IT Ciao, mi chiamo Mina e ho iniziato a raccogliere i fondi per dare una mano a Luca, il marito della mia amica del cuore, a fare i funerali a Rubina, la mia amica.morta per un infarto fulmineo a 42 anni con una figlia di 7
Translate "amica" to Dutch
Showing 13 of 13 translations of the phrase "amica" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of amica
Italian
Dutch
NL Via deze weg vragen wij jullie hulp om onze lieve moeder, oma en lieve vriendin haar laatste rustplaats te kunnen geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dare | geven |
| fare | kunnen |
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presidente | president |
| prodotto | product |
| rimane | blijft |
| azienda | bedrijf |
| riconosciuta | erkend |
| esperta | expert |
| sviluppatori | developer |
| vice | vice |
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| e | en |
| presidente | voorzitter |
| serata | avond |
| gala | gala |
| d | d |
| parigi | parijs |
| qui | hier |
| aprile | april |
IT Capire se per un Ragazzo sei più di un'Amica
NL Ervoor zorgen dat je man niet meer naar andere vrouwen staart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ragazzo | man |
IT La nostra piccola amica è così garante del patrimonio boschivo dei cembri del Vanil Noir.
NL Zo garandeert onze goede vriend het voortbestaan van de alpenden in Vanil Noir.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| così | zo |
IT Il mio consiglio: su uno sfondo scuro i magneti Diamond risaltano ancora meglio. Poiché le donne adorano tutto ciò che luccica, è un regalo carino per la sorella, l'amica o la mamma."
NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consiglio | tip |
| sfondo | achtergrond |
| scuro | donkere |
| magneti | magneten |
| donne | vrouwen |
| regalo | geschenk |
| mamma | moeder |
IT Essi hanno fatto della bicicletta la loro passione e filosofia di vita, un’amica fedele che li ha seguiti ed accompagnati fino ad oggi
NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatto | staat |
| bicicletta | fiets |
| passione | passie |
IT Benvenut* a Katia!L'unico podcast che si chiama come l'amica pettegola di tua mamma.Lei arriva, si fa offrire il caffè, ti parla per quattro ore dei suoi problemi e se ne va senza chiederti come stai.
NL De meest gezellige vrijdagmiddagborrel op de radio om je weekend mee in te luiden. Met elke week spraakmakende gasten uit de politiek, cultuur en entertainment. Presentatie: Wilfred Genee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ore | week |
IT Unisciti a Mario e alla sua nuova amica, Olivia, in Paper Mario: The Origami King, una spassosa avventura per Nintendo Switch!
NL Ga met Mario en zijn nieuwe partner Olivia op een komisch avontuur in Paper Mario: The Origami King voor de Nintendo Switch!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mario | mario |
| e | en |
| sua | zijn |
| nuova | nieuwe |
| avventura | avontuur |
IT Quando ha avuto bisogno di aiuto per un doppio trapianto polmonare, la sua amica Belinda ha creato una raccolta fondi su GoFundMe che ha raccolto oltre 90 mila euro.
NL Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| aiuto | hulp |
| gofundme | gofundme |
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presidente | president |
| prodotto | product |
| rimane | blijft |
| azienda | bedrijf |
| riconosciuta | erkend |
| esperta | expert |
| sviluppatori | developer |
| vice | vice |
IT Tuttavia, vorremmo che l'XPS 13 2-in-1 avesse una tastiera più profonda. Questa piatta e cliccabile non è amica di chi passa molto tempo a scrivere.
NL We zouden echter wel willen dat de XPS 13 2-in-1 een dieper toetsenbord had. Dit platte en klikkende exemplaar is geen vriend voor degenen die een groot deel van de dag typen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| xps | xps |
| tastiera | toetsenbord |
| profonda | dieper |
| piatta | platte |
IT La nostra piccola amica è così garante del patrimonio boschivo dei cembri del Vanil Noir.
NL Zo garandeert onze goede vriend het voortbestaan van de alpenden in Vanil Noir.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| così | zo |
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese