IT L'aggiornamento delle informazioni del nameserver autorevole e della proprietà si verifica raramente, e ci sono conseguenze pericolose e a lungo termine quando questi aggiornamenti non vengono eseguiti correttamente
"nameserver autorevole" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
nameserver | servidores de nombres |
IT L'aggiornamento delle informazioni del nameserver autorevole e della proprietà si verifica raramente, e ci sono conseguenze pericolose e a lungo termine quando questi aggiornamenti non vengono eseguiti correttamente
ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
proprietà | propiedad |
conseguenze | consecuencias |
pericolose | peligrosas |
lungo | largo |
termine | plazo |
si verifica | ocurre |
IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.
ES Gracias al proceso de comprobación de la firma asociada a un registro, los solucionadores de DNS pueden verificar que la información solicitada proviene de su servidor de nombre autoritativo y no de un atacante en ruta.
Italian | Spanish |
---|---|
firma | firma |
associata | asociada |
dns | dns |
e | y |
non | no |
path | ruta |
IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.
ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.
Italian | Spanish |
---|---|
mentre | si bien |
alterazione | alteración |
nameserver | servidores de nombres |
richiede | requiere |
convalida | validación |
quasi | casi |
istantanea | instantánea |
Italian | Spanish |
---|---|
seguenti | siguientes |
nameserver | servidores de nombres |
determinate | determinadas |
query | consultas |
Italian | Spanish |
---|---|
seguenti | siguientes |
nameserver | servidores de nombres |
determinate | determinadas |
query | consultas |
IT Quando colleghi il tuo dominio Squarespace a Cloudflare, dovrai modificare i nameserver del tuo dominio. Per i passaggi dettagliati, visita Nameserver e DNSSEC per i domini Squarespace.
ES Cuando conectes tu dominio de Squarespace a Cloudflare, tendrás que cambiar los servidores de nombres de tu dominio. Para ver los pasos detallados, visita Servidores de nombres y DNSSEC para dominios de Squarespace.
IT Controlla i nameserver del tuo dominio e, se necessario, passa ai nameserver di Cloudflare.
ES Revisa los servidores de nombres de tu dominio y cambia a los servidores de nombres de Cloudflare si es necesario.
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.
Italian | Spanish |
---|---|
inizialmente | originalmente |
creato | creado |
passatempo | pasatiempo |
kevin | kevin |
discogs | discogs |
cresciuto | crecido |
risorsa | recurso |
registrazioni | grabaciones |
vinile | vinilo |
cd | cd |
IT Reuters è il canale di informazione più affidabile e imparziale del mondo. Un pubblico autorevole si affida al nostro flusso costante di contenuti di alta qualità per rimanere aggiornato.
ES Reuters es la marca de noticias más fiable e imparcial del mundo. Las audiencias de mayor influencia confían en nuestro flujo constante de contenido de alta calidad para mantenerse al día.
Italian | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
è | es |
pubblico | audiencias |
flusso | flujo |
costante | constante |
qualità | calidad |
rimanere | mantenerse |
IT Se sei in grado di offrire un valore aggiunto, individuare rapidamente le opportunità e adattarti in tempo per fare la differenza, vuol dire che hai una voce autorevole in capitolo
ES Cuando puede agregar valor, identificar oportunidades rápidamente y hacer cambios a tiempo para marcar la diferencia, se convierte en un participante clave
Italian | Spanish |
---|---|
valore | valor |
individuare | identificar |
rapidamente | rápidamente |
opportunità | oportunidades |
e | y |
fare | hacer |
differenza | diferencia |
aggiunto | agregar |
IT Un singolo backlink da un sito autorevole e rilevante è molto più prezioso di un gruppo di backlinks da siti web di bassa qualità.
ES Un único vínculo de retroceso de un sitio web con autoridad y relevante es mucho más valioso que un montón de vínculos de retroceso de los sitios web de baja calidad.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
rilevante | relevante |
prezioso | valioso |
bassa | baja |
qualità | calidad |
IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate
ES Tal vez su trabajo sea atraer inversores, lanzar campañas publicitarias o proporcionar una presencia autoritaria y tranquilizadora a las otras personas en las llamadas
Italian | Spanish |
---|---|
forse | tal vez |
tuo | su |
compito | trabajo |
attrarre | atraer |
investitori | inversores |
lanciare | lanzar |
fornire | proporcionar |
presenza | presencia |
altre | otras |
persone | personas |
chiamate | llamadas |
Italian | Spanish |
---|---|
vince | gana |
coppa | copa |
indossando | vistiendo |
brand | marca |
calcio | fútbol |
non | no |
lions | leones |
double | doble |
partecipanti | participantes |
ma | pero |
IT (DR). Più alto è il punteggio di un sito web, più è autorevole.
ES . Cuanto más alto es el puntaje de un sitio web, más autoritario es.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
il | el |
punteggio | puntaje |
un | un |
IT Annotazione autorevole contiene informazioni autorevoli sulla zona DNS.
ES Registro autorizado contiene información autorizada sobre la zona DNS.
Italian | Spanish |
---|---|
contiene | contiene |
informazioni | información |
sulla | sobre |
zona | zona |
dns | dns |
IT Traendo ispirazione primaria dalle forme e dai motivi inconfondibili delle rocce delle montagne svizzere, è enigmatico, forte e autorevole
ES Inspirada principalmente en las distintivas formas y patrones de las rocas de las montañas suizas, es enigmática, fuerte e imponente
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
motivi | patrones |
rocce | rocas |
montagne | montañas |
svizzere | suizas |
è | es |
forte | fuerte |
IT Perché DMARC è importante? Diciamo che qualcuno invia un'email a nome della vostra azienda e fallisce DMARC, il che significa che potete prendere un'azione autorevole
ES ¿Por qué es importante DMARC? Supongamos que alguien envía un correo electrónico en nombre de su empresa y que falla el DMARC, lo que significa que usted puede tomar una acción autorizada
Italian | Spanish |
---|---|
dmarc | dmarc |
importante | importante |
azienda | empresa |
fallisce | falla |
significa | significa |
azione | acción |
IT Traendo ispirazione primaria dalle forme e dai motivi inconfondibili delle rocce delle montagne svizzere, è enigmatico, forte e autorevole
ES Inspirada principalmente en las distintivas formas y patrones de las rocas de las montañas suizas, es enigmática, fuerte e imponente
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
motivi | patrones |
rocce | rocas |
montagne | montañas |
svizzere | suizas |
è | es |
forte | fuerte |
Italian | Spanish |
---|---|
rurale | rural |
maggiore | mejor |
efficienza | eficiencia |
creare | crear |
elettrico | eléctrico |
IT Reuters è il canale di informazione più affidabile e imparziale del mondo. Un pubblico autorevole si affida al nostro flusso costante di contenuti di alta qualità per rimanere aggiornato.
ES Reuters es la marca de noticias más fiable e imparcial del mundo. Las audiencias de mayor influencia confían en nuestro flujo constante de contenido de alta calidad para mantenerse al día.
Italian | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
è | es |
pubblico | audiencias |
flusso | flujo |
costante | constante |
qualità | calidad |
rimanere | mantenerse |
IT DNS autorevole più veloce, più resiliente e sicuro
ES El DNS autoritativo más rápido, resistente y seguro.
Italian | Spanish |
---|---|
dns | dns |
più | más |
resiliente | resistente |
e | y |
sicuro | seguro |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
leader | líderes |
è | es |
ideale | ideal |
IT Traendo ispirazione primaria dalle forme e dai motivi inconfondibili delle rocce delle montagne svizzere, è enigmatico, forte e autorevole
ES Inspirada principalmente en las distintivas formas y patrones de las rocas de las montañas suizas, es enigmática, fuerte e imponente
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
motivi | patrones |
rocce | rocas |
montagne | montañas |
svizzere | suizas |
è | es |
forte | fuerte |
IT Come autorevole collaboratore nel settore tecnologico, Chris fa parte di commissioni giudicatrici per organizzazioni come GSMA e uSwitch.
ES Como colaborador respetado en el espacio tecnológico, Chris forma parte de paneles de jueces para organizaciones como GSMA y uSwitch.
Italian | Spanish |
---|---|
come | como |
collaboratore | colaborador |
tecnologico | tecnológico |
chris | chris |
organizzazioni | organizaciones |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
fonte | fuente |
bi | bi |
IT Inoltre, è il membro più autorevole dell?UE, il che ha impatto sulle decisioni legislative della Germania
ES Además, es el miembro más influyente de la UE, y eso afecta a las decisiones legislativas alemanas
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
membro | miembro |
ue | ue |
decisioni | decisiones |
Italian | Spanish |
---|---|
leggi | lea |
più | más |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
sicurezza | seguridad |
cloud | nube |
e | y |
agilità | agilidad |
cx | cx |
IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate
ES Tal vez su trabajo sea atraer inversores, lanzar campañas publicitarias o proporcionar una presencia autoritaria y tranquilizadora a las otras personas en las llamadas
Italian | Spanish |
---|---|
forse | tal vez |
tuo | su |
compito | trabajo |
attrarre | atraer |
investitori | inversores |
lanciare | lanzar |
fornire | proporcionar |
presenza | presencia |
altre | otras |
persone | personas |
chiamate | llamadas |
IT Secondo l'autorevole analista di settore Ming-Chi Kuo, Apple potrebbe abbandonare i pulsanti del volume e dell'accensione sul suo prossimo iPhone.
ES Apple podría prescindir de los botones de volumen y encendido en su próximo iPhone, según el respetado analista del sector Ming-Chi Kuo.
Italian | Spanish |
---|---|
analista | analista |
settore | sector |
kuo | kuo |
apple | apple |
potrebbe | podría |
pulsanti | botones |
volume | volumen |
e | y |
suo | su |
prossimo | próximo |
iphone | iphone |
IT Ahrefs ha la sua metrica di autorità del sito web, che si chiama Domain Rating (DR). Più alto è il punteggio di un sito web, più autorevole è.
ES Ahrefs tiene su métrica de autoridad del sitio web, que se llama Clasificación de Dominio (DR). Cuanto más alta sea la puntuación de un sitio web, más autoridad tendrá.
IT Annotazione autorevole contiene informazioni autorevoli sulla zona DNS.
ES Registro autorizado contiene información autorizada sobre la zona DNS.
IT Ti consigliamo di seguire questi sei semplici passaggi per costruire un autorevole ORCID registrare – mentre a malapena si alza un dito (digitale)!
ES Recomendamos seguir estos seis sencillos pasos para crear una autoridad ORCID grabar - ¡sin apenas levantar un dedo (digital)!
IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio
ES El secuestro de dominios puede ocurrir a nivel de registrador cuando un atacante compromete una cuenta de registrador y cambia el servidor de nombres u otra información de registro asociada con un dominio
Italian | Spanish |
---|---|
può | puede |
verificarsi | ocurrir |
livello | nivel |
e | y |
cambia | cambia |
o | u |
altre | otra |
informazioni | información |
IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.
ES Cloudflare Registrar se diseñó teniendo en cuenta esto. Todos los cambios a la propiedad del dominio o la información del servidor de nombres se verifican y ejecutan manualmente.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ed | y |
manualmente | manualmente |
IT L'obiettivo è garantire che qualsiasi modifica ai nameserver o ai dati di registrazione venga approvata dall'organizzazione nel suo complesso
ES El objetivo es garantizar que tu organización apruebe cualquier cambio en sus nombres de servidor o datos de registro de forma integral
Italian | Spanish |
---|---|
obiettivo | objetivo |
garantire | garantizar |
modifica | cambio |
organizzazione | organización |
IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.
ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
informazioni | información |
esattamente | exactamente |
nameserver | servidores de nombres |
differenza | diferencia |
difficile | difícil |
modificare | cambiar |
valori | valores |
IT Nameserver 1/2: Utilizzare questi per puntare rapidamente il DNS per il tuo dominio sull'account CPANEL.(Questo avrà valori preconfigurati per MX, TXT, CNAME e un record)
ES Servidor de nombres 1/2: use estos para apuntar rápidamente al DNS para su dominio a la cuenta de CPANEL.(Esto tendrá valores preconfigurados para MX, TXT, CNAME y un registros)
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzare | use |
rapidamente | rápidamente |
dns | dns |
dominio | dominio |
cpanel | cpanel |
valori | valores |
preconfigurati | preconfigurados |
txt | txt |
e | y |
record | registros |
mx | mx |
IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche
ES Paso 5: Escriba el servidor de nombres que desea crear, la dirección IP que desea señalar y haga clic en Guardar cambios
Italian | Spanish |
---|---|
passaggio | paso |
digita | escriba |
nome | nombres |
desidera | desea |
ip | ip |
e | y |
salva | guardar |
modifiche | cambios |
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
Italian | Spanish |
---|---|
quando | cuando |
dns | dns |
cerca | busca |
blog | blog |
cloudflare | cloudflare |
nameserver | servidores de nombres |
verificare | verificar |
record | registros |
restituiti | devueltos |
e | y |
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
ES Los servidores de nombres DNS raíz ayudan a verificar .com y la información publicada por la raíz es examinada por un procedimiento de seguridad exhaustivo, que incluye la ceremonia de firma de la raíz.
Italian | Spanish |
---|---|
nameserver | servidores de nombres |
dns | dns |
root | raíz |
aiutano | ayudan |
verificare | verificar |
e | y |
pubblicate | publicada |
procedura | procedimiento |
sicurezza | seguridad |
approfondita | exhaustivo |
include | incluye |
cerimonia | ceremonia |
firma | firma |
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
ES Al comprobar su firma asociada, puedes verificar que un registro DNS solicitado proviene de su servidor de nombres autoritativo y no se ha alterado en la ruta, a diferencia de los registros falsos inyectados en los ataques de intermediario.
Italian | Spanish |
---|---|
firma | firma |
associata | asociada |
possibile | puedes |
dns | dns |
richiesto | solicitado |
e | y |
differenza | diferencia |
attacco | ataques |
IT Per abilitare DNSSEC, un operatore di zona crea delle firme digitali per ciascun RRset utilizzando la ZSK privata, e le archivia nel proprio nameserver come record RRSIG
ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG
Italian | Spanish |
---|---|
abilitare | habilitar |
dnssec | dnssec |
operatore | operador |
zona | zona |
crea | crea |
firme | firmas |
digitali | digitales |
utilizzando | usando |
e | y |
archivia | almacena |
record | registros |
un | un |
zsk | zsk |
IT L'operatore di zona deve inoltre rendere disponibile la propria ZSK pubblica aggiungendola al proprio nameserver in un record DNSKEY.
ES El operador de zona también tiene que proveer su ZSK pública añadiéndola a su servidor de nombres en un registro DNSKEY.
Italian | Spanish |
---|---|
operatore | operador |
zona | zona |
pubblica | pública |
record | registro |
dnskey | dnskey |
zsk | zsk |
IT AAAA), il nameserver restituisce anche il corrispondente RRSIG
ES ej., AAAA), el servidor de nombres también devuelve el RRSIG correspondiente
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
restituisce | devuelve |
anche | también |
corrispondente | correspondiente |
aaaa | aaaa |
IT Il resolver può quindi estrarre il record DNSKEY contenente la ZSK pubblica dal nameserver
ES Luego, el solucionador puede extraer el registro DNSKEY que contiene la ZSK pública del servidor de nombres
Italian | Spanish |
---|---|
estrarre | extraer |
record | registro |
dnskey | dnskey |
pubblica | pública |
zsk | zsk |
IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)
ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)
Italian | Spanish |
---|---|
key | clave |
nameserver | servidores de nombres |
dnssec | dnssec |
dispongono | tienen |
ksk | ksk |
zone | zona |
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
Italian | Spanish |
---|---|
ksk | ksk |
record | registro |
dnskey | dnskey |
mostrato | se muestra |
zsk | zsk |
ci | nos |
IT Ad esempio, si consideri un nameserver che definisce i record AAAA per api, blog e www
ES Por ejemplo, imaginemos un servidor de nombres que define los registros AAAA para api, blog y www
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
definisce | define |
record | registros |
api | api |
blog | blog |
e | y |
un | un |
aaaa | aaaa |
IT La cerimonia produce un record RRSIG che può essere utilizzato per verificare le chiavi KSK e ZSK pubbliche del nameserver del root
ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz
Italian | Spanish |
---|---|
cerimonia | ceremonia |
produce | produce |
record | registro |
utilizzato | utilizar |
verificare | verificar |
ksk | ksk |
e | y |
pubbliche | públicas |
root | raíz |
un | un |
zsk | zsk |
IT Cosa sono i nameserver ed il DNS? - SiteGround KB
ES ¿Qué son los nombres de servidor DNS? - BC de SiteGround
Italian | Spanish |
---|---|
sono | son |
dns | dns |
Showing 50 of 50 translations