IT Scoprite come proteggere gli endpoint in modo proattivo, restando al passo con l’evoluzione delle minacce. Scoprite come.
ES Aprenda cómo proteger sus nodos finales de forma preventiva a medida que las amenazas evolucionan.Vea cómo.
Italian | Spanish |
---|---|
proteggere | proteger |
modo | forma |
minacce | amenazas |
IT Scoprite esattamente in che modo Weglot e Webflow lavorano insieme e scoprite il nostro Kit UI per Webflow, con 14 selettori di lingua clonabili per adattarsi alle esigenze del vostro design.
ES Compruebe de primera mano cómo se complementan Weglot y Webflow y descubra el kit de interfaz de usuario de Webflow que incluye 14 selectores de idioma que se adaptan a su diseño.
IT In questo articolo, scoprite gli ultimi dati e statistiche sulle quote di mercato di WordPress per il 2023 e scoprite quali sono le tendenze [...]
ES En este artículo, descubre los últimos datos y estadísticas de cuota de mercado de WordPress para 2023 y descubre qué tendencias [...]
IT Scoprite lo stato SPF "Best Guess" di Gmail e le sue implicazioni. Scoprite come migliorare l'autenticazione delle e-mail.
ES Descubre el estado SPF "Best Guess" de Gmail y sus implicaciones. Aprende a mejorar la autenticación del correo electrónico.
IT Scoprite l'esperienza di degustazione room81, che combina freschi ingredienti locali in deliziose esplosioni di sapore. Scoprite tutte le delizie dello chef con i menu da 2, 5, 7 o 9 portate. I vantaggi Accor Plus sono validi solo martedì e mercoledì.
ES Acceda a una exclusiva experiencia en room81 con degustación de platos elaborados con ingredientes locales. Descubra las especialidades de nuestro chef en dos, cinco, siete o nueve platos. Ventajas Accor Plus solamente los martes y miércoles.
IT Scoprite come usare WhatsApp business per la vostra azienda e offrire ai vostri clienti un servizio di customer care istantaneo e personalizzato.
ES Twitter Analytics es una herramienta poderosa para cualquier experto en marketing digital y redes sociales. En esta guía te mostramos cómo usarlo.
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
e | y |
business | marketing |
IT Scoprite la guida locale su Le Isole di Tahiti
ES Lee la guía de un especialista en Las Islas de Tahiti
Italian | Spanish |
---|---|
isole | islas |
tahiti | tahiti |
IT Tutti noi amiamo ascoltare i podcast in stile NPR, basati su storie e narrazioni. Ma come sono fatti? Scoprite come scrivere e produrre uno show di livello superiore.
ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.
Italian | Spanish |
---|---|
noi | nos |
amiamo | nos encanta |
podcast | podcasts |
stile | estilo |
come | cómo |
produrre | producir |
livello | nivel |
Italian | Spanish |
---|---|
identificare | identificar |
opportunità | oportunidades |
clienti | clientes |
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
utilizzano | utilizan |
significativo | significativo |
ritorno | retorno |
investimento | inversión |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | explore |
consentono | permiten |
trasformare | transformación |
processi | procesos |
aziendali | empresas |
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | explore |
soluzioni | soluciones |
vostro | su |
settore | industria |
Italian | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
crm | crm |
generazione | generación |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
tutte | cada |
decisioni | decisión |
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
può | puede |
gdpr | gdpr |
vostro | su |
business | negocio |
successo | éxito |
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
applicazioni | aplicaciones |
bancarie | bancarias |
in | en |
e | y |
risoluzione | resolución |
primo | primer |
contatto | contacto |
IT Dal Capodanno Cinese al dim sum fino ai più suggestivi angoli esotici, scoprite quali offerte ha in serbo per voi la Cina.
ES Desde el Año Nuevo chino hasta deliciosos dim sum y los retiros más exóticos, vea las ofertas que China tiene reservadas para usted.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
offerte | ofertas |
IT La Nuova Zelanda soddisfa tutti i gusti, dallo sci alle spiagge: scoprite qui cosa ha in serbo per voi.
ES Desde el esquí hasta el sol, en Nueva Zelanda hay algo para cada uno: eche un vistazo a toda la diversión aquí.
Italian | Spanish |
---|---|
nuova | nueva |
sci | esquí |
IT Scoprite tutti gli hotel e resort
ES Explore todos los hoteles y resorts
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | explore |
gli | los |
e | y |
IT Scoprite la cultura, il design e il comfort raffinato dei nostri hotel di prestigio mondiale con la collezione per la casa JW Marriott.
ES Disfrute de la cultura, el diseño y el confort refinado de nuestros distinguidos hoteles con la colección para el hogar de JW Marriott.
Italian | Spanish |
---|---|
cultura | cultura |
e | y |
comfort | confort |
raffinato | refinado |
nostri | nuestros |
hotel | hoteles |
collezione | colección |
casa | hogar |
marriott | marriott |
jw | jw |
IT Scoprite il meglio di ciò che conta davvero
ES Mire lo mejor de lo que más importa
Italian | Spanish |
---|---|
davvero | más |
IT Ripetere a memoria è meglio che improvvisare un discorso? Scoprite la risposta a questa comune domanda sul parlare in pubblico.
ES ¿Es mejor memorizar o dar un discurso espontáneo? Encuentre la respuesta a esta pregunta tan habitual sobre hablar en público.
Italian | Spanish |
---|---|
meglio | mejor |
comune | habitual |
parlare | hablar |
pubblico | público |
IT Se volete organizzare una riunione fantastica, Le Méridien ha tutto ciò che vi serve. Scoprite il programma Riunioni creative e scatenate l?innovazione.
ES Cuando se trata de una reunión creativa, Le Méridien tiene todo lo que necesita. Descubra las reuniones creativas y prepárese para la innovación.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
innovazione | innovación |
IT Scoprite cosa rende ogni hotel della nostra collezione diverso da qualsiasi altra cosa.
ES Descubre lo que hace que cada hotel de nuestra colección sea único.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubre |
hotel | hotel |
nostra | nuestra |
collezione | colección |
IT Scoprite come il Grand Universe Lucca riesce a rievocare la grazia del passato nel presente.
ES Descubre cómo el histórico Grand Universe Lucca trae la gracia del pasado al presente.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubre |
come | cómo |
grazia | gracia |
presente | presente |
IT Scoprite alcuni tra i nostri hotel più fotogenici, dai casinò e le piscine sul tetto alle moderne spa e le viste mozzafiato.
ES Descubre algunos de nuestros hoteles más fotogénicos, desde icónicos casinos y piscinas en la azotea hasta modernos spas y vistas maravillosas.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubre |
hotel | hoteles |
e | y |
piscine | piscinas |
tetto | azotea |
moderne | modernos |
viste | vistas |
IT Scoprite perché gli amanti dell’arte inseriscono il Bankside nella loro lista dei desideri quando visitano Londra Sud.
ES Descubre por qué los amantes del arte ponen a The Bankside en su lista de deseos en su visita a la ecléctica zona del sur de Londres.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubre |
amanti | amantes |
arte | arte |
lista | lista |
desideri | deseos |
londra | londres |
IT Scoprite un luogo in cui potete non solo stare bene, ma anche risplendere.
ES Descubra un lugar donde tiene la oportunidad no solo de levantarse, sino de despertar lo mejor de sí mismo en todos los sentidos.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
luogo | lugar |
IT Scoprite le nuove offerte Mangiare bene sui menu degli hotel Westin in tutto il mondo.
ES Encontrará las nuevas opciones de Comer Bien en los menús de los hoteles Westin de todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevas |
hotel | hoteles |
westin | westin |
IT Scoprite alcune delle nostre destinazioni più amate
ES Descubra algunos de nuestros destinos más preciados
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
delle | de |
nostre | nuestros |
destinazioni | destinos |
IT SCOPRITE UN MONDO DI POSSIBILITÀQuello che volete,quando lo desiderate.
ES EXPLORE LAS POSIBILIDADESLo que necesita,cuando lo necesita.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | explore |
IT Scoprite la posizione privilegiata e sorseggiate un drink sulla nostra terrazza sul tetto ideale in ogni stagione, unendo il lusso della montagna con lo spirito audace dell’avventura
ES Conozca esta ubicación privilegiada y tome algo en nuestra azotea abierta todo el año, mientras combina el lujo de la montaña con atrevidas aventuras
Italian | Spanish |
---|---|
posizione | ubicación |
privilegiata | privilegiada |
e | y |
nostra | nuestra |
lusso | lujo |
montagna | montaña |
avventura | aventuras |
IT Scoprite AC Hotels in tutto il mondo
ES Explore AC Hotels de todo el mundo
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | explore |
hotels | hotels |
il | el |
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace panorama del design nella Città Madre.
ES Conoce la floreciente industria de la ginebra artesanal y la vive cultura del diseño de esta ciudad.
Italian | Spanish |
---|---|
industria | industria |
gin | ginebra |
artigianale | artesanal |
e | y |
design | diseño |
città | ciudad |
IT Scoprite il nostro esclusivo gin tonic AC servito in un bicchiere appositamente creato per valorizzarne l?aroma.
ES Descubra nuestro exclusivo gin tonic AC servido en un vaso diseñado científicamente para optimizar el aroma.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
esclusivo | exclusivo |
servito | servido |
bicchiere | vaso |
creato | diseñado |
aroma | aroma |
un | un |
IT Scoprite il nostro hotel con sole suite nel centro storico della città di Anchorage
ES Descubra el nuevo hotel de suites en el centro histórico de Anchorage
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
hotel | hotel |
suite | suites |
storico | histórico |
IT Scoprite un nuovo modo per rilassarvi, rigenerarvi e connettervi col mondo che vi circonda. Qui potrete sperimentare uno stile di vita bilanciato, quale che sia la durata del vostro soggiorno.
ES Descubra una nueva forma de relajarse, refrescarse y conectarse con el mundo que le rodea. Aquí, puede vivir una vida equilibrada mientras está de viaje, sin importar si está de paso o va a quedarse durante más tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
nuovo | nueva |
e | y |
col | con el |
circonda | rodea |
potrete | puede |
durata | tiempo |
vostro | le |
rilassarvi | relajarse |
IT Scoprite un nuovo modo di rilassarvi, rigenerarvi e connettervi con il mondo nell?hotel perfetto per un soggiorno prolungato o una divertente vacanza di qualche giorno.
ES Descubra una nueva manera de relajarse, renovarse y conectarse con el mundo que le rodea, en un hotel perfecto para una estancia prolongada o para una escapade rápida y divertida.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
nuovo | nueva |
modo | manera |
e | y |
hotel | hotel |
perfetto | perfecto |
soggiorno | estancia |
prolungato | prolongada |
o | o |
divertente | divertida |
rilassarvi | relajarse |
IT SCOPRITE UN MONDO DI POSSIBILITÀCiò che volete,quando lo volete.
ES EXPLORE LAS POSIBILIDADESLo que necesita,cuando lo necesita.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | explore |
IT Scoprite le nostre spaziose suite, progettate per offrirvi spazio, libertà e la possibilità di viaggiare e vivere come più vi piace.
ES Explora nuestras amplias suites diseñadas para brindarte claridad, libertad y espacio para que viajes como más te gusta.
Italian | Spanish |
---|---|
spaziose | amplias |
libertà | libertad |
e | y |
viaggiare | viajes |
IT Scoprite hotel di lusso in varie destinazioni attorno al mondo che offrono servizi e dotazioni senza pari.
ES Descubra hoteles de lujo populares en destinos de todo el mundo que ofrecen comodidades y servicio sin iguales.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
hotel | hoteles |
destinazioni | destinos |
mondo | mundo |
e | y |
senza | sin |
IT AutoCAD include set di strumenti specifici del settore per velocizzare la progettazione e il disegno di ambienti esterni, parchi e giardini. Scoprite i diversi modi per ottimizzare il workflow di progettazione mediante i set di strumenti.
ES Acelere el proceso de diseño y dibujo paisajísticos mediante los conjuntos de herramientas específicos de cada sector que incluye AutoCAD. Descubra distintas formas de optimizar su flujo de trabajo de diseño con los conjuntos de herramientas.
Italian | Spanish |
---|---|
autocad | autocad |
include | incluye |
set | conjuntos |
specifici | específicos |
settore | sector |
velocizzare | acelere |
e | y |
scoprite | descubra |
diversi | distintas |
ottimizzare | optimizar |
workflow | flujo de trabajo |
IT Scoprite come gli utenti utilizzano i diversi software Autodesk per creare progetti di paesaggi.
ES Vea cómo los usuarios combinan el software de Autodesk para crear diseños paisajísticos.
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
utenti | usuarios |
software | software |
autodesk | autodesk |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto paesaggistico su larga scala in un ambiente BIM.
ES Descubra los retos a los que se enfrentan los arquitectos paisajísticos y los diseñadores urbanos y aprenda a crear un flujo de trabajo para entregar un proyecto paisajístico a gran escala en un entorno BIM.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
sfide | retos |
e | y |
urbani | urbanos |
imparate | aprenda |
workflow | flujo de trabajo |
larga | gran |
scala | escala |
ambiente | entorno |
bim | bim |
IT Scoprite come modellare gli elementi del paesaggio in InfraWorks e come importare le informazioni da origini dati diverse, tra cui Revit e Civil 3D.
ES Descubra cómo modelar elementos paisajísticos en InfraWorks y cómo importar información de diferentes orígenes de datos, incluidos Revit y Civil 3D.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
modellare | modelar |
del | de |
e | y |
importare | importar |
origini | orígenes |
diverse | diferentes |
civil | civil |
IT Scoprite come utilizzare Revit al meglio per creare la topografia e gli elementi comuni di un paesaggio.
ES Descubra las mejores formas de usar Revit para construir elementos paisajísticos y topografía comunes.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
utilizzare | usar |
comuni | comunes |
IT Scoprite come creare un paesaggio semplice nel workflow di Revit.
ES Aprenda a crear un paisaje sencillo mediante el flujo de trabajo de Revit.
Italian | Spanish |
---|---|
paesaggio | paisaje |
semplice | sencillo |
workflow | flujo de trabajo |
IT Scoprite come utilizzare AutoCAD per disegnare un layout 2D di un parco con i comandi di base.
ES Vea cómo se usa AutoCAD para dibujar el diseño 2D de un parque mediante comandos básicos.
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
autocad | autocad |
parco | parque |
comandi | comandos |
IT Crediamo che le esigenze di indipendenza digitale e di collaborazione in tempo reale si possano conciliare nel cloud privato. Scoprite come possiamo aiutarvi a ottenere la sovranità digitale.
ES Creemos que las necesidades de soberanía de datos y colaboración en tiempo real pueden reconciliarse en nubes privadas. Obtenga información sobre cómo le podemos ayudar a ganar soberanía digital.
Italian | Spanish |
---|---|
crediamo | creemos |
esigenze | necesidades |
digitale | digital |
collaborazione | colaboración |
tempo | tiempo |
cloud | nubes |
IT Scoprite attività, destinazioni ed esperienze da tutto il mondo
ES Descubra actividades, destinos y experiencias de todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
attività | actividades |
destinazioni | destinos |
ed | y |
esperienze | experiencias |
il | el |
Showing 50 of 50 translations