IT Ingresso del Moxy Osaka Honmachi. Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels.
Translate "moxy" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "moxy" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of moxy
Italian
Spanish
ES Vestíbulo del hotel Moxy de Osaka Honmachi. Gentileza de Marriott International, Inc. / Moxy Hotels.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| osaka | osaka |
| international | international |
| inc | inc |
| hotels | hotels |
| ingresso | vestíbulo |
IT Nel 2020 Moxy mira ad aprire il suo terzo hotel in Giappone, il Moxy Osaka Shin Umeda (nome provvisorio) a Fukushima Ward, a Osaka
ES Con su inauguración prevista para el verano de 2020, Moxy planea abrir su tercer hotel en Japón, el Moxy Osaka Shin Umeda (nombre provisional) en el distrito de Fukushima de Osaka
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| aprire | abrir |
| suo | su |
| terzo | tercer |
| hotel | hotel |
| giappone | japón |
| osaka | osaka |
| nome | nombre |
IT "Il gestore dell'hotel ha risposto che avevamo compreso appieno il marchio Moxy e il proprietario del marchio ha dichiarato di essere entusiasta dell'apertura del Moxy Hotel nell'area di Shin Umeda
ES «El operador consideró que teníamos un buen conocimiento de la marca Moxy, mientras que el propietario de la marca manifestó su interés por disponer de un Moxy en Shin Umeda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestore | operador |
| marchio | marca |
| moxy | moxy |
| proprietario | propietario |
IT Ingresso del Moxy Osaka Honmachi. Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels.
ES Vestíbulo del hotel Moxy de Osaka Honmachi. Gentileza de Marriott International, Inc. / Moxy Hotels.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| osaka | osaka |
| international | international |
| inc | inc |
| hotels | hotels |
| ingresso | vestíbulo |
IT Nel 2020 Moxy mira ad aprire il suo terzo hotel in Giappone, il Moxy Osaka Shin Umeda (nome provvisorio) a Fukushima Ward, a Osaka
ES Con su inauguración prevista para el verano de 2020, Moxy planea abrir su tercer hotel en Japón, el Moxy Osaka Shin Umeda (nombre provisional) en el distrito de Fukushima de Osaka
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| aprire | abrir |
| suo | su |
| terzo | tercer |
| hotel | hotel |
| giappone | japón |
| osaka | osaka |
| nome | nombre |
IT "Il gestore dell'hotel ha risposto che avevamo compreso appieno il marchio Moxy e il proprietario del marchio ha dichiarato di essere entusiasta dell'apertura del Moxy Hotel nell'area di Shin Umeda
ES «El operador consideró que teníamos un buen conocimiento de la marca Moxy, mientras que el propietario de la marca manifestó su interés por disponer de un Moxy en Shin Umeda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestore | operador |
| marchio | marca |
| moxy | moxy |
| proprietario | propietario |
IT Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels
ES Hoteles modernos y divertidos | Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| moxy | moxy |
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| e | y |
| piccole | pequeñas |
| bar | bares |
| ma | pero |
| alla moda | elegantes |
IT Dimenticati della reception. Moxy ti proietta subito nel divertimento offrendoti un cocktail in omaggio insieme alla chiave della camera al momento del check-in al bar. Siamo davvero così accoglienti.
ES Olvida la recepción Moxy te lleva instantáneamente a una estancia divertida, con un cóctel gratis para acompañar la llave de tu habitación mientras haces tu registro de llegada en el bar. Así somos de complacientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reception | recepción |
| moxy | moxy |
| cocktail | cóctel |
| omaggio | gratis |
| chiave | llave |
| bar | bar |
| siamo | somos |
IT Sappiamo che ti piace essere sempre in movimento: per questo il Bar Moxy e il nostro spazio Grab & Go con cibi e bevande da asporto sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per soddisfare ogni tua voglia
ES Sabemos que te gusta estar en movimiento, por eso Bar Moxy y nuestro Grab and Go están abiertos las 24 horas, los 7 días de la semana para satisfacer tus antojos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| bar | bar |
| moxy | moxy |
| ore | horas |
| soddisfare | satisfacer |
IT Notizie Lavora con noi Sviluppo dell'hotel Informazioni su Guestbook Moxy Termini e condizioni Informativa sulla privacy
ES Noticias Oportunidades de empleo Desarrolladores Acerca de Moxy Guestbook Términos y condiciones Declaraciones de privacidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| e | y |
| privacy | privacidad |
| lavora | empleo |
IT Occasioni e offerte | Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels
ES Ofertas y promociones de hoteles | Paquetes especiales | Hoteles Moxy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| moxy | moxy |
IT QUESTO È IL POSTO PER PRENDERE AL VOLO LE OFFERTE SPECIALI DI MOXY HOTELS
ES ESTE ES EL LUGAR PARA OBTENER OFERTAS ESPECIALES DE MOXY HOTELS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posto | lugar |
| prendere | obtener |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Un soggiorno all’insegna dello stile, vicino a casa. Dai un’occhiata ai pacchetti Staycation personalizzati di Moxy. Le offerte variano a seconda della proprietà.
ES Una estancia con estilo cerca de casa. Consulte los paquetes personalizados de vacaciones en su ciudad ofrecidos por Moxy. Las tarifas varían según el hotel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggiorno | estancia |
| stile | estilo |
| pacchetti | paquetes |
| personalizzati | personalizados |
| moxy | moxy |
| occhiata | consulte |
IT Trova un hotel Moxy | Dove siamo | Hotel vivaci e alla moda
ES Encuentra un Moxy Hotel | Ubicaciones | Hoteles modernos y divertidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| moxy | moxy |
| e | y |
| un | un |
IT Il divertimento continua nei Moxy Hotels in tutto il mondo
ES Disfruta de Moxy Hotels alrededor del mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| in | del |
IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive presso Moxy Hotel aderenti.
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| risparmi | ahorros |
| esclusivi | exclusivos |
| notti | noches |
| consecutive | consecutivas |
| moxy | moxy |
| hotel | hoteles |
IT Sono. Fuori. Ufficio. Porta con te il lavoro ovunque tu vada con le nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in Moxy Hotel selezionati.
ES Fuera. De. La. Oficina. Trabaje mientras viaja con nuestras opciones Day Pass, Stay Pass o Play Pass. Disponibles en hoteles Moxy selectos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ufficio | oficina |
| opzioni | opciones |
| o | o |
| disponibili | disponibles |
| moxy | moxy |
| hotel | hoteles |
| lavoro | trabaje |
| selezionati | selectos |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Per la recente progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone, Sakairi ha saputo coniugare design di alto livello e la sua esperienza nella valorizzazione del marchio ispirata al divertimento.
ES Para el reciente diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en la ciudad japonesa de Osaka, Sakairi combinó un diseño de alto nivel con una experiencia de marca basada en la diversión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recente | reciente |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
| esperienza | experiencia |
| divertimento | diversión |
IT Gestito da Marriott International, la catena alberghiera più grande al mondo, Moxy è un nuovo marchio di hotel concepito per una nuova generazione di viaggiatori che vengono definiti "cercatori del divertimento"
ES Operada por Marriott International, la cadena hotelera más grande del mundo, Moxy es una nueva marca de hoteles dirigida a una nueva generación de viajeros a los que ha dado en denominar «cazadores de diversión»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| catena | cadena |
| mondo | mundo |
| moxy | moxy |
| generazione | generación |
| viaggiatori | viajeros |
| divertimento | diversión |
IT Gli hotel Moxy soddisfano le necessità dei viaggiatori di nuova generazione e dei nomadi digitali, che sono attenti al budget e amano condividere le loro esperienze sui social
ES Los hoteles Moxy se dirigen a los viajeros y nómadas digitales de la última generación, los cuales son conscientes de las limitaciones de su presupuesto y disfrutan compartiendo sus experiencias en los medios sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| moxy | moxy |
| viaggiatori | viajeros |
| generazione | generación |
| digitali | digitales |
| budget | presupuesto |
| esperienze | experiencias |
| condividere | compartiendo |
IT Nel novembre del 2017 Moxy ha aperto in Giappone e al momento si trova a Honmachi, Osaka e Kinshicho, Tokyo
ES Moxy inició su actividad en Japón el mes de noviembre de 2017 y actualmente opera en el distrito de Honmachi de Osaka y en el de Kinshicho de Tokio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| e | y |
| osaka | osaka |
IT Wide Labo si è occupato dell'interior design del Moxy Osaka Honmachi
ES Wise Labo se encargó de planear el diseño de interiores del hotel Moxy de Osaka Honmachi
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interior | interiores |
| moxy | moxy |
| osaka | osaka |
IT "Durante la progettazione del Moxy hotel, nonostante alcuni aspetti fossero indicati dalle linee guida del marchio, le aree comuni al primo piano erano di gran lunga fuori dai parametri del concept
ES «Aunque ciertos aspectos venían establecidos por las directrices de la marca, en el diseño de un hotel Moxy las zonas comunes de la planta principal apenas se ajustaban a los parámetros del concepto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| alcuni | ciertos |
| aspetti | aspectos |
| aree | zonas |
| comuni | comunes |
| piano | planta |
| parametri | parámetros |
| concept | concepto |
| linee guida | directrices |
| primo | principal |
IT Moxy può essere definito "un posto dove divertirsi e svagarsi"
ES Los hoteles Moxy pueden entenderse como «espacios para el juego y el ocio»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| dove | como |
| e | y |
| posto | espacios |
IT Anche se non soggiorni al Moxy, sei libero di entrare, rilassarti con gli amici e bere qualcosa
ES Aunque no te estés hospedando en el Moxy, eres libre de venir para divertirte un rato con los amigos o tomarte algo y relajarte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| libero | libre |
| e | y |
IT "Con Moxy vogliamo che i giapponesi si sentano a loro agio con questo nuovo approccio e con le attività presenti nell'hotel".
ES «Lo que buscamos con Moxy es que los japoneses se familiaricen y se sientan cómodos con este nuevo enfoque de hotel y con las actividades que pueden realizar en él».
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moxy | moxy |
| giapponesi | japoneses |
| nuovo | nuevo |
| approccio | enfoque |
| hotel | hotel |
IT "Abbiamo avanzato una proposta in base a come vediamo il Moxy Hotel, considerando l'area di Shin Umeda nella quale è ubicato", ha dichiarato Sakairi
ES «Nuestra propuesta para este hotel Moxy se basa en las características de la zona de Shin Umeda», explica Sakairi
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | nuestra |
| proposta | propuesta |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| area | zona |
IT AutoCAD ha svolto un ruolo chiave sia durante la progettazione del Moxy Hotel che nel progetto del secondo hotel.
ES AutoCAD LT ha desempeñado un papel fundamental en el diseño de nuestro primer hotel Moxy y lo hará también en el proyecto de nuestro próximo segundo hotel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autocad | autocad |
| ruolo | papel |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| chiave | fundamental |
| ha | nuestro |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
IT Per gentile concessione di Marriott International, Inc./Moxy Hotels
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| come | cómo |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| autocad | autocad |
| moxy | moxy |
| hotel | hotel |
| international | international |
| osaka | osaka |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese