IT Un utente riferisce di avere lo sblocco del volto come parte del processo di configurazione del telefono. Fino ad ora, l'unico sblocco biometrico è
Translate "sblocco" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sblocco" from Italian to Spanish
Translations of sblocco
"sblocco" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sblocco | desbloquear |
Translation of Italian to Spanish of sblocco
Italian
Spanish
ES Un usuario informa de que el desbloqueo facial forma parte del proceso de configuración de su teléfono. Hasta ahora, el único desbloqueo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utente | usuario |
| volto | facial |
| processo | proceso |
| telefono | teléfono |
| ora | ahora |
IT Oppure, grazie alle meraviglie dello sblocco facciale, puoi dare da mangiare allX3 Pro con la tua faccia e ottenere anche uno sblocco rapido in questo modo.
ES O, por las maravillas del desbloqueo facial, puede alimentar el X3 Pro con su cara y obtener un desbloqueo rápido de esa manera también.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oppure | o |
| meraviglie | maravillas |
| rapido | rápido |
| modo | manera |
IT Sblocco di internet | Come aggirare la censura online
ES Desbloquear internet | Cómo evitar la censura en línea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sblocco | desbloquear |
| internet | internet |
| come | cómo |
| aggirare | evitar |
| censura | censura |
| online | en línea |
IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.
ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sblocco | desbloquear |
| livello | nivel |
| registro | registro |
| richiede | requiere |
| comunicazione | comunicación |
| banda | banda |
| operatore | operador |
| è | es |
| operazione | operación |
| manuale | manual |
IT 2. NordVPN: sicura con molte opzioni per lo sblocco
ES 2. NordVPN: seguridad y con muchas opciones de desbloqueo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sicura | seguridad |
| molte | muchas |
| opzioni | opciones |
IT Se preferisci una VPN focalizzata sulla sicurezza online e sullo sblocco dei contenuti, allora ti consigliamo NordVPN
ES Si prefieres una VPN centrada en la seguridad en línea y en el desbloqueo de contenidos, te recomendamos NordVPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preferisci | prefieres |
| vpn | vpn |
| focalizzata | centrada |
| sicurezza | seguridad |
| online | en línea |
| e | y |
| contenuti | contenidos |
| consigliamo | recomendamos |
| nordvpn | nordvpn |
IT Come aggiro il firewall cinese e sblocco servizi come Gmail e Facebook?
ES ¿Cómo puedo eludir el cortafuegos chino y acceder a servicios bloqueados como Gmail o Facebook?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| firewall | cortafuegos |
| cinese | chino |
| e | y |
| servizi | servicios |
| gmail | gmail |
IT Sblocco di siti web e servizi di streaming
ES Desbloquear webs y servicios de streaming
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sblocco | desbloquear |
| di | de |
| e | y |
| streaming | streaming |
IT Server: Più server VPN offre il provider, più sono le opzioni di sblocco a cui hai accesso. Un numero maggiore di server VPN garantisce inoltre velocità più elevate, poiché il numero di utilizzatori della VPN può essere distribuito tra più server.
ES Servidores: Cuantos más servidores tenga disponibles el proveedor, más opciones de desbloqueo tendrás. Más servidores VPN también aseguran altas velocidades debido a que el número de usuarios puede distribuirse entre más servidores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| opzioni | opciones |
| velocità | velocidades |
| utilizzatori | usuarios |
IT NordVPN è un servizio di VPN sicuro e popolare particolarmente indicato per lo sblocco di contenuti online
ES NordVPN es un proveedor de VPN seguro y popular que funciona bastante bien para desbloquear contenido en línea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| e | y |
| popolare | popular |
| sblocco | desbloquear |
| contenuti | contenido |
| online | en línea |
| un | un |
IT Abbiamo testato decine di servizi VPN e considerato molti fattori, tra cui la velocità, lo sblocco delle restrizioni geografiche e la facilità d?uso
ES Hemos probado docenas de servicios VPN y considerado muchos factores, incluyendo la velocidad, los desbloqueos geográficos y la facilidad de uso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| testato | probado |
| decine | docenas |
| vpn | vpn |
| e | y |
| considerato | considerado |
| molti | muchos |
| fattori | factores |
| velocità | velocidad |
| facilità | facilidad |
IT Sblocco di contenuti con DNS e VPN
ES Desbloquear contenido geobloqueado usando DNS y una VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sblocco | desbloquear |
| contenuti | contenido |
| dns | dns |
| e | y |
| vpn | vpn |
| con | usando |
| di | una |
IT L?unica cosa su cui non hanno potuto aiutarci è stato lo sblocco della versione americana di Netflix
ES Lo único en que no pudieron ayudarnos fue en desbloquear la versión estadounidense de Netflix
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potuto | pudieron |
| sblocco | desbloquear |
| americana | estadounidense |
| netflix | netflix |
IT La modalità DFU ti consente di fare anche queste cose, insieme ad azioni più avanzate, come il downgrade del tuo iPhone o lo sblocco della SIM.
ES El modo DFU también le permite hacer estas cosas, junto con acciones más avanzadas, como degradar su iPhone o desbloquear su SIM.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modalità | modo |
| consente | permite |
| cose | cosas |
| avanzate | avanzadas |
| downgrade | degradar |
| iphone | iphone |
| sblocco | desbloquear |
| sim | sim |
IT Tieni presente che alcuni criminali vendono presunti strumenti di "sblocco" a pagamento o offriranno uno strumento gratuito che infetterà nuovamente il tuo computer, quindi scarica solo software da una fonte attendibile.
ES Tenga en cuenta que algunos delincuentes venden supuestas herramientas de "desbloqueo" por una tarifa, u ofrecerán una herramienta gratuita que simplemente volverá a infectar su computadora, por lo que solo descargue software de una fuente confiable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| criminali | delincuentes |
| o | u |
| gratuito | gratuita |
| nuovamente | volver |
| scarica | descargue |
| fonte | fuente |
| attendibile | confiable |
IT Impossibile richiedere revisioni di bozze contenenti righe bloccate. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di blocco e sblocco, vedi Bloccare o sbloccare colonne e righe.
ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiedere | solicitar |
| revisioni | revisiones |
| bloccate | bloqueadas |
| informazioni | información |
| vedi | consulte |
| o | o |
IT La tecnologia brevettata offre eccezionali capacità di sblocco.
ES La tecnología patentada ofrece excelentes capacidades de desbloqueo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| brevettata | patentada |
| offre | ofrece |
| capacità | capacidades |
| di | de |
IT Come funzionano i servizi di sblocco instabili
ES Cómo funcionan los servicios de desbloqueo poco fiables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| funzionano | funcionan |
IT Sblocco di un account Infomaniak
ES Desbloqueo de una cuenta Infomaniak
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| infomaniak | infomaniak |
IT Passa il cursore del mouse su un elemento bloccato e fai clic sull’icona di sblocco accanto agli elementi che sono già bloccati, in modo da sbloccarli.
ES Desplácese sobre un elemento marcado y haga clic en el icono Desmarcar junto a los elementos que ya se encuentran marcados para desmarcarlos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| icona | icono |
| già | ya |
IT NOTA: Lo sblocco di un elemento non ne causa la rimozione da Recenti, l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.
ES NOTA: El hecho de desmarcar un elemento no lo elimina de Abiertos recientemente, ni los quita ni se elimina el acceso que usted tiene a los elementos. Siempre tiene acceso a los elementos de su propiedad o que se le han compartido desde Examinar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recenti | recientemente |
| eliminazione | elimina |
| proprietario | propiedad |
| condiviso | compartido |
| sfoglia | examinar |
IT Blocco o sblocco di colonne e righe | Articoli della Guida di Smartsheet
ES Bloquear o desbloquear columnas y filas | Artículos de ayuda de Smartsheet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blocco | bloquear |
| o | o |
| sblocco | desbloquear |
| e | y |
| guida | ayuda |
| smartsheet | smartsheet |
IT Nel messaggio visualizzato che richiede la conferma dello sblocco, fai clic su OK.
ES En el mensaje que se muestra para solicitar su confirmación del desbloqueo, haga clic en Aceptar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| conferma | confirmación |
IT 1 sblocco al giorno • 15 minuti per prenotare
ES 1 desbloqueo al día • 15 minutos para reservar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giorno | día |
| minuti | minutos |
| prenotare | reservar |
IT La progettazione del modello del tampone di Northwell 3D con l'aggiunta di un punto dello sblocco (A) ha utilizzato al tampone 3D-print nel nostro ospedale (B e C)
ES El diseño del modelo del lampazo de Northwell 3D con la adición de un punto del desglose (a) utilizó al lampazo 3D-print en nuestro hospital (B y C)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punto | punto |
| ospedale | hospital |
| b | b |
| e | y |
| c | c |
IT Terminale Android 11 da 5.5 pollici con NFC e Scanner Zebra 4710 1D/2D e supporto per lo sblocco tramite impronta digitale. Fornito anche con supporto GMS.
ES Terminal Android 11 de 5.5 pulgadas con NFC y escáner Zebra 4710 1D/2D y soporte para desbloqueo por huella dactilar. También compatible GMS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| terminale | terminal |
| android | android |
| pollici | pulgadas |
| nfc | nfc |
| e | y |
| scanner | escáner |
| zebra | zebra |
| supporto | soporte |
IT Anche la durata della batteria è solida e uno scanner di impronte digitali sotto il display funziona bene per lo sblocco
ES La duración de la batería también es sólida y un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla funciona bien para desbloquear
| Italian | Spanish |
|---|---|
| durata | duración |
| è | es |
| solida | sólida |
| e | y |
| scanner | escáner |
| display | pantalla |
| funziona | funciona |
| bene | bien |
| sblocco | desbloquear |
IT Il ransomware agisce in due modi: impedendo ai tuoi utenti di accedere ai dati e ai file o richiedendo un riscatto in cambio dello sblocco del tuo sistema
ES El ransomware actúa de dos maneras: bloquea el acceso del usuario a los datos y los archivos o exige un rescate a cambio de desbloquear el sistema
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| e | y |
| riscatto | rescate |
| cambio | cambio |
| sblocco | desbloquear |
IT Un pocket token conforme a OATH offre funzionalità aggiuntive, incluso lo sblocco del PIN prima della generazione del codice d'accesso, oltre a una modalità challenge-response (domanda e risposta).
ES Nuestro token de bolsillo compatible con OATH ofrece desbloqueo del PIN antes de generar el código de acceso, modo desafío/respuesta, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| token | token |
| conforme | compatible |
| offre | ofrece |
| generazione | generar |
| codice | código |
| accesso | acceso |
| modalità | modo |
| bolsillo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| sensore | sensor |
| sblocco | desbloquear |
| riconoscimento | reconocimiento |
| id | id |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| riconoscimento | reconocimiento |
| facciale | facial |
| fatto | realiza |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connettività | conectividad |
| e | y |
| punto | punto |
| sicurezza | seguridad |
| ha | tiene |
| riconoscimento | reconocimiento |
| facciale | facial |
| sensore | sensor |
| impronte | huellas |
| digitali | digitales |
| sotto | debajo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| riconoscimento | reconocimiento |
| facciale | facial |
| uno | un |
| rapido | rápido |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| beneficia | beneficia |
| bluetooth | bluetooth |
| wifi | wifi |
| e | y |
| sensore | sensor |
| ultimo | último |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parte | parte |
| include | incluye |
| pulsante | botón |
| sensore | sensor |
| sblocco | desbloquear |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicuro | seguro |
| face | cara |
| fotocamera | cámara |
| frontale | frontal |
| id | identificación |
IT Supply chain interrotta, sblocco previsto per secondo semestre 2022
ES Gas natural continúa a la baja ante el flujo sostenido desde Rusia
IT I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco
ES Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivos |
| crittografati | cifrados |
| mostrano | muestran |
| icona | icono |
| fai | haga |
| lucchetto | candado |
| e | y |
| password | contraseña |
IT Trascina e rilascia i file PDF da cui desideri estrarre le pagine oppure fai clic su Aggiungi per aggiungere file. I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco.
ES Arrastre y suelte los archivos PDF de los que desea extraer páginas o haga clic en Agregar para agregar archivos. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trascina | arrastre |
| e | y |
| rilascia | suelte |
| file | archivos |
| desideri | desea |
| estrarre | extraer |
| crittografati | cifrados |
| mostrano | muestran |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| password | contraseña |
IT Trascina e rilascia il file PDF che desideri dividere o fai clic su Sfoglia e seleziona il file. I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco.
ES Arrastre y suelte el archivo PDF que desee separar o haga clic en Explorar y seleccione el archivo PDF. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trascina | arrastre |
| e | y |
| rilascia | suelte |
| desideri | desee |
| sfoglia | explorar |
| crittografati | cifrados |
| mostrano | muestran |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| password | contraseña |
IT Trascina e rilascia il file PDF che vuoi ritagliare oppure fai clic su Sfoglia e seleziona il file. I file PDF crittografati mostreranno una finestra di dialogo che ti consentirà di fornire la password di sblocco.
ES Arrastre y suelte el archivo PDF que desea recortar o haga clic en Explorar y seleccione el archivo. Los archivos PDF cifrados mostrarán un cuadro de diálogo que le permitirá proporcionar la contraseña de desbloqueo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trascina | arrastre |
| e | y |
| rilascia | suelte |
| ritagliare | recortar |
| oppure | o |
| sfoglia | explorar |
| crittografati | cifrados |
| dialogo | diálogo |
| fornire | proporcionar |
| password | contraseña |
IT Trascina e rilascia uno o più file PDF che vuoi convertire o fai clic su Sfoglia e seleziona i file. I file PDF crittografati mostreranno una finestra di dialogo che ti consentirà di fornire la password di sblocco.
ES Arrastre y suelte uno o más archivos PDF que desee convertir o haga clic en Explorar y seleccione los archivos. Los archivos PDF cifrados mostrarán un cuadro de diálogo que le permitirá proporcionar la contraseña de desbloqueo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trascina | arrastre |
| e | y |
| rilascia | suelte |
| o | o |
| sfoglia | explorar |
| crittografati | cifrados |
| dialogo | diálogo |
| fornire | proporcionar |
| password | contraseña |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrebbe | podría |
| aprire | abrir |
| rapidamente | rápidamente |
| fotocamera | cámara |
| codice | código |
| essere utilizzato | utilizarse |
| ma | pero |
IT Sblocco della cattura e dello stoccaggio del carbonio: un’intervista con Stuart Haszeldine
ES Perspectivas de asignación de multiactivos: la incertidumbre lastra las posibilidades de los activos europeos
IT Fabbro Ferraio Strumento di Sblocco Corredo Key Lucchetto Corredo 25 Pezzi
ES Conjunto Herramientas de Bloqueo de Práctica de Cerrajería con Llave de Candado de Extractor de Llave de 25 Piezas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumento | herramientas |
| pezzi | piezas |
IT Corredo di Attrezzo di Sblocco Placcato Della Serratura Corredo 24 Pezzi
ES Conjunto Selecciones de Bloqueo de Candado de Herramientas Práctica de Desbloqueo de Cerrajero de 15 Piezas + 2 S
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pezzi | piezas |
IT 24 Pezzi Pratico Strumento di Sbloccaggio Corredo + 2pezzi/Corredo per Serrature Placcato Attrezzo di Sblocco Corredo
ES Kit de Herramientas de Selección de Bloqueo en Hogar + 2 Piezas Conjunto Bloqueo de Selección Transparente Incluye Teclas de Desbloqueo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pezzi | piezas |
| strumento | herramientas |
IT Il bilanciere del volume e il pulsante di accensione/spegnimento risiedono sul lato destro del telefono, appena sopra la piega, questultimo con un sensore di impronte digitali integrato per lo sblocco e lautenticazione.
ES El control de volumen y el botón de encendido / reposo se encuentran en el lado derecho del teléfono, justo encima del pliegue, este último con un sensor de huellas dactilares integrado para el desbloqueo y la autenticación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volume | volumen |
| e | y |
| pulsante | botón |
| destro | derecho |
| telefono | teléfono |
| appena | justo |
| sensore | sensor |
| integrato | integrado |
IT Prendi, ad esempio, la sottile silhouette dello skyline di Torino in quel sgabuzzino del cruscotto - che ospita il pad di ricarica wireless Qi - o le maniglie delle porte elettriche e i pulsanti di sblocco interni.
ES Tomemos, por ejemplo, la silueta sutil del horizonte de Turín en ese cubículo del tablero, que alberga la plataforma de carga inalámbrica Qi, o las manijas eléctricas de las puertas y los botones de liberación interiores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| sottile | sutil |
| silhouette | silueta |
| torino | turín |
| cruscotto | tablero |
| ricarica | carga |
| wireless | inalámbrica |
| porte | puertas |
| elettriche | eléctricas |
| pulsanti | botones |
IT Entrambi hanno anche controlli gestuali e sblocco facciale grazie al chip radar di rilevamento del movimento Soli di Google .
ES Ambos también tienen controles de gestos y desbloqueo facial gracias al chip de radar de detección de movimiento Soli de Google .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hanno | tienen |
| controlli | controles |
| e | y |
| facciale | facial |
| chip | chip |
| rilevamento | detección |
| movimento | movimiento |
| radar | radar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese