IT Crea Splendidi Biglietti con il Creatore di Biglietti di Venngage
"splendidi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
splendidi | algunos espectaculares hermosos impresionantes |
IT Crea Splendidi Biglietti con il Creatore di Biglietti di Venngage
ES Crea Lindas Tarjetas Con el Creador de Tarjetas de Venngage
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
biglietti | tarjetas |
creatore | creador |
venngage | venngage |
IT Venngage rende semplice per tutti i livelli di design per creare volantini splendidi ed accattivanti.
ES Venngage hace muy fácil que personas con cualquier nivel de diseño puedan crear volantes increíbles y llamativos.
Italian | Spanish |
---|---|
venngage | venngage |
semplice | fácil |
livelli | nivel |
volantini | volantes |
ed | y |
IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.
ES Venngage hace muy fácil que todas las personas con cualquier nivel de diseño puedan elaborar hermosos banners a sólo una fracción del costo que equivale contratar a un diseñador.
Italian | Spanish |
---|---|
venngage | venngage |
livello | nivel |
splendidi | hermosos |
banner | banners |
frazione | fracción |
costo | costo |
assunzione | contratar |
IT Al termine del programma, gli studenti potranno scegliere di viaggiare verso Montréal per tre giorni. Il gruppo rimarrà in un hotel 3 stelle situato a pochi passi la maggior parte degli splendidi siti e monumenti.
ES Al final del programa, los estudiantes pueden elegir viajar juntos a Montreal tres días. El grupo se alojará en un hotel de tres estrellas situado a corta distancia de los muchos lugares maravillosos y monumentos de la ciudad.
Italian | Spanish |
---|---|
termine | final |
programma | programa |
potranno | pueden |
scegliere | elegir |
viaggiare | viajar |
montréal | montreal |
giorni | días |
hotel | hotel |
stelle | estrellas |
situato | situado |
e | y |
monumenti | monumentos |
IT Stampata nel nostro formato economico, la rivista unisce un ricettario, completo di storia di sfondo, alla presentazione dei nuovi splendidi forni da pane.
ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.
Italian | Spanish |
---|---|
stampata | impresa |
nostro | nuestro |
formato | formato |
economico | económico |
ricettario | recetas |
sfondo | fondo |
nuovi | nuevo |
IT Crea e vendi e-book a layout fisso: i contenuti ricchi di design saranno splendidi sui dispositivi Apple.
ES Crea y vende libros de formato fijo que muestren el contenido rico en diseño en dispositivos Apple.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
vendi | vende |
fisso | fijo |
contenuti | contenido |
sui | en |
dispositivi | dispositivos |
apple | apple |
book | libros |
IT La doppia pagina crea lo spazio per posizionare il testo accanto alle immagini orizzontali, per nuovi e splendidi layout che raccontano il tuo lavoro migliore.
ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.
Italian | Spanish |
---|---|
pagina | página |
immagini | imágenes |
orizzontali | horizontales |
nuovi | nuevas |
raccontano | contar |
migliore | mejores |
IT Crea splendidi rapporti, presentazioni, opuscoli e altri materiali editoriali che facciano la differenza
ES Cree bonitos informes, presentaciones, folletos y otras publicaciones que se diferenciarán rápidamente del resto
Italian | Spanish |
---|---|
rapporti | informes |
presentazioni | presentaciones |
opuscoli | folletos |
e | y |
altri | otras |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
vacanza | vacaciones |
amico | amigo |
posti | lugares |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
suggerimenti | consejos |
scopri | aprende |
IT I castelli e le roccaforti svizzere trionfano con i loro splendidi giardini in fiore, cammini di ronda in sommità e vistose sale dei cavalieri. Un viaggio indietro nel tempo per tuffarsi nella quotidianità di una volta.
ES Los castillos y fortalezas suizos destacan por sus magníficos jardines llenos de flores, sus pasarelas al aire y sus ostentosas salas de caballeros. Además, permiten viajar al pasado y sumergirse en la vida cotidiana de por aquel entonces.
Italian | Spanish |
---|---|
castelli | castillos |
e | y |
svizzere | suizos |
giardini | jardines |
fiore | flores |
sale | salas |
cavalieri | caballeros |
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.
Italian | Spanish |
---|---|
svizzeri | suizos |
giardini | jardines |
e | y |
sale | salas |
viaggio | viaje |
quotidiana | cotidiana |
IT Offriamo formati per ogni tipo di progetto: dai libri standard con copertina morbida e rigida a splendidi fotolibri.
ES Tenemos formatos para todos los proyectos, desde libros de bolsillo y tapa dura hasta preciosos libros de fotos.
Italian | Spanish |
---|---|
progetto | proyectos |
copertina | tapa |
e | y |
IT Nella Libreria online di Blurb, puoi trovare splendidi libri per bambini, per i più piccoli e per i più grandi, creati da self-publisher di tutto il mondo
Italian | Spanish |
---|---|
libreria | librería |
online | online |
trovare | encontrar |
libri | libros |
e | y |
blurb | blurb |
IT Vari formati di fotolibri per ospitare splendidi ricordi fatti d'immagini, ed economici libri con copertina morbida e rigida per le biografie.
ES Formatos de libros de fotos para preciosos recuerdos visuales y libros de bolsillo y de tapa dura para las biografías.
Italian | Spanish |
---|---|
formati | formatos |
ricordi | recuerdos |
libri | libros |
copertina | tapa |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
crea | haz |
piatti | comida |
nessuno | todos |
IT I nostri ospiti si sono divertiti a esplorare gli splendidi ambienti di questo grande hotel per tutta la giornata.
ES Nuestros invitados disfrutaron explorando los bellísimos rincones de este gran hotel durante el día.
Italian | Spanish |
---|---|
ospiti | invitados |
esplorare | explorando |
grande | gran |
hotel | hotel |
giornata | día |
IT Stampa splendidi componenti in Onyx, rinforzati con l’intera gamma di fibre continue Markforged.
ES Imprima bonitas piezas de Onyx reforzadas con la completa gama de fibras continuas de Markforged.
Italian | Spanish |
---|---|
stampa | imprima |
componenti | piezas |
intera | completa |
gamma | gama |
fibre | fibras |
markforged | markforged |
IT Splendidi pennelli Polvere per Affinity PIÙ 4 pennelli con lettere al neon in omaggio
ES Fantásticos pinceles en polvo para Affinity MÁS 4 pinceles de caligrafía de neón extra
Italian | Spanish |
---|---|
pennelli | pinceles |
polvere | polvo |
neon | neón |
IT Splendidi pennelli Polvere e pennelli con lettere al neon per Affinity.
ES Impresionantes pinceles en polvo y de neón para caligrafía en Affinity.
Italian | Spanish |
---|---|
splendidi | impresionantes |
pennelli | pinceles |
polvere | polvo |
e | y |
neon | neón |
IT Questi splendidi dipinti daranno a qualsiasi progetto uno tocco di vivacità ed energia.
ES Estas hermosas pinturas darán a cualquier proyecto una explosión de emoción y energía.
Italian | Spanish |
---|---|
questi | estas |
dipinti | pinturas |
progetto | proyecto |
ed | y |
energia | energía |
IT Splendidi design supportati dai dati
ES Diseños bonitos y basados en datos
Italian | Spanish |
---|---|
design | diseños |
dati | datos |
IT I visitatori faranno sicuramente il pieno di zuccheri e se ne andranno con le borse ricolme di praline fatte a mano e cioccolatini aromatizzati, confezionati in splendidi sacchetti.
ES Los visitantes se llevarán bolsas con alto contenido en azúcar y cerradas con hermosas cintas con productos elaborados por ellos mismos como las trufas y los chocolates saborizados.
Italian | Spanish |
---|---|
visitatori | visitantes |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
Italian | Spanish |
---|---|
malgrado | a pesar de |
conserva | conserva |
campanile | campanario |
mosaici | mosaicos |
e | y |
pavimenti | suelos |
marmo | mármol |
medievale | medieval |
colonne | columnas |
antica | antigua |
roma | roma |
v | v |
IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.
ES Disfruta con un tour en bicicleta de estas extraordinarias regiones, en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.
Italian | Spanish |
---|---|
tour | tour |
bicicletta | bicicleta |
queste | estas |
regioni | regiones |
straordinarie | extraordinarias |
paesaggi | paisajes |
tradizioni | tradiciones |
economia | economía |
regionale | regional |
sostenibile | sostenible |
IT Vertex è uno splendido tema costruito per i service provider che vogliono presentare i loro altrettanto splendidi prodotti
ES Vertex es un asombroso tema desarrollado para proveedores de servicios que quieren mostrar sus impresionantes productos
Italian | Spanish |
---|---|
tema | tema |
provider | proveedores |
vogliono | quieren |
presentare | mostrar |
splendidi | impresionantes |
IT Campeggiate in tranquillità ai piedi di questi splendidi giganti buoni.
ES Relájese en los campings al pie de esos gigantes hermosos y apacibles.
Italian | Spanish |
---|---|
ai | al |
piedi | pie |
questi | esos |
splendidi | hermosos |
giganti | gigantes |
IT Sono i forti contrasti che conferiscono ad Aberdeen la sua personalità: rilassata e amante del divertimento, dinamica e moderna, colta e storica, ricca di semplice fascino, dove splendidi paesaggi urbani incontrano il mare
ES Son los fuertes contrastes lo que confieren carácter a Aberdeen: relajada y amante de la diversión, dinámica y moderna, llena de cultura e historia, con bellísimos paisajes urbanos a pie de mar y encanto sin pretensiones a raudales
Italian | Spanish |
---|---|
forti | fuertes |
contrasti | contrastes |
rilassata | relajada |
amante | amante |
divertimento | diversión |
dinamica | dinámica |
moderna | moderna |
fascino | encanto |
paesaggi | paisajes |
urbani | urbanos |
mare | mar |
IT La città offre una vista panoramica sul mare del Nord ed è famosa per la sua storica università, le strade medievali, gli splendidi edifici tradizionali e naturalmente per i campi da golf di fama mondiale.
ES Con vistas panorámicas del Mar del Norte, St Andrews es famosa por su histórica universidad, sus calles medievales, sus bellísimos edificios tradicionales y, por supuesto, sus campos de golf famosos en todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
panoramica | panorámicas |
mare | mar |
è | es |
famosa | famosa |
storica | histórica |
università | universidad |
strade | calles |
medievali | medievales |
edifici | edificios |
tradizionali | tradicionales |
campi | campos |
golf | golf |
IT Molti dei nostri splendidi castelli sono avvolti nel mistero. Il nostro avvincente eBook vi rivelerà le storie e le leggende più intriganti di tutta la Scozia.
ES Muchos de nuestros hermosos castillos están envueltos en misterio. Descubre las historias y leyendas más fascinantes de toda Escocia en nuestro apasionante libro electrónico.
Italian | Spanish |
---|---|
splendidi | hermosos |
castelli | castillos |
nel | en |
mistero | misterio |
storie | historias |
leggende | leyendas |
tutta | toda |
scozia | escocia |
IT Salite a bordo di un treno ed esplorate gli splendidi paesaggi lungo la ferrovia più moderna della Scozia
ES Suba a bordo de un tren y explore maravillosas vistas y paisajes en el trayecto de ferrocarril más reciente de Escocia
Italian | Spanish |
---|---|
ed | y |
esplorate | explore |
paesaggi | paisajes |
più | más |
moderna | reciente |
scozia | escocia |
IT 9 splendidi campi da golf in Scozia tutti da scoprire
ES 9 de los mejores campos de golf de Escocia que quizás no conozca
Italian | Spanish |
---|---|
campi | campos |
golf | golf |
scozia | escocia |
IT Le spa sono il posto perfetto per rilassarsi. Scegliete tra una varietà di splendidi hotel che offrono servizi e trattamenti di lusso.
ES El lugar ideal para relajarse: elija entre un abanico de bellísimos hoteles balneario, con amplia oferta de instalaciones y tratamientos de lujo.
Italian | Spanish |
---|---|
spa | balneario |
posto | lugar |
perfetto | ideal |
rilassarsi | relajarse |
scegliete | elija |
hotel | hoteles |
e | y |
trattamenti | tratamientos |
IT Immerso negli splendidi paesaggi della Scozia meridionale, Stobo Castle negli Scottish Borders offre un’ampia gamma di trattamenti per il corpo
ES Stobo Castle, en los Scottish Borders, ofrece un abanico de tratamientos corporales entre los impresionantes paisajes del sur
Italian | Spanish |
---|---|
splendidi | impresionantes |
paesaggi | paisajes |
meridionale | sur |
offre | ofrece |
trattamenti | tratamientos |
IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».
ES 8 días o más. Glaciares, nieve polvo y lagos helados: ha llegado el momento de disfrutar de unos paisajes espectaculares y de toda la diversión de la nieve, con el Winter Magic Tour.
Italian | Spanish |
---|---|
giorni | días |
ghiacciai | glaciares |
e | y |
tempo | momento |
splendidi | espectaculares |
paesaggi | paisajes |
tour | tour |
IT Gli splendidi dintorni sono l'ideale per escursioni, passeggiate a piedi ed in bici.
ES Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.
Italian | Spanish |
---|---|
ed | y |
bici | bicicleta |
ideale | practicar |
IT Il Säntis troneggia imponente sulla regione del Lago di Costanza – La corsa indimenticabile in funivia per giungere sul Säntis dura dieci splendidi minuti
ES Orgulloso, el Säntis se alza sobre la región del lago de Constanza - El trayecto en el teleférico del Säntis dura diez inolvidables minutos
Italian | Spanish |
---|---|
costanza | constanza |
indimenticabile | inolvidables |
funivia | teleférico |
dura | dura |
minuti | minutos |
IT Aria cristallina, acqua limpida, una ricca flora alpina e splendidi scorci: La Svizzera offre tanto per il benessere
ES Aire limpio, agua pura, variedad de flores alpinas y vistas majestuosas: Suiza ofrece mucho para el bienestar
Italian | Spanish |
---|---|
aria | aire |
acqua | agua |
e | y |
offre | ofrece |
benessere | bienestar |
IT Ex residenza di una famiglia nobile russa del 1880, oggi trasformato in uno degli splendidi "Small Luxury Hotels of the World"
ES La antigua vivienda de una noble familia rusa del año 1880 es hoy en día uno de los más fastuosos “Small Luxury Hotels of the World“
Italian | Spanish |
---|---|
nobile | noble |
russa | rusa |
hotels | hotels |
world | world |
ex | antigua |
IT Circondato da imponenti gruppi montuosi e splendidi prati, il campeggio è immerso in una meravigliosa cornice naturale
ES El camping está situado en medio de imponentes cordilleras y prados de montaña y está rodeado de hermosos paisajes naturales
Italian | Spanish |
---|---|
circondato | rodeado |
imponenti | imponentes |
e | y |
splendidi | hermosos |
prati | prados |
il | el |
campeggio | camping |
in | en |
naturale | naturales |
da | medio |
IT Coniugando splendidi dettagli e una finitura particolarmente curata a un suono corposo e cristallino, il L.U.C Full Strike incarna da solo tutte le competenze acquisite da Chopard nell'ambito dell'orologeria
ES La fusión de estos preciosos detalles y su exquisito acabado con un sonido rotundo, nítido y cristalino condensa en el L.U.C Full Strike toda la maestría relojera de Chopard
Italian | Spanish |
---|---|
dettagli | detalles |
e | y |
finitura | acabado |
l | l |
c | c |
tutte | toda |
cristallino | cristalino |
IT Grazie ai suoi splendidi segnatempo Chopard si costruì la reputazione di un fabbricante di orologi affidabili e di alta qualità prodotti in Svizzera
ES Chopard se forjó una sólida reputación gracias a la fiabilidad y la alta calidad de sus soberbios relojes fabricados en Suiza
Italian | Spanish |
---|---|
reputazione | reputación |
orologi | relojes |
e | y |
alta | alta |
qualità | calidad |
in | en |
svizzera | suiza |
affidabili | fiabilidad |
IT La competizione ha condotto i vari partecipanti a percorrere 1.000 miglia (cioè 1.600 chilometri) attraverso gli splendidi paesaggi di campagna che si susseguono da Brescia a Roma e ritorno
ES En esta prueba, los pilotos recorren los magníficos paisajes campestres que separan Brescia de Roma en un viaje de ida y vuelta de 1000 millas (1600 kilómetros)
Italian | Spanish |
---|---|
paesaggi | paisajes |
roma | roma |
e | y |
ritorno | vuelta |
brescia | brescia |
IT Con Boston CityPASS, non dovrete preoccuparvi di perdere gli splendidi panorami di Boston, i suoi fantastici animali o le sue affascinanti creature marine
ES Con Boston CityPASS, no necesitas preocuparte por perderse las hermosas vistas de Boston, los increíbles animales o las fascinantes criaturas marinas
Italian | Spanish |
---|---|
preoccuparvi | preocuparte |
panorami | vistas |
fantastici | increíbles |
affascinanti | fascinantes |
marine | marinas |
boston | boston |
IT Personalizza gli splendidi modelli di Squarespace aggiungendo elementi CSS e JavaScript.
ES Usa las atractivas plantillas de Squarespace como base y añade elementos personalizados de CSS y JavaScript.
Italian | Spanish |
---|---|
personalizza | personalizados |
modelli | plantillas |
aggiungendo | añade |
elementi | elementos |
css | css |
javascript | javascript |
squarespace | squarespace |
IT Se sei alla ricerca di un hotel vicino all?ippodromo di Haydock, dotato di un centro fitness, scopri il Mercure Haydock Hotel, in stile georgiano, costruito intorno ad un cortile centrale e circondato da splendidi giardini
ES El Mercure Haydock Hotel se ubica en una mansión de estilo georgiano construida alrededor de un patio central y rodeada de exuberantes jardines
Italian | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
stile | estilo |
costruito | construida |
cortile | patio |
e | y |
circondato | rodeada |
giardini | jardines |
IT Qui potrai scoprire migliaia di straordinari e splendidi habitat
ES Aquí te sumergirás en miles de hábitats únicos y brillantes
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
e | y |
habitat | hábitats |
qui | aquí |
IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.
ES Construidas entre los años 212 y 216 bajo el mandato de Marco Aurelio Antonino Basiano, más conocido como el emperador Caracalla, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad.
Italian | Spanish |
---|---|
splendidi | espectaculares |
caracalla | caracalla |
IT Il “Flemish Masters Museum Tour” – seguito dello “Stay At Home Museum” – ti accompagna in un tour virtuale in uno degli splendidi musei delle Fiandre
ES En el “Flemish Masters Museum Tour” – la continuación del “Stay at Home Museum” te ofrecemos una visita guiada VIP virtual por uno de los preciosos museos flamencos
Italian | Spanish |
---|---|
virtuale | virtual |
IT Ti interessano gli splendidi palazzi barocchi di Anversa o l'architettura in generale? Allora devi venire nelle Fiandre fra il 2018 e il 2020
ES ¿Estás interesado en visitar los preciosos palacios barrocos de Amberes o en la arquitectura en general? Entonces, no lo dudes, ven a visitar Flandes entre 2018 y 2020
Italian | Spanish |
---|---|
palazzi | palacios |
o | o |
architettura | arquitectura |
e | y |
Showing 50 of 50 translations