Hire a translator I am translator

Translate "walkman" to Portuguese

Showing 10 of 10 translations of the phrase "walkman" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of walkman

Italian
Portuguese

IT 15 iconici design Sony Walkman del passato: uno sguardo indietr

PT 15 designs icônicos de Walkman da Sony do passado: uma retrospe

Italian Portuguese
design designs
sony sony
passato passado
uno uma

IT 15 iconici design Sony Walkman del passato: uno sguardo indietro ai dispositivi classici

PT 15 designs icônicos de Walkman da Sony do passado: uma retrospectiva dos dispositivos clássicos

Italian Portuguese
design designs
sony sony
passato passado
dispositivi dispositivos
classici clássicos

IT E non cè marchio più iconico nellaudio personale della linea Walkman di Sony

PT E não há marca mais icônica em áudio pessoal do que a linha Walkman da Sony

Italian Portuguese
e e
marchio marca
più mais
personale pessoal
linea linha
sony sony

IT Abbiamo frugato negli archivi di Sony per dare unocchiata ad alcuni dei dispositivi più influenti e belli dei Walkman da tempo scomparsi.

PT Nós vasculhamos os arquivos da Sony para dar uma olhada em alguns dos dispositivos mais belos e influentes dos Walkmans há muito desaparecidos.

Italian Portuguese
abbiamo nós
archivi arquivos
sony sony
dispositivi dispositivos
influenti influentes
e e

IT Spaventosamente, il dispositivo aveva alcuni nomi potenziali tra cui Stowaway e Soundabout, ma per fortuna alla fine gli appassionati di Sony sono andati con Walkman.

PT Assustadoramente, o dispositivo tinha alguns nomes em potencial, incluindo Stowaway e Soundabout, mas felizmente os fãs da Sony optaram pelo Walkman no final.

Italian Portuguese
aveva tinha
alcuni alguns
nomi nomes
potenziali potencial
e e
fine final
sony sony
ma mas
per fortuna felizmente

IT È importante sottolineare che quei piccoli auricolari per cuffie in-ear con cui venivano spediti erano rivoluzionari per lepoca, dimostrando che la gamma Walkman ha superato la busta in una moltitudine di modi.

PT É importante ressaltar que aqueles pequenos botões de fone de ouvido com os quais foi enviado foram inovadores para a época, mostrando que a gama Walkman avançou em uma infinidade de maneiras.

Italian Portuguese
importante importante
sottolineare ressaltar
piccoli pequenos
dimostrando mostrando
gamma gama
modi maneiras
ear ouvido

IT Inoltre, laggiunta di controlli in linea per le cuffie mostra qualcosa che sarebbe presente nella stragrande maggioranza dei prodotti Walkman negli anni a venire.

PT Além disso, a adição de controles em linha para os fones de ouvido mostra algo que estaria presente na grande maioria dos produtos Walkman nos próximos anos.

Italian Portuguese
controlli controles
linea linha
mostra mostra
presente presente
maggioranza maioria
anni anos

IT È anche progettato in modo pulito e mette il nuovo logo funky del Walkman davanti e al centro del suo involucro.

PT Ele também tem um design limpo e coloca o novo logotipo moderno do Walkman na frente e no centro de sua caixa.

Italian Portuguese
anche também
progettato design
pulito limpo
e e
mette coloca
logo logotipo

IT Un lettore MP3 simile a una pillola, questo dispositivo, sebbene lontano dallultimo Walkman realizzato da Sony, sembra un luogo naturale per concludere la nostra retrospettiva: è quanto di più lontano possibile da un grosso lettore di cassette.

PT Um tocador de MP3 semelhante a uma pílula, este aparelho, embora longe de ser o último Walkman fabricado pela Sony, parece um lugar natural para concluir nossa retrospectiva - é o mais longe possível de um tocador de fita cassete robusto.

Italian Portuguese
dispositivo aparelho
realizzato fabricado
sony sony
sembra parece
luogo lugar
naturale natural
più mais
possibile possível

IT Il Sony Walkman era il gadget audio dellepoca, una meraviglia portatile e tascabile per portare con te i tuoi brani ovunque andassi. Tuttavia, se il tuo nastro veniva masticato, era un incubo.

PT O Sony Walkman era o dispositivo de áudio da época, uma maravilha portátil e de bolso para transportar suas próprias músicas para onde quer que você fosse. Embora se sua fita ficasse mastigada, fosse um pesadelo.

Italian Portuguese
sony sony
meraviglia maravilha
portatile portátil
e e
portare transportar
ovunque onde quer que
nastro fita
incubo pesadelo
audio áudio

Showing 10 of 10 translations

Similar translations

walkman