Translate "afferma" to Dutch

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

• tijdens het spelen
• FPS kunt halen
• maximaal

NL Er wordt echter beweerd dat de hoofdsensor een verbeterde versie is, terwijl de twee zoomcameras ook worden geclaimd met nieuwe door Sony gemaakte sensoren.

• hoofdsensor een verbeterde
• terwijl de twee
• Sony gemaakte

NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.

• FPS kunt krijgen

NL In een artikel dat FastCompany op 25 april 2018 publiceerde, staat dat er een aantal zijn:

• artikel dat FastCompany
• april publiceerde
• aantal

NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.

• 's werelds meest
• podcast-analyse- en hostingplatform

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten

• efficiënter werken gedurende

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

• moesten op zoek
• drie maanden ontwikkelen
• implementeren
• zegt

NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.

• Jira Service Management
• bijhouden
• bedrijfswaarde
• zegt

NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten

• team nu belangrijker
• klanten

NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd

• beveiligingsproduct van F-Secure
• infectie en geeft
• verwijderd

NL In de tussentijd beweert Houseparty dat een derde partij een lastercampagne tegen hen organiseert:

• tussentijd beweert Houseparty
• tegen hen

NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater

• gestalte en spanwijdte
• laat zich duidelijk
• vormen
• tijdens hoogwater

NL Emotet-spam spoort gebruikers aan om Microsoft Word te upgraden

• Emotet-spam spoort gebruikers

NL Klanten kunnen binnenkort aankopen doen met Bitcoin via hun PayPal-portemonnee.

• Klanten kunnen binnenkort

NL Sophia Fellner werd meteen verliefd op de regio Klewenalp: “Hier zijn zoveel mogelijkheden om met de fiets iets te ondernemen of om te wandelen

• Sophia Fellner werd
• Klewenalp
• wandelen

NL 16% van alle werknemers geeft aan dat ze wel eens afwezig zijn geweest door geldzorgen*

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

• dankzij een vermindering
• geldzorgen
• werkvloer

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

• Bijna een derde
• eerst een bericht
• bedrijf
• procent van hen

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

• Ten eerste zegt
• persoonlijk relevante inhoud
• feed van Instagram
• aankoopintentie

NL “Bij het evalueren van de producten werd duidelijk dat Zendesk de beste keuze was”, aldus Hadleigh Lynn, die leiding geeft aan het Global Desktop Support Team bij Xero

• beste keuze
• aldus Hadleigh Lynn
• Global Desktop Support
• Xero

NL “De vormgeving van Zendesk is veel prettiger en wij hebben het gaandeweg nog enigszins aangepast”, aldus Hannah Butler, Platform Services Manager bij Xero

• vormgeving van Zendesk
• gaandeweg nog enigszins
• aldus Hannah Butler
• Platform Services Manager
• Xero

NL “Wij zijn zo tevreden met Zendesk dat wij hebben besloten om Zendesk Support ook in te bouwen in onze mobiele app”, aldus Peter Wen, director of business solutions

• tevreden met Zendesk
• besloten om Zendesk
• aldus Peter Wen
• director of business

NL Soms weten we niet precies hoe we klanten de informatie op de website kunnen laten zien, maar dankzij Guide en Answer Bot kunnen we ze sneller wijzen op de informatie die ze zoeken op de website,” vertelt Bea Niewiara

• laten zien
• vertelt Bea Niewiara

NL “Wij waren aan het opschalen en werden steeds groter en complexer met ons grote team, dus hadden wij behoefte aan een meegroeiende oplossing op bedrijfsniveau”, zegt hij

• werden steeds groter
• team
• zegt hij

NL Het team ging op zoek naar een nieuwe tool. Ze bekeken enkele andere bedrijven in de klantenservicesector maar “Zendesk sprong eruit met een overtuigende oplossing en een doordachte, schaalbare aanpak”, aldus Mozes.

• tool
• Zendesk sprong eruit
• doordachte
• schaalbare
• aldus

NL “Eerder kwamen wij uit rond 90 procent tevredenheid en nu zitten wij op 97 procent”, aldus Mozes

• rond procent tevredenheid
• aldus Mozes

NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.

• Toen eenmaal bekend
• waren
• onverwacht ook interesse
• aldus

NL "De beveiligingsmaatregelen waren er", zei hij. “Dat was een van onze belangrijkste eisen. We weten dat het een solide product is."

• beveiligingsmaatregelen waren
• zei hij
• belangrijkste eisen
• solide product

NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen

• Ondanks het toenemende
• aanvragen
• aldus Robinson
• HR Shared Services-team
• Zendesk Support efficiënter
• hadden geen betere
• wensen

NL “Wij kunnen niet alleen onze content actueel houden”, aldus Simpson, “maar wij bouwen een community op en werken aan langdurige relaties.”

• content actueel
• aldus Simpson
• bouwen een community
• langdurige

NL “Dankzij ons back-endsysteem kunnen wij nu tickets maken waarin rechtstreeks formulieren worden geïntegreerd”, aldus Buur.

• Dankzij ons back-endsysteem
• tickets maken waarin
• aldus

NL “Lang geleden hebben wij besloten dat wij een SaaS-onderneming zijn”, aldus Buur

• SaaS-onderneming
• aldus Buur

NL 52% van klanten zegt dat ze het liefst bij hun favoriete merken kopen

• merken kopen

NL Het heeft volgens eigen zeggen meer dan 300 miljoen unieke gebruikers en de grootste Dailymotion gebruiker, T-series, heeft bijna 90.000 volgers:

• volgens eigen zeggen
• miljoen unieke gebruikers
• grootste Dailymotion gebruiker
• T-series
• bijna

NL Volgens Gartner kunnen Application Performance Monitoring tools worden gedefinieerd als software die voldoet aan drie primaire criteria:

• Performance Monitoring tools
• gedefinieerd als software
• voldoet aan drie

NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau

• data te interpreteren
• zegt Mark Jewett
• senior vicepresident productmarketing
• Tableau

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

• vertrouwen je stelt
• verstandig en effectief
• zegt Mark Jewett
• Tableau

NL Bijvoorbeeld, een gereglementeerde makelaar zoals AvaTrade, de website staat duidelijk dat ze worden gereguleerd door meerdere organisaties.

• Bijvoorbeeld
• gereguleerd door meerdere

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

• behoefte aan vertalingen
• hoge kwaliteit beperkt
• dus de oplossing
• aldus CEO Jaroslaw

NL HP Survey zegt dat velen geen goede netwerkbeveiliging hebben

• HP Survey zegt
• velen geen goede

NL 94% van de ondervraagde ECG-gebruikers zegt dat de Welch Allyn®-apparaten van Hillrom kunnen helpen de efficiëntie van de workflow te verbeteren.*

• ondervraagde ECG-gebruikers zegt
• Welch
• Hillrom kunnen helpen

NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze

• weten hoe bepaalde
• omdat ze data

NL "Bedrijven willen mensen weer op een veilige manier naar kantoor laten komen", zegt Jeremy Blaney, senior manager customer success bij Tableau.

• willen mensen weer
• laten
• zegt Jeremy Blaney
• senior manager customer

NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.

• bedrijf geen steun
• ladder die begrijpen
• dagelijkse bedrijfsvoering
• kansloze
• zegt Howard

NL En het is evenmin zo dat ze bij het werven van personeel datavaardigheden negeren, maar de gevraagde vaardigheden zijn vaak niet geavanceerd genoeg", zegt ze

• werven van personeel
• negeren
• geavanceerd

NL "Ook zonder een crisis moet je snel reageren", zegt Blaney

• zonder een crisis
• snel
• zegt Blaney

NL De helft van alle klanten zegt dat de klantervaring voor hen nu belangrijker is dan een jaar geleden

• hen nu belangrijker
• geleden

NL 63% van de CX-managers zegt dat hun bedrijf klantervaring een hogere prioriteit geeft dan een jaar geleden

• geleden

NL Aidan Fitzpatrick, CEO van Reincubate, zegt:

• Aidan Fitzpatrick
• CEO van Reincubate