IT Prima che una persona sia vittima di furto dell'ID, raramente pensa che ciò possa essere una reale minaccia. Comunque, molte delle cose che gli hackers possono fare colpiranno drasticamente la vita della vittima:
Translate "cadere vittima" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cadere vittima" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of cadere vittima
Italian
Dutch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persona | iemand |
| furto | diefstal |
| comunque | maar |
| molte | veel |
| cose | dingen |
| drasticamente | drastisch |
IT cos'è il SEO negativo e come proteggere la tua impresa dal cadere vittima
NL wat negatieve SEO is en hoe u uw onderneming kunt beschermen tegen het slachtoffer worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| negativo | negatieve |
| e | en |
| proteggere | beschermen |
| impresa | onderneming |
| vittima | slachtoffer |
IT Il blocklisting degli URL mira a eliminare questi siti web dai motori di ricerca prima che qualcuno possa cadere vittima delle pagine deturpate.
NL URL blocklisting is erop gericht om deze websites zo snel mogelijk uit de zoekmachines te halen voordat iemand er slachtoffer van kan worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| qualcuno | iemand |
| possa | kan |
| vittima | slachtoffer |
IT Nella presente guida verranno illustrati gli attacchi di password spray, le modalità con cui individuarli e come proteggere voi e la vostra azienda per non cadere vittima di queste potenti minacce informatiche.
NL In deze gids bespreken we password spray-aanvallen, wat ze zijn, hoe u ze kunt detecteren en hoe u zichzelf of uw bedrijf kunt beschermen en voorkomen dat u slachtoffer wordt van deze krachtige cyberdreigingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | gids |
| verranno | wordt |
| e | en |
| proteggere | beschermen |
| azienda | bedrijf |
| vittima | slachtoffer |
| potenti | krachtige |
| password | password |
IT Nella presente guida verranno illustrati gli attacchi di password spray, le modalità con cui individuarli e come proteggere voi e la vostra azienda per non cadere vittima di queste potenti minacce informatiche.
NL In deze gids bespreken we password spray-aanvallen, wat ze zijn, hoe u ze kunt detecteren en hoe u zichzelf of uw bedrijf kunt beschermen en voorkomen dat u slachtoffer wordt van deze krachtige cyberdreigingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | gids |
| verranno | wordt |
| e | en |
| proteggere | beschermen |
| azienda | bedrijf |
| vittima | slachtoffer |
| potenti | krachtige |
| password | password |
IT Come evitare di cadere vittima dello smishing
NL Zo voorkomt u dat u slachtoffer wordt van smishing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vittima | slachtoffer |
| evitare | voorkomt |
IT Non utilizzate informazioni personali: la maggior parte di noi utilizza le informazioni personali per facilitare la memorizzazione delle nostre password, ma questo è un modo rapido per cadere vittima di violazioni
NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoorden |
IT Le minacce moderne possono causare un comportamento frustrante del computer, esporre informazioni sensibili, bloccare i tuoi preziosi file o arrivare a rubarti l'identità o farti cadere vittima di truffe finanziarie.
NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minacce | dreigingen |
| moderne | moderne |
| possono | kunnen |
| causare | veroorzaken |
| frustrante | frustrerend |
| bloccare | vergrendelen |
| tuoi | uw |
| preziosi | kostbare |
| o | of |
| finanziarie | financiële |
IT cos'è il SEO negativo e come proteggere la tua impresa dal cadere vittima
NL wat negatieve SEO is en hoe u uw onderneming kunt beschermen tegen het slachtoffer worden
IT In questa semplice guida vi mostreremo cos'è lo smishing, come individuarlo e come evitare di cadere vittima di un attacco di smishing.
NL In deze eenvoudige gids laten we u zien wat smishing is, hoe u het kunt detecteren en hoe u voorkomt dat u slachtoffer wordt van een smishing-aanval.
IT Eliminare le principali vulnerabilità del sito. Come miglior risultato, non diventerai una vittima della concorrenza sleale."
NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proteggi | beveilig |
| tua | je |
| soprattutto | vooral |
| pubblico | openbare |
| possibilità | kans |
| vittima | slachtoffer |
| significativamente | aanzienlijk |
IT Jacques Anquetil vittima di una foraturada L'Équipeda
NL Jacques Anquetil slachtoffer van een lekke banddoor L'Équipevan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jacques | jacques |
| vittima | slachtoffer |
| l | l |
IT Nel febbraio 2014, Mt Gox ? che fino a quel momento era stato il più grande scambio Bitcoin al mondo ? è stato vittima di una rapina digitale
NL In februari 2014 Mt GOX ? die tot dan toe de grootste Bitcoin-uitwisseling in de wereld waren geweest ? was het slachtoffer van een digitale heist
| Italian | Dutch |
|---|---|
| febbraio | februari |
| scambio | uitwisseling |
| bitcoin | bitcoin |
| mondo | wereld |
| vittima | slachtoffer |
| digitale | digitale |
IT Le chat nei giochi possono contenere link di phishing e il social engineering è molto comune. Questi metodi vengono usati per convincerti a scaricare contenuti pericolosi, fornire dati personali e finire vittima di transazioni truffaldine.
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chat | chats |
| giochi | game |
| e | en |
| social | social |
| engineering | engineering |
| metodi | methoden |
| fornire | geeft |
IT I criminali rubano questi dati dagli account online per commettere furti di identità, ad esempio utilizzando la carta di credito della vittima o chiedendo prestiti a loro nome.
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| criminali | criminelen |
| dati | gegevens |
| account | accounts |
| online | online |
| esempio | bijvoorbeeld |
| utilizzando | gebruiken |
| vittima | slachtoffer |
| prestiti | leningen |
| nome | naam |
IT Così, un crescente numero di aziende ne sta pagando le conseguenze, diventando vittima di data breach, subendo interruzioni di business, perdite finanziarie e danni di reputazione - e senza ricorso al cloud provider.
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crescente | groeiend |
| conseguenze | gevolgen |
| e | en |
| senza | zonder |
IT Un comportamento tipico è il furto di dati dai dispositivi della vittima
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipico | typische |
| dati | informatie |
| dispositivi | apparaat |
IT Cosa fare se l’account OVHcloud è vittima di hacking?
NL Waar kan ik mijn OVHcloud-gebruikersnaam vinden?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cosa | waar |
| fare | kan |
| ovhcloud | ovhcloud |
IT In maniera abbastanza logica, questa attività si riduce ad ingannare la vittima per farla registrare con la versione con licenza del cleaner contraffatto, altrimenti non “ripara” nulla
NL Logisch gezien zorgt dit alles ervoor dat het slachtoffer bij het registreren van de gelicentieerde versie van de namaak opschoner zal worden gedupeerd, naast dat het natuurlijk ook gewoon niets ‘herstelt’
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vittima | slachtoffer |
| registrare | registreren |
| versione | versie |
IT Se il tuo nome o altre informazioni personali finiscono nelle mani sbagliate, rischi di diventare la prossima vittima della sempre più comune pratica del furto d'identità
NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| mani | handen |
| sbagliate | verkeerde |
| rischi | risico |
| prossima | volgende |
| vittima | slachtoffer |
IT Una vittima della tattica di solito sperimenta un improvviso crash del suo sito web, la sua velocità di caricamento che si riduce lentamente, ottenendo visitatori dai soliti referrer, o venendo bombardato da recensioni online negative
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vittima | slachtoffer |
| velocità | snelheid |
| caricamento | laden |
| lentamente | langzaam |
| visitatori | bezoekers |
| recensioni | reviews |
| negative | negatieve |
IT Gli attacchi di phishing possono avere effetti devastanti su chi vi cade vittima.
NL Phishing aanvallen kunnen een enorme impact op slachtoffers hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attacchi | aanvallen |
| phishing | phishing |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| addestramento | cursussen |
| response | response |
IT Nella presente guida verrà illustrato e spiegato nel dettaglio un attacco alla supply chain, come individuarlo e come evitare che la vostra attività diventi la prossima vittima di un attacco informatico alla supply chain.
NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | gids |
| e | en |
| attacco | aanval |
| chain | chain |
| vostra | uw |
| attività | bedrijf |
| vittima | slachtoffer |
| evitare | voorkomt |
IT La durata della batteria è la più grande vittima della spinta che proviene dal display di Venu 2
NL De levensduur van de batterij is het grootste slachtoffer van de boost die afkomstig is van het display van de Venu 2
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| vittima | slachtoffer |
| display | display |
IT Un agente di prestito che sfratta un'anziana da casa sua si ritrova vittima di una maledizione soprannaturale. Si rivolge a un veggente per cercare di salvare la sua anima.
NL Een leningbeambte die een oude vrouw uit haar huis verdrijft, wordt geconfronteerd met een bovennatuurlijke vloek. Ze wendt zich tot een ziener om te proberen haar ziel te redden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casa | huis |
| cercare | proberen |
| salvare | redden |
| anima | ziel |
IT Oskar, un ragazzo vittima di bullismo, trova l'amore e la vendetta attraverso Eli, una ragazza particolare.
NL Oskar, een gepeste jongen, vindt liefde en wraak via Eli, een eigenaardig meisje.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ragazzo | jongen |
| trova | vindt |
| e | en |
| ragazza | meisje |
IT Se sei vittima di un crimine in Irlanda del Nord, puoi contattare il Victim Support Northern Ireland
NL Slachtoffers van een misdrijf in Noord-Ierland kunnen contact opnemen met Victim Support Northern Ireland (slachtofferhulp Noord-Ierland)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nord | noord |
| puoi | kunnen |
| support | support |
IT La durata della batteria è la più grande vittima della spinta che proviene dal display di Venu 2
NL De levensduur van de batterij is het grootste slachtoffer van de boost die afkomstig is van het display van de Venu 2
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| vittima | slachtoffer |
| display | display |
IT Se il tuo nome o altre informazioni personali finiscono nelle mani sbagliate, rischi di diventare la prossima vittima della sempre più comune pratica del furto d'identità
NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| mani | handen |
| sbagliate | verkeerde |
| rischi | risico |
| prossima | volgende |
| vittima | slachtoffer |
IT Tuttavia, le impostazioni di messa a punto sono più complicate in questi giorni a causa del gran numero di opzioni e lapp Ring potrebbe essere accusata di essere una classica vittima del creep delle funzionalità.
NL Het afstemmen van instellingen is tegenwoordig echter gecompliceerder vanwege het enorme aantal opties en de Ring-app kan worden beschuldigd als een klassiek slachtoffer van feature creep.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ring | ring |
| classica | klassiek |
| vittima | slachtoffer |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| addestramento | cursussen |
| response | response |
IT Nella presente guida verrà illustrato e spiegato nel dettaglio un attacco alla supply chain, come individuarlo e come evitare che la vostra attività diventi la prossima vittima di un attacco informatico alla supply chain.
NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | gids |
| e | en |
| attacco | aanval |
| chain | chain |
| vostra | uw |
| attività | bedrijf |
| vittima | slachtoffer |
| evitare | voorkomt |
IT In forse una delle maggiori violazioni dei dati, l'azienda informatica SolarWinds è stata vittima di un attacco malware alla supply chain sferrato attraverso i server dell'azienda durante un aggiornamento software
NL Bij een van de grootste gegevenslekken ooit was het IT-bedrijf SolarWinds het slachtoffer van een supply chain-, malware-aanval die via de eigen servers van het bedrijf werd geactiveerd tijdens een software-update
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggiori | grootste |
| azienda | bedrijf |
| vittima | slachtoffer |
| attacco | aanval |
| malware | malware |
| chain | chain |
| server | servers |
| aggiornamento | update |
| software | software |
IT Non cadete vittima di un attacco alla supply chain. Proteggete subito la vostra attività con Keeper.
NL Zorg dat u niet het slachtoffer wordt van een supply chain-aanval. Bescherm uw bedrijf nu met Keeper.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vittima | slachtoffer |
| attacco | aanval |
| chain | chain |
| proteggete | bescherm |
| subito | nu |
| vostra | uw |
| attività | bedrijf |
IT "Complimenti! Hai vinto!" Ecco un tipico messaggio di smishing che fa credere alla vittima di aver vinto un premio in denaro
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messaggio | bericht |
| vittima | slachtoffer |
IT I bot possono anche prevedere le attività sospette quali un numero elevato di tentativi di accesso e avvisano la vittima prima che l'attacco sia completato.
NL Bots kunnen ook verdachte activiteiten voorspellen zoals meerdere aanmeldingspogingen en het slachtoffer alarmeren voordat een aanval is afgerond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bot | bots |
| possono | kunnen |
| anche | ook |
| prevedere | voorspellen |
| attività | activiteiten |
| e | en |
| vittima | slachtoffer |
| attacco | aanval |
| completato | afgerond |
IT Spesso gli utenti non cambiano le password per tutti i loro account anche se questi sono stati vittima di attacchi hacker.
NL Vaak veranderen gebruikers niet de wachtwoorden voor alle accounts, ook al zijn ze eerder gehackt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | vaak |
| utenti | gebruikers |
| cambiano | veranderen |
| account | accounts |
IT Questo attacco collega l'indirizzo MAC dell'aggressore con l'indirizzo IP della vittima su una rete locale usando falsi messaggi ARP (Address Resolution Protocol)
NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attacco | aanval |
| mac | mac |
| aggressore | aanvaller |
| vittima | slachtoffer |
| rete | netwerk |
IT Qualsiasi dato inviato alla rete locale dalla vittima viene invece reindirizzato all'indirizzo MAC del criminale informatico, che può intercettare e manipolare a piacimento i dati.
NL Alle gegevens die naar het lokale netwerk worden gestuurd door het slachtoffer worden in plaats daarvan omgeleid naar het MAC-adres van de cybercrimineel, waardoor de cybercrimineel de gegevens naar believen kan onderscheppen en manipuleren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inviato | gestuurd |
| rete | netwerk |
| vittima | slachtoffer |
| viene | worden |
| invece | in plaats daarvan |
| mac | mac |
| può | kan |
| intercettare | onderscheppen |
| e | en |
| manipolare | manipuleren |
| criminale informatico | cybercrimineel |
IT Questo metodo prevede la falsificazione di un indirizzo di sito sicuro in modo che la vittima vada a visitarlo
NL Deze methode heeft betrekking op het 'spoofen' van een beveiligde site-adres, zodat het slachtoffer daarnaartoe gaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sicuro | beveiligde |
| vittima | slachtoffer |
IT I criminali informatici dirottano la comunicazione tra la vittima e il server web del sito a cui vogliono accedere, mascherando un sito pericoloso come se fosse l'URL di un sito legittimo.
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunicazione | communicatie |
| vittima | slachtoffer |
| e | en |
| vogliono | willen |
| accedere | toegang |
| url | url |
| legittimo | legitieme |
| criminali informatici | cybercriminelen |
IT Il malware quindi intercetta i cookie del sito web e i token di autenticazione per la decrittografia, rendendo visibile l'intera sessione della vittima al criminale informatico.
NL De malware onderschept vervolgens websitecookies en authenticeert tokens voor ontcijfering, waardoor de volledige sessie van het slachtoffer wordt blootgesteld aan de cybercrimineel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| malware | malware |
| e | en |
| intera | volledige |
| sessione | sessie |
| vittima | slachtoffer |
| criminale informatico | cybercrimineel |
IT Gli attacchi di sniffing monitorano il traffico per sottrarre informazioni. Lo sniffing avviene utilizzando un'applicazione o dell'hardware e rende visibile il traffico web della vittima al criminale informatico.
NL Sniffing-aanvallen monitoren het verkeer om informatie te stelen. Sniffing wordt uitgevoerd met een app of hardware en stelt het webverkeer van het slachtoffer bloot aan de cybercrimineel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attacchi | aanvallen |
| sottrarre | stelen |
| informazioni | informatie |
| hardware | hardware |
| e | en |
| vittima | slachtoffer |
| criminale informatico | cybercrimineel |
IT Il phishing è un sofisticato attacco di social engineering atto a indurre la vittima a rivelare volontariamente delle informazioni sensibili e si basa su testi o immagini specifici che si spacciano per legittimi.
NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacco | aanval |
| social | social |
| engineering | engineering |
| vittima | slachtoffer |
| rivelare | onthullen |
| volontariamente | vrijwillig |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| immagini | visuele |
IT Un attacco di social engineering induce la vittima ad agire rapidamente usando informazioni ingannevoli
NL Een social engineering-aanval manipuleert het slachtoffer om snel actie te ondernemen met misleidende informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attacco | aanval |
| social | social |
| engineering | engineering |
| vittima | slachtoffer |
| rapidamente | snel |
| informazioni | informatie |
| agire | ondernemen |
IT Un esempio è quello di puntare sulla paura che l'ente di riscossione delle tasse nazionale esercita sulle persone quando vuole aprire un contenzioso nei confronti della vittima
NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| paura | angst |
| vittima | slachtoffer |
IT Nel 2017 Equifax è stata vittima di un attacco da parte di criminali informatici che sono stati capaci di sfruttare un errore del protocollo HTTP per intercettare il traffico diretto ai server di Equifax
NL In 2017 werd Equifax aangevallen door cybercriminelen, die een HTTP-fout wisten te misbruiken om verkeer naar de Equifax-servers te onderscheppen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| errore | fout |
| http | http |
| intercettare | onderscheppen |
| server | servers |
| criminali informatici | cybercriminelen |
IT Un messaggio di testo con una richiesta urgente ("Agisci subito altrimenti l'Agenzia delle entrate ti infliggerà una sanzione") induce la vittima verso un sito o un numero di telefono pericoloso
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| subito | nu |
| altrimenti | anders |
| vittima | slachtoffer |
| sito | site |
| numero di telefono | telefoonnummer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese