IT Ci sono molti modi per aprire e leggere i file XML, ad esempio utilizzando un editor di testo come Notepad++ o un visualizzatore di XML come XML Explorer.
Translate "xml" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xml" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of xml
Italian
Spanish
ES Hay muchas formas de abrir y leer archivos XML, como usar un editor de texto como Notepad++ o un visor XML como XML Explorer.
IT Rinominare il file "vendor.xml" in "_vendor.xml" in modo che il gestore desktop non possa trovarlo.
ES Cambie el nombre del archivo "vendor.xml" a "_vendor.xml" para que el administrador de escritorio no pueda encontrarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| gestore | administrador |
| non | no |
| possa | pueda |
IT Una Sitemap XML è un file XML che elenca tutti gli URL di un sito web che caricherete su Search Console per inviare gli URL a Google e tracciare la loro indicizzazione
ES Un sitemap XML es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web y que se subirá a Search Console para enviar las URL a Google y hacer un seguimiento de su indexación, así de sencillo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| search | search |
| inviare | enviar |
| tracciare | seguimiento |
| indicizzazione | indexación |
| console | console |
IT Un file XML può pesare solo 10 megabyte, con un limite di 50.000 URL per Sitemap XML
ES Un archivo XML sólo puede pesar 10 megabytes, con un límite de 50.000 URLs por XML Sitemap
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| può | puede |
| url | urls |
IT Se lo stai facendo manualmente, dai alla tua sitemap il nome sitemap.xml e quindi caricala nella cartella radice del tuo sito web. Dovresti quindi essere in grado di accedere alla sitemap su domain.com/sitemap.xml.
ES Si estás haciendo esto de forma manual, nombra tu sitemap algo así como sitemap.xml luego súbelo a la carpeta raíz de tu sitio web. Entonces deberías ser capaz de acceder al sitemap en dominio.com/sitemap.xml.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| cartella | carpeta |
| radice | raíz |
| dovresti | deberías |
| accedere | acceder |
| domain | dominio |
| in grado di | capaz |
IT Creazione di file sitemap.xml per indicare ai motori di ricerca quali sono gli URL del tuo negozio da indicizzare. Crea la sitemap.xml perfetta per il tuo negozio con la giusta struttura, impaginata e compatibile con multilingua e multistore.
ES Creación de ficheros sitemap.xml para indicar a los buscadores cuales son las URLs de tu tienda que quieres que indexen. Crea el sitemap.xml perfecto para tu tienda con la estructura adecuada, paginado y compatible con multi-idioma y multi-tienda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| indicare | indicar |
| url | urls |
| negozio | tienda |
| perfetta | perfecto |
| giusta | adecuada |
| file | ficheros |
| motori di ricerca | buscadores |
IT Framework di pubblicazione XML - Oxygen offre supporto su base CSS per l'editing visivo per una serie di importanti Framework di documentazione XML (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
ES Fácil y seguro - SFTP Drive es muy fácil de configurar y usar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| word | word |
| consente | permite |
| scrittori | escritores |
| sviluppare | desarrollar |
| xml | xml |
| strutturato | estructurado |
| ambiente | entorno |
| familiare | familiar |
| senza | sin |
| richiedere | necesidad |
| competenze | experiencia |
IT inviare job ticket XML con vari metadati a PrimeCenter. Una volta completati i layout, i job ticket XML vengono esportati con le informazioni sul layout da PrimeCenter per essere elaborati.
ES enviar fichas de trabajo XML con diversos metadatos a PrimeCenter. Una vez realizadas las maquetas, se exportan las fichas de trabajo XML con la información de la maqueta desde PrimeCenter para ser procesadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| job | trabajo |
| xml | xml |
| vari | diversos |
| metadati | metadatos |
IT Per verificare l'autenticazione e l'autorizzazione adottano una combinazione di crittografia XML, firme XML e token SAML
ES Utilizan una combinación de cifrado XML, firmas XML y tokens SAML para verificar la autenticación y la autorización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| verificare | verificar |
| e | y |
| combinazione | combinación |
| crittografia | cifrado |
| xml | xml |
| firme | firmas |
| token | tokens |
| saml | saml |
IT Rinominare il file "vendor.xml" in "_vendor.xml" in modo che il gestore desktop non possa trovarlo.
ES Cambie el nombre del archivo "vendor.xml" a "_vendor.xml" para que el administrador de escritorio no pueda encontrarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| gestore | administrador |
| non | no |
| possa | pueda |
IT Una Sitemap XML è un file XML che elenca tutti gli URL di un sito web che caricherete su Search Console per inviare gli URL a Google e tracciare la loro indicizzazione - è così semplice
ES Un sitemap XML es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web y que se subirá a Search Console para enviar las URL a Google y hacer un seguimiento de su indexación, así de sencillo
IT Un file XML può pesare solo 10 megabyte, con un limite di 50.000 URL per Sitemap XML
ES Un archivo XML sólo puede pesar 10 megabytes, con un límite de 50.000 URLs por XML Sitemap
IT Per risolvere questo problema, prova a salvare i file .mpp come file .xml e a importare la nuova copia .xml
ES Para solucionarlo, intente guardar el archivo .mpp con formato .xml y, luego, importarlo en la nueva copia .xml
IT L'importazione funzionerà solo per i file .xml generati da WordPress. Non è possibile importare file .xml generati da altri servizi.
ES La importación solo funcionará para los archivos .xml de WordPress. No es posible importar archivos .xml generados con otros servicios.
IT Trascina il file .xml nella casella Caricamento esportazione XML oppure clicca su Aggiungi un file per caricarlo dal computer.
ES Arrastra tu archivo .xml a la casilla Carga del XML de exportación o bien, presiona Agregar un archivo para cargarlo desde tu equipo.
IT Supporta diversi formati dati come AMF, SWF, XML e JSON
ES Es compatible con muchos formatos de datos como AMF, SWF, XML y JSON
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formati | formatos |
| dati | datos |
| xml | xml |
| e | y |
| json | json |
IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione
ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genera | genera |
| e | y |
| collega | vincula |
| automaticamente | automáticamente |
| xml | xml |
| tutti | cada |
| url | url |
| metadati | metadatos |
| immagini | imagen |
| sito | sitio |
| priorità | prioridad |
| indicizzazione | indexación |
| squarespace | squarespace |
IT Miglioramento: Imagify ora funziona con l?app iOS e con XML-RPC in generale.
ES Mejora: Imagify ahora funciona con la aplicación de iOS y con XML-RPC en general.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| miglioramento | mejora |
| ora | ahora |
| ios | ios |
| e | y |
IT Una volta ricevuta la richiesta, le API progettate per REST (chiamate API o servizi web RESTful) possono restituire i messaggi in numerosi formati: HTML, XML, testo semplice e JSON
ES Una vez que reciben la solicitud, las API diseñadas para REST (conocidas como API o servicios web de RESTful) pueden devolver mensajes en distintos formatos: HTML, XML, texto sin formato y JSON
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiesta | solicitud |
| api | api |
| o | o |
| servizi | servicios |
| web | web |
| restituire | devolver |
| messaggi | mensajes |
| html | html |
| xml | xml |
| json | json |
IT Una volta ricevuta la richiesta, i messaggi SOAP di ritorno devono essere restituiti come documenti in formato XML, un linguaggio di markup facilmente leggibile da utenti e macchine
ES Sin embargo, una vez que se recibe una solicitud, los mensajes SOAP de retorno deben ser documentos XML, que es un lenguaje de marcado que comprenden las personas y las máquinas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiesta | solicitud |
| messaggi | mensajes |
| ritorno | retorno |
| documenti | documentos |
| xml | xml |
| linguaggio | lenguaje |
| markup | marcado |
| macchine | máquinas |
IT REST è un insieme di linee guida con un'implementazione flessibile, mentre SOAP è un protocollo con requisiti specifici, come la messaggistica XML.
ES REST es un conjunto de pautas que ofrece una implementación flexible, mientras que SOAP es un protocolo con requisitos específicos, como en el caso de la mensajería XML.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| flessibile | flexible |
| protocollo | protocolo |
| requisiti | requisitos |
| specifici | específicos |
| messaggistica | mensajería |
| xml | xml |
| linee guida | pautas |
IT Altri offrono supporto per più linguaggi, come l'IDE Eclipse che supporta, tra gli altri, Java, XML e Python.
ES Otros IDE admiten una gran variedad de lenguajes de manera conjunta, como el IDE Eclipse, que admite Java, XML, Python, entre otros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| java | java |
| xml | xml |
| python | python |
IT Supporta anche dati e formati multimediali come JSON, XML, mp3, JPEG tra gli altri. Il Flash player è stato creato originariamente da Macromedia per poi essere sviluppato da Adobe Systems Inc.
ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supporta | soporta |
| dati | datos |
| e | y |
| multimediali | multimedia |
| json | json |
| xml | xml |
| flash | flash |
| creato | creado |
| originariamente | originalmente |
| sviluppato | desarrollado |
| adobe | adobe |
| inc | inc |
| systems | systems |
IT Il file di configurazione del trampolino di lancio è memorizzato in un formato binario Plist, piuttosto che nel formato XML Plist utilizzato da alcuni file. Se lo apri con un editor di testo vedrai solo dati grezzi.
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| formato | formato |
| binario | binario |
| xml | xml |
| alcuni | algunos |
| apri | abre |
| editor | editor |
| vedrai | verá |
IT Gli URL canonici possono essere specificati attraverso diversi metodi: utilizzando il link canonico tramite le intestazioni HTTP o l?head HTML di una pagina, o inviandoli in sitemap XML
ES Las URLs canónicas pueden ser especificadas a través de diferentes métodos: al usar el enlace canónica en los encabezados HTTP o en el head del HTML de la página, o al enviarlas en un XML sitemap
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canonici | canónicas |
| possono | pueden |
| diversi | diferentes |
| metodi | métodos |
| utilizzando | usar |
| canonico | canónica |
| intestazioni | encabezados |
| http | http |
| html | html |
| xml | xml |
IT Sia l'XML che i Plist binari sono spesso identificati dall'estensione del file ".plist"
ES Tanto XML como Plists binarios se identifican a menudo con la extensión de archivo ".plist"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sia | se |
| xml | xml |
| binari | binarios |
IT I Plists XML possono essere letti solitamente a occhio, poiché sono memorizzati in testo normale, ma i Plists binari non sono normalmente comprensibili se visualizzati chiaramente.
ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| occhio | vista |
| memorizzati | almacenan |
| binari | binarios |
| non | no |
| chiaramente | claramente |
| ma | pero |
IT Sitemaps Assicurati che le tue sitemaps siano ben configurate e che tutte le tue pagine siano indicizzate. Vi assisteremo nella creazione di file XML e HTML pronti per il caricamento.
ES Sitemaps Asegúrate de que tus Sitemaps están bien configurados y todas tus páginas indexadas. Crea archivos XML y HTML en un momento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurati | asegúrate |
| ben | bien |
| e | y |
| tutte | todas |
| pagine | páginas |
| creazione | crea |
| file | archivos |
| xml | xml |
| html | html |
IT Generare le mappe del sito Create automaticamente le sitemaps di compilazione e le smart sitemaps con il nostro strumento. Grazie a FandangoSEO, riuscirete a caricare le sitemap HTML e XML in un tempo molto breve. Raccogli le pagine e... Voilà!
ES Genera sitemaps Crea sitemaps de forma automática por muy compleja que pueda ser una web. Gracias a FandangoSEO, podrás subir sitemaps HTML y XML en muy poco tiempo. ¡En un solo clic lo tendrás hecho!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fandangoseo | fandangoseo |
| caricare | subir |
| html | html |
| xml | xml |
| molto | muy |
| breve | poco |
IT È anche possibile generare le sitemap XML in un attimo.
ES También puedes generar sitemaps XML en un momento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anche | también |
| possibile | puedes |
| generare | generar |
| xml | xml |
| in | en |
| attimo | momento |
| un | un |
IT Generare sitemaps XML pronte all'uso per i motori di ricerca
ES Genera sitemaps XML para los motores de búsqueda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| generare | genera |
| xml | xml |
| motori | motores |
IT Come ottimizzare la tua Sitemap XML per aumentare il tuo SEO
ES Cómo optimizar tu Sitemap XML para mejorar tu SEO
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| xml | xml |
| seo | seo |
IT Puoi anche generare le sitemap XML per il tuo sito in un batter d'occhio.
ES También puedes generar sitemaps XML en un abrir y cerrar de ojos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| generare | generar |
| xml | xml |
| occhio | ojos |
| un | un |
IT Inoltre, è possibile generare le sitemap XML in un batter d'occhio.
ES Además, también puedes generar Sitemaps XML en un abrir y cerrar de ojos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puedes |
| generare | generar |
| xml | xml |
| in | en |
| occhio | ojos |
| un | un |
IT Le impostazioni avanzate aiutano ad applicare i tuoi file robots.txt e sitemap.xml prima di avviare il processo di scansione.
ES La configuración avanzada del web crawling ayuda a adaptar los archivos robots.txt y sitemap.xml antes de iniciar el proceso de rastreo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostazioni | configuración |
| avanzate | avanzada |
| aiutano | ayuda |
| file | archivos |
| robots | robots |
| txt | txt |
| e | y |
| xml | xml |
| avviare | iniciar |
| processo | proceso |
IT Siamo perfettamente integrati con numerose piattaforme e-commerce, ma puoi anche importare file in Google Sheets, xml, txt, csv or json.
ES Disponemos de integración con numerosas plataformas e-commerce, pero también podemos importar cualquier archivo xml, txt, csv, json u hoja de cálculo de Google.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| numerose | numerosas |
| piattaforme | plataformas |
| importare | importar |
| file | archivo |
| xml | xml |
| txt | txt |
| csv | csv |
| json | json |
| puoi | podemos |
IT Formato dei dati. Supporto di XML, JSON, formati proprietari o una combinazione di questi.
ES Formato de datos: compatibilidad con los formatos propietarios, XML, JSON, o una combinación de ellos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| xml | xml |
| json | json |
| proprietari | propietarios |
| combinazione | combinación |
IT Puoi aggiornare il tuo blog sul computer o tramite l'app Squarespace. Non è possibile aggiornare il blog di Squarespace tramite un client XML-RPC.
ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornare | actualizar |
| il | la |
| blog | blog |
| client | cliente |
| squarespace | squarespace |
IT Dalle Sitemap XML a robots.txt, i nostri strumenti ti consentono di creare e gestire utili strumenti SEO per un'indicizzazione appropriata e classifiche più elevate.
ES Desde XML Sitemaps hasta robots.txt, nuestras herramientas le permiten crear y administrar instrumentos SEO útiles para una indexación adecuada y clasificaciones más altas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| robots | robots |
| txt | txt |
| consentono | permiten |
| creare | crear |
| e | y |
| gestire | administrar |
| seo | seo |
| indicizzazione | indexación |
| appropriata | adecuada |
| classifiche | clasificaciones |
| più | más |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| possono | pueden |
| gestire | manejar |
| più | múltiples |
| tipi | tipos |
| chiamate | llamadas |
| compresi | incluidos |
| xml | xml |
| json | json |
| altro | otro |
| formato | formato |
IT KML (o "Keyhole Markup Language") è uno standard XML utilizzato per mostrare la visualizzazione geografica e le annotazioni sulle mappe bidimensionali e tridimensionali e sui browser della Terra
ES KML (o "Keyhole Markup Language") es un estándar XML que se utiliza para mostrar la visualización geográfica y las anotaciones en los mapas de dos o tres dimensiones y los navegadores de la Tierra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| standard | estándar |
| xml | xml |
| utilizzato | utiliza |
| geografica | geográfica |
| annotazioni | anotaciones |
| mappe | mapas |
| browser | navegadores |
| markup | markup |
IT Ottieni le tracklist delle tue playlist in formato CSV, XML, TXT...
ES Consigue listas de canciones de tus listas de reproducción en formato CSV, XML, TXT...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| delle | de |
| playlist | listas de reproducción |
| in | en |
| formato | formato |
| csv | csv |
| xml | xml |
| txt | txt |
IT Il tuo sito Squarespace è fornito di una mappa del sito che utilizza il formato .xml, pertanto non è necessario crearne una manualmente
ES Tu sitio de Squarespace incluye un mapa del sitio que usa el formato .xml, de modo que no necesitas crear uno manualmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | usa |
| xml | xml |
| pertanto | de modo que |
| necessario | necesitas |
| manualmente | manualmente |
| squarespace | squarespace |
IT La tecnologia Ajax (Asynchronous JavaScript and XML) rende il caricamento delle pagine più veloce e più semplice quando si naviga da una pagina all'altra
ES Ajax (JavaScript y XML asincrónicos) hace que la carga de la página parezca más rápida y más fluida cuando se navega de una página a otra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ajax | ajax |
| javascript | javascript |
| xml | xml |
| caricamento | carga |
| veloce | rápida |
| naviga | navega |
IT Per il modo in cui WordPress è progettato, non è possibile importare tutti i tipi di contenuti Squarespace. Il nostro file .xml è impostato per esportare principalmente il contenuto che verrà importato sul tuo sito WordPress.
ES Debido a cómo está diseñado WordPress, no es posible importar todos los tipos de contenido de Squarespace. Nuestro archivo.xml está configurado para exportar principalmente el contenido que se importará a tu sitio de WordPress.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| progettato | diseñado |
| possibile | posible |
| importare | importar |
| tipi | tipos |
| file | archivo |
| xml | xml |
| impostato | configurado |
| esportare | exportar |
| principalmente | principalmente |
| sito | sitio |
| squarespace | squarespace |
IT Nota: alcuni contenuti, come i file .pdf collegati, verranno esportati nel file .xml ma non potranno essere importati in un sito WordPress. Consulta la loro documentazione per maggiori dettagli.
ES Nota: Algunos contenidos, como los archivos .pdf, se exportarán en el archivo .xml, pero no se pueden importar a un sitio de WordPress. Consulta su documentación para informarte mejor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuti | contenidos |
| xml | xml |
| potranno | pueden |
| sito | sitio |
| wordpress | wordpress |
| consulta | consulta |
| documentazione | documentación |
| ma | pero |
IT Al termine dell'esportazione, visualizzerai l'opzione Download . Clicca su Download per salvare il file .xml sul tuo computer oppure clicca su Clear (Cancella) per annullare l'esportazione.
ES Cuando hayas completado la exportación, aparecerá la opción Download (Descargar). Haz clic en Download (Descargar) para guardar el archivo .xml en el equipo o haz clic en Clear (Limpiar) para borrar la exportación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esportazione | exportación |
| opzione | opción |
| clicca | clic |
| xml | xml |
IT Ci sono diversi tipi di sitemaps che possiamo incorporare in un sito web per migliorare il SEO, come le sitemaps HTML o XML
ES Existen diferentes tipos de sitemaps que podemos incorporar en un sitio web para mejorar el SEO, como el HTML o XML sitemaps
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| tipi | tipos |
| possiamo | podemos |
| incorporare | incorporar |
| migliorare | mejorar |
| seo | seo |
| html | html |
| o | o |
| xml | xml |
| un | un |
IT Quest'ultimo, in particolare, è un file XML che elenca tutti gli URL di un sito web
ES Este último, en particular, es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolare | particular |
| xml | xml |
| ultimo | último |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese