IT Traccia, analizzare e segnalare e segnalare annunci di siti Web e iniziative e campagne PPC
IT Traccia, analizzare e segnalare e segnalare annunci di siti Web e iniziative e campagne PPC
ES Track, analizar y reportar análisis de sitios web y iniciativas y campañas de PPC
Italian | Spanish |
---|---|
traccia | track |
e | y |
segnalare | reportar |
di | de |
ppc | ppc |
IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.
ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.
Italian | Spanish |
---|---|
segnalare | denunciar |
dominio | dominio |
o | u |
altri | otros |
nostri | nuestros |
cloudflare | cloudflare |
IT Gli esperti di sicurezza possono segnalare le vulnerabilità tramite Bug Crowd al link: https://bugcrowd.com/sproutsocial. Per maggiori informazioni sulla nostra politica, visita https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
ES Los investigadores de seguridad pueden informar de vulnerabilidades a través de Bug Crowd (enlace: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Obtén más información sobre nuestra política en https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
Italian | Spanish |
---|---|
sicurezza | seguridad |
possono | pueden |
segnalare | informar |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
link | enlace |
https | https |
informazioni | información |
nostra | nuestra |
IT Il fatto di doverlo segnalare non è stato un vantaggio.
ES El hecho es que debemos remarcar que esto no fue positivo.
IT Il sito si contraddistingue anche per la sua attenzione alla sicurezza, con una comunità dedicata, sempre pronta a segnalare i torrent potenzialmente rischiosi
ES La web también sobresale gracias a su peculiar seguridad: tienen una comunidad entregada a hacerte saber si cualquier torrent parece peligroso
Italian | Spanish |
---|---|
sito | web |
sicurezza | seguridad |
comunità | comunidad |
torrent | torrent |
IT Sei libero di rivedere le attività recenti, segnalare o rimuovere qualsiasi contenuto o contatto inappropriato e regolare le funzioni di sicurezza
ES Puedes revisar actividades recientes, reportar o eliminar cualquier contenido inapropiado o contactos, y ajustar las funciones de seguridad
Italian | Spanish |
---|---|
rivedere | revisar |
attività | actividades |
recenti | recientes |
segnalare | reportar |
rimuovere | eliminar |
contenuto | contenido |
contatto | contactos |
inappropriato | inapropiado |
sicurezza | seguridad |
IT “Puoi mostrarmi come segnalare qualcosa che potrebbe essere inappropriato?”
ES “¿Puedes enseñarme cómo informar de algo que tal vez sea inapropiado?»
Italian | Spanish |
---|---|
segnalare | informar |
inappropriato | inapropiado |
IT Occorreva l?accesso alla clipboard di iOS 14, che veniva utilizzato per segnalare gli utenti che copiavano lo stesso commento in più account sullo stesso dispositivo
ES Esto incluye acceso al portapapeles de iOS 14 que fue usado para marcar a usuarios que copiaban el mismo comentario a múltiples cuentas en el mismo dispositivo
Italian | Spanish |
---|---|
accesso | acceso |
ios | ios |
utilizzato | usado |
utenti | usuarios |
commento | comentario |
più | múltiples |
account | cuentas |
dispositivo | dispositivo |
IT Infine, ti suggeriamo di segnalare la truffa a AnyScam, il servizio gratuito di segnalazione dei truffatori di SCARS Global Fraud Clearinghouse, un?organizzazione mondiale no-profit che fornisce supporto e assistenza online alle vittime del crimine
ES Para terminar, te sugerimos que informes de la estafa a AnyScam, el servicio gratuito de denuncias de estafas del SCARS Global Fraud Clearinghouse, una ONG mundial que proporciona soporte en línea y asistencia a las víctimas de delitos
Italian | Spanish |
---|---|
truffa | estafa |
gratuito | gratuito |
fornisce | proporciona |
online | en línea |
vittime | víctimas |
IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.
ES De conformidad con la política de la ICANN, Infomaniak le permite informar del envío de spam, correo no deseado o cualquier otro tipo de abuso por parte de un dominio registrado con nosotros.
Italian | Spanish |
---|---|
politica | política |
infomaniak | infomaniak |
consente | permite |
segnalare | informar |
dominio | dominio |
registrato | registrado |
noi | nosotros |
altro | otro |
abuso | abuso |
un | un |
IT Questo modulo deve essere unicamente utilizzato per segnalare un caso di abuso con la politica dell'ICANN. Se il suo messaggio riguarda una richiesta di assistenza, la preghiamo di contattare il nostro servizio di assistenza.
ES Este formulario solo debe utilizarse para señalar un caso de abuso con respecto a la política de la ICANN. Si su mensaje está relacionado con una petición de asistencia, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro soporte.
Italian | Spanish |
---|---|
abuso | abuso |
politica | política |
messaggio | mensaje |
riguarda | respecto |
preghiamo | rogamos |
contattare | contacto |
IT Segui questi semplici passi per segnalare eventuali contenuti preoccupanti che dovessi riscontrare su Eventbrite:
ES Sigue estos simples pasos para denunciar cualquier tipo de contenido cuestionable que encuentres en Eventbrite:
Italian | Spanish |
---|---|
segui | sigue |
questi | estos |
semplici | simples |
passi | pasos |
segnalare | denunciar |
contenuti | contenido |
eventbrite | eventbrite |
IT L'automazione di ActiveCampaign sfrutta la visione dinamica di ciascun cliente per inviare il messaggio WhatsApp giusto al momento giusto; in questo modo puoi sempre segnalare i prodotti o i servizi più rilevanti per ogni cliente.
ES Las automatizaciones de ActiveCampaign trabajan con una visión dinámica de cada cliente para enviar el mensaje de WhatsApp adecuado en el momento adecuado, para que puedas destacar los productos o servicios más relevantes para cada cliente.
Italian | Spanish |
---|---|
automazione | automatizaciones |
dinamica | dinámica |
cliente | cliente |
giusto | adecuado |
momento | momento |
puoi | puedas |
più | más |
rilevanti | relevantes |
IT Gli analisti delle organizzazioni finanziarie stanno sfruttando l'intelligenza artificiale per identificare e prevedere le tendenze del mercato, segnalare transazioni fraudolente e accelerare i pagamenti online.
ES Los analistas de las organizaciones financieras están aprovechando la IA para identificar y predecir las tendencias del mercado, marcar las transacciones fraudulentas y acelerar los pagos en línea.
Italian | Spanish |
---|---|
analisti | analistas |
finanziarie | financieras |
sfruttando | aprovechando |
l | l |
prevedere | predecir |
tendenze | tendencias |
fraudolente | fraudulentas |
accelerare | acelerar |
online | en línea |
IT Trova i repository di Tableau per ottenere le API e gli esempi più recenti, segnalare problemi e molto altro.
ES Encuentre los repositorios de Tableau para obtener las últimas API y muestras, notificar problemas y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
trova | encuentre |
repository | repositorios |
ottenere | obtener |
api | api |
esempi | muestras |
problemi | problemas |
tableau | tableau |
IT Utilizza la fotocamera per avviare qualsiasi flusso di lavoro, ad esempio per ottenere aiuto con un monitor, ordinare un nuovo cavo o segnalare un problema relativo a una sala riunioni.
ES Utiliza la cámara para iniciar cualquier flujo de trabajo como obtener ayuda para un monitor, solicitar un nuevo cable o informar sobre un problema con una sala de reuniones.
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamera | cámara |
avviare | iniciar |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
aiuto | ayuda |
monitor | monitor |
ordinare | solicitar |
nuovo | nuevo |
cavo | cable |
segnalare | informar |
problema | problema |
sala | sala |
riunioni | reuniones |
IT Richiedi l'approvazione per i contenuti e consenti agli utenti delle community di segnalare contenuti.
ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.
Italian | Spanish |
---|---|
approvazione | aprobación |
contenuti | contenido |
e | y |
consenti | permite |
utenti | usuarios |
community | comunidad |
IT Gli utenti delle community possono segnalare i contenuti ed è possibile impostare meccanismi di attivazione che nascondono i contenuti oggetto di varie segnalazioni
ES Los usuarios de la comunidad pueden denunciar contenido y los activadores permiten ocultar el contenido a partir de varias denuncias
Italian | Spanish |
---|---|
utenti | usuarios |
community | comunidad |
segnalare | denunciar |
contenuti | contenido |
ed | y |
IT Iniziare una guerra di fuoco. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se si sente davvero di doverli affrontare, lasciare un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.
ES Iniciar una guerra de flames. Limítate a reportar y "quítate de en medio". Si crees de verdad que debes enfrentarte a los implicados, déjales un mensaje cortés con una cita de las reglas o un enlace a ellas, y ya está.
Italian | Spanish |
---|---|
iniziare | iniciar |
guerra | guerra |
segnalare | reportar |
messaggio | mensaje |
citazione | cita |
o | o |
link | enlace |
regole | reglas |
IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.
ES Reportar publicaciones solo porque no te gustan. El botón Reportar solo se debe usar si la publicación incumple las reglas del subreddit.
Italian | Spanish |
---|---|
segnalare | reportar |
solo | solo |
pulsante | botón |
utilizzato | usar |
regole | reglas |
subreddit | subreddit |
IT Utilizza le tabelle esportabili e i grafici visivi anche in Report Avanzati per monitorare e segnalare l'esito positivo degli strumenti social.
ES Utilice las tablas exportables y los gráficos visuales también en informes avanzados para supervisar y hacer informes sobre el éxito en los medios.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizza | utilice |
avanzati | avanzados |
strumenti | medios |
IT Glassdoor può anche inviare alle persone in cerca di lavoro email a tuo nome per segnalare che un tuo annuncio di lavoro è potenzialmente in linea con il loro CV.Riconosci e accetti che Glassdoor possa intraprendere le suddette azioni.
ES Entiendes y aceptas que Glassdoor puede realizar dichas acciones.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
accetti | aceptas |
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, gli indirizzi IP, le app 1Password obsolete e altro.
ES Crea normas para permitir, denunciar o denegar intentos de inicio de sesión desde ciertas ubicaciones, direcciones de IP, aplicaciones obsoletas de 1Password y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
regole | normas |
segnalare | denunciar |
o | o |
tentativi | intentos |
posizioni | ubicaciones |
indirizzi | direcciones |
ip | ip |
app | aplicaciones |
e | y |
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, indirizzi IP e altro.
ES Crea normas para permitir, denunciar o denegar intentos de inicio de sesión desde ciertas ubicaciones, direcciones de IP y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
regole | normas |
segnalare | denunciar |
o | o |
tentativi | intentos |
posizioni | ubicaciones |
indirizzi | direcciones |
ip | ip |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT L'invio da parte del TAM di report trimestrali che mostrano metriche strategiche permette di segnalare potenziali problemi e riconoscere le tendenze nei prodotti Red Hat nell'ambiente aziendale.
ES En los informes trimestrales del panel del TAM, se muestran las métricas fundamentales con las que se pueden identificar los posibles problemas y reconocer las tendencias en los productos de Red Hat dentro de su entorno.
Italian | Spanish |
---|---|
tam | tam |
mostrano | muestran |
metriche | métricas |
problemi | problemas |
tendenze | tendencias |
ambiente | entorno |
IT Questo, insieme ai 18+ contenuti del quiz, è importante per segnalare ai genitori
ES Esto, junto con el contenido del cuestionario para mayores de 18 años, es importante para avisar a los padres
Italian | Spanish |
---|---|
contenuti | contenido |
quiz | cuestionario |
genitori | padres |
IT Se avessimo trovato qualcosa di veramente terribile nell'app mentre guardavamo, una politica di divulgazione ci avrebbe dato un posto per segnalare facilmente ciò che abbiamo trovato
ES Si hubiéramos encontrado algo realmente terrible en la aplicación mientras buscamos, una política de divulgación nos habría dado un lugar para informar fácilmente lo que encontramos
Italian | Spanish |
---|---|
trovato | encontrado |
veramente | realmente |
terribile | terrible |
politica | política |
divulgazione | divulgación |
dato | dado |
posto | lugar |
segnalare | informar |
abbiamo trovato | encontramos |
Italian | Spanish |
---|---|
materiale | contenido |
fm | fm |
guida | ayuda |
come | cómo |
fare | hacerlo |
IT Anche la gestione della conformità è tradizionalmente piuttosto macchinosa, con lunghi processi manuali gestiti dai team e settimane e mesi di lavoro per ottenere, analizzare e segnalare i dati.
ES La administración de cumplimiento también es tradicionalmente bastante engorrosa e involucra largos procesos manuales liderados por equipos y semanas y meses de trabajo para obtener, analizar e informar sobre los datos.
Italian | Spanish |
---|---|
gestione | administración |
conformità | cumplimiento |
è | es |
tradizionalmente | tradicionalmente |
lunghi | largos |
processi | procesos |
manuali | manuales |
team | equipos |
settimane | semanas |
mesi | meses |
lavoro | trabajo |
ottenere | obtener |
analizzare | analizar |
segnalare | informar |
IT La gestione di FortiEDR può segnalare azioni di risposta potenziate per FortiGate, come la sospensione o il blocco di un indirizzo IP a seguito di un attacco di infiltrazione.
ES La administración de FortiEDR puede instruir mayores acciones de respuesta para FortiGate, como suspender o bloquear una dirección IP después de un ataque de infiltración.
Italian | Spanish |
---|---|
azioni | acciones |
o | o |
blocco | bloquear |
ip | ip |
attacco | ataque |
infiltrazione | infiltración |
fortiedr | fortiedr |
IT Con la condivisione dei syslog, la gestione di FortiEDR può segnalare azioni di risposta avanzate per FortiNAC, ad esempio l’isolamento di un dispositivo.
ES Con el uso compartido de syslog, la administración de FortiEDR puede instruir mayores acciones de respuesta para FortiNAC, como aislar un dispositivo.
Italian | Spanish |
---|---|
condivisione | compartido |
gestione | administración |
può | puede |
azioni | acciones |
dispositivo | dispositivo |
fortiedr | fortiedr |
la | como |
un | un |
IT “Hootsuite ci aiuta in un aspetto cruciale: risparmiare tempo! Possiamo pianificare, segnalare, rivedere contenuti e lavorare con più team in modo efficiente ed efficace
ES "Hootsuite hace algo crucial: ¡nos ahorra tiempo! Somos capaces de programar contenido, generar informes, revisar el contenido y trabajar en equipo de manera eficiente y efectiva
Italian | Spanish |
---|---|
cruciale | crucial |
risparmiare | ahorra |
pianificare | programar |
rivedere | revisar |
contenuti | contenido |
lavorare | trabajar |
modo | manera |
hootsuite | hootsuite |
un | algo |
segnalare | informes |
IT Per segnalare un problema di sicurezza, compila i campi sottostanti:
ES Para informar de un problema de seguridad, completa el siguiente formulario:
Italian | Spanish |
---|---|
segnalare | informar |
problema | problema |
sicurezza | seguridad |
compila | completa |
un | un |
IT L’ultimo Stato africano a segnalare un caso di COVID-19 è stato il Lesotho il 13 maggio 2020
ES El último estado africano en informar un caso de COVID-19 fue Lesoto el 13 de mayo de 2020
Italian | Spanish |
---|---|
africano | africano |
segnalare | informar |
di | de |
maggio | mayo |
un | un |
IT I tagli provocano una particella fluorescente esclusivamente introdotta che è scaricata nel liquido di prova che può successivamente essere individuato facendo uso del laser - - quindi segnalare la presenza di materiale genetico.
ES Los cortes dan lugar a una partícula fluorescente por separado introducida que es liberada en la solución de la prueba que se puede descubrir posteriormente usando el laser - - de tal modo transmisión de señales de la presencia de material genético.
Italian | Spanish |
---|---|
tagli | cortes |
prova | prueba |
uso | usando |
presenza | presencia |
materiale | material |
genetico | genético |
laser | laser |
IT Scopri cosa rende GoFundMe il posto più sicuro per donare, come identifichiamo l’attività fraudolenta e come segnalare una campagna.
ES Obtén más información sobre por qué GoFundMe es el sitio más seguro para donar, la manera en la que determinamos si existe actividad fraudulenta y cómo puedes denunciar una campaña.
Italian | Spanish |
---|---|
gofundme | gofundme |
posto | sitio |
più | más |
donare | donar |
attività | actividad |
fraudolenta | fraudulenta |
e | y |
segnalare | denunciar |
campagna | campaña |
IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."
ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".
Italian | Spanish |
---|---|
messaggio | mensaje |
incolla | pegue |
sto | estoy |
aprendo | abriendo |
segnalare | informar |
pagamento | pago |
fraudolento | fraudulento |
mia | mi |
e | y |
dimostrare | demostrar |
vero | verdadero |
utilizzata | usado |
un | un |
IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".
ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".
Italian | Spanish |
---|---|
prova | prueba |
e | y |
messaggio | mensaje |
sto | estoy |
aprendo | abriendo |
ticket | ticket |
segnalare | informar |
fraudolento | fraudulento |
account | cuenta |
paypal | paypal |
dimostrare | demostrar |
legittimo | legítimo |
IT Scansione automatica per monitorare e segnalare tutti i tipi di cookie e di analogo tracciamento presenti sul tuo sito.
ES Escáner automático para monitorizar e informar de todos los tipos de cookies y tecnologías de seguimiento online similares en tu web.
Italian | Spanish |
---|---|
scansione | escáner |
automatica | automático |
segnalare | informar |
tipi | tipos |
tuo | tu |
sito | web |
cookie | cookies |
IT Aumenta la soddisfazione dei clienti offrendo agli utenti la possibilità di segnalare gli incidenti attraverso la modalità di supporto che preferiscono
ES Aumenta la satisfacción del cliente permitiendo a los usuarios enviar incidentes a través del método de asistencia que prefieran
Italian | Spanish |
---|---|
aumenta | aumenta |
soddisfazione | satisfacción |
incidenti | incidentes |
modalità | método |
supporto | asistencia |
IT Crea un unico portale dove i gestori patrimoniali possano segnalare i problemi e automatizza i workflow delle risposte.
ES Crea un portal único que puedan utilizar los gestores de patrimonio para notificar problemas y, a continuación, automatizar los flujos de trabajo de respuesta.
Italian | Spanish |
---|---|
portale | portal |
gestori | gestores |
e | y |
automatizza | automatizar |
workflow | flujos de trabajo |
risposte | respuesta |
IT Per segnalare una vulnerabilità, invia un report (includendo un modello di verifica) tramite e-mail all'indirizzo disclosure@service-now.com
ES Para informar de una vulnerabilidad, envía un informe (incluida una prueba de concepto) por correo electrónico a disclosure@service-now.com
Italian | Spanish |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilidad |
verifica | prueba |
IT Come posso a segnalare un messaggio di chat?
ES ¿Cómo se reporta un mensaje de chat?
Italian | Spanish |
---|---|
messaggio | mensaje |
di | de |
un | un |
IT Come posso segnalare un messaggio privato?
ES ¿Cómo se reporta un mensaje privado?
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
messaggio | mensaje |
privato | privado |
un | un |
IT Come posso segnalare uno streaming live?
ES ¿Cómo se reporta un streaming?
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
uno | un |
streaming | streaming |
IT Come posso segnalare un abuso del sistema di segnalazione?
ES ¿Cómo se reporta el abuso del sistema de reporte?
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
abuso | abuso |
segnalazione | reporte |
IT Iniziare una guerra di fuoco. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se si sente davvero di doverli affrontare, lasciare un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.
ES Iniciar una guerra de flames. Limítate a reportar y "quítate de en medio". Si crees de verdad que debes enfrentarte a los implicados, déjales un mensaje cortés con una cita de las reglas o un enlace a ellas, y ya está.
Italian | Spanish |
---|---|
iniziare | iniciar |
guerra | guerra |
segnalare | reportar |
messaggio | mensaje |
citazione | cita |
o | o |
link | enlace |
regole | reglas |
IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.
ES Reportar publicaciones solo porque no te gustan. El botón Reportar solo se debe usar si la publicación incumple las reglas del subreddit.
Italian | Spanish |
---|---|
segnalare | reportar |
solo | solo |
pulsante | botón |
utilizzato | usar |
regole | reglas |
subreddit | subreddit |
IT Il nome dovrebbe segnalare il valore, la competenza e l'unicità della “tua” attività, quindi deve essere specifico, ma comunque non vincolante.
ES El nombre debe señalar el valor, la experiencia y la singularidad de tu negocio, por eso debe ser específico mientras no te limite.
Italian | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
competenza | experiencia |
e | y |
attività | negocio |
essere | ser |
specifico | específico |
Showing 50 of 50 translations