IT Paula Julie Abdul (San Fernando, California, 19 giugno 1962), è una cantante, ballerina e personaggio televisivo statunitense, giudice del reality show statunitense American Idol
Translate "statunitense" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "statunitense" from Italian to Portuguese
Translations of statunitense
"statunitense" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| statunitense | a americana americano ao com de e estado estados estados unidos estadunidense eua norte-americana norte-americano nos para país sua são uma é |
Translation of Italian to Portuguese of statunitense
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paula | paula |
| julie | julie |
| fernando | fernando |
| giugno | junho |
| cantante | cantora |
| e | e |
| san | san |
IT Sono considerate statunitensi le persone fisiche titolari di Carta Verde statunitense (Carta di Residenza Permanente) nonché le persone di cittadinanza statunitense.
PT As pessoas dos EUA são indivíduos titulares de um Green Card (cartão de residência permanente) dos EUA ou cidadãos americanos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| statunitensi | americanos |
| titolari | titulares |
| residenza | residência |
| permanente | permanente |
| le | eua |
| verde | green |
IT Sono considerate statunitensi le persone fisiche titolari di Carta Verde statunitense (Carta di Residenza Permanente) nonché le persone di cittadinanza statunitense.
PT As pessoas dos EUA são indivíduos titulares de um Green Card (cartão de residência permanente) dos EUA ou cidadãos americanos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| statunitensi | americanos |
| titolari | titulares |
| residenza | residência |
| permanente | permanente |
| le | eua |
| verde | green |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accetta | concorda |
| scopi | fins |
| legge | leis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paula | paula |
| julie | julie |
| fernando | fernando |
| giugno | junho |
| cantante | cantora |
| e | e |
| san | san |
IT Dopo un "colloquio" nel corso di una partita a biliardo, assumiamo il nostro primo dipendente statunitense, Jeffrey Walker.
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
| partita | jogo |
| dipendente | funcionário |
IT Richieste di sicurezza nazionale statunitense per i dati degli utenti
PT Solicitações de dados do usuário pela Segurança Nacional dos EUA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| nazionale | nacional |
| dati | dados |
| utenti | usuário |
IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
PT Respostas da Atlassian às solicitações do governo dos EUA por dados do usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risposte | respostas |
| atlassian | atlassian |
| richieste | solicitações |
| dati | dados |
| utenti | usuário |
| governo | governo |
IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richieste | solicitações |
| rimozione | remoção |
| account | conta |
| contenuti | conteúdo |
| governo | governo |
IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risposta | resposta |
| atlassian | atlassian |
| rimozione | remoção |
| account | conta |
| contenuti | conteúdo |
| effettuate | feitas |
| governo | governo |
IT Da quando Kickass Torrents è stato rimosso dal panorama del file sharing ad opera del governo statunitense, gli utenti hanno dovuto trovare nuove soluzioni alle loro esigenze di torrenting. Le alternative a Kickass Torrents? Ecco le più popolari:
PT Desde que o Kickass Torrents foi derrubado por um esforço conjunto do governo dos Estados Unidos, as pessoas encontraram alternativas para suas necessidades de torrent. Aqui estão as alternativas mais populares para Kickass Torrents:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| torrents | torrents |
| esigenze | necessidades |
| ecco | aqui |
| più | mais |
| popolari | populares |
IT Con una VPN sei in grado di cambiare il tuo indirizzo IP mostrando un indirizzo IP statunitense, indipendentemente dalla tua posizione reale
PT Com uma VPN você pode mudar seu endereço IP para um endereço IP nos EUA, não importa onde você esteja no mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cambiare | mudar |
| ip | ip |
IT All'inizio di marzo 2020, Roche era pronta a portare sul mercato statunitense il primo test diagnostico COVID-19 ad alta produttività approvato a livello federale
PT No início de março de 2020, a Roche estava pronta para trazer ao mercado dos EUA o primeiro teste de diagnóstico da COVID-19 com alto rendimento aprovado pelo governo federal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marzo | março |
| roche | roche |
| era | estava |
| pronta | pronta |
| portare | trazer |
| mercato | mercado |
| test | teste |
| approvato | aprovado |
| federale | federal |
| diagnostico | diagnóstico |
IT Originariamente sviluppato dall'Agenzia di sicurezza nazionale (NSA) statunitense come serie di patch per il kernel Linux, tale sistema di controllo utilizza i moduli di sicurezza Linux (LSM, Linux Security Modules)
PT Ele foi originalmente desenvolvido pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos como uma série de patches para o kernel do Linux usando módulos de segurança do Linux (LSM)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| sviluppato | desenvolvido |
| agenzia | agência |
| nazionale | nacional |
| patch | patches |
| linux | linux |
| utilizza | usando |
| moduli | módulos |
IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiaro | simples |
| budget | orçamento |
| interattivo | interativo |
| pubblicato | publicado |
| governo | governo |
| diagramma | gráfico |
IT Negli Stati Uniti, le agenzie federali richiedono che tutti i prodotti IT acquistati dal governo statunitense per i sistemi di sicurezza nazionali, che trattano informazioni classificate e non, siano dotati di certificazione Common Criteria
PT Nos Estados Unidos, as agências federais exigem que todos os produtos de TI adquiridos pelo governo dos Estados Unidos para sistemas de segurança nacional, que lidam com informações confidencias e não confidenciais tenham o selo Common Criteria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzie | agências |
| richiedono | exigem |
| governo | governo |
| sicurezza | segurança |
| nazionali | nacional |
| informazioni | informações |
| e | e |
| criteria | criteria |
IT Le comunicazioni tra i vostri dispositivi e i server di Mailfence sono protette da crittografia SSL/TLS con un certificato emesso da un ente europeo (senza alcuna società statunitense nella catena di certificazione)
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicazioni | comunicações |
| dispositivi | dispositivo |
| e | e |
| server | servidores |
| sono | são |
| protette | protegidas |
| crittografia | criptografia |
| emesso | emitido |
| europeo | europeia |
| società | empresa |
| catena | cadeia |
| mailfence | mailfence |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| john | john |
| america | eua |
| lunga | longo |
| informazioni | data |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marzo | março |
| statunitense | americana |
| successo | sucesso |
| anna | anna |
| album | álbum |
| day | day |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marzo | março |
| statunitense | americana |
| successo | sucesso |
| stato | foi |
| anna | anna |
| album | álbum |
| day | day |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | banda |
| formato | formada |
| angeles | angeles |
| ed | e |
| rock | rock |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settembre | setembro |
| statunitense | estadunidense |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settembre | setembro |
| statunitense | estadunidense |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settembre | setembro |
| statunitense | estadunidense |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taylor | taylor |
| dicembre | dezembro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taylor | taylor |
| dicembre | dezembro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| michael | michael |
| shinoda | shinoda |
| california | califórnia |
| febbraio | fevereiro |
| un | um |
| produttore | produtor |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| michael | michael |
| shinoda | shinoda |
| california | califórnia |
| febbraio | fevereiro |
| un | um |
| produttore | produtor |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| febbraio | fevereiro |
| ruolo | parte |
| o | ou |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| licenza | licença |
IT Campbell è un membro del Consiglio di Amministrazione di Office Depot, Inc., un’azienda statunitense quotata in borsa che si occupa di servizi di fornitura e tecnologia
PT Kristin é membro do Conselho de Administração da Office Depot, Inc., uma empresa de capital aberto que fornece serviços de suprimento e tecnologia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membro | membro |
| consiglio | conselho |
| office | office |
| servizi | serviços |
| fornitura | suprimento |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
IT In seguito, il numero di nuovi casi al giorno è sceso costantemente a un minimo di circa 4.000 il 20 giugno 2021, man mano che numeri crescenti della popolazione adulta statunitense venivano vaccinati contro il COVID-19
PT Depois disso, o número de novos casos a cada dia caiu constantemente para um nível baixo de cerca de 4.000 em 20 de junho de 2021, à medida que números crescentes da população adulta dos EUA foram vacinados contra a COVID-19
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| giorno | dia |
| costantemente | constantemente |
| giugno | junho |
| crescenti | crescentes |
| popolazione | população |
| minimo | baixo |
IT two years ago. Oltre il 10% ne utilizza più di 50 e l’impresa statunitense media ne ha 41.
PT two years ago. Mais de 10%possuem mais de 50, e uma empresa americana média possui 41.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| impresa | empresa |
| statunitense | americana |
| media | média |
IT Vieni pagato tramite ACH, PayPal, bonifico bancario internazionale e assegno. Puoi essere pagato tramite Payoneer se inserisci i dettagli del tuo account del servizio di pagamento statunitense nelle impostazioni ACH.
PT Você é pago via ACH, PayPal, transferência bancária internacional e cheque. Você pode receber o pagamento via Payoneer se inserir os detalhes da conta do serviço de pagamento nos EUA nas configurações do ACH.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ach | ach |
| bancario | bancária |
| internazionale | internacional |
| e | e |
| assegno | cheque |
| inserisci | inserir |
| dettagli | detalhes |
| impostazioni | configurações |
| essere | receber |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| giugno | junho |
| una | uma |
| cantante | cantora |
| conosciuta | conhecida |
| nome | nome |
| arte | art |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| giugno | junho |
| una | uma |
| cantante | cantora |
| conosciuta | conhecida |
| nome | nome |
| arte | art |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| giugno | junho |
| una | uma |
| cantante | cantora |
| conosciuta | conhecida |
| nome | nome |
| arte | art |
| combinazione | combinação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| dati | dados |
| standardizzare | padronizar |
| e | e |
| processi | processos |
| migliorare | melhorar |
| ridurre | reduzir |
| un | um |
| utilizzato | usou |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| davis | davis |
| iii | iii |
| santa | santa |
| monica | monica |
| stato | foi |
| influenti | influentes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luglio | julho |
| cantante | cantora |
| e | e |
| stati | país |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luglio | julho |
| cantante | cantora |
| e | e |
| stati | país |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cantante | músico |
| e | e |
| nato | nasceu |
| florida | flórida |
| un | primeiros |
| il | ele |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cantante | músico |
| e | e |
| nato | nasceu |
| florida | flórida |
| il | ele |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| gennaio | janeiro |
| cantante | cantora |
| statunitense | americana |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| gennaio | janeiro |
| cantante | cantora |
| statunitense | americana |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| album | álbum |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| agosto | agosto |
| album | álbum |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| new | nova |
| york | iorque |
| marzo | março |
| cantante | cantora |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| new | nova |
| york | iorque |
| marzo | março |
| cantante | cantora |
| e | e |
| statunitense | estadunidense |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giugno | junho |
| attrice | atriz |
| cantante | cantora |
| e | e |
| statunitense | estadunidense |
| grazie | sua |
| grande | grande |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
legge statunitense dollaro statunitense statunitense server statunitense popolazione statunitense profit statunitense versione statunitense mercato statunitense gruppo statunitense governo statunitense produttore discografico statunitense rock statunitense formato musicale rock statunitense pagamento statunitense cantante statunitense cantante pop statunitense emo statunitense sanitario statunitense compositore statunitense cittadinanza statunitense pop punk statunitense stilista statunitense musicista statunitense pop statunitense trombettista jazz statunitense
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese