Translate "medicina" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "medicina" from Italian to Spanish

Translations of medicina

"medicina" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

medicina atención médica clínica doctor la salud medicina médica médico salud

Translation of Italian to Spanish of medicina

Italian
Spanish

IT Questi approcci basati sulla location intelligence ci permettono di andare oltre la medicina personalizzata per passare alla medicina di precisione e oltre la medicina di precisione per passare alla sanità pubblica di precisione. 

ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión. 

Italian Spanish
questi estos
approcci enfoques
basati basados
location ubicación
intelligence inteligencia
permettono permiten
personalizzata personalizada
precisione precisión
e y
pubblica pública

IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprende una notevole varietà di metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale

ES La salud y medicina integradora y la medicina alternativa y complementaria abarcan diversos métodos y terapias curativos que históricamente no se contemplan en la medicina convencional occidental

Italian Spanish
e y
alternativa alternativa
complementare complementaria
metodi métodos
terapie terapias
storicamente históricamente
occidentale occidental
convenzionale convencional

IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprendono metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale

ES La salud y medicina integradoras y la medicina alternativa y complementaria abarcan métodos y terapias curativos que históricamente no se han contemplado en la medicina convencional, que de forma predominante es la occidental

Italian Spanish
e y
alternativa alternativa
complementare complementaria
terapie terapias
storicamente históricamente
occidentale occidental
convenzionale convencional

IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprende una notevole varietà di metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale

ES La salud y medicina integradora y la medicina alternativa y complementaria abarcan diversos métodos y terapias curativos que históricamente no se contemplan en la medicina convencional occidental

Italian Spanish
e y
alternativa alternativa
complementare complementaria
metodi métodos
terapie terapias
storicamente históricamente
occidentale occidental
convenzionale convencional

IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprendono metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale

ES La salud y medicina integradoras y la medicina alternativa y complementaria abarcan métodos y terapias curativos que históricamente no se han contemplado en la medicina convencional, que de forma predominante es la occidental

Italian Spanish
e y
alternativa alternativa
complementare complementaria
terapie terapias
storicamente históricamente
occidentale occidental
convenzionale convencional

IT I termini medicina integrativa e salute e medicina complementare e alternativa comprendono approcci e terapie curativi che storicamente non sono stati inclusi nella tradizionale medicina occidentale convenzionale.

ES La medicina integradora y la salud y la medicina alternativa y complementaria (MAC) incluyen estrategias de curación y terapias que en la historia no han sido incluidas en la medicina convencional occidental dominante.

Italian Spanish
e y
complementare complementaria
alternativa alternativa
approcci estrategias
terapie terapias
occidentale occidental

IT La medicina complementare e alternativa viene spesso vista come una forma di medicina che non si basa sui principi della medicina occidentale tradizionale. Tuttavia, questa caratterizzazione non è strettamente accurata.

ES La MAC a menudo se considera la disciplina que no se basa en los principios de la medicina occidental convencional. Sin embargo, esta descripción no es estrictamente precisa.

Italian Spanish
medicina medicina
basa basa
principi principios
occidentale occidental
tradizionale convencional
tuttavia sin embargo
accurata precisa

IT I termini medicina integrativa e salute e medicina complementare e alternativa comprendono approcci e terapie curativi che storicamente non sono stati inclusi nella tradizionale medicina occidentale...

ES La medicina integradora y la salud y la medicina alternativa y complementaria (MAC) incluyen estrategias de curación y terapias que en la historia no han sido incluidas en la medicina convencional...

Italian Spanish
e y
complementare complementaria
alternativa alternativa
approcci estrategias
terapie terapias
tradizionale convencional

IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprende una notevole varietà di metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale

ES La salud y medicina integradora y la medicina alternativa y complementaria abarcan diversos métodos y terapias curativos que históricamente no se contemplan en la medicina convencional occidental

Italian Spanish
e y
alternativa alternativa
complementare complementaria
metodi métodos
terapie terapias
storicamente históricamente
occidentale occidental
convenzionale convencional

IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprendono metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale

ES La salud y medicina integradoras y la medicina alternativa y complementaria abarcan métodos y terapias curativos que históricamente no se han contemplado en la medicina convencional, que de forma predominante es la occidental

Italian Spanish
e y
alternativa alternativa
complementare complementaria
terapie terapias
storicamente históricamente
occidentale occidental
convenzionale convencional

IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprendono metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale...

ES La salud y medicina integradoras y la medicina alternativa y complementaria abarcan métodos y terapias curativos que históricamente no se han contemplado en la medicina convencional, que de...

Italian Spanish
e y
alternativa alternativa
complementare complementaria
metodi métodos
terapie terapias
storicamente históricamente
convenzionale convencional

IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprende una notevole varietà di metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale...

ES La salud y medicina integradora y la medicina alternativa y complementaria abarcan diversos métodos y terapias curativos que históricamente no se contemplan en la medicina convencional occidental...

Italian Spanish
e y
alternativa alternativa
complementare complementaria
metodi métodos
terapie terapias
storicamente históricamente
occidentale occidental

IT Stacey L. Rentschler, MD, Ph.D., studia l'autore, il cardiologo ed il professore associato senior di medicina, di biologia dello sviluppo e di assistenza tecnica biomedica, scuola di medicina dell'università di Washington

ES Stacey L. Rentschler, Doctor en Medicina, Ph.D., estudia al autor mayor, cardiólogo y profesor adjunto del remedio, biología de desarrollo, e ingeniería biomédica, Facultad de Medicina de la universidad de Washington

Italian Spanish
l l
d d
autore autor
professore profesor
senior mayor
biologia biología
washington washington

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/medicina">Medicina Vettori di Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/salud">Salud Vectores por Vecteezy</a>

Italian Spanish
https https
it es
vecteezy vecteezy
medicina salud
vettori vectores

IT Shaun Grannis, M.D., M.S., autore di studio, vice presidente dell'istituto di Regenstrief per i dati e l'analisi dei dati e professore di medicina alla scuola di medicina di Indiana University

ES Shaun Grannis, M.D., M.S., autor del estudio, vicepresidente del instituto de Regenstrief para los datos y el analytics y profesor de medicina en la Facultad de Medicina de la universidad de Indiana

Italian Spanish
d d
s s
e y
professore profesor
medicina medicina
indiana indiana
m m

IT Thomas Lozito, autore corrispondente di studio e assistente universitario di biologia di cellula staminale e dell'ortopedia e di medicina a ricupero, scuola di medicina di Keck, università della California del Sud

ES Thomas Lozito, autor correspondiente del estudio y profesor adjunto de la biología ortopédica y del remedio regenerador, Facultad de Medicina de Keck, Universidad de California del Sur de la cirugía y de célula madre

Italian Spanish
autore autor
corrispondente correspondiente
studio estudio
e y
biologia biología
cellula célula
medicina medicina
california california

IT Una delle principali differenze tra la medicina complementare ed alternativa e la medicina tradizionale è la robustezza delle evidenze a sostegno delle migliori pratiche

ES Una diferencia clave entre la medicina alternativa complementaria y la medicina convencional es la fuerza de la evidencia que respalda las mejores prácticas

Italian Spanish
differenze diferencia
medicina medicina
complementare complementaria
alternativa alternativa
tradizionale convencional
pratiche prácticas

IT La medicina alternativa si riferisce a pratiche non tradizionali utilizzate invece di medicina convenzionale.

ES La medicina alternativa se refiere a prácticas no convencionales utilizadas en lugar de la medicina convencional.

Italian Spanish
medicina medicina
alternativa alternativa
a a
pratiche prácticas
non no
utilizzate utilizadas
invece en lugar de
di de

IT Alcune scuole mediche tradizionali, tra cui 74 istituti del Nord America nel Academic Consortium for Integrative Medicine and Health, offrono formazione su medicina complementare e alternativa e medicina e terapie integrative.

ES Algunas facultades estadounidenses de medicina tradicional, incluidas 74 de ellas en el Academic Consortium for Integrative Medicine and Health, proporcionan educación sobre medicina y terapias integradoras.

Italian Spanish
alcune algunas
tradizionali tradicional
health health
offrono proporcionan
formazione educación
terapie terapias

IT La medicina ayurvedica, il sistema di medicina tradizionale in India, ebbe origine > 4000 anni fa. Si basa sulla teoria che la malattia è causata da uno squilibrio della forza vitale del corpo...

ES Ayurveda, el sistema de medicina tradicional de la India, se originó hace más de 4.000 años. Se basa en la teoría de que la enfermedad está causada por un desequilibrio de la fuerza vital del...

Italian Spanish
medicina medicina
tradizionale tradicional
basa basa
teoria teoría
malattia enfermedad
forza fuerza
vitale vital

IT L'agopuntura, una terapia all'interno medicina tradizionale cinese, è una delle terapie complementari più ampiamente accettate nel mondo occidentale e fa spesso parte della medicina integrativa...

ES La acupuntura, una terapia dentro de la medicina tradicional china, es una de las terapias complementarias más ampliamente aceptadas en el mundo occidental y a menudo forma parte de la medicina...

Italian Spanish
agopuntura acupuntura
terapia terapia
medicina medicina
tradizionale tradicional
cinese china
è es
terapie terapias
complementari complementarias
più más
ampiamente ampliamente
accettate aceptadas
mondo mundo
occidentale occidental
parte parte

IT recupero dati di iPhone e medicina legale

ES Recuperación de datos de iPhone y análisis forense

Italian Spanish
recupero recuperación
di de
iphone iphone
e y

IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

Italian Spanish
medicina medicina
spaziale espaciales
disastri desastres
pianeta planeta
umanità humanidad
potenza poder

IT Scopri altre idee di design del settore medicina e farmacia

ES Mira otra inspiración de diseño de medicina y farmacia

Italian Spanish
altre otra
medicina medicina
e y
farmacia farmacia

IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.

ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.

Italian Spanish
manuali manuales
msd msd
risorsa fuente
informazioni información
argomenti temas
offerti ofrecen
gratuito gratuito
e y

IT Zixi Jack Cheng, co-author, anatomista cardiovascolare e fisiologo dall'università di istituto universitario centrale di Florida di medicina

ES Zixi Jack Cheng, co-autor, anatomista cardiovascular y fisiólogo de la universidad de la universidad central de la Florida del remedio

Italian Spanish
jack jack
cardiovascolare cardiovascular
e y
centrale central

IT E sebbene la mappa 3D sia stata costruita facendo uso dei cuori dei ratti, i ricercatori dicono che i protocolli generati per crearla probabilmente avranno impatti a lungo termine su medicina umana

ES Y aunque el mapa 3D fuera construido usando los corazones de ratas, los investigadores dicen que los protocolos generados para crearlo tendrán probablemente impactos a largo plazo en remedio humano

Italian Spanish
e y
sebbene aunque
mappa mapa
costruita construido
uso usando
cuori corazones
ratti ratas
ricercatori investigadores
dicono dicen
protocolli protocolos
generati generados
probabilmente probablemente
impatti impactos
termine plazo
umana humano

IT L'analisi delle sequenze rilevanti del DNA, che sia dell’intero genoma, esoma, metilazione o “multiomica”, apre per la prima volta la porta alla medicina di precisione e alla scoperta di biomarcatori altamente affidabili

ES Analizar las secuencias relevantes de ADN, ya sea de todo el genoma, exoma, metilación o multiómica, pone por primera vez a nuestro alcance la medicina de precisión y la identificación de biomarcadores

Italian Spanish
sequenze secuencias
rilevanti relevantes
dna adn
volta vez
medicina medicina
precisione precisión

IT CASO D'USO Inova: nuove scoperte rivoluzionarie per la medicina di precisione

ES CASO DE USO Inova: Descubrimiento de perspectivas innovadoras para la medicina de precisión

Italian Spanish
medicina medicina
precisione precisión

IT CASO D'USO Rush University Medical Center: la medicina di precisione si avvale dei sistemi di machine learning

ES CASO DE USO Rush University Medical Center: medicina de precisión con aprendizaje automático

Italian Spanish
university university
center center
medicina medicina
precisione precisión
machine automático
learning aprendizaje

IT Il Rush University Medical Center lavora al miglioramento del machine learning e della medicina di precisione con Cloudera

ES Rush University Medical Center impulsa la medicina de precisión y el aprendizaje automático con Cloudera

Italian Spanish
university university
center center
machine automático
learning aprendizaje
e y
medicina medicina
precisione precisión

IT Innovare per l'istruzione, la ricerca e la medicina

ES Genere innovaciones para las áreas de aprendizaje, investigación y medicina

Italian Spanish
istruzione aprendizaje
ricerca investigación
medicina medicina

IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati

ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos

Italian Spanish
istituzioni instituciones
ospedali hospitales
devono deben
essere estar
avanguardia vanguardia
medicina medicina
ricerca investigación
budget presupuestos

IT L'ospedale pediatrico di Boston, Mass Open Cloud e Red Hat collaborano per trasformare la diagnostica per immagini e forse la medicina nel suo complesso. Tutto è iniziato con un'applicazione chiamata ChRIS.

ES El hospital para niños de Boston, Mass Open Cloud y Red Hat trabajan juntos para transformar el diagnóstico por imágenes y, probablemente, la medicina en general. Todo comenzó con una aplicación denominada ChRIS.

Italian Spanish
ospedale hospital
open open
cloud cloud
e y
diagnostica diagnóstico
immagini imágenes
forse probablemente
medicina medicina
chris chris
boston boston
iniziato comenzó

IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.

ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.

Italian Spanish
manuali manuales
msd msd
risorsa fuente
informazioni información
argomenti temas
offerti ofrecen
gratuito gratuito
e y

IT Il futuro dipende dalla medicina personalizzata, ma senza la possibilità di inserire più prodotti nell'assortimento, gli obiettivi raggiunti non corrispondono alle aspettative.

ES El futuro reside en la medicina personalizada, pero si no se tiene la capacidad de introducir (e impulsar) más productos en el proceso de ventas, esa meta se torna inalcanzable.

Italian Spanish
futuro futuro
medicina medicina
personalizzata personalizada
possibilità capacidad
inserire introducir
più más
prodotti productos
ma pero

IT “Abbiamo studi attivi che comprendono oltre 350 diversi centri come ospedali, piccole cliniche e scuole di medicina in oltre 20 Paesi”, dichiara Oscar Gonzalez, Responsabile della pianificazione programmi in Karyopharm

ES “Tenemos estudios activos que abarcan más de 350 centros diferentes como hospitales, pequeñas clínicas y escuelas de medicina en más de 20 países”, cuenta Oscar Gonzalez, gerente de planificación de programas de Karyopharm

Italian Spanish
studi estudios
attivi activos
centri centros
piccole pequeñas
e y
scuole escuelas
medicina medicina
paesi países
responsabile gerente
pianificazione planificación
programmi programas
oscar oscar

IT [6] Dodici suggerimenti semplici per migliorare il vostro sonno, sonno sano. Facoltà di medicina di Harvard. Ultimo raggiunto su 11/27/18 a http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

ES [6] Doce extremos simples para perfeccionar su sueño, sueño sano. Facultad de Medicina de Harvard. Horma alcanzada en 11/27/18 en http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

Italian Spanish
dodici doce
semplici simples
migliorare perfeccionar
vostro su
sonno sueño
sano sano
facoltà facultad
medicina medicina
http http
harvard harvard
suggerimenti tips

IT 3D4Medical è un premiato sviluppatore di software per la medicina e il fitness

ES 3D4Medical es un desarrollador premiado de software médico y de aptitud física

Italian Spanish
è es
premiato premiado
sviluppatore desarrollador
software software
e y
fitness aptitud
un un

IT ha creato una piattaforma su cloud per la visualizzazione del corpo umano, per consentire a chiunque abbia accesso a Internet di acquisire conoscenze sulla salute e la medicina in un formato completamente nuovo

ES creó una plataforma en la nube del cuerpo humano para posibilitar que todas las personas que tengan acceso a Internet aprendan sobre salud y medicina en un formato completamente nuevo

Italian Spanish
piattaforma plataforma
cloud nube
accesso acceso
internet internet
formato formato
completamente completamente
nuovo nuevo
creato creó
consentire posibilitar

IT Utilizzato da clinici, istruttori medici, personale infermieristico e studenti di professioni mediche, MedCalc 3000 può essere utile nella pratica o nello studio della medicina basata sull’evidenza.

ES MedCalc 3000, que utilizan médicos clínicos, educadores de la medicina, enfermeros y estudiantes de atención médica, puede asistir en la práctica o el estudio de la medicina documentada.

Italian Spanish
utilizzato utilizan
e y
studenti estudiantes
pratica práctica
o o
studio estudio

IT Osmosis.org mette a disposizione strumenti in modo che gli studenti di medicina possano apprendere e memorizzare maggiori informazioni

ES Osmosis.org ofrece herramientas para que los estudiantes de medicina puedan aprender y retener más información

Italian Spanish
strumenti herramientas
medicina medicina
e y
maggiori más
org org

IT Un sostituto del sale che include meno sodio ha diminuito le tariffe del colpo e dell'attacco di cuore in Cina rurale, secondo una prova pubblicata in New England Journal di medicina.

ES Un reemplazo de la sal que incluye menos sodio redujo índices de ataque del recorrido y del corazón en China rural, según una juicio publicada en New England Journal del remedio.

Italian Spanish
sostituto reemplazo
sale sal
include incluye
meno menos
sodio sodio
e y
attacco ataque
cina china
rurale rural
pubblicata publicada
new new
prova juicio

IT Darwin Labarthe, MD, PhD, MPH, il professor di medicina preventiva, divisione di epidemiologia, Northwestern University

ES Darwin Labarthe, Doctor en Medicina, doctorado, MPH, profesor del remedio preventivo, división de epidemiología, Universidad Northwestern

Italian Spanish
professor profesor
preventiva preventivo
divisione división
epidemiologia epidemiología
university universidad

IT Trayanova, un co-author e professore di assistenza tecnica biomedica e di medicina alla Johns Hopkins University

ES Trayanova, co-autor y profesor de la ingeniería biomédica y del remedio en la Universidad John Hopkins

Italian Spanish
e y
professore profesor
tecnica ingeniería
hopkins hopkins
university universidad

IT Natalia A. Trayanova, co-author ed il professor di assistenza tecnica biomedica e di medicina, Johns Hopkins University

ES Natalia A. Trayanova, co-autor y profesor de la ingeniería biomédica y del remedio, Universidad John Hopkins

Italian Spanish
il la
professor profesor
tecnica ingeniería
hopkins hopkins
university universidad

IT e Siddharth Pahwa, M.D., sia di salubrità di UofL - medici di UofL che la scuola di medicina di UofL, il gruppo ha eseguito l'innesto dell'unità il 14 settembre, 2021 a salubrità di UofL - ospedale ebreo

ES el 14 de 2021 en la salud de UofL - hospital judío

IT Il macello è egualmente il professore e la presidenza del dipartimento di ambulatorio cardiovascolare e toracico nella scuola di medicina di UofL.

ES La matanza es también el profesor y la silla del departamento de la cirugía cardiovascular y torácica en la Facultad de Medicina de UofL.

Italian Spanish
è es
professore profesor
e y
cardiovascolare cardiovascular
scuola facultad
medicina medicina

IT La nuova ricerca dalla scuola di medicina dell'università di Washington a St

ES La nueva investigación de la Facultad de Medicina de la universidad de Washington en St

Italian Spanish
nuova nueva
ricerca investigación
medicina medicina
washington washington

IT Così, un gruppo degli scienziati e degli ingegneri all'istituto del Wyss di Harvard per assistenza tecnica biologicamente ispirata, la facoltà di medicina di Harvard (HMS) e MIT Media Lab hanno deciso di fare uno.

ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.

Italian Spanish
scienziati científicos
istituto instituto
ispirata inspirada
facoltà facultad
medicina medicina
media media
lab lab
harvard harvard

Showing 50 of 50 translations