IT Sedi dei corsi: São Paulo Av. Brig. Faria Lima, 3900, 8 andar, São Paulo 04538-132 Brazil +55 1135296000 training-br@redhat.com Visita il sito web del partner
Translate "sao" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sao" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of sao
Italian
Spanish
ES Cursos en: São Paulo Av. Brig. Faria Lima, 3900, 8 andar, São Paulo 04538-132 Brazil +55 1135296000 training-br@redhat.com Visitar el sitio web partner
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corsi | cursos |
| av | av |
| visita | visitar |
| partner | partner |
IT Il parco nazionale Lençóis Maranhenses: vicino a São Luis, a 70 km lungo la costa e fino a 50 km nell'entroterra, c'è un deserto di dune costellato di laghi bluastri
ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| luis | luis |
| km | kilómetros |
| costa | costa |
| e | y |
| deserto | desierto |
| dune | dunas |
| laghi | lagos |
IT Visualizza tutte le liste su São Paulo
ES Ver todas las listas en São Paulo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visualizza | ver |
| liste | listas |
IT Lasciati tentare dalla dolcezza e dai sapori del Brasile con la nostra selezione di ristoranti a São Paulo:
ES Déjate tentar por la dulzura y los sabores de Brasil con nuestra selección de restaurantes en São Paulo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dolcezza | dulzura |
| e | y |
| sapori | sabores |
| brasile | brasil |
| selezione | selección |
| ristoranti | restaurantes |
IT grande casa, ben arredato nel quartiere imperiale di São Cristóvão, circondato dal verde e vasto commercio con autobus e metropolitana per la città...
ES casa grande, bien decorado en el barrio Imperial de São Cristóvão, rodeado de vegetación y gran comercio con autobús y metro alrededor de la ciudad...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quartiere | barrio |
| circondato | rodeado |
| e | y |
| commercio | comercio |
| autobus | autobús |
| metropolitana | metro |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punteggio | puntuación |
| e | y |
| fase | etapas |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo Congonhas all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont è il volo diretto che dura 55 min.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo Congonhas al Aeropuerto Rio De Janeiro Santos Dumont es un vuelo directo que dura 55 min.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| più | más |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
| min | min |
IT Come arrivo all'aeroporto di Sao Paulo Congonhas (CGH) da San Paolo?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Sao Paulo Congonhas (CGH) desde São Paulo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| arrivo | llego |
| all | o |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| paolo | paulo |
IT La soluzione migliore per arrivare da San Paolo all'aereoporto di Sao Paulo Congonhas è in bus che impiega 25 min e costa R$ 5.
ES La mejor forma de ir desde São Paulo al Aeropuerto Sao Paulo Congonhas es en autobús que dura 25 min y cuesta R$ 5.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| all | o |
| sao | sao |
| bus | autobús |
| min | min |
| e | y |
| costa | cuesta |
| paolo | paulo |
| r | r |
IT São Vicente de Fora è una sosta obbligatoria nella vostra visita di Lisbona. Oltre ad avere una delle chiese più importanti della città, le opere d'arte che conserva sono uniche.
ES S. Vicente de Fora es una parada obligada en tu visita a Lisboa. Además de tener una de las iglesias más importantes de la ciudad, las obras de arte que encierra son únicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sosta | parada |
| visita | visita |
| lisbona | lisboa |
| chiese | iglesias |
| importanti | importantes |
| città | ciudad |
| arte | arte |
| uniche | únicas |
IT Partenze San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
ES Salidas Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partenze | salidas |
| gli | los |
| aeroporti | aeropuertos |
| sao | sao |
| paolo | paulo |
IT SAO è il codice unico per tutti gli aeroporti della metropoli brasiliana San Paolo
ES SAO es el código de la zona metropolitana de la ciudad brasileña de Sao Paulo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sao | sao |
| è | es |
| codice | código |
| metropoli | ciudad |
| paolo | paulo |
IT URL: San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
ES URL: Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| gli | los |
| aeroporti | aeropuertos |
| sao | sao |
| paolo | paulo |
IT Si trova sull?isola di São Miguel, l'isola maggiore dell'arcipelago
ES Este se encuentra en la isla más grande del este São Miguel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sull | en |
| isola | isla |
IT Cambio di slot all’aeroporto di Sao Paulo | LATAM Airlines
ES Condiciones del contrato de transporte | LATAM Airlines
| Italian | Spanish |
|---|---|
| airlines | airlines |
IT grande casa, ben arredato nel quartiere imperiale di São Cristóvão, circondato dal verde e vasto commercio con autobus e metropolitana per la città...
ES casa grande, bien decorado en el barrio Imperial de São Cristóvão, rodeado de vegetación y gran comercio con autobús y metro alrededor de la ciudad...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quartiere | barrio |
| circondato | rodeado |
| e | y |
| commercio | comercio |
| autobus | autobús |
| metropolitana | metro |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presidente | presidente |
| visita | visita |
| discutere | debatir |
| paolo | paulo |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo Congonhas all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont è il volo diretto che dura 55 min.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo Congonhas al Aeropuerto Rio De Janeiro Santos Dumont es un vuelo directo que dura 55 min.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| più | más |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
| min | min |
IT Come arrivo all'aeroporto di Sao Paulo Congonhas (CGH) da San Paolo?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Sao Paulo Congonhas (CGH) desde São Paulo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| arrivo | llego |
| all | o |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| paolo | paulo |
IT La soluzione migliore per arrivare da San Paolo all'aereoporto di Sao Paulo Congonhas è in bus che impiega 31 min e costa R$ 5.
ES La mejor forma de ir desde São Paulo al Aeropuerto Sao Paulo Congonhas es en autobús que dura 31 min y cuesta R$ 5.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| all | o |
| sao | sao |
| bus | autobús |
| min | min |
| e | y |
| costa | cuesta |
| paolo | paulo |
| r | r |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Sao Paulo e in arrivo a Salvador Bus Station. I collegamenti partono 4 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 34h 12min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Sao Paulo y llega a Salvador Bus Station. Los servicios salen 4 al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 34h 12m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sao | sao |
| e | y |
| station | station |
| giorno | día |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Salvador è il volo diretto che dura 2h 15min.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Salvador es un vuelo directo que dura 2h 15m.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| più | más |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
IT Azul, LATAM Chile e Gol Transportes Aéreos effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Salvador.
ES Azul, LATAM Chile y Gol Transportes Aéreos ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Salvador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| gol | gol |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| chile | chile |
IT Come arrivo all'aeroporto di Sao Paulo (GRU) da San Paolo?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Sao Paulo (GRU) desde São Paulo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| arrivo | llego |
| all | o |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| paolo | paulo |
IT No, non c'è un bus diretto da San Paolo a Trindade. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da São Paulo Bus Station - Terminal Tietê e in arrivo a Trindade via Paraty. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 7h 30min.
ES No, no hay autobús directo desde São Paulo a Trinidad. Sin embargo hay servicios con salida desde São Paulo Bus Station - Terminal Tietê y llegada a Trindade pasando por Paraty El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 7h 30m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diretto | directo |
| tuttavia | sin embargo |
| servizi | servicios |
| station | station |
| terminal | terminal |
| e | y |
| viaggio | viaje |
| compresi | incluyendo |
| paolo | paulo |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Brasilia è il volo diretto che dura 1h 35min.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Brasilia es un vuelo directo que dura 1h 35m.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| più | más |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
IT Gol Transportes Aéreos, Azul e LATAM Chile effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Brasilia.
ES Gol Transportes Aéreos, Azul y LATAM Chile ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Brasilia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gol | gol |
| e | y |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| chile | chile |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Lima è il volo diretto che dura 5h 10min.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Lima es un vuelo directo que dura 5h 10m.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| più | más |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Caxias Do Sul è il volo diretto che dura 1h 35min.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Caxias Do Sul es un vuelo directo que dura 1h 35m.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| più | más |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
IT L'orario di volo da Sao Paulo (GRU) e Tehran Imam Khomeini (IKA) è intorno 20h 56min e copre una distanza di circa 12148 km
ES El vuelo entre Sao Paulo (GRU) y Tehran Imam Khomeini (IKA) dura alrededor de 20h 56m y cubre una distancia de alrededor de 12148 km
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| sao | sao |
| e | y |
| copre | cubre |
| distanza | distancia |
| km | km |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Tehran Imam Khomeini. Il volo più veloce dura 17h 20min e effettua uno scalo.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Tehran Imam Khomeini . El vuelo más rápido dura 17h 20m y tiene una escala.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
| e | y |
| scalo | escala |
IT Emirates, Lufthansa, Qatar Airways e Turkish Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Tehran Imam Khomeini.
ES Emirates, Lufthansa, Qatar Airways y Turkish Airlines ofrecen vuelos desde el AeropuertoSao Paulo al Aeropuerto Tehran Imam Khomeini.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| qatar | qatar |
| e | y |
| airlines | airlines |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
IT L'orario di volo da Sao Paulo (GRU) e Groningen (GRQ) è intorno 19h 43min e copre una distanza di circa 9926 km
ES El vuelo entre Sao Paulo (GRU) y Groningen (GRQ) dura alrededor de 19h 43m y cubre una distancia de alrededor de 9926 km
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| sao | sao |
| e | y |
| copre | cubre |
| distanza | distancia |
| km | km |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Amsterdam Schiphol è il volo diretto che dura 11h 35min.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Amsterdam Schiphol es un vuelo directo que dura 11h 35m.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| più | más |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| dura | dura |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Zadar. Il volo più veloce dura 16h 35min e effettua uno scalo.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Zadar . El vuelo más rápido dura 16h 35m y tiene una escala.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
| e | y |
| scalo | escala |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Naples. Il volo più veloce dura 14h 25min e effettua uno scalo.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Naples . El vuelo más rápido dura 14h 25m y tiene una escala.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
| e | y |
| scalo | escala |
IT L'orario di volo da Sao Paulo (GRU) e Dominica (DOM) è intorno 17h 43min e copre una distanza di circa 4623 km
ES El vuelo entre Sao Paulo (GRU) y Dominica (DOM) dura alrededor de 17h 43m y cubre una distancia de alrededor de 4623 km
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| sao | sao |
| e | y |
| copre | cubre |
| distanza | distancia |
| km | km |
IT LATAM Chile, KLM, British Airways e 7 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Amsterdam Schiphol.
ES LATAM Chile, KLM, British Airways y otras 7 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Amsterdam Schiphol.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| klm | klm |
| e | y |
| altre | otras |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| chile | chile |
| compagnie aeree | aerolineas |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Dominica. Il volo più veloce dura 15h 57min e effettua uno scalo.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Dominica . El vuelo más rápido dura 15h 57m y tiene una escala.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
| e | y |
| scalo | escala |
IT KLM, easyJet, LATAM Chile e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Zadar.
ES KLM, easyJet, LATAM Chile y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Zadar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| klm | klm |
| easyjet | easyjet |
| e | y |
| altre | otras |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| chile | chile |
| compagnie aeree | aerolineas |
IT LATAM Chile, Swiss, KLM e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Naples.
ES LATAM Chile, Swiss, KLM y otras 6 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Naples.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| swiss | swiss |
| klm | klm |
| e | y |
| altre | otras |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| chile | chile |
| compagnie aeree | aerolineas |
IT Gol Transportes Aéreos, Silver Airways, LATAM Chile e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Dominica.
ES Gol Transportes Aéreos, Silver Airways, LATAM Chile y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Dominica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gol | gol |
| e | y |
| altre | otras |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| chile | chile |
| compagnie aeree | aerolineas |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Sal Island. Il volo più veloce dura 22h 5min e effettua uno scalo.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Sal Island . El vuelo más rápido dura 22h 5m y tiene una escala.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| island | island |
| dura | dura |
| e | y |
| scalo | escala |
IT LATAM Chile, Iberia, Binter Canarias e 5 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Sal Island.
ES LATAM Chile, Iberia, Binter Canarias y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Sal Island.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| altre | otras |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| island | island |
| chile | chile |
| compagnie aeree | aerolineas |
IT Gestito da Empresa Santa Cruz, per San Paolo a Caxambu il servizio parte da São Paulo Bus Station - Terminal Tietê e arriva a Caxambu Bus Station
ES Operado por Empresa Santa Cruz, de São Paulo a Caxambu el servicio sale desde São Paulo Bus Station - Terminal Tietê y llega a Caxambu Bus Station
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestito | operado |
| servizio | servicio |
| bus | bus |
| station | station |
| terminal | terminal |
| e | y |
| arriva | llega |
| paolo | paulo |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da São Paulo - Tietê e in arrivo a Caxambu. I collegamenti partono 3 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 6h 30min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde São Paulo - Tietê y llega a Caxambu. Los servicios salen 3 al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h 30m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| e | y |
| giorno | día |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo Congonhas all'aeroporto di Curitiba è il volo diretto che dura 55 min.
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo Congonhas al Aeropuerto Curitiba es un vuelo directo que dura 55 min.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| più | más |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
| min | min |
IT Gol Transportes Aéreos e LATAM Chile effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo Congonhas all'aeroporto di Curitiba.
ES Gol Transportes Aéreos y LATAM Chile ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo Congonhas al Aeropuerto Curitiba .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gol | gol |
| e | y |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| chile | chile |
IT L'orario di volo da Sao Paulo (GRU) e Ibiza (IBZ) è intorno 15h 57min e copre una distanza di circa 8530 km
ES El vuelo entre Sao Paulo (GRU) y Ibiza (IBZ) dura alrededor de 15h 57m y cubre una distancia de alrededor de 8530 km
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| sao | sao |
| e | y |
| copre | cubre |
| distanza | distancia |
| ibz | ibz |
| km | km |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Ibiza. Il volo più veloce dura 12h 30min e effettua uno scalo.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Ibiza . El vuelo más rápido dura 12h 30m y tiene una escala.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| aeroporto | aeropuerto |
| sao | sao |
| dura | dura |
| e | y |
| scalo | escala |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese