IT Consenti ai tuoi clienti di restare in attesa ovunque si trovino e fornisci loro aggiornamenti in tempo reale sullo stato della loro attesa. Riduci il loro tempo di attesa percepito aumentando la produttività.
"d attesa" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
attesa | hebben in afwachting informatie kan kennis kunnen wacht wachten wachten op wachttijd weten zijn |
IT Consenti ai tuoi clienti di restare in attesa ovunque si trovino e fornisci loro aggiornamenti in tempo reale sullo stato della loro attesa. Riduci il loro tempo di attesa percepito aumentando la produttività.
NL Zorg ervoor dat uw klanten kunnen wachten waar ze maar willen en geef hen realtime updates over de status van hun wachttijd.Verkort de ervaren wachttijd en verhoog uw productiviteit.
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
e | en |
fornisci | geef |
aggiornamenti | updates |
stato | status |
produttività | productiviteit |
tempo reale | realtime |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile
NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Un dominio parcheggiato è un nome di dominio inutilizzato in attesa di essere usato. Il proprietario potrebbe essere in attesa di un sito in fase di sviluppo, un imminente lancio di un prodotto, o semplicemente tenerlo per rivenderlo in seguito.
NL Een geparkeerd domein is een ongebruikte domeinnaam die in de wacht staat. De eigenaar wacht wellicht op een website die ontwikkeld wordt, een productlancering, of wil het gewoon later verkopen.
Italian | Dutch |
---|---|
inutilizzato | ongebruikte |
proprietario | eigenaar |
semplicemente | gewoon |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT (Pocket-lint) - Con il ritmo dell'evoluzione degli smartphone che si muove così velocemente, c'è sempre qualcosa in attesa dietro le quinte. Non appena hai spiato l'ultimo telefono, c'è attesa per il prossimo grande evento.
NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.
Italian | Dutch |
---|---|
ritmo | tempo |
evoluzione | evolutie |
velocemente | snel |
appena | nauwelijks |
ultimo | nieuwste |
prossimo | volgende |
grande | grote |
IT (Pocket-lint) - Con il ritmo dell'evoluzione degli smartphone che si muove così velocemente, c'è sempre qualcosa in attesa dietro le quinte. Non appena hai spiato l'ultimo telefono, c'è attesa per il prossimo grande evento.
NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.
Italian | Dutch |
---|---|
ritmo | tempo |
evoluzione | evolutie |
velocemente | snel |
appena | nauwelijks |
ultimo | nieuwste |
prossimo | volgende |
grande | grote |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
NL Stel een maximale wachttijd en wachtrijlengte in om te bepalen hoeveel inkomende bellers in de wacht worden geplaatst bij een beschikbare agent
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
e | en |
ingresso | inkomende |
agente | agent |
disponibile | beschikbare |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Chi è in attesa dello Xiaomi 13 o 13 Pro ora ha almeno alcuni rendering da guardare in attesa dell'uscita prevista per fine anno.
NL Wie wacht op de Xiaomi 13 of 13 Pro heeft nu tenminste wat renders om naar te kijken in afwachting van die verwachte eindejaarsrelease.
Italian | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
o | of |
ora | nu |
ha | heeft |
guardare | kijken |
prevista | verwachte |
Italian | Dutch |
---|---|
medio | gemiddelde |
attesa | wachttijd |
parlare | spreken |
è | is |
secondi | seconden |
IT Racconta al tuo pubblico esattamente ciò che devono sapere per essere in attesa del tuo evento o della tua organizzazione.
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
Italian | Dutch |
---|---|
pubblico | publiek |
esattamente | precies |
devono | moeten |
sapere | weten |
evento | evenement |
organizzazione | organisatie |
Showing 50 of 50 translations