IT Clicca su Componenti aggiuntivi nella parte superiore del tuo Modulo Google e seleziona Smartsheet Sync > Start. La barra laterale Smartsheet Sync viene visualizzata a destra.
Translate "sync" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sync" from Italian to Spanish
Translations of sync
"sync" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sync | sincronización sincronizar sync |
Translation of Italian to Spanish of sync
Italian
Spanish
ES Haga clic en Complementos en la parte superior de su formulario de Google y seleccione Smartsheet Sync > Inicio. La barra lateral de Smartsheet Sync aparecerá a la derecha.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| modulo | formulario |
| e | y |
| sync | sync |
| start | inicio |
| barra | barra |
| smartsheet | smartsheet |
IT Enterprise File Sync e Condivisione — La funzionalità WebDAV e Liferay Sync forniscono la sincronizzazione dei documenti in tempo reale su desktop e ambienti mobili e tra i browser.
ES Sincronización y compartición de ficheros corporativos — Las funcionalidades WebDAV y Liferay Sync aportan sincronización de documentos en tiempo real para entornos de escritorio, móviles y en todos los navegadores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidades |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| desktop | escritorio |
| ambienti | entornos |
| mobili | móviles |
| browser | navegadores |
| liferay | liferay |
| forniscono | aportan |
IT Sync - Miscelatore monocomando ad estrazione Pull-down con funzione doccetta Sync di Dornbracht
ES Sync - Monomando Pull-down con función de chorro de Dornbracht
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sync | sync |
| funzione | función |
IT Se si dispone di un monitor da gioco compatibile con G-Sync, è opportuno verificare che G-Sync sia impostato correttamente
ES Si tienes un monitor de juegos compatible con G-Sync, merece la pena comprobar que G-Sync está configurado correctamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitor | monitor |
| gioco | juegos |
| verificare | comprobar |
| impostato | configurado |
| correttamente | correctamente |
| un | un |
IT Ford ha annunciato che il suo ultimo sistema di infotainment per auto, Sync 3, arriverà in Europa a luglio. Inizialmente Sync 3 apparirà in nuove auto
ES Ford ha anunciado que su último sistema de información y entretenimiento para automóviles, Sync 3, llegará a Europa este julio. Inicialmente, Sync
| Italian | Spanish |
|---|---|
| annunciato | anunciado |
| auto | automóviles |
| sync | sync |
| europa | europa |
| luglio | julio |
| inizialmente | inicialmente |
| nuove | información |
| ultimo | último |
IT Componente aggiuntivo Smartsheet Sync per Google Forms Smartsheet Sync è un componente aggiuntivo per Google Forms che ti consente di inviare risposte dal tuo modulo Google a un nuovo foglio in Smartsheet
ES Complemento Smartsheet Sync para Google Forms Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar respuestas desde su formulario de Google a una nueva hoja en Smartsheet
IT Clicca su Componenti aggiuntivi nella parte superiore del tuo Modulo Google e seleziona Smartsheet Sync > Start. La barra laterale Smartsheet Sync viene visualizzata a destra.
ES Haga clic en Complementos en la parte superior de su formulario de Google y seleccione Smartsheet Sync > Inicio. La barra lateral de Smartsheet Sync aparecerá a la derecha.
IT e analisi Sync avanzate, inclusi avvisi personalizzabili con l'integrazione ServiceNow.Disponibile per gli utenti di Logitech Sync.
ES y análisis avanzado de Sync que incluye alertas personalizables a través de la integración con ServiceNow.Disponible para usuarios de Logitech Sync.
IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.
ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| consente | permite |
| cliente | cliente |
| calendari | calendarios |
| e | y |
| proprio | su |
| dispositivo | dispositivo |
| native | nativas |
| o | o |
| terze | terceros |
IT Downcast è un'ottima app per organizzare i tuoi podcast e offre una serie di utili funzioni. Dispone anche di iCloud sync, in modo che possiate riprendere da dove avete lasciato.
ES Downcast es una gran aplicación para organizar tus podcasts y ofrece un montón de características útiles. También tiene sincronización con iCloud para que puedas retomar donde lo dejaste.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottima | gran |
| organizzare | organizar |
| podcast | podcasts |
| e | y |
| icloud | icloud |
| sync | sincronización |
| possiate | puedas |
| riprendere | retomar |
IT Alcune delle utili caratteristiche di Audacity includono Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder e Silence
ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcune | algunas |
| caratteristiche | características |
| includono | incluyen |
| utili | útiles |
IT la suite office online completa, nel servizio di archiviazione online tedesco bwSync&Share basato sulla soluzione PowerFolder Sync&Share.
ES la suite ofimática en línea con funciones completas, en el servicio de almacenamiento en línea nacional alemán bwSync&Share basado en la solución PowerFolder Sync&Share
| Italian | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| archiviazione | almacenamiento |
| sync | sync |
| completa | completas |
| amp | amp |
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise fornisce editor potenti per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni da integrare con la soluzione sync&share a tua scelta:
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise ofrece potentes editores de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para poder integrarlos con la solución de sincronización y uso compartido de tu elección:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| fornisce | ofrece |
| potenti | potentes |
| calcolo | cálculo |
| e | y |
| presentazioni | presentaciones |
| sync | sincronización |
| tua | tu |
| scelta | elección |
IT Realm Sync è perfettamente integrato e mantiene i dati aggiornati su tutti i dispositivi e gli utenti sincronizzando automaticamente e bidirezionalmente i dati tra il client e un cluster Atlas back-end.
ES Realm Sync está perfectamente integrado y mantiene los datos actualizados en distintos dispositivos y usuarios al sincronizar los datos de manera automática y bidireccional entre el cliente y un clúster de Atlas de backend.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfettamente | perfectamente |
| integrato | integrado |
| e | y |
| mantiene | mantiene |
| aggiornati | actualizados |
| dispositivi | dispositivos |
| cluster | clúster |
| atlas | atlas |
| back-end | backend |
| automaticamente | automática |
IT Attualmente, oltre 100.000 sviluppatori di dispositivi mobili utilizzano il database di Realm e possono utilizzare MongoDB Realm Sync per semplificare la sincronizzazione dei dati.
ES Más de 100 000 desarrolladores móviles usan la base de datos Realm en la actualidad, y se puede usar MongoDB Realm Sync para simplificar la sincronización de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppatori | desarrolladores |
| database | base de datos |
| e | y |
| mongodb | mongodb |
| semplificare | simplificar |
| dati | datos |
IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qnap | qnap |
| cloud | nube |
| hybrid | hybrid |
| sync | sync |
| aggiunto | añadió |
IT A console accesa, con le luci rosse lampeggianti, tieni premuto il pulsante Sync nella parte anteriore dell'Xbox.
ES Mientras la consola esté encendida y las luces estén parpadeando, presiona y mantén presionado el botón de sincronización (Sync) que está en la parte frontal de la Xbox.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| console | consola |
| luci | luces |
| tieni | mantén |
| premuto | presionado |
| pulsante | botón |
| anteriore | frontal |
| xbox | xbox |
IT Hybrid Backup Sync (HBS): backup rapido di NAS/server file e macOS
ES Hybrid Backup Sync (HBS): rápida copia de seguridad de NAS/servidor de archivos y macOS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| sync | sync |
| rapido | rápida |
| di | de |
| server | servidor |
| file | archivos |
| e | y |
| macos | macos |
| nas | nas |
IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle soluzioni più utilizzate dalla nostra base di utenti
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio ha sido una de las soluciones más utilizadas entre nuestros usuarios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qnap | qnap |
| cloud | nube |
| hybrid | hybrid |
| sync | sync |
| soluzioni | soluciones |
| più | más |
| nostra | nuestros |
| utenti | usuarios |
| aggiunto | añadió |
IT Per saperne di più: Hybrid Backup Sync
ES Más información: Hybrid Backup Sync
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| hybrid | hybrid |
| backup | backup |
| sync | sync |
IT Leggi come disattivare la sincronizzazione wireless sul tuo BlackBerry e come eliminare il libro di servizio Desktop [SYNC] .
ES Lea cómo desactivar la sincronización inalámbrica en su BlackBerry y cómo eliminar el libro de servicios Desktop [SYNC] .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leggi | lea |
| come | cómo |
| disattivare | desactivar |
| wireless | inalámbrica |
| sul | en |
| tuo | su |
| e | y |
| eliminare | eliminar |
| libro | libro |
| di | de |
| servizio | servicios |
| desktop | desktop |
IT Il servizio Desktop [SYNC] contrassegna i database come di sola lettura , impedendo il backup o il ripristino dei dati utilizzando un cavo e BlackBerry Desktop Software.
ES El servicio Desktop [SYNC] marca las bases de datos como de solo lectura , lo que evita que se realice una copia de seguridad o restauración de los datos mediante un cable y el software de escritorio BlackBerry.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sync | sync |
| contrassegna | marca |
| database | bases de datos |
| lettura | lectura |
| cavo | cable |
| impedendo | evita |
IT Google Sync consente agli utenti di gestire contatti e calendario dal proprio account Google al proprio dispositivo BlackBerry
ES Google Sync permite a los usuarios administrar los contactos y el calendario desde su cuenta de Google a su dispositivo BlackBerry
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sync | sync |
| consente | permite |
| utenti | usuarios |
| gestire | administrar |
| contatti | contactos |
| e | y |
| calendario | calendario |
| proprio | su |
| account | cuenta |
| dispositivo | dispositivo |
IT Se si utilizza BlackBerry Backup Extractor per recuperare i file da un backup, Google Sync consente di reinserire i contatti e i dati del calendario sul proprio telefono BlackBerry con facilità
ES Si utiliza BlackBerry Backup Extractor para recuperar archivos de una copia de seguridad, Google Sync le permite volver a poner fácilmente los contactos y los datos del calendario en su teléfono BlackBerry
| Italian | Spanish |
|---|---|
| extractor | extractor |
| sync | sync |
| consente | permite |
| contatti | contactos |
| e | y |
| calendario | calendario |
| proprio | su |
| telefono | teléfono |
IT Una volta visualizzata la pagina, dovresti visualizzare il link "Scarica Google Sync". È sufficiente fare clic sulla rotella di scorrimento o sul pulsante del menu BlackBerry per visualizzare le opzioni e selezionare "Ottieni collegamento".
ES Una vez que aparezca la página, debería ver el enlace "Descargar Google Sync". Simplemente haga clic en la rueda de desplazamiento o en el botón de menú de BlackBerry para mostrar las opciones y seleccione "Obtener enlace".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dovresti | debería |
| sync | sync |
| scorrimento | desplazamiento |
| pulsante | botón |
| menu | menú |
IT Seleziona Download nella pagina di download. Installa automaticamente l'applicazione sul tuo dispositivo. Una volta installato, dovresti vedere l'icona di Google Sync sulla tua schermata principale.
ES Seleccione Download en la página de descarga. Instalará automáticamente la aplicación en su dispositivo. Una vez instalado, debería ver el icono de Google Sync en la pantalla de inicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| automaticamente | automáticamente |
| dispositivo | dispositivo |
| dovresti | debería |
| vedere | ver |
| icona | icono |
| sync | sync |
IT Al termine, fai clic su Sync Now nella parte inferiore della pagina per avviare la sincronizzazione
ES Una vez hecho esto, haga clic en Sync Now en la parte inferior de la página para iniciar la sincronización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avviare | iniciar |
| la | una |
IT Uno svantaggio dell'app Google Sync era che le immagini del chiamante non erano sincronizzate con i contatti.
ES Una desventaja de la aplicación Google Sync era que las imágenes de las personas que llamaban no estaban sincronizadas con los contactos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svantaggio | desventaja |
| sync | sync |
| immagini | imágenes |
| sincronizzate | sincronizadas |
| contatti | contactos |
IT Sincronizza il tuo BlackBerry con Google Sync seguendo le istruzioni sopra
ES Sincroniza tu BlackBerry con Google Sync usando las instrucciones anteriores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sincronizza | sincroniza |
| sync | sync |
| istruzioni | instrucciones |
IT Per i proprietari di BlackBerry che non sono più in grado di accedere a Google Sync, ti consigliamo di sincronizzare o importare i tuoi contatti BlackBerry in Microsoft Outlook o Gmail seguendo le istruzioni sopra riportate.
ES Para los propietarios de BlackBerry que ya no pueden acceder a Google Sync, le recomendamos que sincronice o importe sus contactos de BlackBerry a Microsoft Outlook o Gmail con las instrucciones anteriores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietari | propietarios |
| consigliamo | recomendamos |
| contatti | contactos |
| microsoft | microsoft |
| gmail | gmail |
| istruzioni | instrucciones |
IT Fai clic su "Sync Organizer" e il software desktop sincronizzerà il tuo gestore BlackBerry e Outlook in pochi minuti!
ES Haga clic en "Sync Organizer" y el software de escritorio sincronizará su BlackBerry y el administrador de Outlook en solo unos minutos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fai | haga |
| e | y |
| il | el |
| software | software |
| desktop | escritorio |
| tuo | su |
| gestore | administrador |
| in | en |
| pochi | unos |
| minuti | minutos |
IT La prima sincronizzazione può essere lenta, ma i sync futuri dovrebbero essere molto più veloci una volta che Reincubate Relay ne sa di più sul dispositivo
ES La primera sincronización puede ser lenta, pero las futuras sincronizaciones deberían ser mucho más rápidas una vez que Reincubate Relay sepa más sobre el dispositivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lenta | lenta |
| futuri | futuras |
| veloci | rápidas |
| dispositivo | dispositivo |
| ma | pero |
IT cliccare sull'account Infomaniak che sincronizza i tuoi contatti e la tua agenda (ad es.: AB12345@sync.infomaniak.com)
ES hacer clic en la cuenta Infomaniak que sincroniza tus contactos y tu agenda (p. ej.: AB12345@sync.infomaniak.com)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sull | en |
| infomaniak | infomaniak |
| sincronizza | sincroniza |
| contatti | contactos |
| e | y |
| agenda | agenda |
| sync | sync |
IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace ? Infomaniak
ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace ? Infomaniak
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| applicazione | app |
| android | android |
| contatti | contactos |
| agende | agendas |
IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace
ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| applicazione | app |
| android | android |
| contatti | contactos |
| agende | agendas |
IT Infomaniak continua a sviluppare la sua webmail professionale lanciando Infomaniak Sync, un?applicazione gratuita per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace con i dispositivi Android.
ES Infomaniak continúa desarrollando su webmail profesional con el lanzamiento de Infomaniak Sync, una aplicación gratuita que sincroniza los contactos y las agendas del WorkSpace con los dispositivos Android.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| continua | continúa |
| sviluppare | desarrollando |
| gratuita | gratuita |
| contatti | contactos |
| agende | agendas |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
| webmail | webmail |
IT Infomaniak Sync si installa direttamente dal Play Store e permette di avere rapidamente i propri contatti e agende a portata di mano nelle applicazioni native di Android, senza la necessità di alcuna configurazione
ES Infomaniak Sync se instala directamente desde el Play Store y te permite tener acceso rápidamente a tus contactos y agendas desde las aplicaciones nativas de Android y sin que sea necesaria ninguna configuración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| direttamente | directamente |
| play | play |
| store | store |
| permette | permite |
| rapidamente | rápidamente |
| contatti | contactos |
| agende | agendas |
| native | nativas |
| android | android |
| configurazione | configuración |
IT Sincronizzare i contatti e le agende WorkSpace con Infomaniak Sync in Android
ES Sincronizar los contactos y agendas de WorkSpace con Infomaniak Sync en Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatti | contactos |
| e | y |
| agende | agendas |
| infomaniak | infomaniak |
| android | android |
IT Per utilizzare Infomaniak Sync, occorre prima disporre di un account WorkSpace e di un indirizzo e-mail gestito in Infomaniak.
ES Para utilizar Infomaniak Sync debes disponer previamente de una cuenta WorkSpace y de una dirección email administrada desde Infomaniak.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| occorre | debes |
| account | cuenta |
| e | y |
| gestito | administrada |
IT Sincronizzare le attività del WorkSpace con Infomaniak Sync in Android
ES Sincronizar las tareas del WorkSpace con Infomaniak Sync en Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attività | tareas |
| infomaniak | infomaniak |
| android | android |
IT È possibile estendere le funzionalità di Infomaniak Sync alla gestione della sincronizzazione delle attività. A tal fine, è necessario scaricare e installare l?applicazione gratuita OpenTasks aggiuntiva. Se necessario, puoi consultare questa guida.
ES Se pueden ampliar las funcionalidades de Infomaniak Sync añadiendo la gestión de la sincronización de tareas. Para ello es necesario descargar e instalar la aplicación gratuita OpenTasks como complemento. En caso necesario, consulta esta guía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estendere | ampliar |
| infomaniak | infomaniak |
| scaricare | descargar |
| gratuita | gratuita |
| consultare | consulta |
IT Infomaniak Sync fa parte dei numerosi miglioramenti in fase di preparazione per la prossima versione del WorkSpace, la principale Webmail svizzera professionale
ES Infomaniak Sync es una de las numerosas mejoras que preparamos para la próxima versión del WorkSpace, el Webmail suizo profesional de referencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| numerosi | numerosas |
| miglioramenti | mejoras |
| prossima | próxima |
| versione | versión |
| svizzera | suizo |
| webmail | webmail |
IT Smartsheet Sync: per archiviare le risposte ai Moduli Google in un nuovo foglio di Smartsheet.
ES Smartsheet Sync: almacena las respuestas de Formularios de Google en una hoja nueva de Smartsheet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sync | sync |
| archiviare | almacena |
| risposte | respuestas |
| moduli | formularios |
| nuovo | nueva |
| foglio | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
IT Utilizzo di Smartsheet Sync Add-on
ES Cómo usar el complemento de Smartsheet Sync
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzo | usar |
| di | de |
| sync | sync |
| smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet Sync è un componente aggiuntivo per i Moduli Google che ti consente di inviare le risposte dal tuo modulo Google a un nuovo foglio di Smartsheet.
ES Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar las respuestas de su formulario de Google a una nueva hoja de Smartsheet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sync | sync |
| consente | permite |
| inviare | enviar |
| risposte | respuestas |
| nuovo | nueva |
| foglio | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
IT L’Air Sync è in grado di sincronizzare in modalità wireless qualsiasi luce Profoto (con Air integrato) con qualunque fotocamera munita di slitta calda
ES El Air Sync puede sincronizar de forma inalámbrica cualquier flash de Profoto (con Air integrado) con cualquier cámara que disponga de zapata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modalità | forma |
| integrato | integrado |
| fotocamera | cámara |
IT Una funzionalità che adoro è la possibilità di selezionare High-Speed Sync sulla mia fotocamera
ES Una de mis funciones favoritas es la posibilidad de seleccionar el modo HSS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | funciones |
| è | es |
| possibilità | posibilidad |
| selezionare | seleccionar |
| mia | mis |
IT Sincronizzazione di file su richiesta (smart sync)
ES Sincronización de archivos a la carta (smart sync)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| file | archivos |
| smart | smart |
IT Per Android, la procedura guidata ti invita a installare la nostra applicazione Android Infomaniak Sync dal Play Store. Anche in tal caso, dovrai soltanto inserire il tuo indirizzo e-mail e la password.
ES Para Android, el asistente te invita a instalar nuestra aplicación Android Infomaniak Sync desde la Play Store. Sólo tienes que indicar tu correo electrónico y contraseña.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| android | android |
| invita | invita |
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| play | play |
| store | store |
| soltanto | sólo |
| password | contraseña |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| importazioni | importaciones |
| clic | clic |
| web | web |
| terze | terceras |
| nostri | nuestros |
| partner | asociados |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese