Translate "manualmente" to Spanish

ES Para establecer manualmente la ubicación, habrá que hacer clic en Opciones Avanzadas (encima del botón Validar) y marcar la indicación: Establecer la ubicación manualmente y por último indicar un nombre de carpeta

• Opciones Avanzadas
• encima del botón
• marcar la indicación
• Establecer la ubicación
• carpeta

ES «Antes, teníamos que añadir y eliminar los usuarios de cada plataforma y gestionar los permisos de forma manual

• teníamos que añadir
• eliminar los usuarios
• plataforma
• gestionar los permisos
• manual

ES Para establecer manualmente la ubicación, habrá que hacer clic en Opciones Avanzadas (encima del botón Validar) y marcar la indicación: Establecer la ubicación manualmente y por último indicar un nombre de carpeta

• Opciones Avanzadas
• encima del botón
• marcar la indicación
• Establecer la ubicación
• carpeta

ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.

• integrar manualmente diferentes
• específicos a medida
• avanzas al modelo

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

• Ofrecer dominios encriptados
• marca a menudo
• validez del SSL
• traduce en largos
• implementación
• gastos generales
• desarrollar una solución
• compleja

ES Cloudflare Registrar se diseñó teniendo en cuenta esto. Todos los cambios a la propiedad del dominio o la información del servidor de nombres se verifican y ejecutan manualmente.

• dominio
• servidor de nombres
• verifican
• ejecutan

ES Sin embargo, si haces esto tendrás que ajustar manualmente algunas preferencias cada vez que visites el Sitio web o uses los Productos

• embargo
• haces esto tendrás
• ajustar manualmente algunas
• visites el Sitio
• uses los Productos

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

• iniciar
• cerrar la sesión
• nativas que utilizas
• programar
• sociales

ES Los servidores se parchan automáticamente de forma regular, con parches de alta prioridad que se aplican manualmente fuera de ciclo.

• servidores se parchan
• regular
• parches de alta
• aplican manualmente fuera

ES Una forma de auditar tu perfil de Twitter es revisar tus estadísticas manualmente

• auditar tu perfil
• Twitter es revisar
• estadísticas manualmente

ES Si tu jefe ha configurado una red VPN en la oficina para que los trabajadores puedan trabajar desde casa, por ejemplo, es probable que tengas que configurar esta conexión manualmente

• jefe ha configurado
• trabajadores puedan trabajar
• casa
• ejemplo
• probable que tengas
• configurar esta conexión

ES Además de instalar una aplicación dedicada, también puedes instalar una VPN en tu iPhone manualmente

• instalar una aplicación
• iPhone manualmente

ES Sigue estos pasos para instalar manualmente una VPN en tu iPhone:

• Sigue estos pasos

ES De esta forma puedes instalar manualmente una VPN en tu iPhone

• puedes instalar manualmente

ES En ese caso, simplemente introduce tus datos de usuario de la configuración de VPN en tu iPhone y conecta manualmente

• ese caso
• simplemente introduce tus
• conecta manualmente

ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.

• mirando las distintas
• formas de usar
• VPN en Linux
• terminal
• interfaz

ES Muchos proveedores de VPN ofrecen una conexión VPN para Linux, pero esa conexión suele necesitar que sea operada manualmente a través de la terminal

• ofrecen una conexión
• Linux
• esa conexión suele
• terminal

ES Cuando has instalado manualmente una aplicación en tu Fire TV Stick, esta no se actualizará automáticamente

• has instalado manualmente
• TV Stick
• actualizará automáticamente

ES Recuerda que las aplicaciones instaladas manualmente no se actualizan automáticamente

• actualizan automáticamente

ES Esto quiere decir que deberás actualizar la aplicación manualmente de vez en cuando

• Esto quiere decir

ES Ahorra tiempo en el análisis manual de archivos. Consigue una imagen precisa de todo el proceso de rastreo de tu web en un par de pasos simples.

• Consigue una imagen
• proceso de rastreo
• par de pasos

ES Para hacer esto manualmente, necesitará ubicar los archivos de respaldo en su computadora

• esto manualmente

ES Si no eliminó los mensajes manualmente, es posible que su iPhone esté configurado para eliminar automáticamente todos sus mensajes que tengan más de un año.

• eliminó los mensajes

ES Si no tiene esta función habilitada en su iPhone, la única forma en que se pueden eliminar los mensajes es si usted u otra persona con acceso a su teléfono lo hace manualmente.

• iPhone
• eliminar los mensajes
• usted u otra
• hace

ES Imprima una lista para validar manualmente los invitados asistentes a su evento.

• Imprima una lista

ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.

• formato CSV
• necesita
• añadir manualmente contactos
• adelante
• herramienta permitirá importar
• automáticamente desde WorkSpace

ES Si conoces la dirección ULR de tu espacio de trabajo, inicia sesión manualmente aquí.

• conoces la dirección
• inicia sesión manualmente

ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.

• Seguirás queriendo enviar
• directorios de podcasts

ES Ad Inserter es un plugin realmente poderoso que te permite añadir código (de anuncios) que puede ser insertado manual o automáticamente en todo tu sitio

• plugin realmente poderoso
• permite añadir código
• anuncios
• insertado manual
• sitio

ES Ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero parece que no está sucediendo nada, incluso cuando la reinicio manualmente.

• comenzado una tarea
• copia de seguridad
• sucediendo nada

ES Para las suscripciones a Cloud mensuales, una vez concluido el periodo de la versión de prueba, el coste de la aplicación se incluye automáticamente en tu próxima factura a menos que se desactive de forma manual

• suscripciones a Cloud
• concluido el periodo
• versión de prueba

ES Sin el procesamiento automático de correos electrónicos, Sam debe decidir cómo realizar el seguimiento de cada mensaje y, a continuación, introducir la información clave de forma manual.

• electrónicos
• Sam debe decidir
• realizar el seguimiento
• mensaje
• continuación

ES Te permite administrar manualmente la visualización de banners o anuncios intersticiales en tu aplicación

• permite administrar manualmente
• visualización de banners
• aplicación

ES WP Rocket crea las versiones en caché de tu contenido justo después de la activación.Puedes precargar tu contenido manualmente o dejar que WP Rocket lo haga automáticamente

• WP Rocket crea
• versiones en caché
• contenido justo después
• precargar tu contenido
• dejar que WP
• haga automáticamente

ES Revisamos manualmente todas las solicitudes, por lo que la aprobación puede tardar hasta 48 horas. 

• solicitudes
• aprobación puede tardar
• horas

ES Otras veces, como con el descuento del 10% del principio de esta página, tendrás que escribir el cupón manualmente al finalizar la compra.

• veces
• página
• tendrás que escribir

ES Los IDE permiten que los desarrolladores comiencen a programar aplicaciones nuevas con rapidez, ya que no necesitan establecer ni integrar manualmente varias herramientas como parte del proceso de configuración

• necesitan establecer ni
• manualmente varias herramientas
• proceso de configuración

ES Es posible desarrollar aplicaciones sin IDE, o que los desarrolladores básicamente diseñen su propio IDE integrando varias herramientas de forma manual con los editores de texto ligero como Vim o Emacs

• posible desarrollar aplicaciones
• IDE
• desarrolladores básicamente diseñen
• propio IDE integrando
• editores de texto
• Vim
• Emacs

ES La supervisión manual de la seguridad y del cumplimiento suele acarrear más riesgos que ventajas

• seguridad
• cumplimiento suele acarrear
• riesgos que ventajas

ES Es posible gestionar manualmente un grupo de máquinas virtuales (VM) que se encienden en una sola estación de trabajo sin una herramienta de gestión

• posible gestionar manualmente
• grupo de máquinas
• VM
• herramienta de gestión

ES Agregue sus contraseñas manualmente o importe desde su navegador, un CSV, o incluso otro gerente de contraseñas. RoboForm guarda las nuevas contraseñas automáticamente al iniciar sesión en sus cuentas en línea.

• Agregue sus contraseñas
• CSV
• incluso otro gerente
• contraseñas

ES ¿Te resulta difícil realizar un seguimiento manual del calendario del contenido de redes sociales? Deja de lado las hojas de cálculo y usa una herramienta diseñada para crear y mantener tu estrategia de publicación en las redes sociales.

• resulta difícil realizar
• contenido de redes
• Deja de lado
• hojas de cálculo
• usa una herramienta
• crear
• mantener tu estrategia

ES Si estás apenas iniciando con el análisis competitivo, puedes recabar tus números y después comenzar a buscar manualmente cómo utilizan tus competidores cada plataforma.

• estás apenas iniciando
• análisis competitivo
• puedes recabar tus
• manualmente cómo utilizan

ES A continuación, puede hacer más El análisis mediante la revisión manual de la relevancia de esa página web específica.

• continuación

ES Haz una copia de seguridad manual de los datos de tu portal cuando lo necesites o configura las copias de seguridad automáticas con la frecuencia y las fechas deseadas.

• Haz una copia
• configura las copias
• frecuencia
• fechas

ES Ponemos la protección del hardware en tus propias manos, lo que te permite mantener manualmente la estabilidad y la conectividad según las demandas de tu negocio.

• Ponemos la protección
• hardware en tus
• manos
• permite mantener manualmente
• estabilidad

ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.

• comportamientos potencialmente fraudulentos

ES La autenticación sin contraseña les ofrece a los usuarios una forma de verificarse a sí mismos sin tener que recordar o escribir contraseñas de forma manual, lo que a su vez ofrece una mayor seguridad y menos brechas. Entonces, ¿cómo funciona?

• autenticación sin contraseña
• verificarse a sí
• recordar
• manual
• ofrece una mayor
• menos brechas
• Entonces
• cómo funciona

ES Nadie tiene tiempo para escribir sus credenciales de inicio de sesión manualmente. Con NordPass, puedes hacerlo en unos pocos clics.

• escribir sus credenciales
• inicio de sesión
• NordPass
• pocos

ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo

• transmisión adaptativa selecciona
• calidad de transmisión
• vídeo adecuada
• siempre puedes seleccionar
• calidad de vídeo