaci | capaces |
| qualsiasi | cualquier |
| contesto | contexto |
| molteplici | diferentes |
IT Gli accessori per la tavola sono disponibili in tantissimi colori, materiali e forme, spaziano da uno stile classico a uno stile moderno e sono progettati per incontrare qualsiasi esigenza d’arredo.
ES Los accesorios para la mesa, que se diseñan con el objetivo de satisfacer cualquier necesidad, están disponibles en muchos colores, materiales y formas, y van desde un estilo tradicional hasta un estilo moderno.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| tavola | mesa |
| colori | colores |
| materiali | materiales |
| e | y |
| classico | tradicional |
| moderno | moderno |
| esigenza | necesidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seconda | dependiendo |
| modello | modelo |
| bassa | bajas |
| tua | tu |
| scegli | elijas |
IT esaltano l’inimitabile texture del Denim, caratterizzata da nuance che spaziano dalle iconiche tinte indaco fino alle variazioni raffinate dei grigi
ES enaltecen la textura inigualable del denim, caracterizada por matices que van desde los icónicos tonos índigo hasta las refinadas variaciones de grises
| Italian | Spanish |
|---|---|
| texture | textura |
| caratterizzata | caracterizada |
| variazioni | variaciones |
| raffinate | refinadas |
| grigi | grises |
| denim | denim |
IT Le nostre proposte, infine, spaziano tra diverse forme e dimensioni di tappeti (rotondi, quadrati, rettangolari), adattabili a diversi tipi ambienti e sistemabili in un soggiorno, un corridoio, una sala o una camera.
ES Por último, te ofrecemos diferentes formas y tamaños (redondas, cuadradas, rectangulares), que se adaptan a tus habitaciones, ya sea un salón, un pasillo o un dormitorio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infine | por último |
| e | y |
| dimensioni | tamaños |
| rotondi | redondas |
| rettangolari | rectangulares |
| corridoio | pasillo |
IT Diverse le soluzioni che spaziano dall’elegante divano letto della collezione Eden (matrimoniale, con uno o con due letti singoli) con testata rivestita in cuoio
ES Hay varias propuestas que van desde el elegante sofá cama de la colección Eden (doble, con una o dos camas individuales) con cabecero tapizado en cuero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elegante | elegante |
| collezione | colección |
| eden | eden |
| o | o |
| cuoio | cuero |
| divano | sofá |
IT Migliorate i processi grazie ad un'ampia gamma di soluzioni che spaziano dalla gestione degli ordini di acquisto (OA) alla connettività digitale, fino alla pianificazione della domanda e altro ancora.
ES Mejore sus procesos con una amplia gama de soluciones que abarcan desde la gestión de órdenes de compra (PO) y la conectividad digital hasta la planificación de la demanda y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliorate | mejore |
| processi | procesos |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| soluzioni | soluciones |
| gestione | gestión |
| acquisto | compra |
| digitale | digital |
| pianificazione | planificación |
| e | y |
| ordini | órdenes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risultati | resultados |
| segnali | señales |
| traffico | tráfico |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| e | y |
| aziende | empresariales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| benessere | bienestar |
| aspettano | esperan |
| strutture | instalaciones |
| offerte | ofertas |
| sauna | sauna |
| piscina | piscina |
IT 21 obiettivi concreti e tradotti in cifre che spaziano da approvvigionamento locale, diversità, gestione dell'acqua, dell'energia e dei rifiuti.
ES Estos 21 objetivos, numerados y concretos, hacen referencia al abastecimiento local, la diversidad, la gestión del agua, de la energía y de los desechos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| concreti | concretos |
| e | y |
| approvvigionamento | abastecimiento |
| locale | local |
| diversità | diversidad |
| gestione | gestión |
| acqua | agua |
| energia | energía |
| rifiuti | desechos |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT , un hub di contenuti con più di 500 articoli che spaziano dalle risorse per la salute mentale alle misure di lockdown più aggiornate
ES , un centro de contenido con más de 500 artículos variados, desde recursos de salud mental hasta protocolos actualizados sobre el confinamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| mentale | mental |
| lockdown | confinamiento |
| aggiornate | actualizados |
IT Rossetti Market è un vastissimo Store in cui puoi trovare tantissimi articoli che spaziano dagli elettrodomestici alla ferramenta, dai casalinghi al fai da te, giocattoli, giardinaggio, profumeria, elettronica e tanto altro.
ES Todo el mundo de la piscina a su alcance
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese