IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.
Translate "sconosciute" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sconosciute" from Italian to Spanish
Translations of sconosciute
"sconosciute" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sconosciute | desconocido |
Translation of Italian to Spanish of sconosciute
Italian
Spanish
ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blocca | bloquea |
| minacce | amenazas |
| e | y |
| controlla | controla |
| facilmente | fácilmente |
| flussi | flujos |
| dati | datos |
| applicando | aplicando |
| regole | reglas |
| isolamento | aislamiento |
| dns | dns |
| http | http |
| browser | navegador |
| ispezione | inspección |
| ssl | ssl |
| illimitata | ilimitada |
IT Molti proprietari di siti web sono diventati più cauti di ottenere No-seguire i link di essere associati con l?acquisto di link da fonti sconosciute e invece invocato il collegamento con fonti affidabili o siti web.
ES Muchos propietarios de sitios web se volvieron más cautelosos de conseguir no seguir enlaces que están siendo asociados con la compra de enlaces de fuentes desconocidas y en su lugar se basó en la vinculación con fuentes confiables o sitios web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietari | propietarios |
| associati | asociados |
| acquisto | compra |
| fonti | fuentes |
| e | y |
| affidabili | confiables |
| o | o |
IT Affronta le nuove minacce sconosciute ed elusive senza impiegare eccessive risorse o aumentare la complessità dei task quotidiani.
ES Haga frente a amenazas nuevas, desconocidas y evasivas, pero sin sobrepasar sus recursos ni complicar las cosas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| minacce | amenazas |
| senza | sin |
| risorse | recursos |
IT Apri documenti e allegati e-mail approvati come sicuri da attacchi malware, comprese le tipologie sconosciute come zero-day.
ES Abre documentos y adjuntos de e-mail que han sido verificados como seguros ante ataques de malware, incluyendo tipos día cero" desconocidos."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abre |
| documenti | documentos |
| e | y |
| allegati | adjuntos |
| sicuri | seguros |
| attacchi | ataques |
| malware | malware |
| comprese | incluyendo |
| tipologie | tipos |
| day | día |
| zero | cero |
IT Il bundle FortiGuard Advanced Threat Protection (ATP) fornisce la sicurezza di base necessaria per proteggersi e difendersi da minacce informatiche note e sconosciute. Il bundle Advanced Threat Protection include:
ES El Advanced Threat Protection (ATP) bundle de FortiGuard proporciona la seguridad fundamental necesaria para proteger y defenderse contra ciberamenazas conocidas y desconocidas. El Advanced Threat Protection bundle incluye:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fornisce | proporciona |
| necessaria | necesaria |
| e | y |
| include | incluye |
| minacce | threat |
| fortiguard | fortiguard |
IT Rilevamento di minacce sia note che sconosciute
ES Detección de amenazas conocidas y desconocidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rilevamento | detección |
| di | de |
| minacce | amenazas |
IT Mentre vengono applicate patch ai sistemi POS nelle finestre di manutenzione programmate, FortiEDR ne garantisce la sicurezza tra un aggiornamento periodico e l’altro in caso di vulnerabilità sconosciute
ES Si bien los sistemas de POS se parchan en períodos de mantenimiento programado, FortiEDR garantiza que se mantengan seguros entre las actualizaciones de rutina en caso de una vulnerabilidad desconocida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| pos | pos |
| manutenzione | mantenimiento |
| aggiornamento | actualizaciones |
| vulnerabilità | vulnerabilidad |
| fortiedr | fortiedr |
IT Il Grand Tour of Switzerland non solo tocca 45 attrazioni di spicco, ma consente anche di scoprire chicche sconosciute, come ad esempio molti degli insediamenti svizzeri da proteggere elecanti nell’ISOS
ES En el Grand Tour of Switzerland no solo visitará 45 atracciones de primer orden, sino que también descubrirá perlas desconocidas, como los lugares de Suiza dignos de protección que figuran en ISOS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
| solo | solo |
| attrazioni | atracciones |
| scoprire | descubrir |
| proteggere | protección |
| ma | sino |
| isos | isos |
IT Browser che modifica la pagina iniziale, barre degli strumenti sconosciute
ES Cambio de página de inicio en el navegador, barras de herramientas desconocidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| browser | navegador |
| modifica | cambio |
| pagina | página |
| barre | barras |
| strumenti | herramientas |
| pagina iniziale | inicio |
IT La prima architettura di sicurezza consolidata su reti, cloud, mobile e IoT, che fornisce il più alto livello di prevenzione dalle minacce, sia contro le minacce informatiche note che contro quelle sconosciute.
ES La primera arquitectura de seguridad consolidada a través de las redes, la nube, los dispositivos móviles y el IoT, lo que proporciona el más alto nivel de prevención de amenazas contra amenazas cibernéticas conocidas y desconocidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| consolidata | consolidada |
| reti | redes |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| iot | iot |
| fornisce | proporciona |
| minacce | amenazas |
IT 64 diversi motori di prevenzione dalle minacce che bloccano le minacce note e sconosciute, alimentati dalla threat intelligence
ES 64 motores de prevención de amenazas diferentes que bloquean las amenazas conocidas y desconocidas, con tecnología de inteligencia de amenazas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| motori | motores |
| prevenzione | prevención |
| intelligence | inteligencia |
IT Tecnologie premiate che massimizzano la protezione contro minacce sconosciute, senza compromettere la produttività aziendale.
ES Tecnologías galardonadas que maximizan la protección contra amenazas desconocidas sin comprometer la productividad empresarial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| contro | contra |
| minacce | amenazas |
| senza | sin |
| compromettere | comprometer |
| produttività | productividad |
| aziendale | empresarial |
IT 64 diversi motori che bloccano le minacce note e sconosciute, Powered by Threat Cloud Threat Intelligence.
ES 64 motores diferentes que bloquean las amenazas conocidas y desconocidas, con tecnología de inteligencia de amenazas de Threat Cloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| motori | motores |
| cloud | cloud |
| intelligence | inteligencia |
IT I modelli di apprendimento automatico in linea di Zscaler sono in grado di rilevare le pagine di phishing mirato, pericolose e sconosciute, prima che appaiano nel browser dell'utente finale.
ES Los modelos de aprendizaje automático en línea de Zscaler pueden detectar estas páginas de phishing peligrosas y desconocidas antes de que aparezcan en el navegador del usuario final.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apprendimento | aprendizaje |
| automatico | automático |
| linea | línea |
| zscaler | zscaler |
| sono | estas |
| rilevare | detectar |
| pagine | páginas |
| phishing | phishing |
| pericolose | peligrosas |
| e | y |
| appaiano | aparezcan |
| browser | navegador |
| utente | usuario |
| finale | final |
IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.
ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contesto | contexto |
IT Le soluzioni antivirus potrebbero non rilevare le minacce di ultima generazione prive di firma. Le minacce sconosciute sono diffusissime, per questo è difficile per gli MSP rilevarle e rispondervi.
ES Las soluciones antivirus pueden dejar pasar las amenazas más recientes, ya que estas no cuentan con firmas. Las firmas desconocidas son la nueva normalidad, lo que hace que sea más difícil para los MSP detectarlas y responder a ellas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| antivirus | antivirus |
| minacce | amenazas |
| firma | firmas |
| difficile | difícil |
| msp | msp |
IT L'analisi comportamentale consiste nel monitoraggio del comportamento di un file in un ambiente isolato, ad esempio una sandbox, per proteggere gli utenti dalle minacce sconosciute (0-day)
ES El análisis del comportamiento implica supervisar el comportamiento de un archivo en un entorno aislado, como un sandbox, para proteger a los usuarios de amenazas desconocidas (día cero)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analisi | análisis |
| monitoraggio | supervisar |
| comportamento | comportamiento |
| ambiente | entorno |
| isolato | aislado |
| proteggere | proteger |
| utenti | usuarios |
| minacce | amenazas |
| sandbox | sandbox |
| day | día |
IT FortiGate IPS include diverse opzioni di motori di ispezione, feed di threat intelligence e protezione da minacce avanzate per difendersi da queste minacce sconosciute
ES El IPS de FortiGate incluye múltiples motores de inspección, fuentes de inteligencia frente a amenazas y opciones Advanced Threat Protection para defenderse contra estas amenazas desconocidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ips | ips |
| include | incluye |
| diverse | múltiples |
| opzioni | opciones |
| motori | motores |
| ispezione | inspección |
| intelligence | inteligencia |
| e | y |
| protezione | protection |
IT L’intelligenza artificiale (AI) e l’apprendimento automatico (ML) aiutano a identificare le minacce sconosciute o zero-day, che sono sempre più comuni a causa dell’uso da parte degli avversari di tecniche avanzate come il polimorfismo.
ES La IA y el aprendizaje automático (ML) ayudan a identificar amenazas desconocidas o de día cero, que son cada vez más comunes debido al uso de técnicas avanzadas por parte de los adversarios como el polimorfismo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| apprendimento | aprendizaje |
| automatico | automático |
| ml | ml |
| aiutano | ayudan |
| identificare | identificar |
| minacce | amenazas |
| più | más |
| comuni | comunes |
| uso | uso |
| day | día |
| zero | cero |
| sempre | vez |
IT Arma gli endpoint per gestire le minacce sconosciute >
ES Proteja los endpoints para hacer frente a las amenazas desconocidas >
| Italian | Spanish |
|---|---|
| endpoint | endpoints |
| minacce | amenazas |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
IT Nella sezione "Opzioni sviluppatore", è presente un interruttore per consentire app da fonti sconosciute
ES En la sección "Opciones de desarrollador", hay un interruptor para permitir aplicaciones de fuentes desconocidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sezione | sección |
| opzioni | opciones |
| sviluppatore | desarrollador |
| presente | hay |
| interruttore | interruptor |
| consentire | permitir |
| app | aplicaciones |
| fonti | fuentes |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sembra | parece |
| acque | aguas |
IT Tuttavia, le implicazioni cliniche di COVID-19 nelle gravidanze diabetiche sono sconosciute.
ES Sin embargo, las implicaciones clínicas de COVID-19 en embarazos diabéticos son desconocidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| implicazioni | implicaciones |
| cliniche | clínicas |
| nelle | en |
IT del mondo ed esplorerà regioni relativamente sconosciute all'uomo.
ES mundo y ha explorado regiones relativamente desconocidas para el hombre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| regioni | regiones |
| relativamente | relativamente |
| uomo | hombre |
IT Un profumo potente e magnetico con una forza intrinseca e rinfrescante, ideale per avventure diurne verso destinazioni sconosciute
ES Una potente y magnética fragancia con inherente y refrescante fuerza: ideal para las aventuras durante el día a destinos desconocidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rinfrescante | refrescante |
| ideale | ideal |
| avventure | aventuras |
| destinazioni | destinos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | debe |
| installazione | instalar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preparazione | preparación |
| installazione | instalación |
| impostazioni | ajustes |
| schermata | pantalla |
| blocco | bloqueo |
| e | y |
| sicurezza | seguridad |
| abilita | activar |
| fonti | orígenes |
| spyic | spyic |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
IT Le aziende sono in grado di concentrarsi sulle competenze chiave, accelerare l'adozione di nuove tecnologie ed essere a prova di futuro contro tecnologie sconosciute e cambiamenti economici
ES Las empresas pueden centrarse en las competencias básicas, acelerar la adopción de nuevas tecnologías y prepararse para el futuro frente a tecnologías desconocidas y cambios económicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| concentrarsi | centrarse |
| competenze | competencias |
| accelerare | acelerar |
| adozione | adopción |
| nuove | nuevas |
| tecnologie | tecnologías |
| futuro | futuro |
| cambiamenti | cambios |
IT Incremento di minacce sconosciute* in circolazione rispetto al Q2 2017
ES Incremento de amenazas desconocidas* respecto al 2º trimestre de 2017
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incremento | incremento |
| di | de |
| minacce | amenazas |
| rispetto | respecto |
| al | al |
ES Minimiza la superficie de ataque.Bloquee el uso no autorizado de dispositivos y detenga la ejecución de aplicaciones desconocidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superficie | superficie |
| di | de |
| attacco | ataque |
| non | no |
| autorizzati | autorizado |
| e | y |
IT Eseguendo l’analisi comportamentale, Pradeo Security assicura il rilevamento delle minacce mobili sconosciute e avanzate.
ES Al realizar un análisis comportamental, Pradeo Security asegura la detección de amenazas móviles desconocidas y avanzadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analisi | análisis |
| security | security |
| assicura | asegura |
| rilevamento | detección |
| minacce | amenazas |
| mobili | móviles |
| e | y |
| avanzate | avanzadas |
IT Rilevamento delle minacce sconosciute, note e avanzate
ES Detección avanzada de amenazas desconocidas y conocidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rilevamento | detección |
| delle | de |
| minacce | amenazas |
| e | y |
| avanzate | avanzada |
IT Tuttavia, sono stati scoperti antichi cilum anche in Sud Africa, per cui le loro vere origini sono tuttora sconosciute.
ES Sin embargo, se han descubierto chilums antiguos en Sudáfrica, por lo que el origen verdadero de esta herramienta para fumar sigue siendo desconocido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoperti | descubierto |
| antichi | antiguos |
| sud | sud |
| africa | áfrica |
| origini | origen |
| sconosciute | desconocido |
IT Certi prodotti a base di cannabis vengono spruzzati con cannabinoidi sintetici che magari imitano gli effetti della cannabis, ma le loro conseguenze sulla salute sono sconosciute e potrebbero risultare pericolose
ES Algunos productos de marihuana se rocían con cannabinoides sintéticos que, aunque supuestamente imitan los efectos del cannabis, podrían ser muy peligrosos, ya que se desconocen sus efectos sobre la salud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pericolose | peligrosos |
IT Anche il nome deriva dalle sue peculiari caratteristiche: le sue origini sono sconosciute, ma rimane tra i più popolari per i suoi corpi fruttiferi enormi, di quasi 5cm di diametro
ES Por lo menos de ahí se deriva su nombre; el origen de esta cepa es desconocido, pero es muy popular por sus enormes frutos con sombrerillos de hasta 5cm de diámetro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nome | nombre |
| origini | origen |
| sconosciute | desconocido |
| popolari | popular |
| enormi | enormes |
| diametro | diámetro |
| deriva | deriva |
IT Un profumo potente e magnetico con una forza intrinseca e rinfrescante, ideale per avventure diurne verso destinazioni sconosciute
ES Una potente y magnética fragancia con inherente y refrescante fuerza: ideal para las aventuras durante el día a destinos desconocidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rinfrescante | refrescante |
| ideale | ideal |
| avventure | aventuras |
| destinazioni | destinos |
IT Un'unica soluzione per tutte le esigenze di sicurezza IT, in grado di proteggervi dalle minacce nuove, sconosciute ed elusive senza alcun impatto sulle prestazioni del PC o sul budget.
ES Una solución única para toda la seguridad de TI a fin de proteger contra amenazas nuevas, desconocidas y evasivas sin afectar los tiempos o el presupuesto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| minacce | amenazas |
| nuove | nuevas |
| ed | y |
| budget | presupuesto |
| impatto | afectar |
IT I progetti attendibili attenuano i rischi associati all'utilizzo di progetti provenienti da fonti sconosciute.
ES Los proyectos de confianza mitigan los riesgos que supone trabajar con proyectos de fuentes desconocidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetti | proyectos |
| attendibili | de confianza |
| rischi | riesgos |
| fonti | fuentes |
IT Aggiunge il supporto per progetti attendibili per mitigare i rischi associati all'apertura dei progetti provenienti da fonti sconosciute.
ES Agrega compatibilidad con proyectos de confianza para mitigar los riesgos asociados con la apertura de proyectos de origen desconocido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiunge | agrega |
| progetti | proyectos |
| attendibili | de confianza |
| mitigare | mitigar |
| rischi | riesgos |
| associati | asociados |
| apertura | apertura |
| fonti | origen |
| sconosciute | desconocido |
IT Mentre vengono applicate patch ai sistemi POS nelle finestre di manutenzione programmate, FortiEDR ne garantisce la sicurezza tra un aggiornamento periodico e l’altro in caso di vulnerabilità sconosciute
ES Si bien los sistemas de POS se parchan en períodos de mantenimiento programado, FortiEDR garantiza que se mantengan seguros entre las actualizaciones de rutina en caso de una vulnerabilidad desconocida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| pos | pos |
| manutenzione | mantenimiento |
| aggiornamento | actualizaciones |
| vulnerabilità | vulnerabilidad |
| fortiedr | fortiedr |
IT Il bundle FortiGuard Advanced Threat Protection (ATP) fornisce la sicurezza di base necessaria per proteggersi e difendersi da minacce informatiche note e sconosciute. Il bundle Advanced Threat Protection include:
ES El Advanced Threat Protection (ATP) bundle de FortiGuard proporciona la seguridad fundamental necesaria para proteger y defenderse contra ciberamenazas conocidas y desconocidas. El Advanced Threat Protection bundle incluye:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fornisce | proporciona |
| necessaria | necesaria |
| e | y |
| include | incluye |
| minacce | threat |
| fortiguard | fortiguard |
IT Rilevamento di minacce sia note che sconosciute
ES Detección de amenazas conocidas y desconocidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rilevamento | detección |
| di | de |
| minacce | amenazas |
IT Apri documenti e allegati e-mail approvati come sicuri da attacchi malware, comprese le tipologie sconosciute come zero-day.
ES Abre documentos y adjuntos de e-mail que han sido verificados como seguros ante ataques de malware, incluyendo tipos día cero" desconocidos."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abre |
| documenti | documentos |
| e | y |
| allegati | adjuntos |
| sicuri | seguros |
| attacchi | ataques |
| malware | malware |
| comprese | incluyendo |
| tipologie | tipos |
| day | día |
| zero | cero |
IT Incremento di minacce sconosciute* in circolazione rispetto al Q2 2017
ES Incremento de amenazas desconocidas* respecto al 2º trimestre de 2017
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incremento | incremento |
| di | de |
| minacce | amenazas |
| rispetto | respecto |
| al | al |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese