IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
Translate "manutenzione" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "manutenzione" from Italian to Spanish
Translations of manutenzione
"manutenzione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of manutenzione
Italian
Spanish
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.
ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| e | y |
IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rinnovo | renovación |
| manutenzione | mantenimiento |
| software | software |
| precedente | anterior |
| indipendentemente | independientemente |
| acquistato | adquirido |
IT *I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo
ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| hanno | tener |
| inizio | empezar |
| attiva | activo |
| acquisto | compra |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfrutta | aprovecha |
| iot | iot |
| e | y |
| dinamica | dinámica |
| dispositivi | dispositivos |
| proattivo | proactivos |
IT Rimani in cima alla manutenzione delle stampanti con accesso remoto a una singola pagina che mostra attività di manutenzione
ES Manténgase en la cima de su mantenimiento de las impresoras con acceso remoto a una sola página que muestra las tareas de mantenimiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rimani | manténgase |
| manutenzione | mantenimiento |
| stampanti | impresoras |
| accesso | acceso |
| remoto | remoto |
| mostra | muestra |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfrutta | aprovecha |
| iot | iot |
| dinamica | dinámica |
| proattivo | proactivos |
IT NOTA: sebbene il controllo della manutenzione sia un primo passo utile da intraprendere per la verifica del problema, è anche possibile che si sia verificato un problema di DNS non allineato al lasso temporale della manutenzione Smartsheet recente.
ES NOTA: Si bien el hecho de verificar las tareas de mantenimiento es un excelente gran paso para corroborar el problema, también es posible que experimente un error DNS que no coincide con los tiempos del mantenimiento reciente de Smartsheet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| possibile | posible |
| dns | dns |
| recente | reciente |
| un | un |
| smartsheet | smartsheet |
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al tempo stesso la durata dei propri asset.
ES Al cambiar del mantenimiento reactivo al proactivo, AEGEA espera ahorrar un 23%, o alrededor de R $ 100 millones, en costos de mantenimiento mientras extiende la vida útil de sus activos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| proattiva | proactivo |
| risparmiare | ahorrar |
| costi | costos |
| milioni | millones |
| asset | activos |
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al contempo la vita utile dei propri asset.
ES Al cambiar del mantenimiento reactivo al proactivo, AEGEA espera ahorrar un 23%, o alrededor de R $ 100 millones, en costos de mantenimiento al tiempo que extiende la vida útil de sus activos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| proattiva | proactivo |
| risparmiare | ahorrar |
| costi | costos |
| milioni | millones |
| utile | útil |
IT Il collegamento di manutenzione documenta ogni evento di manutenzione in un modulo di elenco da revisione.
ES El enlace de mantenimiento documenta cada evento de mantenimiento en un formulario de lista para que usted revise.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| evento | evento |
| modulo | formulario |
IT Metti il tuo sito in manutenzione (Preferenze > Manutenzione >Disattiva il negozio).
ES Pon tu sitio en modo mantenimiento (Preferencias > Mantenimiento > Desactivar la tienda).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
| in | en |
| manutenzione | mantenimiento |
| preferenze | preferencias |
| disattiva | desactivar |
| negozio | tienda |
IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.
ES Formación de los operadores de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas para una producción impecable, así como la resolución de problemas de primeros auxilios guiada a distancia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| approfondire | profundizar |
| preventiva | preventivo |
| risoluzione | resolución |
| soccorso | auxilios |
IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.
ES Formación de los operadores de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas para una producción impecable, así como la resolución de problemas de primeros auxilios guiada a distancia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| approfondire | profundizar |
| preventiva | preventivo |
| risoluzione | resolución |
| soccorso | auxilios |
IT È sempre più difficile eseguire la manutenzione degli HSM via via che i professionisti della sicurezza sono trascinati in più direzioni, trovando il tempo per effettuare la manutenzione degli HSM.
ES A medida que los profesionales de seguridad se mueven en múltiples direcciones, encontrar tiempo para mantener los HSM es más difícil.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difficile | difícil |
| sono | es |
| direzioni | direcciones |
IT Avete il pieno controllo e anche la responsabilità della manutenzione e dell?aggiornamento del software. Il nostro team può anche supportarvi durante l?installazione e la manutenzione.
