IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli articoli su Reddit, vedrai che la piattaforma è associata a espressioni come...
Translate "sostanzialmente" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sostanzialmente" from Italian to Spanish
Translations of sostanzialmente
"sostanzialmente" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sostanzialmente | básicamente considerablemente sustancialmente |
Translation of Italian to Spanish of sostanzialmente
Italian
Spanish
ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si navegas por cualquier artículo sobre Reddit, verás frases como "salvaje oeste",...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli...
ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| informazioni | información |
| gli | su |
| un | un |
IT In questo modo sostanzialmente otterrai una prova gratuita.
ES Esto quiere decir que, al final, habrás obtenido una prueba gratuita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | una |
| prova | prueba |
| gratuita | gratuita |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
IT Trattandosi sostanzialmente di linee guida o raccomandazioni, la loro implementazione è lasciata agli sviluppatori.
ES Dado que se trata de un conjunto de pautas, la implementación de las recomendaciones depende de los desarrolladores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| sviluppatori | desarrolladores |
IT Sostanzialmente, l'automazione dei processi aziendali consiste nell'ottenere più tempo e risorse per concentrarsi sulla soluzione di problemi più articolati
ES Básicamente, la automatización de los procesos empresariales consiste en proporcionarle la energía y el tiempo necesarios para que pueda centrarse en la resolución de problemas más inteligentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostanzialmente | básicamente |
| automazione | automatización |
| processi | procesos |
| aziendali | empresariales |
| più | más |
| e | y |
| concentrarsi | centrarse |
| soluzione | resolución |
| problemi | problemas |
IT Vanno tuttavia considerati alcuni vincoli — sicurezza, percorsi di accesso, utilizzo in autonomia e altro — ma sostanzialmente essere un provider cloud significa creare un cloud affinché sia utilizzato da altri.
ES Si bien se deben tener en cuenta algunas limitaciones adicionales, como la seguridad, las rutas de acceso y el autoservicio, la condición más importante es permitir que alguien más utilice su servicio de nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vincoli | limitaciones |
| sicurezza | seguridad |
| percorsi | rutas |
| cloud | nube |
| un | alguien |
IT Non solo 1Password ha sostanzialmente aumentato la sicurezza dell’azienda, ma ha anche reso l’utilizzo delle password migliore e più facile per tutti
ES 1Password no solo ha incrementado sustancialmente su seguridad, sino que también ha hecho que utilizar contraseñas sea mejor y más fácil para todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| sostanzialmente | sustancialmente |
| sicurezza | seguridad |
| reso | hecho |
| utilizzo | utilizar |
| e | y |
| ma | sino |
IT TCS ha inoltre adottato un'architettura sostanzialmente digitale per potenziare la sua applicazione.
ES Además, adoptó un modelo digital como arquitectura principal, para impulsar su aplicación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| digitale | digital |
| per | para |
| potenziare | impulsar |
| applicazione | aplicación |
| un | un |
IT Questo è sostanzialmente prima della morte per calore dell'universo, ma è ancora molto lontano
ES Eso es sustancialmente antes de la muerte por calor del universo, pero aún está muy lejos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostanzialmente | sustancialmente |
| morte | muerte |
| calore | calor |
| universo | universo |
| molto | muy |
IT Il problema alla fine è che anche se il recupero vale $ 250k, il costo per inchiodare una password decente è sostanzialmente maggiore
ES El problema en última instancia es que incluso si la recuperación vale $ 250k, el costo de clavar una contraseña decente es sustancialmente mayor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recupero | recuperación |
| costo | costo |
| password | contraseña |
| decente | decente |
| sostanzialmente | sustancialmente |
IT I backup di iPhone sul computer e i backup di iCloud contengono ciascuno molti dati. Sebbene siano sostanzialmente simili, non memorizzano sempre gli stessi dati.
ES Las copias de seguridad de iPhone en su computadora y las copias de seguridad de iCloud contienen una gran cantidad de datos. Si bien son muy similares, no siempre almacenan los mismos datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sul | en |
| computer | computadora |
| icloud | icloud |
| contengono | contienen |
| dati | datos |
| sebbene | si bien |
| simili | similares |
| memorizzano | almacenan |
| stessi | mismos |
IT Se stai utilizzando un backup crittografato di iPhone, sarà sostanzialmente simile a un backup iCloud in termini di contenuto.
ES Si está utilizando una copia de seguridad de iPhone cifrada, será ampliamente similar a una copia de seguridad de iCloud en términos de su contenido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzando | utilizando |
| iphone | iphone |
| in | en |
| termini | términos |
| contenuto | contenido |
IT Per le poche aziende che hanno già accesso, la tecnologia serve a ridurre sostanzialmente l'incertezza e ridurre i costi di proprietà attorno a questa funzionalità
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poche | pocas |
| aziende | compañías |
| già | ya |
| accesso | acceso |
| tecnologia | tecnología |
| serve | sirve |
| sostanzialmente | sustancialmente |
| incertezza | incertidumbre |
| costi | costo |
| funzionalità | funcionalidad |
IT Questi cambiamenti altereranno sostanzialmente le fondamenta su cui i marketer e i publisher hanno costruito la loro strategia dei dati, e potranno influenzare la loro capacità di segmentare e attivare il pubblico
ES Estos cambios van a alterar principalmente la base sobre la que los especialistas en marketing y los editores construyen sus estrategias de datos y pueden afectar su capacidad para segmentar y activar audiencias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambiamenti | cambios |
| fondamenta | base |
| e | y |
| strategia | estrategias |
| dati | datos |
| influenzare | afectar |
| segmentare | segmentar |
| attivare | activar |
| pubblico | audiencias |
IT Sostanzialmente, i publisher e i brand devono avvalersi di una combinazione di strumenti per affrontare il tema dell’ecosistema post-cookie (autenticazione, strumenti a corollario dei browser e dati dei publisher non autenticati)
ES En última instancia, los editores y las marcas deben utilizar una combinación de herramientas para hacer frente el ecosistema post-cookies: autenticaciones, aprendizaje federado de cohortes (browser cohorts) y datos de editores no autenticados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brand | marcas |
| devono | deben |
| combinazione | combinación |
| strumenti | herramientas |
| ecosistema | ecosistema |
| browser | browser |
| dati | datos |
| autenticati | autenticados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuol | quiere |
| dire | decir |
| e | y |
| gestione | gestión |
| pertinenti | relevantes |
| paziente | paciente |
| migliore | mejor |
| vuol dire | significa |
IT Non avrei mai pensato di poter avere questo tipo di impatto in un'azienda; Sostanzialmente, Smartsheet mi ha indicato la strada".
ES Nunca me hubiese imaginado que podía tener este tipo de impacto en una empresa; Smartsheet básicamente me abrió el camino para que pueda hacerlo”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipo | tipo |
| impatto | impacto |
| azienda | empresa |
| sostanzialmente | básicamente |
| strada | camino |
| smartsheet | smartsheet |
IT Una svolta per ottenere componenti di qualità industriale nell'arco di ore e non settimane, la stampante X7 3D in fibra di carbonio consente a ingegneri e progettisti di migliorare sostanzialmente le operazioni di produzione alla velocità della luce.
ES Una forma revolucionaria de crear piezas de grado industrial en horas en lugar de semanas: con la impresora 3D de fibra de carbono X7, los ingenieros y diseñadores mejoran significativamente las operaciones de fabricación a la velocidad de la luz.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| componenti | piezas |
| settimane | semanas |
| stampante | impresora |
| fibra | fibra |
| carbonio | carbono |
| velocità | velocidad |
| luce | luz |
| migliorare | mejoran |
IT Le prestazioni delle app Affinity sono state migliorate sostanzialmente con il lancio della nuova versione 1.9, che aggiunge nuove funzionalità e un numero significativo di miglioramenti.
ES Las aplicaciones de Affinity siguen cosechando éxitos con el lanzamiento hoy de la versión 1.9, que aporta nuevas características y mejoras más que significativas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lancio | lanzamiento |
| miglioramenti | mejoras |
IT Se abbiamo intenzione di utilizzare le informazioni raccolte dagli utenti in un modo sostanzialmente diverso da quello dichiarato al momento della raccolta, invierà agli utenti interessati per iscritto la modifica tramite e-mail
ES Si vamos a utilizar la información recogida de los usuarios de una manera materialmente diferente a la indicada en el momento de la recogida, enviaremos a los usuarios afectados una notificación por escrito del cambio por correo electrónico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| utenti | usuarios |
| modo | manera |
| momento | momento |
| raccolta | recogida |
| modifica | cambio |
IT Le librerie popolari in uso sono sostanzialmente invariate rispetto allo scorso anno, con jQuery che continua a dominare l?utilizzo e solo una delle 21 migliori librerie è caduta (lazy.js, sostituita da DataTables)
ES Las librerías más populares no cambiaron mucho respecto al año pasado, con jQuery manteniendo un dominio en el uso y sólo una de las librerías en el top 21 bajando posiciones (lazy,js siendo reemplazado por DataTables)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| librerie | librerías |
| popolari | populares |
| rispetto | respecto |
| scorso | pasado |
| anno | año |
| jquery | jquery |
IT Sostanzialmente, una bevanda è un liquido che gli esseri umani possono consumare per il sostentamento, l’energia o l’idratazione
ES En el nivel más básico, una bebida es un tipo de líquido que los seres humanos pueden consumir para el sustento, la energía o la hidratación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bevanda | bebida |
| liquido | líquido |
| esseri | seres |
| consumare | consumir |
| l | l |
| o | o |
| idratazione | hidratación |
IT A corto di un workound intelligente, questo rende sostanzialmente più difficile per l'app rilevare iPhone che potrebbero essere in esecuzione in modalità background
ES A falta de un sonido de trabajo inteligente, esto hace que sea mucho más difícil para la aplicación detectar iPhones que podrían estar ejecutándose en modo de fondo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difficile | difícil |
| rilevare | detectar |
| iphone | iphones |
| background | fondo |
IT vii. Che sono, sono sostanzialmente simili o contengono un marchio o un marchio commerciale o di servizio, registrato o meno.
ES vii. Que sea una marca de bienes o servicios, registrada o no, que la contenga o que sea sustancialmente similar a esta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostanzialmente | sustancialmente |
| simili | similar |
| servizio | servicios |
| registrato | registrada |
IT I CAMBIAMENTI AI TERMINI DI QUESTO ACCORDO NON INTACCHERANNO I TUOI DIRITTI, NON CAMBIERANNO SOSTANZIALMENTE L'EQUILIBRIO CONTRATTUALE TRA TE E ACTIVISION, E NON AVRÀ EFFETTO RETROATTIVAMENTE
ES LOS CAMBIOS DE LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO NO AFECTARÁN A SUS DERECHOS, NO CAMBIARÁN SUSTANCIALMENTE EL EQUILIBRIO CONTRACTUAL ENTRE USTED Y ACTIVISION Y NO TENDRÁN EFECTOS RETROACTIVOS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diritti | derechos |
| sostanzialmente | sustancialmente |
| equilibrio | equilibrio |
| e | y |
IT Se la tua famiglia mangerà degli hamburger grigliati, anche tu puoi farlo; ti basta eliminare il pane (quello raffinato sostanzialmente è pieno di carboidrati vuoti, e non ti fornirà alcun nutriente utile) e riempire di insalata il resto del piatto
ES Si tu familia está comiendo hamburguesas a la parrilla, trata de comer la hamburguesa sin el pan (el pan blanco es básicamente carbohidrato vacío sin valor nutricional real) y llena el resto de tu plato con una ensalada verde saludable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| famiglia | familia |
| sostanzialmente | básicamente |
| pieno | llena |
| e | y |
| insalata | ensalada |
| piatto | plato |
IT Per questo catalogo, abbiamo utilizzato PrestaShop, una soluzione sostanzialmente e-commerce, che possiede tutte le caratteristiche ergonomiche per raggiungere l'obiettivo in modo semplice e veloce".
ES Para este catálogo hemos utilizado PrestaShop, una solución basada en el comercio electrónico, que presenta todas las características ergonómicas para cumplir este objetivo de forma muy rápida y sencilla"."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| utilizzato | utilizado |
| soluzione | solución |
| caratteristiche | características |
| obiettivo | objetivo |
| modo | forma |
| semplice | sencilla |
| veloce | rápida |
| commerce | comercio |
IT Le ricevute sono sostanzialmente delle fatture pagate quindi, per indicazioni su come creare e compilare una ricevuta, inizia dalla nostra guida alla fatturazione.
ES Los recibos son, en esencia, facturas pagadas. Si deseas leer más información sobre la creación de facturas, nuestra guía de facturas es una forma ideal para empezar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizia | empezar |
| nostra | nuestra |
IT Promethean non venderà i dati personali dell?utente a terzi (ad eccezione di qualsivoglia situazione in cui la nostra azienda o sostanzialmente tutti i relativi asset vengano venduti a terzi).
ES No venderemos su información personal a terceros (salvo en el caso de cualquier venta en la que nuestra empresa o prácticamente todos los activos de nuestra empresa se vendan a un tercero).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| azienda | empresa |
| asset | activos |
| venduti | venta |
IT Chat, invece, è sostanzialmente uno strumento che permette di incorporare Messenger nel sito web aziendale.
ES Por su parte, el chat es básicamente una herramienta con la que integrar Messenger en el sitio web de una empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chat | chat |
| sostanzialmente | básicamente |
| incorporare | integrar |
| aziendale | empresa |
IT iMazing, la nostra soluzione più importante, funziona benissimo su un hardware datato ed è compatibile con i dispositivi mobili di Apple fino all’iPod classic, estendendo così sostanzialmente la vita utile dei dispositivi legacy.
ES Nuestra solución más popular, iMazing, funciona correctamente en equipos más viejos y es compatible con dispositivos móviles Apple tan antiguos como el iPod clásico, por lo que prolonga considerablemente la vida útil de los dispositivos clásicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| più | más |
| funziona | funciona |
| ed | y |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| classic | clásico |
| sostanzialmente | considerablemente |
| imazing | imazing |
| utile | útil |
IT Digital Legacy ti consente sostanzialmente di trasmettere le tue informazioni a familiari e amici dopo la morte.
ES Básicamente, Digital Legacy le permite transmitir su información a familiares y amigos después de su muerte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| legacy | legacy |
| consente | permite |
| sostanzialmente | básicamente |
| di | de |
| trasmettere | transmitir |
| informazioni | información |
| familiari | familiares |
| e | y |
| amici | amigos |
| morte | muerte |
IT I ricercatori hanno trovato che la tariffa media di degradazione umorale per essere molto simili con entrambi i vaccini, sebbene l'intervallo potrebbe variare sostanzialmente
ES Los investigadores encontraron que el índice medio de degradación humoral para ser muy similares con ambas vacunas, aunque el alcance podría variar substancialmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| trovato | encontraron |
| degradazione | degradación |
| molto | muy |
| simili | similares |
| vaccini | vacunas |
| intervallo | alcance |
| potrebbe | podría |
| variare | variar |
| tariffa | índice |
IT I trattamenti attuali di Repurposing in questo modo possono tagliare sostanzialmente il periodo di sviluppo di terapeutica novella.
ES Los tratamientos existentes de Repurposing de esta manera pueden cortar substancialmente la época de revelado de la terapéutica nueva.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trattamenti | tratamientos |
| attuali | existentes |
| modo | manera |
| possono | pueden |
| tagliare | cortar |
| periodo | época |
IT Non siamo molto lontani, non dimentichiamolo, dal fatto che Samsung abbia sostanzialmente ammesso che il chip Exynos 990 è stato un disastro .
ES No estamos muy lejos, no lo olvidemos, de que Samsung esencialmente admitió que el chip Exynos 990 fue un desastre .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| siamo | estamos |
| molto | muy |
| samsung | samsung |
| chip | chip |
| disastro | desastre |
| exynos | exynos |
| un | un |
IT L'OFDMA uplink e downlink migliora sostanzialmente la capacità e l'efficienza della rete, in particolare quando il traffico viene creato simultaneamente.
ES El enlace ascendente y descendente OFDMA mejora sustancialmente la capacidad y eficiencia de la red, especialmente cuando se crea tráfico simultáneamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| migliora | mejora |
| sostanzialmente | sustancialmente |
| quando | cuando |
| creato | crea |
| simultaneamente | simultáneamente |
IT Le Pastiglie al CBD Cibapet sono sostanzialmente crocchette medicate, ripiene di CBD e altre importanti vitamine e minerali
ES Las pastillas de CBD Cibapet son, básicamente, golosinas medicadas para mascotas, cargadas de CBD, vitaminas y minerales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cbd | cbd |
| sostanzialmente | básicamente |
| vitamine | vitaminas |
| minerali | minerales |
IT E questo è fantastico perché aumenterà sostanzialmente il tuo tasso di conversione.
ES Y eso es genial, ya que aumenta tremendamente la tasa de conversión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fantastico | genial |
| tasso | tasa |
| conversione | conversión |
IT Egualmente hanno aumentato sostanzialmente il numero delle vaccinazioni amministrate e giocate una parte fondamentale nel programma di vaccinazione COVID-19.
ES También han aumentado substancialmente el número de vacunaciones administradas y jugadas una parte fundamental en el programa de vacunación COVID-19.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumentato | aumentado |
| vaccinazioni | vacunaciones |
| e | y |
| parte | parte |
| fondamentale | fundamental |
| vaccinazione | vacunación |
IT Sostanzialmente ci sono due categorie: modelli classici e modelli polivalenti che spesso offrono delle soluzioni sorprendenti
ES Básicamente hay dos categorías: modelos clásicos y modelos multifuncionales que ofrecen muy a menudo soluciones inesperadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostanzialmente | básicamente |
| categorie | categorías |
| modelli | modelos |
| classici | clásicos |
| e | y |
| offrono | ofrecen |
| soluzioni | soluciones |
IT Questo sistema di sfioro funziona come il classico, ciò che cambia sostanzialmente è l’effetto estetico che ne deriva
ES Este sistema de desbordamiento funciona como el tradicional, lo único que cambia es el efecto estético que permite obtener
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funziona | funciona |
| classico | tradicional |
| cambia | cambia |
| effetto | efecto |
| estetico | estético |
IT I dati di seconda parte sono sostanzialmente dati di prima parte che appartengono a una terza parte che li condivide con te nell’ambito di un accordo di collaborazione
ES Básicamente, los datos de socios son los datos propios de un tercero, que los comparte con usted como parte de un acuerdo de colaboración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostanzialmente | básicamente |
| terza | tercero |
| accordo | acuerdo |
IT Zuckerberg ha sostanzialmente affermato che secondo lui il nome "Facebook" non copre esattamente tutto ciò che fa la sua azienda in questo momento e che il marchio Facebook è così "strettamente legato a un prodotto"
ES Zuckerberg básicamente dijo que cree que el nombre "Facebook" no cubre todo lo que hace su empresa en este momento, y que la marca Facebook está tan "estrechamente vinculada a un producto"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zuckerberg | zuckerberg |
| sostanzialmente | básicamente |
| nome | nombre |
| non | no |
| copre | cubre |
| azienda | empresa |
| e | y |
| strettamente | estrechamente |
IT I primi minuti sono sostanzialmente di spogliarello, e funziona sorprendentemente bene
ES Los primeros minutos son básicamente de desnudez, y funciona sorprendentemente bien
| Italian | Spanish |
|---|---|
| primi | primeros |
| minuti | minutos |
| sono | son |
| sostanzialmente | básicamente |
| e | y |
| funziona | funciona |
| sorprendentemente | sorprendentemente |
| bene | bien |
IT Offrono anche uneccellente alternativa alla gamma Amazon Echo Show , che manca sostanzialmente del supporto YouTube e, come abbiamo spesso notato nelle nostre recensioni, funziona ancora su un sistema operativo relativamente goffo.
ES También ofrecen una excelente alternativa a la gama Amazon Echo Show , que carece de soporte de YouTube y, como hemos señalado a menudo en nuestras revisiones, todavía se ejecuta en un sistema operativo relativamente torpe.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offrono | ofrecen |
| alternativa | alternativa |
| gamma | gama |
| amazon | amazon |
| show | show |
| manca | carece |
| supporto | soporte |
| youtube | youtube |
| e | y |
| recensioni | revisiones |
| operativo | operativo |
| relativamente | relativamente |
IT Con Amazon Echo che sostanzialmente dà il via alla rivoluzione dei dispositivi connessi, sospettiamo che molti chiederanno al dispositivo Lenovo di riprodurre musica in quanto diventa un punto unico per tutte le cose.
ES Con el Amazon Echo básicamente iniciando la revolución del dispositivo conectado, sospechamos que muchos le pedirán al dispositivo Lenovo que reproduzca música, ya que se convierte en un punto único para todas las cosas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| sostanzialmente | básicamente |
| rivoluzione | revolución |
| connessi | conectado |
| molti | muchos |
| lenovo | lenovo |
| musica | música |
| punto | punto |
IT Il Mach-E offre tre modalità di guida - Active, Whisper e Untamed (Unbridled negli Stati Uniti) - che sostanzialmente equivalgono a auto, eco e sport.
ES El Mach-E ofrece tres modos de conducción: activo, susurro y salvaje (desenfrenado en EE. UU.), Que básicamente equivalen a automático, ecológico y deportivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| modalità | modos |
| guida | conducción |
| active | activo |
| e | y |
| sostanzialmente | básicamente |
| eco | ecológico |
| sport | deportivo |
IT Microsoft ha ufficialmente rivelato Windows 11 ed è sostanzialmente simile alla build trapelata
ES Microsoft ha revelado oficialmente Windows 11 y es muy similar a la versión filtrada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ufficialmente | oficialmente |
| rivelato | revelado |
| ed | y |
| è | es |
| simile | similar |
IT Anche questa non è una grande tragedia: il display è stato aggiornato sostanzialmente tra il primo Go e il Go 2, quindi non è una grande sorpresa che Microsoft abbia continuato a utilizzarlo di nuovo
ES Esto tampoco es una gran tragedia: la pantalla se actualizó sustancialmente entre el primer Go y el Go 2, por lo que no es de extrañar que Microsoft se haya quedado con él nuevamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grande | gran |
| display | pantalla |
| sostanzialmente | sustancialmente |
| e | y |
| microsoft | microsoft |
| di nuovo | nuevamente |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese