IT A Make Architects amano il fatto che, grazie alla stampa 3D, abbiano ridotto tempi e costi del 90%. Eppure il responsabile del laboratorio dei modelli di Make è convinto che il vero valore della stampa 3D sia altro.
IT A Make Architects amano il fatto che, grazie alla stampa 3D, abbiano ridotto tempi e costi del 90%. Eppure il responsabile del laboratorio dei modelli di Make è convinto che il vero valore della stampa 3D sia altro.
ES En Make Architects están encantados porque, gracias a la impresión 3D, han reducido el tiempo y los costes en un 90 %, pero su verdadero valor reside en otra parte, según el gerente de la tienda de modelos de Make.
Italian | Spanish |
---|---|
stampa | impresión |
ridotto | reducido |
e | y |
responsabile | gerente |
modelli | modelos |
vero | verdadero |
altro | otra |
IT Abbiamo modelli di banner per tutte le tipologie di canali, da quelli che trattano di tecnologia fino a quelli che parlano di make up, e tutto ciò che c'è in mezzo. Tutti questi modelli sono stati creati dal nostro team di esperti designer.
ES Tenemos todo tipo de plantillas para banners, para canales de tecnología, canales de maquillaje y todo lo que puedas imaginar. Todas estas plantillas han sido elaboradas por nuestro equipo de diseñadores profesionales.
Italian | Spanish |
---|---|
banner | banners |
canali | canales |
tecnologia | tecnología |
e | y |
designer | diseñadores |
IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale
ES Los seguidores de Tre como maquilladora quedaron fascinados por su transformación
Italian | Spanish |
---|---|
follower | seguidores |
trasformazione | transformación |
IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.
ES Paso 2: Mueva el directorio de WordPress extraído en el directorio / var / www / html en el nombre de dominio específico.Usted creará esto ejecutando primero el comando Hacer directorio.
Italian | Spanish |
---|---|
sposta | mueva |
wordpress | wordpress |
html | html |
dominio | dominio |
specifico | específico |
la | usted |
IT Il nostro motto è "Make work work better for people"
ES Hacemos que el trabajo sea mejor para las personas
Italian | Spanish |
---|---|
work | trabajo |
better | mejor |
people | personas |
IT Profumeria, make-up, nail art, prodotti per capelli viso e corpo, questi sono i campi che da oltre 30 anni ci siamo imposti di portarli ad un livello top, con aggiornamenti, novità, marchi esclusivi, cortesia ed esperienza
ES En nuestra tienda encontrarás, exclusivamente, productos para el cabello de las mejores marcas del mercado y a unos precios super competitivos
Italian | Spanish |
---|---|
capelli | cabello |
top | mejores |
marchi | marcas |
IT La dashboard di Ecomhunt è dotata di un'interfaccia user-friendly ed è facilmente navigabile e completa. I prodotti vincitori vengono aggiornati quotidianamente sui cruscotti e i nuovi prodotti make up in cima alla lista.
ES El tablero de Ecomhunt viene con una interfaz fácil de usar y es fácil de navegar y completo. Los productos ganadores se actualizan diariamente en los tableros y los nuevos productos aparecen más arriba en la lista.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
interfaccia | interfaz |
completa | completo |
vincitori | ganadores |
quotidianamente | diariamente |
nuovi | nuevos |
lista | lista |
vengono | aparecen |
Italian | Spanish |
---|---|
guarda | mira |
più | más |
recenti | recientes |
don | don |
t | t |
incluse | incluidas |
album | álbumes |
IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.
ES La trascendencia del deseo de Chris se sintió a lo largo de su comunidad, y fue la inspiración de lo que ahora se conoce como Make-A-Wish (Piensa un deseo).
Italian | Spanish |
---|---|
desiderio | deseo |
chris | chris |
comunità | comunidad |
ed | y |
ispirazione | inspiración |
oggi | ahora |
grande | largo |
IT Perché Make-A-Wish America ha scelto Flipsnack
ES Por qué Make-A-Wish de los Estados Unidos eligió Flipsnack
Italian | Spanish |
---|---|
america | estados unidos |
flipsnack | flipsnack |
IT Make-A-Wish America ha integrato Flipsnack con successo all'interno del proprio modello di business
ES Make-A-Wish de los Estados Unidos integró con éxito a Flipsnack en su modelo empresarial
Italian | Spanish |
---|---|
america | estados unidos |
flipsnack | flipsnack |
proprio | su |
modello | modelo |
business | empresarial |
successo | éxito |
IT All’interno del tuo ordine troverai tre campioni di prodotti Guerlain in omaggio* per scoprire l’expertise della Maison nel campo delle Fragranze, del Make-Up e del Trattamento.
ES 3 muestras de regalo* para descubrir la experiencia Guerlain en tratamientos, maquillaje y fragancias
Italian | Spanish |
---|---|
campioni | muestras |
omaggio | regalo |
scoprire | descubrir |
expertise | experiencia |
fragranze | fragancias |
make-up | maquillaje |
e | y |
IT Immagini Stock - Close-up Ritratto Di Giovane Donna Con La Pelle Fresca E Pulita. Make-up E Manicure.. Image 58232992.
ES Primer Plano Retrato De Mujer Joven Con La Piel Limpia Y Fresca. El Maquillaje Y La Manicura. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 58232992.
Italian | Spanish |
---|---|
stock | archivo |
giovane | joven |
donna | mujer |
pelle | piel |
fresca | fresca |
e | y |
pulita | limpia |
make-up | maquillaje |
IT Archivio Fotografico — Close-up Ritratto di giovane donna con la pelle fresca e pulita. Make-up e manicure.
ES Foto de archivo — Primer plano retrato de mujer joven con la piel limpia y fresca. El maquillaje y la manicura.
Italian | Spanish |
---|---|
archivio | archivo |
giovane | joven |
donna | mujer |
pelle | piel |
fresca | fresca |
e | y |
pulita | limpia |
make-up | maquillaje |
IT Close-up Ritratto di giovane donna con la pelle fresca e pulita. Make-up e manicure.
ES Primer plano retrato de mujer joven con la piel limpia y fresca. El maquillaje y la manicura.
Italian | Spanish |
---|---|
ritratto | retrato |
giovane | joven |
donna | mujer |
pelle | piel |
fresca | fresca |
e | y |
pulita | limpia |
make-up | maquillaje |
IT Lavora con ciò che di meglio offre il settore, selezionando attentamente lo stylist, il team addetto alle acconciature e al make-up, nonché i propri assistenti che lo affiancano da diversi anni
ES Trabaja con los mejores del sector; además, previamente selecciona el estilista, el equipo de peluquería y maquillaje y sus propios ayudantes, con los que ha trabajado durante muchos años
Italian | Spanish |
---|---|
lavora | trabaja |
settore | sector |
selezionando | selecciona |
team | equipo |
e | y |
make-up | maquillaje |
diversi | muchos |
anni | años |
IT Too Faced: Make-up, cosmetici e prodotti di bellezza online | TooFaced
ES Too Faced: Maquillaje, cosméticos y productos de belleza en línea | TooFaced
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
bellezza | belleza |
online | en línea |
IT "Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger", cantava Kanye West in uno dei suoi pezzi hip-hop più famosi, e questo sembra essere un motto prezioso anche per il Team Luna Rossa durante gli allenamenti.
ES “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger,” entonó Kayne West en uno de sus temas más famosos, y ese es el lema bajo el que entrena el equipo Luna Rossa Prada Pirelli.
Italian | Spanish |
---|---|
west | west |
famosi | famosos |
e | y |
motto | lema |
team | equipo |
luna | luna |
work | work |
IT Corso online di bellezza e make up | Shaw Academy
ES Cursos online de belleza y maquillaje | Shaw Academy
Italian | Spanish |
---|---|
corso | cursos |
online | online |
di | de |
bellezza | belleza |
e | y |
shaw | shaw |
academy | academy |
IT Corso online di bellezza e make up
ES Cursos online de belleza y maquillaje
Italian | Spanish |
---|---|
corso | cursos |
online | online |
di | de |
bellezza | belleza |
e | y |
IT Abbiamo le persone, l'esperienza e il know-how necessari per garantire che le nostre tecnologie di visione facciano esattamente ciò che serve ai vostri clienti: Make it right.
ES Contamos con las personas, la experiencia y el conocimiento necesarios para asegurar que las tecnologías de visión artificial que implemente hagan el trabajo que usted necesita para hacer las cosas bien para sus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
necessari | necesarios |
tecnologie | tecnologías |
facciano | hagan |
clienti | clientes |
make | hacer |
IT Alcuni mesi dopo, col supporto di oltre cento veterani statunitensi, atleti e medici, abbiamo lanciato la campagna #MAKE AMERICA HEALTHY AGAIN sfidando, per un altro milione di dollari, il Presidente degli Stati Uniti.
ES Unos meses más tarde, con el apoyo de más de cien veteranos, atletas y médicos de EE.UU., hicimos campaña para que Estados Unidos sea saludable otra vez, presentando otro desafío vegano de 1 millón de dólares al presidente Trump.
Italian | Spanish |
---|---|
mesi | meses |
col | con el |
supporto | apoyo |
cento | cien |
veterani | veteranos |
atleti | atletas |
e | y |
medici | médicos |
campagna | campaña |
milione | millón |
dollari | dólares |
presidente | presidente |
uniti | unidos |
IT Entra in contatto con il mondo di Carolina Herrera e scopri in anticipo nuove collezioni, sfilate, lanci di fragranze, consigli di make-up e non solo.
ES Conecte con el mundo de Carolina Herrera y reciba las últimas noticias de nuestros desfiles, colecciones, fragancias y consejos de maquillaje.
Italian | Spanish |
---|---|
collezioni | colecciones |
fragranze | fragancias |
consigli | consejos |
make-up | maquillaje |
contatto | conecte |
carolina | carolina |
Italian | Spanish |
---|---|
sfondo | fondo |
make-up | maquillaje |
e | y |
molti | muchas |
occhi | ojos |
IT Un primer illuminante e idratante per un risultato radioso e naturale. Il tocco iniziale per un make up.
ES Una prebase radiante e hidratante con un resultado luminoso y natural para una tez impecable.
Italian | Spanish |
---|---|
idratante | hidratante |
naturale | natural |
IT Una palette che contiene tutto il necessario per il make up del viso: correttore, terra abbronzante, blush e illuminante.
ES Una paleta que contiene todo lo necesario para el maquillaje del rostro: corrector, bronceador, colorete e iluminador.
Italian | Spanish |
---|---|
una | una |
palette | paleta |
necessario | necesario |
viso | rostro |
correttore | corrector |
e | e |
Italian | Spanish |
---|---|
borsa | bolsillo |
kit | kits |
pennelli | pinceles |
colorati | coloridos |
e | y |
unghie | uñas |
donna | mujer |
portare | llevar |
ovunque | en cualquier lugar |
IT Prodotti Make Up Per Viso | Dolce & Gabbana Beauty
ES Productos de Maquillaje para el Rostro | Dolce & Gabbana Beauty
Italian | Spanish |
---|---|
prodotti | productos |
viso | rostro |
amp | amp |
IT Chiara Scelsi è il volto della campagna del nuovo Millennialskin. Nel video indossa un make up minimal che lascia trasparire la sua bellezza naturale, emanando un’irresistibile luminosità. #BEAQUEEN
ES Chiara Scelsi es el rostro de la nueva campaña Millennialskin. En el vídeo lleva un maquillaje sutil que deja ver su belleza innata, emanando una luminosidad natural incontenible. . #BEAQUEEN
Italian | Spanish |
---|---|
volto | rostro |
campagna | campaña |
nuovo | nueva |
lascia | deja |
bellezza | belleza |
naturale | natural |
luminosità | luminosidad |
chiara | chiara |
IT Nel video indossa un make up minimal che lascia trasparire la sua bellezza naturale, emanando un’irresistibile luminosità
ES En el vídeo lleva un maquillaje sutil que deja ver su belleza innata, emanando una luminosidad natural incontenible
Italian | Spanish |
---|---|
lascia | deja |
bellezza | belleza |
naturale | natural |
luminosità | luminosidad |
IT Ideale per le donne che desiderano un primer levigante che doni sollievo alla pelle e la mantenga idratata per una migliore tenuta del make up.
ES Diseñado para mujeres que desean una prebase alisadora que proporcione confort a la piel y la mantenga hidratada, para un maquillaje más duradero.
Italian | Spanish |
---|---|
donne | mujeres |
pelle | piel |
e | y |
IT Applica con la punta delle dita prima della make up routine.
ES Aplique con la yema de los dedos antes de su rutina de maquillaje.
Italian | Spanish |
---|---|
applica | aplique |
routine | rutina |
IT Il fondotinta in polvere Dolce&Gabbana Perfect Matte esalta la bellezza naturale della pelle e crea una base perfetta per il make-up
ES El maquillaje en polvo mate Perfect de Dolce&Gabbana trabaja en armonía con la piel para crear el lienzo perfecto
Italian | Spanish |
---|---|
polvere | polvo |
pelle | piel |
perfetta | perfecto |
make-up | maquillaje |
amp | amp |
IT Scopri la novità nella Collezione Solar Glow, Translucent Loose Setting Powder, una straordinaria cipria in polvere che si fonde impercettibilmente con la pelle e fissa il make up regalando un finish mat dalla mattina alla sera.
ES Descubra la novedad de la colección Solar Glow: Translucent Loose Setting Powder. Ofrezca a su piel un extraordinario velo ultrafino con acabado mate que perfecciona la tez y fija el maquillaje de la mañana a la noche.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubra |
novità | novedad |
collezione | colección |
solar | solar |
pelle | piel |
e | y |
fissa | fija |
mattina | mañana |
IT Applicalo durante la routine make up, e, in seguito, quando la pelle ha bisogno di un ritocco. Tampona il piumino sul prodotto, poi applica sul viso picchiettando delicatamente o utilizza il pennello Retractable Kabuki Foundation Brush.
ES Aplíquelo como parte de la rutina de maquillaje, y cada vez que su piel necesite un retoque. Presione la esponja contra la malla y aplique sobre el rostro con toques ligeros, o utilice el pincel Retractable Kabuki Foundation Brush.
Italian | Spanish |
---|---|
routine | rutina |
e | y |
pelle | piel |
bisogno | necesite |
viso | rostro |
o | o |
pennello | pincel |
foundation | foundation |
un | un |
IT La nuova cipria in polvere Solar Glow Translucent Loose Setting Powder perfeziona il make up per tutta la giornata con un velo impercettibile che rivela un incarnato mat ma altrettanto luminoso.
ES El nuevo Solar Glow Translucent Loose Setting Powder sublima el maquillaje durante todo el día con un velo imperceptible que revela una tez mate, pero a la vez luminosa.
Italian | Spanish |
---|---|
solar | solar |
giornata | día |
velo | velo |
rivela | revela |
luminoso | luminosa |
ma | pero |
IT Uno sguardo carico di passione, desiderio e mistero con la matita per occhi Dolce&Gabbana The eyeliner. Questo eyeliner 2 in 1 unisce una matita morbida a uno sfumino per make-up per creare molteplici effetti.
ES Cree looks de pasión, deseo e intriga intensos con el lápiz Intense de Dolce&Gabbana. Este delineador de ojos de doble extremo combina un lápiz suave con un aplicador para difuminar y lograr multitud de efectos de maquillaje en los ojos.
Italian | Spanish |
---|---|
desiderio | deseo |
matita | lápiz |
make-up | maquillaje |
effetti | efectos |
amp | amp |
creare | lograr |
IT Per la donna in cerca di un make-up perfetto e adatto per ogni occasione.
ES Creado para la mujer que busca un look adaptable aunque preciso para cualquier ocasión.
Italian | Spanish |
---|---|
donna | mujer |
cerca | busca |
occasione | ocasión |
IT Heart Power, una sofisticata tonalità di rosso, veste le labbra della modella Manuela Sanchez, esaltando la brillantezza del suo abito e del suo sorriso. Con la linea Make Up di Dolce&Gabbana Beauty è regina nella vita di tutti i giorni. #BEAQUEEN
ES Heart Power, el sofisticado tono rojo, sublima los labios de la modelo Manuela Sánchez en la campaña, realzando el brillo de su vestido y de su sonrisa. Con la línea de maquillaje Dolce&Gabbana Beauty, es una reina en su vida diaria. #BEAQUEEN
Italian | Spanish |
---|---|
sofisticata | sofisticado |
labbra | labios |
modella | modelo |
e | y |
sorriso | sonrisa |
linea | línea |
è | es |
regina | reina |
vita | vida |
amp | amp |
IT Il nuovo Solar Glow Translucent Loose Setting Powder perfeziona il make-up per tutta la giornata con un velo impercettibile che rivela un incarnato matte ma luminoso.
ES El nuevo Solar Glow Translucent Loose Setting Powder sublima el maquillaje durante todo el día con un velo imperceptible que revela una tez mate, pero a la vez luminosa.
Italian | Spanish |
---|---|
solar | solar |
make-up | maquillaje |
giornata | día |
velo | velo |
rivela | revela |
luminoso | luminosa |
ma | pero |
IT La campagna per la linea Make Up è un mix giocoso di personalità e stile dove l’energia di Dolce&Gabbana è catturata in una serie di vivaci immagini
ES La campaña es una alegre mezcla de personalidades y estilos que capta la energía de Dolce&Gabbana en una serie de imágenes vivaces
Italian | Spanish |
---|---|
campagna | campaña |
mix | mezcla |
e | y |
stile | estilos |
energia | energía |
immagini | imágenes |
amp | amp |
IT Ognuna delle splendide protagoniste femminili incarna un lussuoso stile, portando il proprio tocco personale e il proprio punto di vista nel make up.
ES Cada una de estas mujeres deslumbrantes encarna un estilo de maquillaje lujoso, aportando su propio toque y punto de vista.
Italian | Spanish |
---|---|
incarna | encarna |
lussuoso | lujoso |
stile | estilo |
tocco | toque |
e | y |
punto | punto |
vista | vista |
IT Un make up da esperti richiede i migliori pennelli
ES Los maquilladores profesionales exigen los mejores pinceles
Italian | Spanish |
---|---|
esperti | profesionales |
pennelli | pinceles |
IT Dolce Skin è una palette make up per il viso, adornata con dettagli dorati e margherite splendenti che riflettono la maestria artigianale di Dolce&Gabbana.
ES Dolce Skin es una moderna paleta para el rostro decorada con detalles dorados y margaritas brillantes que reflejan la maestría artesanal de Dolce&Gabbana.
Italian | Spanish |
---|---|
palette | paleta |
viso | rostro |
dettagli | detalles |
e | y |
artigianale | artesanal |
amp | amp |
IT Con la nuova linea Make Up Dolce&Gabbana è regina nella vita di tutti i giorni
ES Con la nueva línea de maquillaje de Dolce&Gabbana, ella es una reina en su vida diaria
Italian | Spanish |
---|---|
nuova | nueva |
linea | línea |
è | es |
regina | reina |
vita | vida |
amp | amp |
IT Ciao! Il mio nome è Erika e sono un Make-up Artist Film & Television. Ho goduto di ospitare studenti internazionali e fatto qualche wonderf ...
ES ¡Hola! Mi nombre es Erika y yo soy un maquillador de Cine y Televisión. He disfrutado de alojamiento a estudiantes internacionales y han hecho a...
Italian | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
e | y |
film | cine |
di | de |
ospitare | alojamiento |
studenti | estudiantes |
internazionali | internacionales |
fatto | hecho |
IT Le 10 tendenze make up del 2022
ES Importancia de los pendientes en el look de la novia
IT Il make up è un?arte, una forma di espressione e soprattutto divertimento. Ogni anno ha la sua tendenza e anche quest?anno il settore beauty riserverà un...
ES En una boda, tanto el hombre como la mujer son los protagonistas del momento, sin embargo, es la novia quien suele llevarse toda la atención, por...
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
ogni | toda |
anno | momento |
IT Abbiamo modelli di banner per tutte le tipologie di canali, da quelli che trattano di tecnologia fino a quelli che parlano di make up, e tutto ciò che c'è in mezzo. Tutti questi modelli sono stati creati dal nostro team di esperti designer.
ES Tenemos todo tipo de plantillas para banners, para canales de tecnología, canales de maquillaje y todo lo que puedas imaginar. Todas estas plantillas han sido elaboradas por nuestro equipo de diseñadores profesionales.
Italian | Spanish |
---|---|
banner | banners |
canali | canales |
tecnologia | tecnología |
e | y |
designer | diseñadores |
IT Il nostro motto è "Make work work better for people"
ES Hacemos que el trabajo sea mejor para las personas
Italian | Spanish |
---|---|
work | trabajo |
better | mejor |
people | personas |
Showing 50 of 50 translations