ES Usted tiene el control total y también la responsabilidad del mantenimiento y la actualización del software. Nuestro equipo también puede ayudarle durante la instalación y el mantenimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pieno | total |
| controllo | control |
| e | y |
| anche | también |
| responsabilità | responsabilidad |
| manutenzione | mantenimiento |
| aggiornamento | actualización |
| può | puede |
| durante | durante |
IT La progettazione e la manutenzione del quadro di continuità aziendale sono svolte da un team centrale, che supervisiona la manutenzione e il test regolari dei nostri piani di emergenza.
ES El diseño y el mantenimiento del marco de continuidad empresarial están a cargo de un equipo central, que supervisa las labores habituales de mantenimiento y de realización de pruebas de nuestros planes de contingencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| quadro | marco |
| continuità | continuidad |
| aziendale | empresarial |
| team | equipo |
| centrale | central |
| supervisiona | supervisa |
| test | pruebas |
| regolari | habituales |
| nostri | nuestros |
IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.
ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempos |
| manutenzione | mantenimiento |
| lavori | trabajos |
| valvola | válvula |
| possono | pueden |
| posto | lugar |
| struttura | estructura |
IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.
ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempos |
| manutenzione | mantenimiento |
| lavori | trabajos |
| valvola | válvula |
| possono | pueden |
| posto | lugar |
| struttura | estructura |
IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.
ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempos |
| manutenzione | mantenimiento |
| lavori | trabajos |
| valvola | válvula |
| possono | pueden |
| posto | lugar |
| struttura | estructura |
IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.
ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempos |
| manutenzione | mantenimiento |
| lavori | trabajos |
| valvola | válvula |
| possono | pueden |
| posto | lugar |
| struttura | estructura |
IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.
ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempos |
| manutenzione | mantenimiento |
| lavori | trabajos |
| valvola | válvula |
| possono | pueden |
| posto | lugar |
| struttura | estructura |
IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.
ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempos |
| manutenzione | mantenimiento |
| lavori | trabajos |
| valvola | válvula |
| possono | pueden |
| posto | lugar |
| struttura | estructura |
IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.
ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempos |
| manutenzione | mantenimiento |
| lavori | trabajos |
| valvola | válvula |
| possono | pueden |
| posto | lugar |
| struttura | estructura |
IT Al momento del rinnovo del piano di manutenzione, è possibile scegliere di passare all'abbonamento o di rinnovare il piano di manutenzione per un altro anno.
ES A la hora de renovar su plan de mantenimiento, puede optar por cambiar a una suscripción o renovar su plan de mantenimiento durante otro año.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| possibile | puede |
IT Navistar consente la manutenzione predittiva con l'analisi IoT su dati provenienti da migliaia di camion connessi e l'abbassamento dei costi di manutenzione di oltre il 30%.
ES Navistar hace posible el mantenimiento predictivo con análisis de IoT a partir de datos de miles de camiones conectados, reduciendo los costes de mantenimiento más de un 30 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| predittiva | predictivo |
| analisi | análisis |
| iot | iot |
| dati | datos |
| camion | camiones |
| connessi | conectados |
| costi | costes |
IT Navistar consente la manutenzione predittiva con l'analisi IoT su dati provenienti da migliaia di camion connessi e l'abbassamento dei costi di manutenzione di oltre il 30%.
ES Navistar hace posible el mantenimiento predictivo con análisis de IoT a partir de datos de miles de camiones conectados, reduciendo los costes de mantenimiento más de un 30 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| predittiva | predictivo |
| analisi | análisis |
| iot | iot |
| dati | datos |
| camion | camiones |
| connessi | conectados |
| costi | costes |
IT L'assistenza e la manutenzione del cliente saranno fornite solo ai clienti esistenti con contratti di manutenzione e supporto validi
ES El soporte y el mantenimiento al cliente se proporcionarán solo a los clientes existentes con contratos de soporte y mantenimiento válidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| solo | solo |
| esistenti | existentes |
| contratti | contratos |
| validi | válidos |
IT Infine, le consigliamo di mettere in manutenzione il sito di pre-produzione al fine di evitare l?indicizzazione da parte dei motori di ricerca. A tal fine, può attivare la modalità manutenzione di Infomaniak.
ES Por último, poner en mantenimiento el sitio de preproducción con el fin de evitar la indexación de este por los motores de búsqueda. Para ello puede activar el modo mantenimiento de Infomaniak.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infine | por último |
| manutenzione | mantenimiento |
| evitare | evitar |
| indicizzazione | indexación |
| motori | motores |
| può | puede |
| attivare | activar |
| modalità | modo |
| infomaniak | infomaniak |
IT Metti il tuo sito in manutenzione (Preferenze > Manutenzione >Disattiva il negozio).
ES Pon tu sitio en modo mantenimiento (Preferencias > Mantenimiento > Desactivar la tienda).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
| in | en |
| manutenzione | mantenimiento |
| preferenze | preferencias |
| disattiva | desactivar |
| negozio | tienda |
IT Il supporto clienti e la manutenzione saranno forniti solo ai clienti esistenti con contratti di manutenzione e supporto validi
ES La asistencia al cliente y el mantenimiento se proporcionarán únicamente a los clientes existentes con contratos de mantenimiento y asistencia válidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| esistenti | existentes |
| contratti | contratos |
| validi | válidos |
| solo | únicamente |
IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.
ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempos |
| manutenzione | mantenimiento |
| lavori | trabajos |
| valvola | válvula |
| possono | pueden |
| posto | lugar |
| struttura | estructura |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proiettori | proyectores |
| laser | láser |
| sono | ser |
| sorgenti | fuentes |
| funzionamento | funcionamiento |
| senza | sin |
| manutenzione | mantenimiento |
| necessità | necesidad |
| e | y |
IT La manutenzione regolare viene eseguita ogni sabato alle ore 18:00 EST (GMT/UTC -5), o alle 18:00 EDT (GMT/UTC -4) quando è attiva l'ora legale, e dura un'ora. La manutenzione in genere non comporta problemi per le attività dell'utente.
ES El mantenimiento habitual se realiza todos los sábados a las 18:00 EST (GMT/UTC -5), o a las 18:00 EDT (GMT/UTC -4) durante el horario de verano, y dura una hora. El servicio no suele verse afectado por las tareas de mantenimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gmt | gmt |
| edt | edt |
| dura | dura |
| in genere | suele |
IT Al momento del rinnovo del piano di manutenzione, è possibile scegliere di passare all'abbonamento o di rinnovare il piano di manutenzione per un altro anno.
ES A la hora de renovar su plan de mantenimiento, puede optar por cambiar a una suscripción o renovar su plan de mantenimiento durante otro año.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| possibile | puede |
IT Al momento del rinnovo del piano di manutenzione, è possibile scegliere di passare all'abbonamento o di rinnovare il piano di manutenzione per un altro anno.
ES A la hora de renovar su plan de mantenimiento, puede optar por cambiar a una suscripción o renovar su plan de mantenimiento durante otro año.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| possibile | puede |
IT Al momento del rinnovo del piano di manutenzione, è possibile scegliere di passare all'abbonamento o di rinnovare il piano di manutenzione per un altro anno.
ES A la hora de renovar su plan de mantenimiento, puede optar por cambiar a una suscripción o renovar su plan de mantenimiento durante otro año.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| possibile | puede |
IT Al momento del rinnovo del piano di manutenzione, è possibile scegliere di passare all'abbonamento o di rinnovare il piano di manutenzione per un altro anno.
ES A la hora de renovar su plan de mantenimiento, puede optar por cambiar a una suscripción o renovar su plan de mantenimiento durante otro año.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| possibile | puede |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
manutenzione manutenzione programmata manutenzione attiva manutenzione server manutenzione software manutenzione predittiva finestre di manutenzione addetti alla manutenzione manutenzione del software manutenzione del codice manutenzione dioltre richiede alcuna manutenzione kit di manutenzione manutenzione della iso manutenzione precedente scadenza della manutenzione manutenzione del giardino manutenzione dell hardware manutenzione professionali manutenzione facile manutenzione annuale manutenzione ridotti manutenzione della stampante facile manutenzione manutenzione grazie bassa manutenzione operazioni di manutenzione manutenzione del server trasforma la manutenzione manutenzione disponibile manutenzione corretta manutenzione ordinaria funzionamento senza manutenzione effettuare la manutenzione team della manutenzione interventi di manutenzione manutenzione da remoto fase di manutenzione manutenzione di turbine esecuzione manutenzione manutenzione regolare tempi di manutenzione manutenzione prescrittiva sfrutta procedure di manutenzione manutenzione delle stampanti manutenzione smartsheet recente costi di manutenzione manutenzione preventiva responsabilità della manutenzione lavori di manutenzione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese