IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.
IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.
NL Zeer zuiver geluid. Als u iets wilt dat lang meegaat en meegroeit, dan is de ZED-12FX uw mixer. Beste mixer onder de 500 dollar.
Italian | Dutch |
---|---|
suono | geluid |
molto | zeer |
volete | wilt |
e | en |
è | is |
mixer | mixer |
miglior | beste |
dollari | dollar |
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
mixer | mixers |
interfacce | interfaces |
usb | usb |
vostre | je |
registrazioni | opnames |
computer | computer |
livelli | niveaus |
sorgenti | bronnen |
IT Il loro recente ingresso nelle interfacce e nei mixer con l'interfaccia audio RodeAI-1 USB è stato il primo indizio del fatto che stavano per investire in un nuovo segmento...
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
Italian | Dutch |
---|---|
recente | recente |
e | en |
mixer | mixers |
usb | usb |
investire | investeren |
nuovo | nieuw |
segmento | segment |
IT Migliori mixer audio per Podcasting e musica (con interfaccia USB)
NL Beste audiomixers voor Podcasting & Muziek (met USB-interface)
Italian | Dutch |
---|---|
migliori | beste |
podcasting | podcasting |
interfaccia | interface |
usb | usb |
IT Una cosa da tenere a mente quando si decide per un mixer audio è che sarà necessario un ingresso XLR per ogni persona nella stanza o nello studio
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
necessario | nodig |
ingresso | ingang |
xlr | xlr |
persona | persoon |
stanza | kamer |
studio | studio |
IT Per questo motivo, io cercherei un mixer che abbia più ingressi di quelli di cui si pensa di aver bisogno.
NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
io | ik |
mixer | mixer |
più | meer |
pensa | denkt |
bisogno | nodig |
IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona. Alcune persone potrebbero avere ospiti solo attraverso Skype o telefonate, ma non si sa mai.
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
host | gastheer |
considerare | overwegen |
mixer | mixers |
sezione | sectie |
persone | mensen |
ospiti | gasten |
skype | skype |
sa | weet |
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
Italian | Dutch |
---|---|
mixer | mixers |
connessione | aansluiting |
preoccupare | zorgen |
apparecchiature | apparatuur |
aggiuntive | extra |
registrazioni | opnames |
vostro | je |
IT Potete anche utilizzarli come interfacce audio USB direttamente nel vostro computer o come microfono o mixer/interfaccia della fotocamera.
NL U kunt ze ook gebruiken als USB-audio-interfaces direct in uw computer of als een on-cameramicrofoon of on-cameramixer/interface.
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
come | als |
audio | audio |
usb | usb |
direttamente | direct |
computer | computer |
o | of |
IT L'altra opzione è rappresentata dai microfoni XLR. Questi richiedono un mixer o un'interfaccia USB. Non vogliamo preoccuparci di questo quando si vuole iniziare rapidamente.
NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
altra | andere |
opzione | optie |
microfoni | microfoon |
xlr | xlr |
mixer | mixer |
interfaccia | interface |
usb | usb |
rapidamente | snel |
IT Ho un debole per il RodeProcaster (versione XLR), ma se non volete pasticciare con le interfacce audio e i mixer, il Podcaster è una bella scelta per un microfono USB in stile broadcast.
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
xlr | xlr |
volete | wilt |
interfacce | interfaces |
audio | audio |
e | en |
mixer | mixers |
podcaster | podcaster |
bella | mooie |
scelta | keuze |
microfono | microfoon |
usb | usb |
IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
Italian | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
evitare | vermijden |
microfoni | microfoons |
usb | usb |
significa | betekent |
interfaccia | interface |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
Italian | Dutch |
---|---|
ingressi | ingang |
quindi | dus |
bisogno | hoeft |
ripetere | herhalen |
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
Italian | Dutch |
---|---|
interfaccia | interface |
audio | audio |
mixer | mixer |
offre | geeft |
controllo | controle |
uscite | uitgangen |
e | en |
IT La Phantom Power è impostata individualmente anche per ogni canale, cosa che molti mixer e interfacce di queste dimensioni non permettono di fare.
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
Italian | Dutch |
---|---|
individualmente | individueel |
ogni | elk |
canale | kanaal |
molti | veel |
mixer | mixers |
e | en |
interfacce | interfaces |
dimensioni | formaat |
impostata | ingesteld |
IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
Italian | Dutch |
---|---|
collegare | aansluiten |
alla | op |
vostra | je |
interfaccia | interface |
audio | audio |
mixer | mixer |
o | of |
preamplificatore | voorversterker |
qualche | een |
modo | manier |
IT Tutti questi piccoli tocchi rendono l'esperienza d'uso eccellente e hanno Rodefornito un prodotto impressionante con il loro primo mixer.
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
Italian | Dutch |
---|---|
piccoli | kleine |
eccellente | uitstekende |
e | en |
prodotto | product |
impressionante | indrukwekkend |
mixer | mixer |
IT La maggior parte dei mixer audio con questo numero di ingressi non ha nemmeno la registrazione multitraccia, ma sarebbe sicuramente utile per i podcaster.
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
Italian | Dutch |
---|---|
ingressi | ingangen |
utile | nuttig |
podcaster | podcasters |
ma | maar |
IT Questo dovrebbe essere sufficiente per collegare un mixer e qualsiasi altra cosa di cui potreste aver bisogno.
NL Dit moet genoeg zijn om een mixer aan te sluiten en alles wat je nog meer nodig hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
sufficiente | genoeg |
mixer | mixer |
e | en |
altra | meer |
IT Viene utilizzato per convertire un minijack da 3,5 mm (che è quello che tutti i VideoMic usano) in una connessione XLR a 3 pin per l'uso in dispositivi come videocamere di fascia alta, registratori di campo e mixer USB
NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers
Italian | Dutch |
---|---|
connessione | aansluiting |
xlr | xlr |
dispositivi | apparaten |
alta | high |
e | en |
mixer | mixers |
usb | usb |
IT La Shure VP83F LensHopper (il modello con memoria flash integrata) è uno dei miei microfoni per fucile da caccia preferiti per una DSLR, soprattutto se non si utilizza un preamplificatore microfonico esterno o un mixer
NL De Shure VP83F LensHopper (het model met geïntegreerde flitseropslag) is een van mijn favoriete op de camera gemonteerde shotgun mics voor een DSLR, vooral als je geen externe microfoonvoorversterker of mixer gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
modello | model |
integrata | geïntegreerde |
preferiti | favoriete |
dslr | dslr |
esterno | externe |
mixer | mixer |
Italian | Dutch |
---|---|
potenziale | potentieel |
tracce | tracks |
mixer | mixer |
professionale | professioneel |
e | en |
effetti | effecten |
Italian | Dutch |
---|---|
potenziale | potentieel |
tracce | tracks |
mixer | mixer |
e | en |
effetti | effecten |
Italian | Dutch |
---|---|
editor | editor |
accesso | toegang |
funzioni | functies |
importanti | belangrijke |
momento | moment |
impostazioni | instellingen |
audio | audio |
e | en |
IT Si può usare sia con connessioni USB (per il collegamento diretto al computer) che XLR (per l'uso con un mixer o un'interfaccia audio), dandovi molta flessibilità e spazio per l'espansione.
NL U kunt het gebruiken met ofwel USB (voor directe aansluiting op uw computer) of XLR (voor gebruik met een mixer of audio-interface) aansluitingen, waardoor u veel flexibiliteit en ruimte heeft voor uitbreiding.
Italian | Dutch |
---|---|
connessioni | aansluitingen |
usb | usb |
collegamento | aansluiting |
diretto | directe |
computer | computer |
xlr | xlr |
mixer | mixer |
interfaccia | interface |
audio | audio |
molta | veel |
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
spazio | ruimte |
espansione | uitbreiding |
IT Zulily si avvale dei due gateway per le loro offerte più economiche, come si può vedere per questo KitchenAid stand mixer.
NL Zulily maakt gebruikt van twee prijzen voor hun duurdere producten. Je kan dit goed zien bij deze mixer.
Italian | Dutch |
---|---|
mixer | mixer |
IT In genere questo si realizza con un DAC (convertitore audio digitale) come un'interfaccia USB o un mixer
NL Meestal wordt dit gedaan met een DAC (digital audio converter) zoals een USB interface of mixer
Italian | Dutch |
---|---|
convertitore | converter |
audio | audio |
digitale | digital |
interfaccia | interface |
o | of |
mixer | mixer |
in genere | meestal |
IT Questo limita fortemente anche le opzioni di aggiornamento se si vuole continuare ad usare questo mixer.
NL Dit beperkt ook uw upgrademogelijkheden sterk als u deze mixer wilt blijven gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
fortemente | sterk |
anche | ook |
aggiornamento | u |
vuole | wilt |
continuare | blijven |
usare | gebruiken |
mixer | mixer |
IT Questo è uno dei miei mixer entry-level preferiti
NL Dit is een van mijn favoriete instapmixers
Italian | Dutch |
---|---|
miei | mijn |
preferiti | favoriete |
IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente
NL MTK staat voor multi-track mixer, wat betekent dat je elke track afzonderlijk kunt opnemen
Italian | Dutch |
---|---|
mixer | mixer |
significa | betekent |
possibile | kunt |
registrare | opnemen |
individualmente | afzonderlijk |
IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
Italian | Dutch |
---|---|
connettore | connector |
xlr | xlr |
significa | betekent |
bisogno | nodig |
mixer | mixer |
interfaccia | interface |
usb | usb |
dispositivo | apparaat |
ingresso | ingang |
IT Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle è dotato di 2 trasmettitori, 2 ricevitori con microfoni lavalier e un mixer audio per telecamere DSLR
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
Italian | Dutch |
---|---|
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
microfoni | microfoons |
e | en |
telecamere | camera |
dslr | dslr |
IT Quel master ha seguito alcuni anni nel mixer facendo marketing e PR dopo una laurea presso lUniversità di Oxford
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
Italian | Dutch |
---|---|
mixer | mixer |
marketing | marketing |
e | en |
IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
Italian | Dutch |
---|---|
ingredienti | ingrediënten |
uova | eieren |
e | en |
olio | olie |
mixer | mixer |
IT Il Versare lentamente gli ingredienti bagnati nella farina e mescolare con una frusta o un mixer fino ad ottenere un impasto liscio. agitare.
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
Italian | Dutch |
---|---|
lentamente | langzaam |
ingredienti | ingrediënten |
e | en |
o | of |
mixer | mixer |
impasto | deeg |
liscio | glad |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
mixer | mixer |
traccia | spoor |
dedicata | speciaal |
costruzione | bouwen |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
registrazioni | opnamen |
progetto | project |
IT Un potente mixer video progettato per la produzione muti-camera, Cam Link Pro ti permette di inviare in streaming o di registrare quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt streamen of opnemen.
Italian | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
cam | camera |
link | link |
streaming | streamen |
o | of |
segnali | signalen |
hdmi | hdmi |
e | en |
IT Un potente mixer video progettato per la produzione multi-camere, Cam Link Pro ti permette di acquisire quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt vastleggen.
Italian | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
cam | camera |
link | link |
segnali | signalen |
hdmi | hdmi |
e | en |
IT Più un mixer con effetti per miscelare e modellare l'audio come un professionista
NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro
Italian | Dutch |
---|---|
mixer | mixer |
effetti | effecten |
e | en |
modellare | vorm |
audio | audio |
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
Italian | Dutch |
---|---|
usb | usb |
microfono | microfoon |
strumento | instrument |
guadagno | gain |
controllo | controle |
mixer | mixer |
ingresso | input |
computer | computer |
e | en |
midi | midi |
IT In seguito, potrete cercare di ottenere un mixer o un'interfaccia audio.
NL Later kunt u kijken of u een mixer of audio-interface kunt krijgen.
Italian | Dutch |
---|---|
cercare | kijken |
mixer | mixer |
o | of |
interfaccia | interface |
audio | audio |
IT Poiché non è possibile registrare facilmente più di 1 microfono USB in un solo computer, è necessaria un'interfaccia audio USB o un mixer con almeno tanti ingressi microfonici XLR quanti sono gli host
NL Omdat je niet gemakkelijk meer dan 1 USB-microfoon in één computer kunt opnemen, heb je een USB-audio-interface of -mixer nodig met minstens evenveel XLR-microfooningangen als er hosts zijn
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
più | meer |
microfono | microfoon |
usb | usb |
computer | computer |
necessaria | nodig |
interfaccia | interface |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
IT Avrete però bisogno di un modo per collegare più paia di cuffie - e il Behringer HA400 è la vostra soluzione. Non dimenticate un cavo TRS bilanciato (disponibile in diverse lunghezze) per collegarlo al vostro mixer o all'interfaccia.
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
e | en |
soluzione | oplossing |
dimenticate | vergeet |
cavo | kabel |
trs | trs |
disponibile | beschikbaar |
lunghezze | lengtes |
mixer | mixer |
interfaccia | interface |
IT L'interfaccia USB o il mixer dipenderà dal numero di persone:
NL De USB-interface of -mixer is afhankelijk van het aantal mensen dat je hebt:
Italian | Dutch |
---|---|
interfaccia | interface |
usb | usb |
mixer | mixer |
persone | mensen |
IT Importante: i mixer di cui sopra non hanno un'uscita multitraccia sul vostro computer, il che significa che non sarete in grado di modificare ogni persona individualmente. Scegliete un'interfaccia USB se ne avete bisogno.
NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
mixer | mixers |
uscita | uitvoer |
computer | computer |
significa | betekent |
modificare | bewerken |
persona | persoon |
individualmente | afzonderlijk |
scegliete | kies |
interfaccia | interface |
usb | usb |
IT Il loro recente ingresso nelle interfacce e nei mixer con l'interfaccia audio RodeAI-1 USB è stato il primo indizio del fatto che stavano per investire in un nuovo segmento...
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
Italian | Dutch |
---|---|
recente | recente |
e | en |
mixer | mixers |
usb | usb |
investire | investeren |
nuovo | nieuw |
segmento | segment |
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
mixer | mixers |
interfacce | interfaces |
usb | usb |
vostre | je |
registrazioni | opnames |
computer | computer |
livelli | niveaus |
sorgenti | bronnen |
IT Migliori mixer audio per Podcasting e musica (con interfaccia USB)
NL Beste audiomixers voor Podcasting & Muziek (met USB-interface)
Italian | Dutch |
---|---|
migliori | beste |
podcasting | podcasting |
interfaccia | interface |
usb | usb |
IT Una cosa da tenere a mente quando si decide per un mixer audio è che sarà necessario un ingresso XLR per ogni persona nella stanza o nello studio
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
necessario | nodig |
ingresso | ingang |
xlr | xlr |
persona | persoon |
stanza | kamer |
studio | studio |
Showing 50 of 50 translations