IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.
Translate "mixer" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mixer" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of mixer
Italian
Spanish
ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suono | sonido |
| molto | muy |
| pulito | limpio |
| volete | quieres |
| e | y |
| mixer | mezclador |
| dollari | dólares |
IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.
ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suono | sonido |
| molto | muy |
| pulito | limpio |
| volete | quieres |
| e | y |
| mixer | mezclador |
| dollari | dólares |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| produttori | productores |
| e | y |
| musica | música |
| conoscenza | experiencia |
| enorme | grandes |
IT Il Behringer X18 è un mixer digitale a 18 canali compatto e innovativo, controllabile in modalità wireless direttamente da iPad, tablet o PC. Ispirato al popolare Behringer X32, questo mixer è davvero da urlo!
ES El X18 de Behringer es un novedoso mezclador digital de 18 canales que puedes usar junto a tu iPad u ordenador. Esta pequeña mesa de mezclas está diseñada basándose en la aclamada X32.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mixer | mezclador |
| digitale | digital |
| canali | canales |
| o | u |
| pc | ordenador |
IT Roland HS-5 Session Mixer mixer digitale per prove
ES Roland HS-5 Session Mixer estudio móvil y mezclador digital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| roland | roland |
| mixer | mezclador |
| digitale | digital |
IT Il compatto DJM-450 a due canali è il nuovo mixer entry-level di Pioneer. Creato sulla falsariga del popolarissimo DJM-350, presenta molte funzioni dei grandi mixer DJ scelti dalle discoteche più famose!
ES El DJM-450 es el nuevo mezclador de DJ de Pioneer. Con las prestaciones del conocido DJM-350 y un montón más de mejoras. Sin duda va a ser una bestia de mezclador en las mejores discotecas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| mixer | mezclador |
| funzioni | prestaciones |
IT Il mixer DJ Pioneer a 2 canali dal design compatto e il prezzo contenuto è tornato in scena! Il DJM-250MK2 è un vero e proprio mixer da battaglia dotato di tutti i comfort, per i DJ creativi dal budget limitato.
ES El mezclador de dos canales para DJ más completo y más barato del mercado está de vuelta. Renovado y puesto a la última en cuanto a tecnología, pero conservando el estilo sobrio y funcional. Es el DJM-250MK2 de Pioneer!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mixer | mezclador |
| canali | canales |
| design | estilo |
| e | y |
| è | es |
| tutti | completo |
IT ... Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer è un miscelatore veloce ad alta efficienza, che può anche essere conosciuto come Miscelatore Fluidizzante, Miscelatore ...
ES ... El mezclador de lecho fluidizado / mezclador de paletas de doble eje PerMix es un mezclador rápido de gran eficacia, que también puede conocerse como mezclador de fluidización, ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| veloce | rápido |
| efficienza | eficacia |
| un | un |
IT Potete anche utilizzarli come interfacce audio USB direttamente nel vostro computer o come microfono o mixer/interfaccia della fotocamera.
ES También puede usarlos como interfaces de audio USB directamente en su computadora o como un micrófono o mezclador/interfaz de la cámara.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzarli | usarlos |
| usb | usb |
| direttamente | directamente |
| nel | en |
| computer | computadora |
| o | o |
| mixer | mezclador |
| fotocamera | cámara |
IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | personas |
| insieme | juntas |
| vorrete | querrás |
| evitare | evitar |
| usb | usb |
| significa | significa |
| interfaccia | interfaz |
| o | o |
| mixer | mezclador |
| xlr | xlr |
IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.
ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| retro | trasera |
| mixer | mezclador |
| ingressi | entradas |
| bisogno | necesidad |
| ripetere | repetir |
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
ES Es similar a la interfaz de audio anterior, pero un mezclador le da más control sobre los niveles, las entradas, las salidas y más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| simile | similar |
| interfaccia | interfaz |
| audio | audio |
| mixer | mezclador |
| offre | da |
| controllo | control |
| livelli | niveles |
| ingressi | entradas |
| uscite | salidas |
IT Tutti questi piccoli tocchi rendono l'esperienza d'uso eccellente e hanno Rodefornito un prodotto impressionante con il loro primo mixer.
ES Todos estos pequeños toques hacen una excelente experiencia de usuario y Rodeentregaron un producto impresionante con su primer mezclador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutti | todos |
| piccoli | pequeños |
| rendono | hacen |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| prodotto | producto |
| impressionante | impresionante |
| mixer | mezclador |
IT La maggior parte dei mixer audio con questo numero di ingressi non ha nemmeno la registrazione multitraccia, ma sarebbe sicuramente utile per i podcaster.
ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingressi | entradas |
| podcaster | podcasters |
| ha | tienen |
| ma | pero |
| utile | útil |
IT Migliori mixer audio per Podcasting e musica (con interfaccia USB) 2021
ES Mejores mezcladores de audio para podcasting y música (con interfaz USB) 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliori | mejores |
| podcasting | podcasting |
| e | y |
| interfaccia | interfaz |
IT Questo vi permetterà di collegare più di un paio di cuffie (la maggior parte dei mixer hanno solo una o due porte dedicate alle cuffie)
ES Esto le permitirá conectar más de un par de auriculares (la mayoría de los mezcladores sólo tienen uno o dos puertos de auriculares dedicados)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collegare | conectar |
| cuffie | auriculares |
| porte | puertos |
| dedicate | dedicados |
IT Non è proprio una raccomandazione, ma il Pyle-Pro PAD10MXU è probabilmente il mixer più economico che troverete
ES No es realmente una recomendación, pero el Pyle-Pro PAD10MXU es probablemente el mezclador más barato que encontrarás
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | una |
| raccomandazione | recomendación |
| mixer | mezclador |
| più | más |
| economico | barato |
| proprio | realmente |
| ma | pero |
IT Il Behringer Xenyx Q1202USB è il miglior mixer economico per il podcasting a 3+ persone, ma suggerirei di dare un'occhiata anche al 1204USB qui sotto
ES El Behringer Xenyx Q1202USB es el mejor mezclador de presupuesto para el podcasting de 3+ personas, pero yo sugeriría echar un vistazo al 1204USB de abajo también
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| mixer | mezclador |
| podcasting | podcasting |
| persone | personas |
| occhiata | vistazo |
IT Un mio amico ha recentemente ottenuto questo mixer per il suo nuovo podcast a 4 persone e suonano alla grande
ES Un amigo mío recientemente consiguió este mezclador para su nuevo podcast de 4 personas y suena genial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amico | amigo |
| questo | este |
| mixer | mezclador |
| suo | su |
| podcast | podcast |
| persone | personas |
| e | y |
| grande | genial |
| un | un |
| ottenuto | consiguió |
IT Questo è anche il miglior mixer sotto i 100 dollari.
ES Este también es el mejor mezclador por debajo de 100 dólares.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mixer | mezclador |
| dollari | dólares |
IT Altrimenti, questi includono preamplificatori di qualità e sono una scelta eccellente per un mixer USB
ES Por lo demás, estos incluyen preamplificadores de calidad y son una excelente opción para un mezclador USB
| Italian | Spanish |
|---|---|
| includono | incluyen |
| e | y |
| scelta | opción |
| mixer | mezclador |
| usb | usb |
IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.
ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| effetti | efectos |
| include | incluye |
| connessione | conexión |
| usb | usb |
| attenzione | cuidado |
| scegliete | elijas |
| yamaha | yamaha |
IT Il Mackie ProFX8v2 offre un eccellente mixer sia per la registrazione che per le esibizioni dal vivo
ES El Mackie ProFX8v2 le ofrece un excelente mezclador tanto para la grabación como para las actuaciones en directo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| eccellente | excelente |
| mixer | mezclador |
| registrazione | grabación |
| un | un |
| vivo | directo |
IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.
ES Hi-Z significa Alta Impedancia y permite conectar una guitarra o un bajo directamente en la mezcladora sin necesidad de entrar en una caja directa primero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| permette | permite |
| collegare | conectar |
| chitarra | guitarra |
| o | o |
| basso | bajo |
| senza | sin |
| bisogno | necesidad |
| box | caja |
| impedenza | impedancia |
IT Questo è il miglior mixer audio podcast sotto i 200 dollari e quello che consiglierei alla maggior parte delle persone se possono.
ES Este es el mejor mezclador de audio de podcast por debajo de 200 dólares y lo que recomendaría a la mayoría de la gente si pueden.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mixer | mezclador |
| audio | audio |
| podcast | podcast |
| dollari | dólares |
| e | y |
IT Ciò che rende davvero unico questo mixer in questa fascia di prezzo è che ha un'interfaccia USB 4-in/4-out.
ES Lo que realmente lo hace único entre los mezcladores de este rango de precio es que tiene una interfaz USB de 4 entradas y 4 salidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davvero | realmente |
| prezzo | precio |
| interfaccia | interfaz |
IT Questo limita fortemente anche le opzioni di aggiornamento se si vuole continuare ad usare questo mixer.
ES Esto también limita severamente sus opciones de actualización si desea seguir usando este mezclador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| limita | limita |
| opzioni | opciones |
| di | de |
| aggiornamento | actualización |
| vuole | desea |
| usare | usando |
| mixer | mezclador |
IT Questo è uno dei miei mixer entry-level preferiti
ES Este es uno de mis mezcladores favoritos de nivel de entrada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| miei | mis |
| preferiti | favoritos |
| level | nivel |
| entry | entrada |
IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente
ES MTK significa mezclador multipista, lo que significa que puedes grabar cada pista individualmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mixer | mezclador |
| significa | significa |
| possibile | puedes |
| registrare | grabar |
| ogni | cada |
| individualmente | individualmente |
IT Questo dovrebbe essere sufficiente per collegare un mixer e qualsiasi altra cosa di cui potreste aver bisogno.
ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sufficiente | suficiente |
| e | y |
| altra | otra |
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | ciertos |
| interfacce | interfaces |
| audio | audio |
| presonus | presonus |
| sicuro | seguro |
| altre | otros |
| simili | similares |
| amp | amp |
IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| uscita | salidas |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| poterlo | puedas |
| direttamente | directamente |
| computer | ordenador |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| mixer | mezclador |
| colori | color |
| e | y |
| pannelli | paneles |
| effetti | efectos |
| dettagli | detalles |
IT Viene utilizzato per convertire un minijack da 3,5 mm (che è quello che tutti i VideoMic usano) in una connessione XLR a 3 pin per l'uso in dispositivi come videocamere di fascia alta, registratori di campo e mixer USB
ES Se utiliza para convertir un minijack de 3,5 mm (que es lo que utilizan todos los VideoMic) en una conexión XLR de 3 pines para su uso en dispositivos como cámaras de vídeo de alta gama, grabadoras de campo y mezcladores USB
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connessione | conexión |
| xlr | xlr |
| dispositivi | dispositivos |
| videocamere | cámaras |
| alta | alta |
| registratori | grabadoras |
| campo | campo |
| e | y |
| usb | usb |
| mm | mm |
IT La Shure VP83F LensHopper (il modello con memoria flash integrata) è uno dei miei microfoni per fucile da caccia preferiti per una DSLR, soprattutto se non si utilizza un preamplificatore microfonico esterno o un mixer
ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| memoria | almacenamiento |
| flash | flash |
| integrata | integrado |
| preferiti | favoritos |
| soprattutto | especialmente |
| preamplificatore | preamplificador |
| mixer | mezclador |
| dslr | dslr |
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presonus | presonus |
| usb | usb |
| ha | tiene |
| combo | combo |
| microfono | micrófono |
| strumento | instrumento |
| alimentazione | alimentación |
| phantom | fantasma |
| commutabile | conmutable |
| guadagno | ganancia |
| controllo | control |
| mixer | mezclador |
| computer | computadora |
| e | y |
| midi | midi |
| uscita | salida |
IT Questi portatili sono dotati di una tonnellata di porte, quindi non avrete bisogno di spendere un extra per gli accessori solo per collegare i vostri mixer o microfoni USB in loro.
ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tonnellata | tonelada |
| porte | puertos |
| spendere | gastar |
| extra | más |
| accessori | accesorios |
| microfoni | micrófonos |
| usb | usb |
IT Ispiratevi all?atmosfera esotica, vi sembrerà di comporre in paradiso. Gli strumenti necessari per creare e incidere, sala registrazioni dal vivo e sala mixer comprese, sono tutti a vostra disposizione.
ES Inspírate en el ambiente exótico y crea música en el paraíso. Aquí tienes todo lo que necesitas para crear y grabar, sala para interpretaciones en vivo y sala de mezclas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atmosfera | ambiente |
| e | y |
| sala | sala |
| registrazioni | grabar |
| vi | tienes |
IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
ES Canaliza la energía del pasado de los gigantes del grunge en el primer W Sound Suite de Norteamérica. Con una cabina de grabación, un equipo de mezclas y espacio para 15 personas, el estudio es toda una novedad en la escena musical de Seattle.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| energia | energía |
| giganti | gigantes |
| sound | sound |
| w | w |
| cabina | cabina |
| e | y |
| persone | personas |
| studio | estudio |
| seattle | seattle |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| programma | programa |
| editing | edición |
| basato | basada |
| tracce | pistas |
| mixer | mezclador |
| demo | demo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| editor | editor |
| accesso | acceder |
| funzioni | funciones |
| importanti | principales |
| impostazioni | configuración |
| audio | audio |
| mixer | mezclador |
| momento | instante |
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
ES Vierta la harina de trigo blando en la amasadora Pasta Mixer y añada una cucharadita de sal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grano | trigo |
| tenero | blando |
| e | y |
| aggiungi | añada |
| sale | sal |
IT Avvia il mixer per pochi secondi
ES Encienda el Mixer unos segundos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secondi | segundos |
IT Avvia il Mixer ed impasta per 3 minuti
ES Encienda el Mixer y amase durante 3 minutos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| minuti | minutos |
IT A lievitazione completata, riponilo nel Mixer e impastalo per altri 3 minuti
ES Una vez completada la fermentación, introduzca la masa en el Mixer y vuelva a amasarla durante 3 minutos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completata | completada |
| e | y |
IT Il particolare movimento della pala del mixer è ideale per la preparazione degli impasti salati e per riattivarli dopo la lievitazione.
ES El movimiento particular de la pala de la batidora es ideal para preparar masas saladas y para reactivarlas tras la fermentación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolare | particular |
| movimento | movimiento |
| è | es |
| ideale | ideal |
| preparazione | preparar |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usa | utilice |
| e | y |
| scheda | tarjeta |
| computer | computador |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| argento | plata |
| oro | oro |
| aggiungere | añada |
| ulteriori | adicionales |
| nome | nombre |
| livelli | niveles |
| virtuale | virtual |
| canale | canal |
IT Si può usare sia con connessioni USB (per il collegamento diretto al computer) che XLR (per l'uso con un mixer o un'interfaccia audio), dandovi molta flessibilità e spazio per l'espansione.
ES Puede utilizarlo con conexiones USB (para la conexión directa con el ordenador) o XLR (para el uso con un mezclador o una interfaz de audio), lo que le ofrece mucha flexibilidad y espacio para la expansión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usb | usb |
| diretto | directa |
| computer | ordenador |
| xlr | xlr |
| mixer | mezclador |
| interfaccia | interfaz |
| flessibilità | flexibilidad |
| e | y |
| spazio | espacio |
| espansione | expansión |
IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connettore | conector |
| xlr | xlr |
| significa | significa |
| mixer | mezclador |
| interfaccia | interfaz |
| o | u |
| dispositivo | dispositivo |
| registratore | grabadora |
| zoom | zoom |
| ingresso | entrada |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese