IT Potete facilmente trasformare le vostre registrazioni live di WebinarJam in webinar sempreverdi e tutto ciò che vi è accaduto sembrerà accadere "dal vivo", incluse le chat, i sondaggi e le offerte.
Translate "accaduto" to Dutch
Showing 22 of 22 translations of the phrase "accaduto" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of accaduto
Italian
Dutch
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| registrazioni | opnamen |
| webinar | webinars |
| e | en |
| tutto | alles |
| è | is |
| accadere | gebeuren |
| incluse | inclusief |
| chat | chat |
| sondaggi | polls |
| offerte | aanbiedingen |
IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson
| Italian | Dutch |
|---|---|
| support | support |
| stato | gehad |
IT Le recensioni più utili spiegano semplicemente cos'è accaduto, lasciando che siano i lettori a trarre le proprie conclusioni.
NL De beste reviews geven een goede beschrijving van de algehele ervaring en laten lezers hun eigen conclusie trekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| lettori | lezers |
| proprie | eigen |
IT Quando un server tenta di eseguire il push di qualcosa che è indesiderato, il client può inviare un frame RST_STREAM, ma nel momento in cui ciò è accaduto, il server potrebbe aver già inviato tutti i dati
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| tenta | probeert |
| è | is |
| client | cliënt |
| frame | frame |
| aver | heeft |
| già | al |
| dati | gegevens |
IT Non conosciamo alcun caso in cui sia effettivamente accaduto, ma il tuo contratto con lutente dice che Netflix e altri servizi di streaming possono limitare o chiudere il tuo account se sei uno streamer molto cattivo.
NL We kennen geen gevallen waarin het daadwerkelijk is gebeurd, maar volgens uw gebruikersovereenkomst kunnen Netflix en andere streamingdiensten uw account beperken of beëindigen als u een zeer ondeugende streamer bent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effettivamente | daadwerkelijk |
| netflix | netflix |
| e | en |
| altri | andere |
| limitare | beperken |
| chiudere | beëindigen |
| account | account |
| molto | zeer |
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrizione | beschrijving |
| violazione | inbreuk |
| e | en |
| scoperta | ontdekking |
| se | indien |
IT Questo non è ancora realmente accaduto, ma linterfaccia riflette le tue abitudini di visualizzazione.
NL Dit is nog niet echt gebeurd, maar de interface weerspiegelt wel je kijkgedrag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| realmente | echt |
| riflette | weerspiegelt |
| tue | je |
IT Quando un server tenta di eseguire il push di qualcosa che è indesiderato, il client può inviare un frame RST_STREAM, ma nel momento in cui ciò è accaduto, il server potrebbe aver già inviato tutti i dati
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| tenta | probeert |
| è | is |
| client | cliënt |
| frame | frame |
| aver | heeft |
| già | al |
| dati | gegevens |
IT Sarai comunque in grado di visualizzare dal vivo e rispondere alle chiamate, ma non ci sarà alcuna registrazione di ciò che è accaduto se non paghi
NL U kunt nog steeds live kijken en oproepen beantwoorden, maar er wordt niet geregistreerd wat er is gebeurd als u niet betaalt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| rispondere | beantwoorden |
| chiamate | oproepen |
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrizione | beschrijving |
| violazione | inbreuk |
| e | en |
| scoperta | ontdekking |
| se | indien |
IT Ciò non è accaduto, ma le voci ora suggeriscono che verrà lanciato nel 2022.
NL Dat gebeurde niet, maar geruchten suggereren nu dat het in 2022 zal worden gelanceerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| voci | geruchten |
| ora | nu |
| verrà | zal |
| lanciato | gelanceerd |
| nel | in |
| ma | maar |
IT Questo non è ancora realmente accaduto, ma linterfaccia riflette le tue abitudini di visualizzazione.
NL Dit is nog niet echt gebeurd, maar de interface weerspiegelt wel je kijkgedrag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| realmente | echt |
| riflette | weerspiegelt |
| tue | je |
IT Tutto ciò che è accaduto prima di questo punto è stato preordinato dal villain della serie: La TVA - o, più precisamente, "Colui che resta", alias Kang
NL Alles voor dit punt was wat voorbestemd was om te gebeuren door de schurk van de serie: De TVA - of, meer specifiek, "Hij Die Blijft" aka Kang
| Italian | Dutch |
|---|---|
| punto | punt |
| serie | serie |
| resta | blijft |
IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson
IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson
IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson
IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson
IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson
IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson
IT Il Journal presenta in modo errato ciò che è accaduto e perché
NL Het Journal beschrijft verkeerd wat er is gebeurd en waarom
IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson
IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese