NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
Translate "mixers" to Italian
Showing 15 of 15 translations of the phrase "mixers" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of mixers
Dutch
Italian
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixers | mixer |
| opnames | registrazioni |
| computer | computer |
| niveaus | livelli |
| bronnen | sorgenti |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| je | vostre |
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
IT Il loro recente ingresso nelle interfacce e nei mixer con l'interfaccia audio RodeAI-1 USB è stato il primo indizio del fatto che stavano per investire in un nuovo segmento...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recente | recente |
| en | e |
| mixers | mixer |
| investeren | investire |
| nieuw | nuovo |
| segment | segmento |
| usb | usb |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona. Alcune persone potrebbero avere ospiti solo attraverso Skype o telefonate, ma non si sa mai.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixers | mixer |
| sectie | sezione |
| overwegen | considerare |
| mensen | persone |
| gasten | ospiti |
| skype | skype |
| weet | sa |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixers | mixer |
| zorgen | preoccupare |
| extra | aggiuntive |
| apparatuur | apparecchiature |
| opnames | registrazioni |
| aansluiting | connessione |
| je | vostro |
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
IT Ho un debole per il RodeProcaster (versione XLR), ma se non volete pasticciare con le interfacce audio e i mixer, il Podcaster è una bella scelta per un microfono USB in stile broadcast.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xlr | xlr |
| versie | versione |
| wilt | volete |
| en | e |
| mixers | mixer |
| mooie | bella |
| keuze | scelta |
| interfaces | interfacce |
| audio | audio |
| podcaster | podcaster |
| microfoon | microfono |
| usb | usb |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
IT La Phantom Power è impostata individualmente anche per ogni canale, cosa che molti mixer e interfacce di queste dimensioni non permettono di fare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| individueel | individualmente |
| ingesteld | impostata |
| elk | ogni |
| kanaal | canale |
| veel | molti |
| mixers | mixer |
| en | e |
| interfaces | interfacce |
| formaat | dimensioni |
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
IT Questi portatili sono dotati di una tonnellata di porte, quindi non avrete bisogno di spendere un extra per gli accessori solo per collegare i vostri mixer o microfoni USB in loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laptops | portatili |
| ton | tonnellata |
| poorten | porte |
| extra | extra |
| hoeft | bisogno |
| besteden | spendere |
| accessoires | accessori |
| mixers | mixer |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
NL Hierdoor kunt u meer dan één paar koptelefoons aansluiten (de meeste mixers hebben slechts één of twee speciale koptelefoonpoorten)
IT Questo vi permetterà di collegare più di un paio di cuffie (la maggior parte dei mixer hanno solo una o due porte dedicate alle cuffie)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aansluiten | collegare |
| mixers | mixer |
| of | o |
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingebouwde | incorporati |
| effecten | effetti |
| bevat | include |
| aansluiting | connessione |
| kiezen | scegliete |
| mixers | mixer |
NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.
IT Importante: i mixer di cui sopra non hanno un'uscita multitraccia sul vostro computer, il che significa che non sarete in grado di modificare ogni persona individualmente. Scegliete un'interfaccia USB se ne avete bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| mixers | mixer |
| uitvoer | uscita |
| computer | computer |
| betekent | significa |
| persoon | persona |
| afzonderlijk | individualmente |
| bewerken | modificare |
| kies | scegliete |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
IT Il loro recente ingresso nelle interfacce e nei mixer con l'interfaccia audio RodeAI-1 USB è stato il primo indizio del fatto che stavano per investire in un nuovo segmento...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recente | recente |
| en | e |
| mixers | mixer |
| investeren | investire |
| nieuw | nuovo |
| segment | segmento |
| usb | usb |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixers | mixer |
| opnames | registrazioni |
| computer | computer |
| niveaus | livelli |
| bronnen | sorgenti |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| je | vostre |
NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers
IT Viene utilizzato per convertire un minijack da 3,5 mm (che è quello che tutti i VideoMic usano) in una connessione XLR a 3 pin per l'uso in dispositivi come videocamere di fascia alta, registratori di campo e mixer USB
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| aansluiting | connessione |
| xlr | xlr |
| high | alta |
| mixers | mixer |
| usb | usb |
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
IT Questi portatili sono dotati di una tonnellata di porte, quindi non avrete bisogno di spendere un extra per gli accessori solo per collegare i vostri mixer o microfoni USB in loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laptops | portatili |
| ton | tonnellata |
| poorten | porte |
| extra | extra |
| hoeft | bisogno |
| besteden | spendere |
| accessoires | accessori |
| mixers | mixer |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producenten | produttori |
| artiesten | artisti |
| detail | dettaglio |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish