NL Zeer zuiver geluid. Als u iets wilt dat lang meegaat en meegroeit, dan is de ZED-12FX uw mixer. Beste mixer onder de 500 dollar.
Translate "mixer" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mixer" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of mixer
Dutch
Italian
IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | molto |
| geluid | suono |
| wilt | volete |
| en | e |
| mixer | mixer |
| beste | miglior |
| dollar | dollari |
| is | è |
NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.
IT Per questo motivo, io cercherei un mixer che abbia più ingressi di quelli di cui si pensa di aver bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ik | io |
| mixer | mixer |
| denkt | pensa |
| nodig | bisogno |
| meer | più |
NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.
IT L'altra opzione è rappresentata dai microfoni XLR. Questi richiedono un mixer o un'interfaccia USB. Non vogliamo preoccuparci di questo quando si vuole iniziare rapidamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altra |
| optie | opzione |
| mixer | mixer |
| snel | rapidamente |
| microfoon | microfoni |
| xlr | xlr |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| vermijden | evitare |
| betekent | significa |
| mixer | mixer |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
| interface | interfaccia |
| xlr | xlr |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
| geeft | offre |
| controle | controllo |
| uitgangen | uscite |
| en | e |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | qualche |
| of | o |
| manier | modo |
| aansluiten | collegare |
| mixer | mixer |
| op | alla |
| je | vostra |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
| voorversterker | preamplificatore |
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
IT Tutti questi piccoli tocchi rendono l'esperienza d'uso eccellente e hanno Rodefornito un prodotto impressionante con il loro primo mixer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| uitstekende | eccellente |
| en | e |
| mixer | mixer |
| indrukwekkend | impressionante |
| product | prodotto |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| instrument | strumento |
| gain | guadagno |
| mixer | mixer |
| controle | controllo |
| input | ingresso |
| computer | computer |
| en | e |
| microfoon | microfono |
| midi | midi |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| mixer | mixer |
| apparaat | dispositivo |
| nodig | bisogno |
| connector | connettore |
| xlr | xlr |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
| ingang | ingresso |
NL Dit moet genoeg zijn om een mixer aan te sluiten en alles wat je nog meer nodig hebt.
IT Questo dovrebbe essere sufficiente per collegare un mixer e qualsiasi altra cosa di cui potreste aver bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| mixer | mixer |
| en | e |
| meer | altra |
NL De Shure VP83F LensHopper (het model met geïntegreerde flitseropslag) is een van mijn favoriete op de camera gemonteerde shotgun mics voor een DSLR, vooral als je geen externe microfoonvoorversterker of mixer gebruikt
IT La Shure VP83F LensHopper (il modello con memoria flash integrata) è uno dei miei microfoni per fucile da caccia preferiti per una DSLR, soprattutto se non si utilizza un preamplificatore microfonico esterno o un mixer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| geïntegreerde | integrata |
| favoriete | preferiti |
| externe | esterno |
| mixer | mixer |
| dslr | dslr |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentieel | potenziale |
| tracks | tracce |
| mixer | mixer |
| en | e |
| effecten | effetti |
| professioneel | professionale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentieel | potenziale |
| tracks | tracce |
| mixer | mixer |
| en | e |
| effecten | effetti |
NL U kunt het gebruiken met ofwel USB (voor directe aansluiting op uw computer) of XLR (voor gebruik met een mixer of audio-interface) aansluitingen, waardoor u veel flexibiliteit en ruimte heeft voor uitbreiding.
IT Si può usare sia con connessioni USB (per il collegamento diretto al computer) che XLR (per l'uso con un mixer o un'interfaccia audio), dandovi molta flessibilità e spazio per l'espansione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| directe | diretto |
| aansluiting | collegamento |
| computer | computer |
| xlr | xlr |
| mixer | mixer |
| aansluitingen | connessioni |
| veel | molta |
| en | e |
| ruimte | spazio |
| uitbreiding | espansione |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Zulily maakt gebruikt van twee prijzen voor hun duurdere producten. Je kan dit goed zien bij deze mixer.
IT Zulily si avvale dei due gateway per le loro offerte più economiche, come si può vedere per questo KitchenAid stand mixer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
NL Niet echt een aanbeveling, maar de Pyle-Pro PAD10MXU is waarschijnlijk de goedkoopste mixer die u zult vinden
IT Non è proprio una raccomandazione, ma il Pyle-Pro PAD10MXU è probabilmente il mixer più economico che troverete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanbeveling | raccomandazione |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| goedkoopste | più economico |
| mixer | mixer |
NL De Behringer Xenyx Q1202USB is de beste budget mixer voor 3+ persoons podcasting, maar ik stel voor om ook eens te kijken naar de 1204USB hieronder
IT Il Behringer Xenyx Q1202USB è il miglior mixer economico per il podcasting a 3+ persone, ma suggerirei di dare un'occhiata anche al 1204USB qui sotto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
| kijken | occhiata |
| is | è |
| podcasting | podcasting |
NL Een vriend van mij kreeg onlangs deze mixer voor zijn nieuwe 4-persoonspodcast en ze klinken geweldig
IT Un mio amico ha recentemente ottenuto questo mixer per il suo nuovo podcast a 4 persone e suonano alla grande
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vriend | amico |
| mixer | mixer |
| en | e |
| geweldig | grande |
NL Dit is ook de beste mixer onder de 100 dollar.
IT Questo è anche il miglior mixer sotto i 100 dollari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| mixer | mixer |
| onder | sotto |
| dollar | dollari |
NL Voor het overige zijn deze voorzien van kwaliteitsvolle voorversterkers en zijn ze een uitstekende keuze voor een USB-mixer
IT Altrimenti, questi includono preamplificatori di qualità e sono una scelta eccellente per un mixer USB
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | eccellente |
| keuze | scelta |
| mixer | mixer |
| usb | usb |
NL Geweldige keuze van de mixer als u gesproken audio en instrumenten wilt opnemen.
IT Ottima scelta di mixer se si desidera registrare audio parlato e strumenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottima |
| keuze | scelta |
| mixer | mixer |
| gesproken | parlato |
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| wilt | desidera |
NL De Mackie ProFX8v2 geeft je een uitstekende mixer voor zowel opnames als live-optredens
IT Il Mackie ProFX8v2 offre un eccellente mixer sia per la registrazione che per le esibizioni dal vivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geeft | offre |
| uitstekende | eccellente |
| mixer | mixer |
| opnames | registrazione |
| live | vivo |
NL Hi-Z staat voor Hi-impedantie en maakt het mogelijk om een gitaar of bas in de mixer te steken zonder dat je eerst in een directe box hoeft te gaan.
IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gitaar | chitarra |
| bas | basso |
| mixer | mixer |
| zonder | senza |
| box | box |
| hoeft | bisogno |
NL Dit beperkt ook uw upgrademogelijkheden sterk als u deze mixer wilt blijven gebruiken.
IT Questo limita fortemente anche le opzioni di aggiornamento se si vuole continuare ad usare questo mixer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| sterk | fortemente |
| mixer | mixer |
| wilt | vuole |
| blijven | continuare |
| gebruiken | usare |
| u | aggiornamento |
NL MTK staat voor multi-track mixer, wat betekent dat je elke track afzonderlijk kunt opnemen
IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
| betekent | significa |
| afzonderlijk | individualmente |
| kunt | possibile |
| opnemen | registrare |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
IT Quel master ha seguito alcuni anni nel mixer facendo marketing e PR dopo una laurea presso lUniversità di Oxford
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
| marketing | marketing |
| en | e |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienti |
| eieren | uova |
| en | e |
| olie | olio |
| mixer | mixer |
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
IT Il Versare lentamente gli ingredienti bagnati nella farina e mescolare con una frusta o un mixer fino ad ottenere un impasto liscio. agitare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| langzaam | lentamente |
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| of | o |
| mixer | mixer |
| glad | liscio |
| deeg | impasto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mixer | mixer |
| spoor | traccia |
| bouwen | costruzione |
| speciaal | dedicata |
NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro
IT Più un mixer con effetti per miscelare e modellare l'audio come un professionista
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
| effecten | effetti |
| audio | audio |
| en | e |
| vorm | modellare |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| instrument | strumento |
| gain | guadagno |
| mixer | mixer |
| controle | controllo |
| input | ingresso |
| computer | computer |
| en | e |
| microfoon | microfono |
| midi | midi |
NL Later kunt u kijken of u een mixer of audio-interface kunt krijgen.
IT In seguito, potrete cercare di ottenere un mixer o un'interfaccia audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kijken | cercare |
| of | o |
| mixer | mixer |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
NL Omdat je niet gemakkelijk meer dan 1 USB-microfoon in één computer kunt opnemen, heb je een USB-audio-interface of -mixer nodig met minstens evenveel XLR-microfooningangen als er hosts zijn
IT Poiché non è possibile registrare facilmente più di 1 microfono USB in un solo computer, è necessaria un'interfaccia audio USB o un mixer con almeno tanti ingressi microfonici XLR quanti sono gli host
| Dutch | Italian |
|---|---|
| computer | computer |
| kunt | possibile |
| nodig | necessaria |
| meer | più |
| microfoon | microfono |
| usb | usb |
| interface | interfaccia |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
IT Avrete però bisogno di un modo per collegare più paia di cuffie - e il Behringer HA400 è la vostra soluzione. Non dimenticate un cavo TRS bilanciato (disponibile in diverse lunghezze) per collegarlo al vostro mixer o all'interfaccia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| oplossing | soluzione |
| vergeet | dimenticate |
| lengtes | lunghezze |
| beschikbaar | disponibile |
| mixer | mixer |
| interface | interfaccia |
| kabel | cavo |
| trs | trs |
NL De USB-interface of -mixer is afhankelijk van het aantal mensen dat je hebt:
IT L'interfaccia USB o il mixer dipenderà dal numero di persone:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.
IT Si consiglia di utilizzare un microfono USB con uscita cuffie per il monitoraggio a zero ritardi o di utilizzare un'interfaccia audio o un mixer per ottenere lo stesso monitoraggio a zero ritardi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| usb | usb |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
| mixer | mixer |
NL Dit beperkt ook uw upgrademogelijkheden sterk als u deze mixer wilt blijven gebruiken.
IT Questo limita fortemente anche le opzioni di aggiornamento se si vuole continuare ad usare questo mixer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| sterk | fortemente |
| mixer | mixer |
| wilt | vuole |
| blijven | continuare |
| gebruiken | usare |
| u | aggiornamento |
NL MTK staat voor multi-track mixer, wat betekent dat je elke track afzonderlijk kunt opnemen
IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
| betekent | significa |
| afzonderlijk | individualmente |
| kunt | possibile |
| opnemen | registrare |
NL Meestal wordt dit gedaan met een DAC (digital audio converter) zoals een USB interface of mixer
IT In genere questo si realizza con un DAC (convertitore audio digitale) come un'interfaccia USB o un mixer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meestal | in genere |
| digital | digitale |
| audio | audio |
| converter | convertitore |
| interface | interfaccia |
| of | o |
| mixer | mixer |
NL De Shure VP83F LensHopper (het model met geïntegreerde flitseropslag) is een van mijn favoriete op de camera gemonteerde shotgun mics voor een DSLR, vooral als je geen externe microfoonvoorversterker of mixer gebruikt
IT La Shure VP83F LensHopper (il modello con memoria flash integrata) è uno dei miei microfoni per fucile da caccia preferiti per una DSLR, soprattutto se non si utilizza un preamplificatore microfonico esterno o un mixer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| geïntegreerde | integrata |
| favoriete | preferiti |
| externe | esterno |
| mixer | mixer |
| dslr | dslr |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eigenschap | caratteristica |
| microfoon | microfono |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| direct | direttamente |
| computer | computer |
| aansluiten | collegare |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
| kunt | poterlo |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| vermijden | evitare |
| betekent | significa |
| mixer | mixer |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
| interface | interfaccia |
| xlr | xlr |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
| geeft | offre |
| controle | controllo |
| uitgangen | uscite |
| en | e |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | qualche |
| of | o |
| manier | modo |
| aansluiten | collegare |
| mixer | mixer |
| op | alla |
| je | vostra |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
| voorversterker | preamplificatore |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| mixer | mixer |
| apparaat | dispositivo |
| nodig | bisogno |
| connector | connettore |
| xlr | xlr |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
| ingang | ingresso |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
IT Quel master ha seguito alcuni anni nel mixer facendo marketing e PR dopo una laurea presso lUniversità di Oxford
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
| marketing | marketing |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentieel | potenziale |
| tracks | tracce |
| mixer | mixer |
| en | e |
| effecten | effetti |
| professioneel | professionale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentieel | potenziale |
| tracks | tracce |
| mixer | mixer |
| en | e |
| effecten | effetti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| met | di |
| de | il |
| music | music |
| maker | maker |
| edition | edition |
| mixer | mixer |
| live | live |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mixer | mixer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish