IT Tieni lontane le minacce conosciute e sconosciute su tutti i siti da tutti i dispositivi
Translate "sconosciute" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sconosciute" from Italian to English
Translations of sconosciute
"sconosciute" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| sconosciute | unknown |
Translation of Italian to English of sconosciute
Italian
English
EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices
| Italian | English |
|---|---|
| minacce | threats |
| conosciute | known |
| sconosciute | unknown |
| dispositivi | devices |
IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
| Italian | English |
|---|---|
| blocca | block |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
| controlla | control |
| facilmente | easily |
| flussi | flows |
| dati | data |
| regole | rules |
| isolamento | isolation |
| dns | dns |
| http | http |
| browser | browser |
| ispezione | inspection |
| ssl | ssl |
| illimitata | unlimited |
IT Gli utenti possono disattivare le funzioni di chat di gruppo; tuttavia, continueranno a ricevere le richieste di chat di persone sconosciute
EN Users can turn off group chat features; however, they will always receive chat requests from people they have not connected with before
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| disattivare | turn off |
| funzioni | features |
| chat | chat |
| gruppo | group |
| ricevere | receive |
| richieste | requests |
| persone | people |
IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate. Scoprite fotografie inedite e sconosciute. Queste fotografie sono disponibili nel formato e nelle finiture di vostra scelta.
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections. Discover unpublished and hitherto unknown photographs. These photos are available in the format and finishes of your choice.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| collezioni | collections |
| diverse | several |
| dimenticate | forgotten |
| scoprite | discover |
| sconosciute | unknown |
| formato | format |
| finiture | finishes |
| scelta | choice |
IT Per tenerti al sicuro da questo tipo di truffa, evita di rispondere a chiamate sconosciute.
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
| Italian | English |
|---|---|
| truffa | scam |
| chiamate | call |
IT Affronta le nuove minacce sconosciute ed elusive senza impiegare eccessive risorse o aumentare la complessità dei task quotidiani.
EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
| senza | without |
| o | or |
| complessità | complexity |
| aumentare | gain |
IT Il Grand Tour of Switzerland non solo tocca 45 attrazioni di spicco, ma consente anche di scoprire chicche sconosciute, come ad esempio molti degli insediamenti svizzeri da proteggere elecanti nell’ISOS
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
| Italian | English |
|---|---|
| grand | grand |
| anche | as well |
| da | sites |
| isos | isos |
IT Browser che modifica la pagina iniziale, barre degli strumenti sconosciute
EN Browser changing the home page, unknown toolbars
| Italian | English |
|---|---|
| browser | browser |
| modifica | changing |
| pagina | page |
| sconosciute | unknown |
IT Consigli culturali per esploratori urbani in cerca di perle sconosciute.
EN Cultural insider tips for urban explorers that are diving for as yet unknown pearls.
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | tips |
| culturali | cultural |
| esploratori | explorers |
| urbani | urban |
| perle | pearls |
| sconosciute | unknown |
IT Camminare in un parco centrale, scoprire oasi sconosciute o raggiungere i punti panoramici più belli della città? Ecco come fare:
EN Stroll through a central park, discover unknown oases, or climb up to the most beautiful vantage points overlooking the city. This is how it’s done:
| Italian | English |
|---|---|
| parco | park |
| centrale | central |
| scoprire | discover |
| oasi | oases |
| sconosciute | unknown |
| o | or |
| belli | beautiful |
| fare | done |
| in | through |
IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
| Italian | English |
|---|---|
| contesto | context |
| ricevuti | received |
| Italian | English |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| mercato | market |
| kaspersky | kaspersky |
| è | is |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
IT Mia moglie Nargis e io amiamo viaggiare, spingendoci oltre i confini del mondo per scoprire culture a noi sconosciute e comprendere il loro modo di pensare, assimilandolo al nostro per poterle conoscere e apprezzare meglio
EN My wife Nargis and I love travelling and we go to the far reaches of the world to explore cultures that are foreign to us and absorb their way of thinking into ours to understand and appreciate them better
| Italian | English |
|---|---|
| moglie | wife |
| mondo | world |
| culture | cultures |
| pensare | thinking |
| apprezzare | appreciate |
| meglio | better |
| Italian | English |
|---|---|
| che | like |
| ti | you |
| acque | waters |
IT del mondo ed esplorerà regioni relativamente sconosciute all'uomo.
EN world and explore regions relatively unknown to man.
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| regioni | regions |
| relativamente | relatively |
| sconosciute | unknown |
| uomo | man |
IT Un profumo potente e magnetico con una forza intrinseca e rinfrescante, ideale per avventure diurne verso destinazioni sconosciute
EN A potent and magnetic fragrance with an inherent and cooling strength ? ideal for daytime adventures to unknown destinations
| Italian | English |
|---|---|
| potente | potent |
| magnetico | magnetic |
| forza | strength |
| ideale | ideal |
| avventure | adventures |
| destinazioni | destinations |
| sconosciute | unknown |
IT Alcuni dipartimenti IT stanno bloccando la porta SSL 443 e/o applicazioni sconosciute tramite un firewall. Controlla con il tuo dipartimento IT se questo potrebbe essere il caso.
EN Some IT departments are blocking the SSL port 443 and/or unknown applications via a firewall. Check with your IT department if that might be the case.
| Italian | English |
|---|---|
| dipartimenti | departments |
| bloccando | blocking |
| porta | port |
| ssl | ssl |
| o | or |
| sconosciute | unknown |
| firewall | firewall |
| controlla | check |
| dipartimento | department |
| se | if |
IT Le aziende sono in grado di concentrarsi sulle competenze chiave, accelerare l'adozione di nuove tecnologie ed essere a prova di futuro contro tecnologie sconosciute e cambiamenti economici
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| competenze | competencies |
| accelerare | accelerate |
| adozione | adoption |
| nuove | new |
| tecnologie | technology |
| prova | proof |
| futuro | future |
| sconosciute | unknown |
| cambiamenti | changes |
| in grado di | able |
IT Incremento di minacce sconosciute* in circolazione rispetto al Q2 2017
EN In the number of unknown threats* in circulation compared to Q2 2017
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
| in | in |
| circolazione | circulation |
| rispetto | compared |
IT Ascoltare storie sconosciute sulla città di Zurigo
EN Hear previously untold stories about Zurich
| Italian | English |
|---|---|
| ascoltare | hear |
| storie | stories |
| zurigo | zurich |
EN Minimize your attack surface. Lock down unauthorized use of devices and stop the execution of unknown apps.
| Italian | English |
|---|---|
| riducete | minimize |
| superficie | surface |
| attacco | attack |
| esecuzione | execution |
| sconosciute | unknown |
| al | stop |
IT Eseguendo l’analisi comportamentale, Pradeo Security assicura il rilevamento delle minacce mobili sconosciute e avanzate.
EN By performing behavioral analysis, Pradeo Security ensures the detection of unknown and advanced mobile threats.
| Italian | English |
|---|---|
| eseguendo | performing |
| analisi | analysis |
| comportamentale | behavioral |
| security | security |
| assicura | ensures |
| rilevamento | detection |
| minacce | threats |
| mobili | mobile |
| sconosciute | unknown |
| avanzate | advanced |
IT Rilevamento delle minacce sconosciute, note e avanzate
EN Unknown, known and advanced threats detection
| Italian | English |
|---|---|
| rilevamento | detection |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
| avanzate | advanced |
IT Tuttavia, sono stati scoperti antichi cilum anche in Sud Africa, per cui le loro vere origini sono tuttora sconosciute.
EN However, there have been discoveries of old chillums in South Africa as well, so the true origin of the chillum is unknown.
| Italian | English |
|---|---|
| antichi | old |
| africa | africa |
| vere | true |
| origini | origin |
| sconosciute | unknown |
IT Certi prodotti a base di cannabis vengono spruzzati con cannabinoidi sintetici che magari imitano gli effetti della cannabis, ma le loro conseguenze sulla salute sono sconosciute e potrebbero risultare pericolose
EN Some cannabis products are sprayed with synthetic cannabinoids, which, while potentially mimicking the effects of cannabis, have unknown health effects and could be incredibly dangerous
| Italian | English |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| cannabinoidi | cannabinoids |
| salute | health |
| sconosciute | unknown |
| pericolose | dangerous |
IT Anche il nome deriva dalle sue peculiari caratteristiche: le sue origini sono sconosciute, ma rimane tra i più popolari per i suoi corpi fruttiferi enormi, di quasi 5cm di diametro
EN At least that is where its name originates from; the origin of this strain is actually unknown, but it is very popular because of its big fruit-bodies with caps of up to 5cm diameter
| Italian | English |
|---|---|
| origini | origin |
| sconosciute | unknown |
| popolari | popular |
| corpi | bodies |
| enormi | big |
| diametro | diameter |
IT Le soluzioni antivirus potrebbero non rilevare le minacce di ultima generazione prive di firma. Le minacce sconosciute sono diffusissime, per questo è difficile per gli MSP rilevarle e rispondervi.
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
| Italian | English |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| non | don’t |
| minacce | threats |
| ultima | latest |
| firma | signatures |
| sconosciute | unknown |
IT Un profumo potente e magnetico con una forza intrinseca e rinfrescante, ideale per avventure diurne verso destinazioni sconosciute
EN A potent and magnetic fragrance with an inherent and cooling strength ? ideal for daytime adventures to unknown destinations
| Italian | English |
|---|---|
| potente | potent |
| magnetico | magnetic |
| forza | strength |
| ideale | ideal |
| avventure | adventures |
| destinazioni | destinations |
| sconosciute | unknown |
IT L’innovazione, la ricerca di nuove soluzioni, il desiderio di intraprendere strade fino a quel momento sconosciute, sono da sempre le idee che hanno orientato le nostre scelte, che hanno stabilito la nostra rotta.
EN Innovation, the search for new solutions, the desire to tread new paths into the unknown, have been the ideas which have always driven us in our choices, which have set our course.
| Italian | English |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| nuove | new |
| soluzioni | solutions |
| desiderio | desire |
| strade | paths |
| sconosciute | unknown |
| sempre | always |
| idee | ideas |
| scelte | choices |
| rotta | course |
IT I progetti attendibili attenuano i rischi associati all'utilizzo di progetti provenienti da fonti sconosciute.
EN Trusted projects mitigate the risks associated with working with projects from unknown sources.
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| progetti | projects |
| rischi | risks |
| associati | associated |
| fonti | sources |
| sconosciute | unknown |
| attendibili | trusted |
IT Aggiunge il supporto per progetti attendibili per mitigare i rischi associati all'apertura dei progetti provenienti da fonti sconosciute.
EN Adds support for trusted projects to mitigate the risks associated with opening projects from unknown sources.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| progetti | projects |
| mitigare | mitigate |
| rischi | risks |
| associati | associated |
| sconosciute | unknown |
IT Identificazione di sostanze estraibili sconosciute e di impurezze nei farmaci
EN Identification of “Unknown Extractables” and Impurities in Drug Products
| Italian | English |
|---|---|
| identificazione | identification |
| sconosciute | unknown |
| farmaci | drug |
IT Incremento di minacce sconosciute* in circolazione rispetto al Q2 2017
EN In the number of unknown threats* in circulation compared to Q2 2017
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
| in | in |
| circolazione | circulation |
| rispetto | compared |
IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
| Italian | English |
|---|---|
| contesto | context |
| ricevuti | received |
| Italian | English |
|---|---|
| che | like |
| ti | you |
| acque | waters |
IT Inoltre, chi compra marche sconosciute si trova spesso demotivata e compra due volte
EN If you let yourself be driven to no-name underwear, you might soon be demotivated or have to buy new underwear again
| Italian | English |
|---|---|
| compra | buy |
| volte | again |
IT Lo scambio di titoli, di proposte e di esperienze è stato molto fruttuoso e ci ha aperto prospettive che fino ad allora erano per noi sconosciute
EN This exchange of titles, proposals and experiences was very rewarding and opened up new, unexplored possibilities for us
| Italian | English |
|---|---|
| scambio | exchange |
| titoli | titles |
| proposte | proposals |
| esperienze | experiences |
| molto | very |
IT Un profumo potente e magnetico con una forza intrinseca e rinfrescante, ideale per avventure diurne verso destinazioni sconosciute
EN A potent and magnetic fragrance with an inherent and cooling strength ? ideal for daytime adventures to unknown destinations
| Italian | English |
|---|---|
| potente | potent |
| magnetico | magnetic |
| forza | strength |
| ideale | ideal |
| avventure | adventures |
| destinazioni | destinations |
| sconosciute | unknown |
IT Alcuni dipartimenti IT stanno bloccando la porta SSL 443 e/o applicazioni sconosciute tramite un firewall. Controlla con il tuo dipartimento IT se questo potrebbe essere il caso.
EN Some IT departments are blocking the SSL port 443 and/or unknown applications via a firewall. Check with your IT department if that might be the case.
| Italian | English |
|---|---|
| dipartimenti | departments |
| bloccando | blocking |
| porta | port |
| ssl | ssl |
| o | or |
| sconosciute | unknown |
| firewall | firewall |
| controlla | check |
| dipartimento | department |
| se | if |
IT Pensa prima di fare clic: Non aprire collegamenti ricevuti da persone sconosciute.
EN Think before you click: Don't follow links received from unknown people.
| Italian | English |
|---|---|
| pensa | think |
| collegamenti | links |
| ricevuti | received |
| persone | people |
| sconosciute | unknown |
IT Rilevamento di minacce sia note che sconosciute
EN Detection of both known and unknown threats
| Italian | English |
|---|---|
| rilevamento | detection |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
IT FortiGuard Labs ha inoltre quasi otto anni di esperienza nell’applicazione dell’intelligenza artificiale (IA) per identificare minacce sconosciute.
EN FortiGuard Labs also has nearly eight years of experience in using artificial intelligence (AI) to identify unknown threats.
| Italian | English |
|---|---|
| labs | labs |
| ha | has |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
IT Per individuare, mettere in quarantena e prevenire le minacce sconosciute o sospette inline, utilizzando ML/IA avanzata, senza riscansionare i file benigni.
EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.
| Italian | English |
|---|---|
| individuare | identify |
| quarantena | quarantine |
| prevenire | prevent |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
| o | or |
| sospette | suspicious |
| ml | ml |
| avanzata | advanced |
| senza | without |
| file | files |
IT Ottenere una protezione automatica dalle minacce precedentemente sconosciute, grazie all'intelligence integrata sulle minacce, condivisa tra tutti gli utenti in tempo reale.
EN Get automated protection for previously unknown threats with integrated threat intelligence shared across all users in real time.
| Italian | English |
|---|---|
| ottenere | get |
| protezione | protection |
| automatica | automated |
| sconosciute | unknown |
| intelligence | intelligence |
| integrata | integrated |
| condivisa | shared |
| utenti | users |
| reale | real |
IT Vuoi scoprire perle sconosciute? Visita 50 località selezionate che rappresentano la varietà culturale e architettonica del nostro Paese e fanno parte dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS)
EN Discover hidden gems? Visit 50 selected villages that represent the cultural and architectural diversity of our country and are included in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
| Italian | English |
|---|---|
| scoprire | discover |
| visita | visit |
| selezionate | selected |
| rappresentano | represent |
| varietà | diversity |
| architettonica | architectural |
| nostro | our |
| paese | country |
| inventario | inventory |
| federale | federal |
| svizzeri | swiss |
| isos | isos |
IT Mia moglie Nargis e io amiamo viaggiare, spingendoci oltre i confini del mondo per scoprire culture a noi sconosciute e comprendere il loro modo di pensare, assimilandolo al nostro per poterle conoscere e apprezzare meglio
EN My wife Nargis and I love travelling and we go to the far reaches of the world to explore cultures that are foreign to us and absorb their way of thinking into ours to understand and appreciate them better
| Italian | English |
|---|---|
| moglie | wife |
| mondo | world |
| culture | cultures |
| pensare | thinking |
| apprezzare | appreciate |
| meglio | better |
IT Per individuare, mettere in quarantena e prevenire le minacce sconosciute o sospette inline, utilizzando ML/IA avanzata, senza riscansionare i file benigni.
EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.
| Italian | English |
|---|---|
| individuare | identify |
| quarantena | quarantine |
| prevenire | prevent |
| minacce | threats |
| sconosciute | unknown |
| o | or |
| sospette | suspicious |
| ml | ml |
| avanzata | advanced |
| senza | without |
| file | files |
IT Ottenere una protezione automatica dalle minacce precedentemente sconosciute, grazie all'intelligence integrata sulle minacce, condivisa tra tutti gli utenti in tempo reale.
EN Get automated protection for previously unknown threats with integrated threat intelligence shared across all users in real time.
| Italian | English |
|---|---|
| ottenere | get |
| protezione | protection |
| automatica | automated |
| sconosciute | unknown |
| intelligence | intelligence |
| integrata | integrated |
| condivisa | shared |
| utenti | users |
| reale | real |
IT Blocco delle minacce sconosciute con il machine learning
EN Blocking the Unknown Threat with Machine Learning
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | blocking |
| minacce | threat |
| sconosciute | unknown |
| machine | machine |
| learning | learning |
IT I servizi di sicurezza basati sull'IA e supportati dal security cloud più grande del mondo aiutano a proteggersi dalle minacce sconosciute.
EN AI-powered security services informed by the world’s largest security cloud help keep you safe from never-before-seen threats.
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| minacce | threats |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese