Hire a translator I am translator

Translate "tableau blueprint" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tableau blueprint" from Italian to Spanish

Translations of tableau blueprint

"tableau blueprint" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

tableau con
blueprint proyectos

Translation of Italian to Spanish of tableau blueprint

Italian
Spanish

IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.

ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.

Italian Spanish
nuovi nuevos
clienti clientes
offerta oferta
include incluye
e y
licenza licencia
online online
server server
tableau tableau
desktop desktop

IT Crea un foglio riepilogo Blueprint prima di eseguire il Generatore Blueprint: Ulteriori informazioni sul Generatore Blueprint sono disponibili qui.

ES Cree una hoja de Resumen del Plan de acción antes de ejecutar el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online

Italian Spanish
include incluye
builder builder
e y
licenza licencia
server server
o o
online online
tableau tableau
desktop desktop

IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).

ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).

Italian Spanish
stato fue
zen zen
master master
volte ocasiones
campione campeón
autore autor
visualizzazione visualización
e y
tableau tableau

IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.

ES Familiarícese con el resto de la plataforma de Tableau mediante un recorrido por Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server.

Italian Spanish
e y
online online
server server
tableau tableau

IT Con Tableau Blueprint e Tableau Online, Red Hat approfondisce la cultura dei dati

ES Red Hat adopta el Blueprint de Tableau y Tableau Online, y profundiza en la cultura de datos

Italian Spanish
e y
cultura cultura
dati datos
tableau tableau

IT Red Hat sceglie Tableau Blueprint e Tableau Online, e approfondisce la cultura dei dati coinvolgendo oltre 4.500 dipendenti in meno di un anno

ES Red Hat adopta el Blueprint de Tableau y Tableau Online, y profundiza en la cultura de datos con más de 4500 empleados en menos de un año

Italian Spanish
e y
cultura cultura
dati datos
dipendenti empleados
anno año
tableau tableau

IT Red Hat ha dismesso altre piattaforme di business intelligence sostituendole con una soluzione di tipo SaaS, ovvero Tableau Online, in combinazione con Tableau Blueprint per definire la strategia di implementazione.

ES Red Hat retiró varias plataformas de inteligencia de negocios y las reemplazó con una solución de SaaS compuesta por Tableau Online y el modelo o Blueprint de Tableau, que usó como guía para su estrategia de implementación.

Italian Spanish
business negocios
intelligence inteligencia
soluzione solución
saas saas
strategia estrategia
implementazione implementación
tableau tableau
tipo modelo

IT Nella fase di adozione di Tableau, Red Hat ha usato Tableau Blueprint per definire il percorso di implementazione

ES Cuando Red Hat adoptó Tableau, usó el Blueprint de Tableau como guía para el proceso de implementación

Italian Spanish
implementazione implementación
tableau tableau

IT "Tableau Blueprint ha reso più efficace l'implementazione e ha cambiato il nostro modo di pensare a Tableau", ha aggiunto Wes.

ES “El Blueprint de Tableau nos permitió llevar a cabo la implementación de manera más eficaz y cambió nuestra forma de pensar en Tableau en relación con el futuro”, agrega Wes.

Italian Spanish
più más
efficace eficaz
implementazione implementación
e y
pensare pensar
tableau tableau
cambiato cambió
aggiunto agrega

IT Puoi creare Blueprint per i progetti che seguano processi per uno sviluppo agile o quelli per seguire i processi a cascata, e modificare i Blueprint quando sia necessario modificare il progetto.

ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.

Italian Spanish
puoi puede
cascata cascada
modificare modificar

IT Un foglio di Riepilogo Blueprint opzionale. In questo foglio sono memorizzati dati che utilizzerai per il reporting. Memorizzala nel workspace Amministratore, non nella cartella di origine Blueprint.

ES Una hoja opcional Resumen del Plan de acción. En esta hoja, se guardan los datos que se utilizarán para la confección del informe. Guárdela en su espacio de trabajo de administración, pero no en la carpeta de origen Plan de acción.

Italian Spanish
opzionale opcional
workspace espacio de trabajo
amministratore administración
non no
origine origen

IT Dopo aver creato tali elementi, esegui il Generatore Blueprint per creare il Blueprint.

ES Una vez creados estos elementos, ejecute el Generador de planes de acción para crear el Plan de acción.

Italian Spanish
esegui ejecute

IT Dopo aver incluso le limitazioni del foglio di Riepilogo Blueprint, puoi comunque creare i progetti, tuttavia i Dati profilo del progetto non saranno collegati al foglio di Riepilogo Blueprint.

ES Una vez que alcanza las limitaciones de la Hoja de resumen del plan de acción, puede seguir creando proyectos. No obstante, los datos de perfil de dichos proyectos no se vincularán con la Hoja de resumen del plan de acción.

Italian Spanish
limitazioni limitaciones
foglio hoja
riepilogo resumen
profilo perfil

IT Colloca il foglio Riepilogo Blueprint nel workspace Amministratore, non nella cartella di origine Blueprint. 

ES Coloque la hoja de Resumen del Plan de acción en su espacio de trabajo de administración y no en la carpeta de origen Plan de acción.

IT Se hai collocato il Riepilogo Blueprint nella cartella di origine Blueprint, viene eseguita automaticamente una nuova copia ogni volta che crei un nuovo progetto.

ES Si colocó el Resumen del Plan de acción en la carpeta de origen Plan de acción, se creará una nueva copia de él en forma automática cada vez que cree un nuevo proyecto.

IT Per aggiungere le colonne dati profilo esegui il Generatore Blueprint: Ulteriori informazioni sul Generatore Blueprint sono disponibili qui.

ES Para agregar columnas de datos de perfil, ejecute el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

IT Puoi creare una gerarchia nel foglio Riepilogo e configurare il Blueprint (nell’app Control Center) per aggiungere nuovi progetti sotto l’intestazione selezionata. Ulteriori informazioni sui Blueprint sono disponibili qui.

ES Puede crear una jerarquía en la hoja de resumen y configurar el Plan de acción (en la aplicación Control Center) para agregar nuevos proyectos debajo del encabezado seleccionado. (Más información sobre Planes de acción aquí).

IT I fogli Riepilogo Blueprint contengono dati non elaborati relativi a tutti i progetti come un portfolio, che utilizzano il Blueprint specifico. Per una visualizzazione di più alti livello:

ES Las hojas del resumen del Plan de acción contienen datos sin procesar sobre todos los proyectos -como una cartera- que utilizan el Plan de acción específico. Para una vista de más alto nivel:

IT Questa è una parte del tuo Blueprint, insieme alla cartella di origine Blueprint, il foglio di riepilogo e altri documenti correlati

ES Esto es solo una parte de su Plan de acción, junto con la carpeta de origen Plan de acción, la hoja de resumen y otros documentos relacionados

IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.

ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.

Italian Spanish
studenti estudiantes
significa significa
community comunidad
tableau tableau

IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.

ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.

Italian Spanish
e y
tableau tableau
desktop desktop

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

Italian Spanish
builder builder
flussi flujos
dati datos
e y
intera toda
tableau tableau

IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

Italian Spanish
e y
altri otros
appassionati apasionados
dati conocimientos
forum foros
eventi eventos
utenti usuarios
tableau tableau

IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.

ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.

Italian Spanish
è es
leader líder
analisi análisis
visiva visual
partner socios
necessario necesario
l l
fiducia confianza
clienti clientes
opzioni opciones
tableau tableau

IT La tua prova di Tableau Online include Tableau Prep Builder e Tableau Data Management.

ES Su versión de prueba de Tableau Online incluye Tableau Prep Builder y Tableau Data Management.

Italian Spanish
tua su
prova prueba
di de
online online
include incluye
builder builder
e y
management management
tableau tableau

IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.

ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.

Italian Spanish
include incluye
accesso acceso
vuoi quiere
locale local
puoi puede
tableau tableau

IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.

ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.

Italian Spanish
conserviamo conservamos
precedenti anteriores
e y
server server
alternativo alternativo
tableau tableau
desktop desktop

IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;

ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.

Italian Spanish
personali personal
o o
post publique
tableau tableau

IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master

ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau

Italian Spanish
community comunidad
twitter twitter
me mi
attiva activa
e y
kevin kevin
ambassador embajador
zen zen
master master
tableau tableau

IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database

ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos

Italian Spanish
server server
sfrutta utiliza
funzionalità funcionalidades
sicurezza seguridad
crittografare cifrar
trasmissioni transmisiones
client clientes
database bases de datos
tableau tableau

IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.

ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.

Italian Spanish
online online
e y
bridge bridge
tua su
prova prueba
gratuita gratuita
tableau tableau
subito hoy

IT Scopri come connetterti ai dati con  Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server

ES Aprenda a conectarse a los datos en  Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server

Italian Spanish
connetterti conectarse
e y
online online
server server
scopri aprenda
tableau tableau

IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server

ES Consulte: Crear una visualización en Tableau Desktop o Crear una visualización en la web con Tableau Online o Tableau Server

Italian Spanish
creazione crear
o o
server server
tableau tableau
desktop desktop

IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

Italian Spanish
installare instale
e y
online online
tableau tableau
desktop desktop
su superior

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

Italian Spanish
dati datos
stati hayan
sincronizzati sincronizado
schermata pantalla
sorgenti fuentes
aggiungere agregar
altre más
o o
iniziare comenzar
foglio planilla
smartsheet smartsheet
tableau tableau

IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

Italian Spanish
connessioni conexiones
https https
server server
tuo su
team equipo
tableau tableau
smartsheet smartsheet

IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;

ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.

Italian Spanish
personali personal
o o
post publique
tableau tableau

IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

IT Segui best practice selezionate e linee guida prescrittive per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione basata sui dati con Tableau Blueprint.

ES Explore las prácticas recomendadas seleccionadas y obtenga orientación prescriptiva para desarrollar las competencias que necesita a fin de crear una organización basada en los datos con el Blueprint de Tableau.

Italian Spanish
selezionate seleccionadas
guida orientación
basata basada
tableau tableau

IT Tableau Blueprint ti permette di creare una cultura guidata dai dati

ES El Blueprint de Tableau lo ayuda a desarrollar una cultura basada en los datos

Italian Spanish
creare desarrollar
cultura cultura
tableau tableau

IT Presentazione di Tableau Blueprint

ES Presentamos el Blueprint de Tableau

Italian Spanish
di de
tableau tableau

IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.

ES El Blueprint de Tableau es una metodología para desarrollar las funcionalidades que necesita a fin de crear una organización exitosa y basada en los datos.

Italian Spanish
metodologia metodología
capacità funcionalidades
basata basada
tableau tableau
di successo exitosa

IT Tableau Blueprint offre ai clienti un approccio olistico per sviluppare le proprie pratiche di analisi aziendali e creare una cultura dei dati.

ES El Blueprint (modelo) de Tableau ofrece a los clientes un enfoque integral para implementar el análisis en toda la empresa y crear una cultura de datos.

Italian Spanish
offre ofrece
approccio enfoque
olistico integral
analisi análisis
aziendali empresa
e y
cultura cultura
dati datos
tableau tableau

IT Sfrutta gli strumenti per offrire più valore ai clienti, come il Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, le campagne in co-branding e le testimonianze delle storie di successo.

ES Use las herramientas para impulsar el valor del cliente, incluida la herramienta Prescriptive Services Guidance Tool, el Blueprint (modelo) de Tableau, las campañas de marca compartida y las historias de éxito conjuntas de los clientes.

Italian Spanish
campagne campañas
storie historias
tableau tableau
branding marca
successo éxito

IT Spingiti oltre nel tuo viaggio nel mondo dei dati con Tableau Blueprint

ES Avance aún más en su transición hacia los datos con el Blueprint de Tableau

Italian Spanish
tuo su
tableau tableau

IT Tableau Blueprint aiuta l'IT a guidare le organizzazioni per raggiungere la maturità nel campo dell'analisi. Scopri come l'implementazione strategica di Credit Suisse si evolve per ottimizzare le decisioni aziendali.

ES El Blueprint de Tableau ayuda al equipo de TI a guiar a las organizaciones hacia la madurez en el análisis. Conozca cómo Credit Suisse está desarrollando su implementación estratégica para tomar decisiones de negocios optimizadas.

Italian Spanish
aiuta ayuda
analisi análisis
come cómo
implementazione implementación
strategica estratégica
decisioni decisiones
tableau tableau
guidare guiar

IT Espandi l'adozione dell'analisi con Tableau Blueprint Accedi alle guide sulla gestione e agli strumenti per sviluppatori

ES Escale la adopción del análisis con el Blueprint de Tableau Acceda a guías de administración y herramientas de desarrollador

Italian Spanish
adozione adopción
analisi análisis
accedi acceda
guide guías
gestione administración
e y
strumenti herramientas
sviluppatori desarrollador
tableau tableau

Showing 50 of 50 translations