IT Anche se siamo soltanto di un poco più di 18 mesi nella pandemia, quattro vaccini sono già ampiamente usati intorno al mondo: Pfizer/mRNA-1273 del BNT162b2, Moderna di BioNtech, il Ad26.COV2S di Janssen e il ChAdOx1 di AstraZeneca.
Translate "janssen" to Spanish
Showing 30 of 30 translations of the phrase "janssen" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of janssen
Italian
Spanish
ES Aunque somos solamente un poco más de 18 meses en el pandémico, cuatro vacunas son ya ampliamente utilizadas en todo el mundo: Pfizer/mRNA-1273 del BNT162b2, de Moderna de BioNtech, el Ad26.COV2S de Janssen y el ChAdOx1 de AstraZeneca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soltanto | solamente |
| poco | poco |
| mesi | meses |
| vaccini | vacunas |
| già | ya |
| ampiamente | ampliamente |
| mondo | mundo |
| moderna | moderna |
| s | s |
| e | y |
| pfizer | pfizer |
| biontech | biontech |
IT Ruud Janssen, CMM, DES (1970) è un oratore internazionale, mediatore e progettista di conferenze ed eventi ad alto rischio
ES Ruud Janssen, CMM, DES (1970), es un orador internacional, facilitador y diseñador de conferencias y eventos sobre temas de alto impacto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| oratore | orador |
| internazionale | internacional |
| progettista | diseñador |
IT Ct del gene N1 per le 313 persone conosciute completamente per essere vaccinato da una di Janssen, di Moderna, o di Pfizer; comprende la regressione lineare con l'intervallo di confidenza di 95%.
ES Ct del gen N1 para los 313 individuos conocidos para ser vacunado completo por uno de Janssen, de Moderna, o de Pfizer; incluye la regresión lineal con intervalo de confianza del 95%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gene | gen |
| persone | individuos |
| completamente | completo |
| moderna | moderna |
| comprende | incluye |
| regressione | regresión |
| lineare | lineal |
| intervallo | intervalo |
| confidenza | confianza |
| pfizer | pfizer |
IT Janssen R, su questo campeggio in novembre 2021
ES Janssen R, en este camping en noviembre 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questo | este |
| campeggio | camping |
| in | en |
| novembre | noviembre |
| r | r |
IT Il Regno Unito egualmente donerà tutte le 20 milione dosi di Janssen ordinate dal governo a COVAX
ES El Reino Unido también donará todas las 20 millones de dosis de Janssen pedidas por el gobierno a COVAX
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regno | reino |
| unito | unido |
| milione | millones |
| dosi | dosis |
| governo | gobierno |
IT L'esigenza nazionale del programma corrente del ripetitore sarà incontrata attraverso i vaccini del mRNA e Oxford-Astra Zeneca, significante il Regno Unito può donare il suo ordine completo di Janssen ai paesi in via di sviluppo
ES La necesidad nacional del programa actual del amplificador auxiliar será cubierta a través de vacunas del mRNA y Oxford-Astra Zeneca, significando el Reino Unido puede donar su pedido completa de Janssen a los países en vías de desarrollo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esigenza | necesidad |
| nazionale | nacional |
| programma | programa |
| corrente | actual |
| vaccini | vacunas |
| mrna | mrna |
| e | y |
| regno | reino |
| unito | unido |
| donare | donar |
| ordine | pedido |
| completo | completa |
| sviluppo | desarrollo |
IT Lo scopo di Janssen per dare la priorità alle consegne ai paesi basati su bisogno in modo da su COVAX riceverà i vaccini tanto necessari non appena si staccano la linea di produzione nel 2022.
ES El objetivo de Janssen para dar prioridad a lanzamientos a los países basados en necesidad así que COVAX recibirá las vacunas muy necesarias tan pronto como salgan la cadena de producción en 2022.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopo | objetivo |
| dare | dar |
| priorità | prioridad |
| paesi | países |
| basati | basados |
| vaccini | vacunas |
| produzione | producción |
IT Per me, Janssen è alla prima linea di quello.
ES Para mí, Janssen está en la vanguardia de eso.
IT Il futuro è emozionante ma anche incredibilmente provocatorio. Dobbiamo lavorare molto attentamente con le società, quale Janssen, che hanno un'eredità fantastica in carcinoma della prostata ed oncologia in generale.
ES El futuro es emocionante pero también increíblemente desafiador. Necesitamos trabajar de cerca con las compañías, tales como Janssen, que tienen una herencia fantástica en cáncer de próstata y oncología en general.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| futuro | futuro |
| emozionante | emocionante |
| incredibilmente | increíblemente |
| società | compañías |
| eredità | herencia |
| oncologia | oncología |
IT Laetitia Decroix Guilloux, vicepresidente, cavo commerciale di strategia di EMEA, oncologia di Janssen
ES Leticia Decroix Guilloux, vicepresidente, guía comercial de la estrategia del EMEA, oncología de Janssen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vicepresidente | vicepresidente |
| commerciale | comercial |
| strategia | estrategia |
| emea | emea |
| oncologia | oncología |
IT Che cosa è l'eredità di Janssen nel carcinoma della prostata?
ES ¿Cuál es la herencia de Janssen en cáncer de próstata?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| l | l |
| eredità | herencia |
| nel | en |
IT L'eredità di Janssen nel carcinoma della prostata è abbastanza estesa
ES La herencia de Janssen en cáncer de próstata es muy extensa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eredità | herencia |
| nel | en |
| è | es |
| abbastanza | muy |
IT Come Janssen sta supportando i pazienti diagnosticati con carcinoma della prostata?
ES ¿Cómo Janssen está apoyando a los pacientes diagnosticados con el cáncer de próstata?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| pazienti | pacientes |
IT Laetitia Decroix Guilloux, vicepresidente, cavo commerciale di strategia di EMEA, oncologia di Janssen:
ES Leticia Decroix Guilloux, vicepresidente, guía comercial de la estrategia del EMEA, oncología de Janssen:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vicepresidente | vicepresidente |
| commerciale | comercial |
| strategia | estrategia |
| emea | emea |
| oncologia | oncología |
IT Laetitia Decroix Guilloux, PharmD, e-MBA, è il vicepresidente, cavo commerciale di strategia di EMEA all'oncologia di Janssen.
ES Leticia Decroix Guilloux, PharmD, e-MBA, es el vicepresidente, guía comercial de la estrategia del EMEA en la oncología de Janssen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| vicepresidente | vicepresidente |
| commerciale | comercial |
| strategia | estrategia |
| emea | emea |
| oncologia | oncología |
IT Circa i servizi globali di Janssen, LLC
ES Sobre los servicios globales de Janssen, LLC
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servizi | servicios |
| globali | globales |
| llc | llc |
IT Chi è Janssen? Siamo più di 30,000 persone che lavorano duro per impedire, trattare, fare maturare e fermare alcune delle malattie più devastanti e più complesse del nostro tempo
ES ¿Quién es Janssen? Somos más de 30.000 personas que trabajan difícilmente para prevenir, para tratar, para curar y para parar algunas de las enfermedades más devastadoras y más complejas de nuestro tiempo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | personas |
| lavorano | trabajan |
| trattare | tratar |
| malattie | enfermedades |
| complesse | complejas |
| tempo | tiempo |
IT Ecco perché a Janssen ci sforziamo di consentire l'accesso alle efficaci e medicine accessibili e servizi relativi di sanità alla gente che le ha bisogno di.
ES Por eso en Janssen nos esforzamos ofrecer el acceso al remedio efectivo y asequible y los servicios relacionados de la atención sanitaria a la gente que la necesita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| efficaci | efectivo |
| e | y |
| accessibili | asequible |
| gente | gente |
| ci | nos |
| ci sforziamo | esforzamos |
IT Janssen Pharmaceuticals. "Comprensione del paesaggio medico corrente di carcinoma della prostata". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211102/Understanding-the-current-medical-landscape-of-prostate-cancer.aspx>.
ES Janssen Pharmaceuticals. "Comprensión del paisaje médico actual del cáncer de próstata". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211102/Understanding-the-current-medical-landscape-of-prostate-cancer.aspx>.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comprensione | comprensión |
| paesaggio | paisaje |
| corrente | actual |
| https | https |
| news | news |
IT Janssen Pharmaceuticals. "Comprensione del paesaggio medico corrente di carcinoma della prostata". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211102/Understanding-the-current-medical-landscape-of-prostate-cancer.aspx. (accessed February 01, 2022).
ES Janssen Pharmaceuticals. "Comprensión del paisaje médico actual del cáncer de próstata". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211102/Understanding-the-current-medical-landscape-of-prostate-cancer.aspx. (accessed February 01, 2022).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comprensione | comprensión |
| paesaggio | paisaje |
| corrente | actual |
| https | https |
| news | news |
IT Janssen Pharmaceuticals. 2021. Comprensione del paesaggio medico corrente di carcinoma della prostata. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20211102/Understanding-the-current-medical-landscape-of-prostate-cancer.aspx.
ES Janssen Pharmaceuticals. 2021. Comprensión del paisaje médico actual del cáncer de próstata. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20211102/Understanding-the-current-medical-landscape-of-prostate-cancer.aspx.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comprensione | comprensión |
| paesaggio | paisaje |
| corrente | actual |
| https | https |
| news | news |
IT Ad26.COV2.S, il vaccino COVID-19 (a vettore adenovirale) prodotto da Janssen/Johnson & Johnson
ES Ad26.COV2.S, la vacuna contra la COVID-19 (vector de adenovirus) producida por Janssen/Johnson & Johnson
| Italian | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| il | la |
| vaccino | vacuna |
| vettore | vector |
| johnson | johnson |
| prodotto | producida |
| amp | amp |
IT Le dosi di richiamo sono raccomandate per i riceventi del vaccino Ad26.COV2.S (prodotto da Janssen/Johnson & Johnson) che hanno un'età ≥ 18 anni e che hanno ricevuto la loro prima dose di vaccino almeno 2 mesi prima
ES Se recomiendan dosis de refuerzo para los receptores de la vacuna Ad26.COV2.S (producida por Janssen/Johnson & Johnson) que tienen ≥ 18 años y que recibieron su primera dosis de la vacuna hace al menos 2 meses
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vaccino | vacuna |
| s | s |
| johnson | johnson |
| e | y |
| ricevuto | recibieron |
| mesi | meses |
| prodotto | producida |
| amp | amp |
IT Dai un'occhiata al contest di Marcel Janssen nella categoria Etichetta di prodotto
ES Hecha un vistazo al concurso de Etiquetas de producto de Marcel Janssen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occhiata | vistazo |
| contest | concurso |
| di | de |
| etichetta | etiquetas |
| un | un |
IT Marcel Janssen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
ES Marcel Janssen colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| idee | ideas |
| collaborato | colaboró |
IT Dai un'occhiata al contest di Marcel Janssen nella categoria Etichetta di prodotto
ES Hecha un vistazo al concurso de Etiquetas de producto de Marcel Janssen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occhiata | vistazo |
| contest | concurso |
| di | de |
| etichetta | etiquetas |
| un | un |
IT Marcel Janssen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
ES Marcel Janssen colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| idee | ideas |
| collaborato | colaboró |
IT Dai un'occhiata al contest di tim.janssen nella categoria Design di sito web
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de tim.janssen
IT tim.janssen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
ES tim.janssen colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
IT Il comitato per la sicurezza ha concluso che, alle informazioni sul prodotto per il vaccino Janssen, dovrà essere aggiunto un avviso su coaguli di sangue insoliti con piastrine basse, che veranno inseriti come effetti collaterali.
ES Y es que el Comité de Evaluación de Riesgos de Farmacovigilancia de la agencia estudió ocho informes de Estados Unidos sobre casos graves de coagulación de la sangre entre los más de 7 millones de personas vacunadas.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese