IT I ricercatori in primo luogo hanno provato le loro proteine dello synTac anti-HIV sui campioni di sangue umani infettati con o il HIV o il citomegalovirus (CMV), un tipo comune di virus di herpes che può infettare ed uccidere immunosuppressed i pazienti
ES Los investigadores primero probaron sus proteínas del synTac anti-VIH en las muestras de sangre humanas infectadas con o el VIH o el citomegalovirus (CMV), un tipo común de virus de herpes que puede infectar y matar immunosuppressed a pacientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| proteine | proteínas |
| campioni | muestras |
| sangue | sangre |
| umani | humanas |
| o | o |
| tipo | tipo |
| comune | común |
| virus | virus |
| uccidere | matar |
| pazienti | pacientes |
IT Dopo, i ricercatori hanno iniettato per via endovenosa gli synTacs specifici per il HIV o CMV nei mouse infettati da virus con “ha umanizzato„ i sistemi immunitari che permettono l'infezione dai virus che pregiudicano la gente, come il HIV e CMV
ES Después, los investigadores inyectaron intravenoso los synTacs específicos para el VIH o CMV en ratones virus-infectados con “humanizó” los sistemas inmunes que permiso la infección por los virus que afectan a gente, tal como VIH y CMV
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| specifici | específicos |
| o | o |
| mouse | ratones |
| virus | virus |
| sistemi | sistemas |
| infezione | infección |
| gente | gente |
| e | y |
IT Khalili ed i colleghi al tempio hanno indicato che EBT-101 può efficacemente asportare il DNA proviral del HIV dai genoma delle celle e tessuti differenti, compresi le cellule umane affette da HIV e celle e tessuti dei mouse umanizzati.
ES Khalili y los colegas en el templo mostraron que EBT-101 puede recortar efectivo la DNA proviral del VIH de los genomas de diversos células y tejidos, incluyendo las células humanas VIH-infectadas y las células y los tejidos de ratones humanizados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colleghi | colegas |
| tempio | templo |
| efficacemente | efectivo |
| tessuti | tejidos |
| differenti | diversos |
| compresi | incluyendo |
| umane | humanas |
| mouse | ratones |
| dna | dna |
IT La maggior parte della ricerca precedente sui caricamenti virali ha messo a fuoco sul HIV, parzialmente perché è un collegamento vicino alla progressione di malattia e perché il HIV è una delle infezioni virali più molto in vista
ES La mayor parte de la investigación anterior sobre cargas virales se ha centrado en el VIH, en parte porque es un eslabón cercano a la progresión de la enfermedad y porque el VIH es una de las infecciones virales del alto-perfil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricerca | investigación |
| precedente | anterior |
| caricamenti | cargas |
| virali | virales |
| parzialmente | en parte |
| è | es |
| progressione | progresión |
| malattia | enfermedad |
| infezioni | infecciones |
IT L'uso del farmaco in persone con infezione da HIV-1 incontrollata o non diagnosticata può portare alla resistenza ai farmaci anti-HIV-1
ES El uso del fármaco en personas con infección por VIH-1 no controlada o no diagnosticada puede inducir resistencia a los fármacos contra el VIH-1
| Italian | Spanish |
|---|---|
| farmaco | fármaco |
| persone | personas |
| infezione | infección |
| può | puede |
| resistenza | resistencia |
| farmaci | fármacos |
IT Ci sono anche carenze croniche di forniture di base. In questi Paesi, tali sfide sono esacerbate dalla prevalenza di malattie parassitarie tropicali, malaria, HIV/AIDS, tubercolosi e colera
ES También hay escasez crónica de suministros más básicos. Estos desafíos se agravan por la prevalencia de enfermedades parasitarias tropicales, malaria, VIH/SIDA, tuberculosis y cólera en estos países
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forniture | suministros |
| paesi | países |
| sfide | desafíos |
| malattie | enfermedades |
| tropicali | tropicales |
| aids | sida |
| e | y |
IT I dati della provincia sudafricana di Western Cape indicano che le persone che convivono con l’HIV o la tubercolosi hanno un rischio di decesso a causa del COVID-19 più che raddoppiato (5).
ES Los datos de la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica indican que las personas que viven con VIH o tuberculosis tienen un riesgo de muerte por COVID-19 de más del doble (5).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| provincia | provincia |
| cape | cabo |
| indicano | indican |
| rischio | riesgo |
| decesso | muerte |
| più | más |
| un | un |
IT Analogamente, darunavir/cobicistat, un’altra combinazione approvata per il trattamento dell’HIV/AIDS, non è risultata efficace per il trattamento del COVID-19 (23)
ES Del mismo modo, darunavir/cobicistat, otra combinación aprobada para tratar el VIH/SIDA, no fue eficaz para el tratamiento de la COVID-19 (23)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altra | otra |
| combinazione | combinación |
| approvata | aprobada |
| aids | sida |
| non | no |
| efficace | eficaz |
| un | mismo |
IT Le linee guida per il trattamento del COVID-19 dei NIH sconsigliano l’uso di lopinavir/ritonavir o altri inibitori della proteasi dell’HIV per il trattamento del COVID-19, fatta eccezione per una sperimentazione clinica (24).
ES Las directrices de tratamiento de la COVID-19 de los NIH recomiendan no utilizar lopinavir/ritonavir u otros inhibidores de la proteasa del VIH para el tratamiento de la COVID-19, excepto en un ensayo clínico (24).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trattamento | tratamiento |
| nih | nih |
| uso | utilizar |
| o | u |
| altri | otros |
| sperimentazione | ensayo |
| clinica | clínico |
| linee guida | directrices |
IT Modellazione demografica > reattivo alle pubblicità sull'HIV > Età media > Ha 2+ figli > Ha un alto credito > Usa Facebook > Legge libri
ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el VIH > Edad media> Tiene más de 2 hijos > Tiene un crédito alto > Utiliza Facebook > Lee libros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicità | anuncios |
| età | edad |
| media | media |
| ha | tiene |
| figli | hijos |
| credito | crédito |
| usa | utiliza |
| legge | lee |
| libri | libros |
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .hiv?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .hiv?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| durata | duración |
| registrazione | registro |
| e | y |
| rinnovo | renovación |
| un | un |
IT Il .hiv è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
ES El .hiv es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| gratuita | gratuita |
| e | y |
| visitatori | visitantes |
| sito | sitio |
| vogliono | quieren |
| più | más |
| informazioni | saber |
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .hiv?
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .hiv?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lunghezza | longitud |
| massima | máxima |
| di | de |
| un | un |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .hiv?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .hiv?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| attivazione | activación |
| un | un |
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .hiv?
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .hiv?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| trasferimento | transferencia |
| un | un |
IT Il trasferimento di un .hiv richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
ES La transferencia .hiv requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasferimento | transferencia |
| richiede | requiere |
| giorni | días |
| essere | ser |
IT Il cambio proprietario legale di un .hiv verso Infomaniak è immediato.
ES El cambio de propietario legal de un .hiv a Infomaniak es inmediato.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| cambio | cambio |
| proprietario | propietario |
| legale | legal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | es |
| immediato | inmediato |
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .hiv?
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .hiv?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| redenzione | redención |
| un | un |
IT Può recuperare un dominio .hiv per 30 giorni dopo la sua scadenza
ES Puede recuperar un dominio .hiv 30 días después de que haya caducado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recuperare | recuperar |
| dominio | dominio |
| giorni | días |
| un | un |
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .hiv?
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .hiv?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | posible |
| nascondere | ocultar |
| informazioni | datos |
| un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .hiv
ES Cree un sitio web con su dominio .hiv
| Italian | Spanish |
|---|---|
| con | con |
| suo | su |
| un | un |
IT Registra il tuo dominio .hiv avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
ES Registra tu dominio .hiv avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registra | registra |
| avec | avec |
| hebergement | hebergement |
| et | et |
| l | l |
| temi | temas |
| creare | crear |
| facile | fácil |
| aggiornare | actualizar |
| e | y |
| perfettamente | perfectamente |
| ottimizzato | optimizado |
| cellulari | móviles |
| un | un |
IT Il HIV-1 pseudotyped con la punta SARS-CoV-2 è stato impiegato per la valutazione dell'attività di neutralizzazione
ES HIV-1 pseudotyped con el pico SARS-CoV-2 fueron empleados para fijar actividad de neutralización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punta | pico |
| impiegato | empleados |
| attività | actividad |
| neutralizzazione | neutralización |
IT L'attività di neutralizzazione di 430 anticorpi dell'RBD-associazione è stata valutata facendo uso del HIV-1 pseudotyped con la punta SARS-CoV-2
ES La actividad de neutralización de 430 anticuerpos RBD-obligatorios fue evaluada usando HIV-1 pseudotyped con el pico SARS-CoV-2
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attività | actividad |
| neutralizzazione | neutralización |
| anticorpi | anticuerpos |
| stata | fue |
| punta | pico |
IT La strategia Einstein-in via di sviluppo romanzo sopprime con successo le infezioni HIV in mouse
ES La estrategia Einstein-revelada novela suprime con éxito infecciones VIH en ratones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| romanzo | novela |
| infezioni | infecciones |
| mouse | ratones |
| successo | éxito |
IT La ricerca ha compreso le proteine destinate per stimolare selettivamente le celle di T “dell'uccisore„ del CD8+ del sistema immunitario moltiplicare e specificamente attaccare le celle di T affette da HIV
ES La investigación implicó las proteínas diseñadas para estimular selectivamente las células de T del “asesino” del CD8+ del sistema inmune para multiplicarse y atacar específicamente VIH-infectó las células de T
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricerca | investigación |
| proteine | proteínas |
| stimolare | estimular |
| selettivamente | selectivamente |
| celle | células |
| t | t |
| sistema | sistema |
| immunitario | inmune |
| specificamente | específicamente |
| attaccare | atacar |
IT Il HIV infetta le celle di T del CD4+ del sistema immunitario
ES El VIH infecta las células de T del CD4+ del sistema inmune
| Italian | Spanish |
|---|---|
| celle | células |
| t | t |
| sistema | sistema |
| immunitario | inmune |
IT “Ed una volta che l'ARTE è fermata, virus latenti del HIV; quale può persistere per anni in celle di T di CD4+; emerga invariabilmente dai loro nascondigli per fare rivivere l'infezione
ES “Y una vez que se para el ARTE, virus latentes del VIH; cuál puede persistir por años en células de T de CD4+; emerja invariable de sus escondites para restablecer la infección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| l | l |
| arte | arte |
| virus | virus |
| anni | años |
| celle | células |
| t | t |
| infezione | infección |
IT Il nostro documento di JCI indica che le proteine dello synTac, notevolmente amplificando la quantità di celle di T HIV-specifiche protettive di CD8+, potevano eliminare queste celle infettate.
ES Nuestro papel de JCI muestra que las proteínas del synTac, grandemente reforzando la cantidad de células de T VIH-específicas protectoras de CD8+, podían eliminar estas células infectadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| documento | papel |
| indica | muestra |
| proteine | proteínas |
| celle | células |
| t | t |
| potevano | podían |
| eliminare | eliminar |
| queste | estas |
IT Il nostro scopo con synTac è “una maturazione funzionale, “in cui la risposta immunitaria potente indotta da synTac sopprime il HIV ai livelli inosservabili anche dopo che interrompono l'art.„
ES Nuestra meta con el synTac es una “vulcanización funcional, “en cuál suprime la inmunorespuesta potente inducida por el synTac el VIH a los niveles imperceptibles incluso después interrumpen ARTE.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopo | meta |
| è | es |
| funzionale | funcional |
| potente | potente |
| livelli | niveles |
| l | l |
| art | arte |
| risposta immunitaria | inmunorespuesta |
IT Le proteine dello synTac hanno avviato le celle di T HIV-specifiche umane di CD8+ per aumentare la volta 32 ed hanno aumentato le celle di T CMV-specifiche umane di CD8+ dalla volta 46
ES Las proteínas del synTac accionaron las células de T VIH-específicas humanas de CD8+ para aumentar el doblez 32 y aumentaron las células de T CMV-específicas humanas de CD8+ en el doblez 46
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proteine | proteínas |
| celle | células |
| t | t |
| umane | humanas |
| aumentare | aumentar |
| aumentato | aumentaron |
IT Per esempio, abbiamo un'ampia raccolta delle proteine recombinanti da influenza, dal HIV e da Ebola
ES Por ejemplo, tenemos una colección grande de proteínas recombinantes de la gripe, del VIH y de Ebola
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | tenemos |
| un | una |
| ampia | grande |
| raccolta | colección |
| proteine | proteínas |
| influenza | gripe |
| e | y |
IT Ciò originalmente è stata veduta in HIV, in cui gli anticorpi di neutralizzazione riuniti da quelli vaccinati lentamente oltre due - quattro settimane hanno mostrato un aumento della volta 20-30 confrontato alla vaccinazione di convenzione
ES Esto fue vista originalmente en el VIH, donde los anticuerpos de neutralización recolectados de ésos vacunados despacio durante dos a cuatro semanas mostraron un aumento del doblez 20-30 comparado a la vacunación del convenio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anticorpi | anticuerpos |
| neutralizzazione | neutralización |
| lentamente | despacio |
| settimane | semanas |
| mostrato | mostraron |
| aumento | aumento |
| confrontato | comparado |
| vaccinazione | vacunación |
IT I risultati, che sono pubblicati in Proteomics molecolare & cellulare, potrebbero l'un giorno essere usati per trattare COVID-19 e potenzialmente per altri virus come il virus ed il HIV-1 di febbre emorragica del Della Crimea-Congo.
ES Los resultados, que se publican en Proteomics molecular y celular, se podrían un día utilizar para tratar COVID-19, y potencialmente para otros virus como el virus de la fiebre hemorrágica de Crimeo-Congo y el HIV-1.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risultati | resultados |
| molecolare | molecular |
| cellulare | celular |
| giorno | día |
| usati | utilizar |
| trattare | tratar |
| potenzialmente | potencialmente |
| altri | otros |
| virus | virus |
| febbre | fiebre |
IT La ricerca del tempio apre la strada per i test clinici di prima fase 1/2 alla della terapia basata CRISPR per il HIV
ES La investigación del templo pavimenta la manera para las primeras juicios clínicas de la fase el 1/2 de la terapia CRISPR-basada para el VIH
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempio | templo |
| fase | fase |
| terapia | terapia |
| basata | basada |
IT La nuova approvazione di IND per EBT-101 apre la strada ai test clinici di prima fase 1/2 ad una di una terapia basata CRISPR per infezione HIV
ES La nueva aprobación del IND para EBT-101 abre la manera en las primeras juicios clínicas de la fase el 1/2 de una terapia CRISPR-basada para la infección VIH
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuova | nueva |
| approvazione | aprobación |
| apre | abre |
| fase | fase |
| terapia | terapia |
| basata | basada |
| infezione | infección |
IT I test clinici saranno iniziati e gestiti da Excision BioTherapeutics, Inc., che è stata un collaboratore importante con il tempio sullo sviluppo ai dei sistemi basati CRISPR per il trattamento del HIV.
ES Las juicios clínicas serán iniciadas y manejadas por Excision BioTherapeutics, Inc., que ha sido un colaborador importante con el templo en el revelado de los sistemas CRISPR-basados para el tratamiento del VIH.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inc | inc |
| collaboratore | colaborador |
| importante | importante |
| tempio | templo |
| sistemi | sistemas |
| basati | basados |
| trattamento | tratamiento |
| un | un |
IT Khalili è un pioniere nello sviluppo alla della tecnologia gene-modificante basata CRISPR per l'ottimizzazione e l'eliminazione del HIV dalle celle infettate
ES Khalili es un pionero en el revelado de la tecnología gen-que corrige CRISPR-basada para apuntar y eliminar el VIH de las células infectadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pioniere | pionero |
| tecnologia | tecnología |
| basata | basada |
| celle | células |
IT Questi studi hanno aperto la strada affinchè l'asportazione avanzino questa tecnologia con un fuoco primario di portare questa terapia alla comunità del HIV per migliorare i risultati a lungo termine.„
ES Estos estudios han pavimentado la manera para que la supresión avance esta tecnología con un foco primario de traer esta terapia a la comunidad del VIH para perfeccionar resultados a largo plazo.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studi | estudios |
| tecnologia | tecnología |
| fuoco | foco |
| primario | primario |
| portare | traer |
| terapia | terapia |
| comunità | comunidad |
| migliorare | perfeccionar |
| risultati | resultados |
| termine | plazo |
IT Gli anni di ricerca del HIV piombo il gruppo a questa scoperta
ES Los años de investigación del VIH llevaron a las personas a este descubrimiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| ricerca | investigación |
| scoperta | descubrimiento |
IT Prima della pandemia COVID-19, Penaloza-MacMaster aveva studiato i vaccini del HIV per una decade
ES Antes del pandémico COVID-19, Penaloza-MacMaster había estudiado las vacunas del VIH por una década
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aveva | había |
| studiato | estudiado |
| vaccini | vacunas |
IT La sua conoscenza circa come il virus del HIV subisce una mutazione piombo lui mettere in discussione la reattività crociata all'interno dei vaccini di coronavirus.
ES Su conocimiento sobre cómo el virus del VIH se transforma lo llevó a preguntar reactividad cruzada dentro de vacunas del coronavirus.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conoscenza | conocimiento |
| come | cómo |
| virus | virus |
| vaccini | vacunas |
| coronavirus | coronavirus |
IT “Una ragione che non abbiamo un efficace vaccino di HIV è perché è duro sviluppare gli anticorpi inter-reattivi,„ Penaloza-MacMaster ha detto
ES “Una razón que no tenemos una vacuna efectiva de VIH es porque es duro desarrollar los anticuerpos cruz-reactivos,” Penaloza-MacMaster dijo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| efficace | efectiva |
| vaccino | vacuna |
| duro | duro |
| sviluppare | desarrollar |
| anticorpi | anticuerpos |
| detto | dijo |
IT “Così, abbiamo pensato, “che cosa se affrontiamo il problema della variabilità di coronavirus (che è critica per sviluppare i vaccini universali di coronavirus) lo stesso modo noi stanno affrontando lo sviluppo del vaccino del HIV? “„
ES ¿“Así pues, pensamos, “qué si abordamos el problema de la variabilidad del coronavirus (que es crítica para desarrollar vacunas universales del coronavirus) la misma manera nosotros están abordando el revelado vaccíneo del VIH? “”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| critica | crítica |
| universali | universales |
IT Bhattacharya, J., Ringe, R. Preventative ed applicazioni terapeutiche degli anticorpi di neutralizzazione al tipo 1 del virus dell'immunodeficienza umana (HIV-1). (2013). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3967664/
ES Bhattacharya, J., Ringe, R. Preventative, y usos terapéuticos de anticuerpos de neutralización al tipo 1 del virus de inmunodeficiencia humana (HIV-1). (2013). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3967664/
| Italian | Spanish |
|---|---|
| j | j |
| ed | y |
| anticorpi | anticuerpos |
| neutralizzazione | neutralización |
| tipo | tipo |
| virus | virus |
| umana | humana |
| https | https |
| nih | nih |
| pmc | pmc |
| r | r |
| applicazioni | usos |
IT Due dei partecipanti hanno avuti infezioni HIV precedenti e due sono stati riferiti per avere un indice di massa corporea maggiori di 30 kg/mg2
ES Dos de los participantes tenían infecciones VIH anteriores, y dos fueron denunciados para tener un índice de masa corporal mayores de 30 kg/mg2
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| infezioni | infecciones |
| precedenti | anteriores |
| e | y |
| sono | fueron |
| massa | masa |
| maggiori | mayores |
| indice | índice |
IT Per esempio, un alto caricamento virale delle particelle virali di HIV-1 è associato con una tariffa aumentata della distruzione a cellula T di CD4+ e così della progressione più veloce verso l'AIDS
ES Por ejemplo, una alta carga viral de las partículas virales HIV-1 se asocia a un índice creciente de destrucción del linfocito T de CD4+ y así de una progresión más rápida hacia SIDA
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caricamento | carga |
| particelle | partículas |
| distruzione | destrucción |
| t | t |
| progressione | progresión |
| veloce | rápida |
| aids | sida |
| tariffa | índice |
IT Lo scopo di trattamento delle infezioni HIV è tenendo i conteggi a cellula T di CD4+ alto e caricamento virale basso e come tali il caricamento virale è cruciale quando decide da iniziare il trattamento antivirale.
ES La meta de tratar infecciones VIH está manteniendo cuentas del linfocito T de CD4+ carga alta y viral inferior, y como tal la carga viral es crucial al decidir comenzar el tratamiento antivirus.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopo | meta |
| infezioni | infecciones |
| è | es |
| t | t |
| alto | alta |
| e | y |
| caricamento | carga |
| virale | viral |
| basso | inferior |
| cruciale | crucial |
| decide | decidir |
| iniziare | comenzar |
| tenendo | manteniendo |
IT Questi rischi comprendono le reazioni allergiche, danno ai polmoni e respirazione difficile e trasmissione delle infezioni quali il HIV e l'epatite B.
ES Estos riesgos incluyen reacciones alérgicas, daño de pulmón y respiración difícil, y transmisión de infecciones tales como VIH y hepatitis B.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rischi | riesgos |
| reazioni | reacciones |
| danno | daño |
| e | y |
| respirazione | respiración |
| difficile | difícil |
| trasmissione | transmisión |
| infezioni | infecciones |
| b | b |
IT Dalla malattia di cuore al HIV, morbo di Alzheimer a cancro, siamo impegnati nelle emissioni che toccano ognuno vivono.
ES De enfermedad cardíaca al VIH, enfermedad de Alzheimer al cáncer, estamos comprometidos a las entregas que tocan todo el mundo viven.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| malattia | enfermedad |
| cancro | cáncer |
| siamo | estamos |
| vivono | viven |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese