Hire a translator I am translator

Translate "walkman" to Spanish

Showing 15 of 15 translations of the phrase "walkman" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of walkman

Italian
Spanish

IT "Dopo aver ascoltato la mia canzone sul walkman, mi si sono rizzati i capelli dall'emozione."

ES "Después de escuchar en el walkman la canción que yo había hecho se me puso la piel de gallina, de la emoción."

Italian Spanish
canzone canción
emozione emoción

IT #TBT - I 40 anni del Walkman, il dispositivo che ha rivoluzionato la musica

ES Visa evita fraudes por casi 25.000 millones usando IA

Italian Spanish
del por

IT Successore del Discman e Walkman fuoco lanciata a suo tempo da Sony, il lettore di musica digitale ha visto inizio caotico prima di incontrare il successo che sappiamo, in grado di trasportare migliaia di musica, video e foto in tasca

ES Sucesor del Discman y Fire Walkman lanzado en su momento por Sony, el reproductor de música digital tuvo un comienzo caótico antes de alcanzar el éxito que sabemos, puede llevar miles de música, videos y fotos en su bolsillo

Italian Spanish
successore sucesor
e y
tempo momento
sony sony
lettore reproductor
musica música
digitale digital
inizio comienzo
sappiamo sabemos
trasportare llevar
tasca bolsillo
successo éxito

IT E non cè marchio più iconico nellaudio personale della linea Walkman di Sony

ES Y no hay marca más icónica en audio personal que la línea Walkman de Sony

Italian Spanish
e y
marchio marca
più más
iconico icónica
personale personal
linea línea
sony sony

IT Abbiamo frugato negli archivi di Sony per dare unocchiata ad alcuni dei dispositivi più influenti e belli dei Walkman da tempo scomparsi.

ES Hemos hurgado en los archivos de Sony para echar un vistazo a algunos de los dispositivos más influyentes y hermosos de los Walkman desaparecidos hace mucho tiempo.

Italian Spanish
archivi archivos
sony sony
dispositivi dispositivos
influenti influyentes
e y
belli hermosos
tempo tiempo

IT Spaventosamente, il dispositivo aveva alcuni nomi potenziali tra cui Stowaway e Soundabout, ma per fortuna alla fine gli appassionati di Sony sono andati con Walkman.

ES De manera aterradora, el dispositivo tenía algunos nombres potenciales, incluidos Stowaway y Soundabout, pero afortunadamente los aficionados a Sony finalmente eligieron Walkman.

Italian Spanish
dispositivo dispositivo
aveva tenía
alcuni algunos
nomi nombres
potenziali potenciales
e y
appassionati aficionados
sony sony
ma pero
per fortuna afortunadamente
alla fine finalmente

IT È importante sottolineare che quei piccoli auricolari per cuffie in-ear con cui venivano spediti erano rivoluzionari per lepoca, dimostrando che la gamma Walkman ha superato la busta in una moltitudine di modi.

ES Es importante destacar que esos pequeños auriculares internos con los que se envió fueron innovadores para el momento, lo que demuestra que la gama Walkman empujó el sobre en una multitud de formas.

Italian Spanish
importante importante
sottolineare destacar
piccoli pequeños
gamma gama
moltitudine multitud
modi formas

IT Quando Sony ha iniziato a produrre sempre più lettori CD della gamma Walkman, si è avvicinata al tipo di modello che è diventato così riconoscibile negli anni 90.

ES A medida que Sony comenzó a fabricar más y más reproductores de CD en la gama Walkman, se acercó al tipo de modelo que se volvió tan reconocible en los años 90.

Italian Spanish
sony sony
produrre fabricar
più más
cd cd
riconoscibile reconocible
anni años
iniziato comenzó

IT Inoltre, laggiunta di controlli in linea per le cuffie mostra qualcosa che sarebbe presente nella stragrande maggioranza dei prodotti Walkman negli anni a venire.

ES Además, la adición de controles en línea para los auriculares muestra algo que estaría presente en la gran mayoría de los productos Walkman en los próximos años.

Italian Spanish
controlli controles
linea línea
cuffie auriculares
mostra muestra
presente presente
maggioranza mayoría
anni años

IT Anche se difficilmente potrebbe contenere musica per gli standard che ci aspettiamo oggi, questo sembra il salto di qualità in avanti che è stato, riducendo in modo massiccio i lettori musicali e portando il marchio Walkman nel 21° secolo.

ES Incluso si apenas pudiera contener música según los estándares que esperamos hoy, esto parece el gran salto adelante que fue, reduciendo enormemente los reproductores de música y llevando la marca Walkman al siglo XXI.

Italian Spanish
difficilmente apenas
contenere contener
musica música
standard estándares
oggi hoy
sembra parece
salto salto
riducendo reduciendo
e y
marchio marca
secolo siglo
potrebbe pudiera

IT È anche progettato in modo pulito e mette il nuovo logo funky del Walkman davanti e al centro del suo involucro.

ES También tiene un diseño limpio y pone el nuevo y original logotipo de Walkman en la parte delantera y central de su carcasa.

Italian Spanish
anche también
in en
pulito limpio
e y
mette pone
logo logotipo
davanti parte delantera
centro central
involucro carcasa

IT Un lettore MP3 simile a una pillola, questo dispositivo, sebbene lontano dallultimo Walkman realizzato da Sony, sembra un luogo naturale per concludere la nostra retrospettiva: è quanto di più lontano possibile da un grosso lettore di cassette.

ES Un reproductor MP3 con forma de pastilla, este dispositivo, aunque está lejos del último Walkman fabricado por Sony, se siente como un lugar natural para concluir nuestra retrospectiva: está lo más lejos posible de un reproductor de casetes grueso.

Italian Spanish
lettore reproductor
dispositivo dispositivo
sebbene aunque
realizzato fabricado
sony sony
luogo lugar
naturale natural
retrospettiva retrospectiva
possibile posible
grosso grueso

IT È anche futuristico e lungimirante, segno che la linea Walkman non ha mai smesso di cercare linnovazione.

ES También es futurista y con visión de futuro, y una señal de que la línea Walkman nunca dejó de buscar innovación.

Italian Spanish
futuristico futurista
e y
segno señal
linea línea
cercare buscar

IT Il Sony Walkman era il gadget audio dellepoca, una meraviglia portatile e tascabile per portare con te i tuoi brani ovunque andassi. Tuttavia, se il tuo nastro veniva masticato, era un incubo.

ES El Sony Walkman fue el dispositivo de audio de la época, una maravilla portátil y de bolsillo para llevar tus propias canciones a donde quiera que vayas. Aunque si tu cinta se masticaba, era una pesadilla.

Italian Spanish
sony sony
gadget dispositivo
audio audio
meraviglia maravilla
portatile portátil
e y
portare llevar
ovunque donde quiera
nastro cinta
incubo pesadilla

IT "Dopo aver ascoltato la mia canzone sul walkman, mi si sono rizzati i capelli dall'emozione."

ES "Después de escuchar en el walkman la canción que yo había hecho se me puso la piel de gallina, de la emoción."

Italian Spanish
canzone canción
emozione emoción

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

walkman