IT Paula Julie Abdul (San Fernando, California, 19 giugno 1962), è una cantante, ballerina e personaggio televisivo statunitense, giudice del reality show statunitense American Idol
Translate "statunitense" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "statunitense" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of statunitense
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paula | paula |
| san | san |
| california | california |
| giugno | junio |
| è | es |
| cantante | cantante |
| e | y |
IT In base alla norma statunitense Regulation D viene applicato un carried interest del 20 %, mentre Wefunder non applica alcuna commissione in base alla norma statunitense Regulation A+.
ES Para la Regulación D cobran hasta 20% del interés devengado y para la Regulación A+ Wefunder no cobra comisión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| d | d |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paula | paula |
| san | san |
| california | california |
| giugno | junio |
| è | es |
| cantante | cantante |
| e | y |
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT L'indice del dollaro statunitense (USDX, DXY) è un indice (o misura) del valore del dollaro statunitense in base a un paniere di valute straniere, spesso indicato come paniere delle valute dei partner commerciali statunitensi.
ES El índice del dólar de EE. UU. (USDX, DXY) es un indice (o medida) del valor del dólar estadounidense respecto a una cesta de divisas extranjeras. A menudo referido como una cesta de divisas de socios comerciales de los Estados Unidos.
IT Il 75% della popolazione statunitense ha familiarità con il termine "podcasting" - in crescita rispetto al 70% del 2019 (Infinite Dial 2020)
ES El 75% de la población de EE.UU. está familiarizada con el término "podcasting" - un aumento del 70% en 2019 (Infinite Dial 2020)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| popolazione | población |
| termine | término |
| podcasting | podcasting |
| dial | dial |
| ha | está |
IT Il 55% (155 milioni) della popolazione statunitense ha ascoltato un podcast - in crescita rispetto al 51% del 2019 (Infinite Dial 20)
ES El 55% (155 millones) de la población de los EE.UU. ha escuchado un podcast - un aumento del 51% en 2019 (Infinite Dial 20)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milioni | millones |
| popolazione | población |
| podcast | podcast |
| dial | dial |
| ascoltato | escuchado |
| un | un |
IT Il 51% degli ascoltatori di podcast sono maschi - lo stesso della popolazione statunitense (Infinite Dial 20)
ES El 51% de los oyentes del podcast son hombres - igual que la población de los EE.UU. (Marque el 20)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascoltatori | oyentes |
| podcast | podcast |
| popolazione | población |
IT Richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
ES Solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | solicitudes |
| dati | datos |
| utenti | usuarios |
IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
ES Respuestas de Atlassian a las solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risposte | respuestas |
| atlassian | atlassian |
| richieste | solicitudes |
| dati | datos |
| utenti | usuarios |
IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | solicitudes |
| rimozione | eliminación |
| account | cuentas |
| contenuti | contenido |
IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| richieste | solicitudes |
| rimozione | eliminación |
| account | cuentas |
| contenuti | contenido |
IT Atlassian valuterà le richieste di emergenza da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge caso per caso, in conformità alla legge statunitense e alle leggi di altri paesi, se applicabile
ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| richieste | requerimientos |
| caso | caso |
| conformità | conformidad |
| statunitense | estadounidense |
| e | y |
| altri | otros |
| paesi | países |
IT Ad esempio, la versione statunitense di Netflix — che ha più film e serie rispetto alla maggior parte delle altre versioni locali — è accessibile solo per gli streamer situati negli Stati Uniti
ES La versión norteamericana de Netflix, que tiene un mayor número de películas y series que la mayoría de sus otras versiones, solo es accesible para usuarios ubicados en los Estados Unidos, por ejemplo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| film | películas |
| e | y |
| serie | series |
| altre | otras |
| accessibile | accesible |
| uniti | unidos |
IT Da quando Kickass Torrents è stato rimosso dal panorama del file sharing ad opera del governo statunitense, gli utenti hanno dovuto trovare nuove soluzioni alle loro esigenze di torrenting. Le alternative a Kickass Torrents? Ecco le più popolari:
ES Desde que cerraron Kickass Torrents en un esfuerzo conjunto del gobierno de los EE. UU., la gente ha encontrado alternativas para sus necesidades a la hora de descargar torrents. Aquí están las alternativas más populares a Kickass Torrents:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| torrenting | torrents |
| più | más |
| trovare | encontrado |
IT Se non hai ancora un account, può occorrerti una carta di credito statunitense per riuscire a crearne uno
ES Si aún no tienes una cuenta, tal vez necesites una tarjeta de crédito norteamericana para poder conseguir una
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hai | tienes |
| account | cuenta |
| credito | crédito |
| riuscire | poder |
IT Abbonati al servizio HBO Max utilizzando una carta di pagamento statunitense. Hai già un abbonamento a HBO Max? Allora puoi saltare questo passaggio e accedere semplicemente al tuo account.
ES Compra una tarjeta regalo de HBO y suscríbete al servicio HBO Max. Este paso solo es necesario si aún debes darte de alta en HBO Max y no tienes una tarjeta de crédito norteamericana. Para saber cómo hacerlo, continúa leyendo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbonati | suscríbete |
| servizio | servicio |
| hbo | hbo |
| max | max |
| e | y |
IT Con una VPN sei in grado di cambiare il tuo indirizzo IP mostrando un indirizzo IP statunitense, indipendentemente dalla tua posizione reale
ES Con una VPN puedes cambiar tu dirección IP a una dirección IP de Estados Unidos, da igual en qué parte del mundo estés
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cambiare | cambiar |
| ip | ip |
| il | qué |
IT Il gruppo rock statunitense dei Doobie Brothersda Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...da
ES El grupo de rock estadounidense Doobie Brotherspor Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...desde
| Italian | Spanish |
|---|---|
| statunitense | estadounidense |
| rock | rock |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
IT All'inizio di marzo 2020, Roche era pronta a portare sul mercato statunitense il primo test diagnostico COVID-19 ad alta produttività approvato a livello federale
ES A principios de marzo de 2020, Roche estaba preparada para introducir en el mercado estadounidense la primera prueba de diagnóstico de COVID-19 de alto rendimiento aprobada por las autoridades federales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marzo | marzo |
| era | estaba |
| pronta | preparada |
| mercato | mercado |
| statunitense | estadounidense |
| test | prueba |
| diagnostico | diagnóstico |
| produttività | rendimiento |
| approvato | aprobada |
IT Volunteers of America (VOA) è un?organizzazione non profit statunitense che aiuta a trovare case a prezzi accessibili, e che si rivolge in particolare ai veterani, agli anziani, alle famiglie e alle persone con problemi di disabilità
ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| america | america |
| organizzazione | organización |
| aiuta | ayuda |
| trovare | buscar |
| e | y |
| veterani | veteranos |
| famiglie | familias |
IT Sebbene questa organizzazione statunitense sia una non profit di tipo 501(c)(3), aiuta le persone a ricevere assistenza statale tramite programmi sponsorizzati dagli stati
ES Aunque esta organización está clasificada como 501(c)(3), ayuda a la gente a conseguir ayuda del gobierno a través de programas patrocinados por el estado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| organizzazione | organización |
| c | c |
| programmi | programas |
| sponsorizzati | patrocinados |
IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.
ES No está claro si este fue el primer presupuesto interactivo publicado por el Gobierno de Estados Unidos, pero continúa siendo parte del archivo y resulta muy esclarecedor, a pesar de que se trate de un diagrama de árbol simple y básico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| interattivo | interactivo |
| pubblicato | publicado |
| archivi | archivo |
| e | y |
| diagramma | diagrama |
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| federal | federales |
| risk | riesgos |
| and | y |
| authorization | autorización |
| management | administración |
| program | programa |
| joint | conjunta |
| board | consejo |
| livello | nivel |
| servicenow | servicenow |
| ottenuto | alcanzado |
| fedramp | fedramp |
IT Le comunicazioni tra i vostri dispositivi e i server di Mailfence sono protette da crittografia SSL/TLS con un certificato emesso da un ente europeo (senza alcuna società statunitense nella catena di certificazione)
ES Las comunicaciones entre su dispositivo y los servidores de mailfence están protegidas por cifrado que utiliza un certificado SSL/TLS emitido por una empresa europea (sin autoridades de certificación estadounidenses en la cadena de certificación)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunicazioni | comunicaciones |
| dispositivi | dispositivo |
| server | servidores |
| protette | protegidas |
| crittografia | cifrado |
| emesso | emitido |
| europeo | europea |
| società | empresa |
| catena | cadena |
| mailfence | mailfence |
IT Inviare messaggi in violazione del "USA CAN-SPAM Act" (legge statunitense anti-spam) o di qualsivoglia altra normativa anti-spam applicabile;
ES no enviar mensajes que infrinjan la Ley CAN-SPAM de EE. UU. ni otras leyes anti-spam vigentes;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altra | otras |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| statunitense | estadounidense |
| album | album |
| debutto | debut |
| informazioni | información |
| day | day |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| statunitense | estadounidense |
| album | album |
| debutto | debut |
| aprile | abril |
| informazioni | información |
| day | day |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gruppo | banda |
| statunitense | estadounidense |
| ed | y |
| rock | rock |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ashley | ashley |
| settembre | septiembre |
| è | es |
| statunitense | estadounidense |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ashley | ashley |
| settembre | septiembre |
| è | es |
| statunitense | estadounidense |
| suo | su |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ashley | ashley |
| settembre | septiembre |
| è | es |
| statunitense | estadounidense |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| west | west |
| giugno | junio |
| è | es |
| e | y |
| produttore | productor |
| informazioni | información |
| un | un |
| atlanta | atlanta |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| west | west |
| giugno | junio |
| è | es |
| e | y |
| produttore | productor |
| informazioni | información |
| un | un |
| atlanta | atlanta |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| taylor | taylor |
| dicembre | diciembre |
| è | es |
| e | y |
| statunitense | estadounidense |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| taylor | taylor |
| dicembre | diciembre |
| è | es |
| e | y |
| statunitense | estadounidense |
| pop | pop |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| taylor | taylor |
| dicembre | diciembre |
| è | es |
| e | y |
| statunitense | estadounidense |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| california | california |
| febbraio | febrero |
| e | y |
| park | park |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| california | california |
| febbraio | febrero |
| un | a |
| e | y |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| california | california |
| febbraio | febrero |
| e | y |
| park | park |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | como |
| febbraio | febrero |
| è | es |
| e | y |
| attrice | actriz |
| statunitense | estadounidense |
| informazioni | información |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
popolazione statunitense profit statunitense versione statunitense legge statunitense mercato statunitense statunitense sistema sanitario statunitense dollaro statunitense server statunitense gruppo statunitense indirizzo ip statunitense statunitense anti post grunge statunitense cantante statunitense cantante pop statunitense compositrice statunitense governo statunitense federale statunitense funky statunitense costituito attrice statunitense rock band statunitense emo statunitense produttore discografico statunitense statunitense anti spam dollaro statunitense equivale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese