IT È possibile usare i criteri predefiniti di F-Secure per velocizzare il deployment. Questi criteri predefiniti con regole, inoltre, aiutano ad eliminare gli errori di configurazione che possono lasciare esposto e inefficace l'ambiente di sicurezza.
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| velocizzare | versnellen |
| deployment | implementatie |
| aiutano | helpt |
| eliminare | elimineren |
| e | en |
| sicurezza | secure |
IT Quando vedi un punto rosso, significa che il tuo dispositivo è stato esposto all'acqua
NL Als u een rode stip ziet, betekent dit dat uw apparaat is blootgesteld aan water
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vedi | ziet |
| significa | betekent |
| dispositivo | apparaat |
| è | is |
| acqua | water |
| punto | stip |
IT Nell’immagine sopra, Paul ha esposto lo sfondo per assicurarsi che sia il cielo che l’acqua fossero ben esposti e ha scelto la velocità dell’otturatore di 1/500 mo al secondo.
NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagine | foto |
| paul | paul |
| sfondo | achtergrond |
| cielo | lucht |
| acqua | water |
| ben | goed |
IT Oltre il 90 % dei dati della piattaforma BigCommerce è esposto tramite API.
NL Meer dan 90% van het BigCommerce-platform is toegankelijk viaAPI.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
IT Lo scudo termico del modulo di comando viene esposto per proteggere gli astronauti dal calore del rientro
NL Het hitteschild van de commandomodule (-capsule) wordt in werking gesteld om de astronauten te beschermen tegen de hitte van de afdaling in de atmosfeer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| proteggere | beschermen |
| calore | hitte |
IT Chi è esposto a sud, ha buone probabilità di vedere il Cervino
NL Misschien wel, omdat vaak het juiste kader ervoor ontbreekt
IT Di conseguenza il processo è esposto al rischio di doppi conteggi, elevati ricarichi di prezzo e persino frodi
NL Hierdoor is het proces gevoelig voor dubbele tellingen, hoge prijsopslagen en zelfs fraude
| Italian | Dutch |
|---|---|
| doppi | dubbele |
| e | en |
| persino | zelfs |
| frodi | fraude |
IT 300, il che significa che per ogni sterlina o dollaro immessi sul commercio, il cliente può essere esposto a 300 volte di più del bene
NL 300, wat betekent dat voor elke pond of dollar geplaatst op de handel, kan de klant worden blootgesteld tot 300 keer zoveel van het actief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| dollaro | dollar |
| commercio | handel |
| cliente | klant |
| essere | worden |
| volte | keer |
IT L'ascesa di Zoom durante la pandemia ha dato vita a un'enorme domanda di servizi di videoconferenza, ma ha anche esposto gli utenti di tali servizi a potenziali attacchi informatici
NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| pandemia | pandemie |
| enorme | enorm |
| servizi | services |
| attacchi informatici | cyberaanvallen |
IT Il circuito intorno all'Aeroporto di Schoenefeld è sempre speciale, sebbene possa essere molto esposto al vento
NL De route rond Schoenfeld Airfield is altijd bijzonder, maar het kan er wel hard waaien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | bijzonder |
| possa | kan |
IT Senza una VPN, sei esposto ai pericoli della rete
NL Zonder een VPN word je blootgesteld aan echte online bedreigingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| vpn | vpn |
| ai | aan |
| rete | online |
IT Lacquisto di un telefono è unattività delicata, con molti elementi diversi da considerare, ma ci sono alcune domande chiave da porsi che abbiamo esposto qui.
NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen die we hier hebben uiteengezet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| elementi | elementen |
IT Oggetto del patrimonio francese, è noto in tutto il mondo come un'icona design, esposto al MoMa di New-York, celebrato come un classico tra i classici.
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| francese | franse |
| classici | klassiekers |
IT Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere
NL Wil je het boek makkelijk mee kunnen nemen? Of krijgt het een vaste plek op de salontafel? Bij Blurb kun je kiezen uit vijf verschillende formaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libro | boek |
| comodo | makkelijk |
| portare | nemen |
| blurb | blurb |
| scegliere | kiezen |
IT Circa il 55% della popolazione mondiale vive in città ed è costantemente esposto a una scarsa qualità dell'aria
NL Ongeveer 55% van de wereldbevolking leeft in steden en wordt permanent blootgesteld aan een slechte luchtkwaliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vive | leeft |
| città | steden |
| ed | en |
| scarsa | slechte |
IT Le strutture dei veicoli sono diventate più rigide, di conseguenza l'abitacolo è meno esposto al rischio di collassare, con conseguente riduzione delle lesioni.
NL De structuur van auto's is de laatste jaren steeds sterker geworden. Doordat het passagierscompartiment het minder snel begeeft, is de kans op verwondingen aan de onderbenen en het hoofd kleiner geworden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rischio | kans |
| lesioni | verwondingen |
IT Se la vista del cavo esposto non ti turba troppo, la semplice fascetta per cavi è un ottimo modo per mantenere tutti i cavi ordinati e ordinati, insieme
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| mantenere | houden |
| e | en |
| insieme | bij elkaar |
IT Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere
NL Wil je het boek makkelijk mee kunnen nemen? Of krijgt het een vaste plek op de salontafel? Bij Blurb kun je kiezen uit vijf verschillende formaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libro | boek |
| comodo | makkelijk |
| portare | nemen |
| blurb | blurb |
| scegliere | kiezen |
IT È possibile usare i criteri predefiniti di F-Secure per velocizzare il deployment. Questi criteri predefiniti con regole, inoltre, aiutano ad eliminare gli errori di configurazione che possono lasciare esposto e inefficace l'ambiente di sicurezza.
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| velocizzare | versnellen |
| deployment | implementatie |
| aiutano | helpt |
| eliminare | elimineren |
| e | en |
| sicurezza | secure |
IT Con i piatti messicani più piccoli sei esposto a un po più di plastica frontale rispetto a quanto lo sarai in Europa.
NL Met de kleinere Mexicaanse borden word je blootgesteld aan iets meer plastic aan de voorkant dan in Europa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plastica | plastic |
| frontale | voorkant |
| sarai | je |
| europa | europa |
IT Se la vista di un cavo esposto non ti sconvolge troppo, la semplice fascetta per cavi è un ottimo modo per tenere tutti i tuoi cavi ordinati, insieme
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| tenere | houden |
| tuoi | uw |
| insieme | bij elkaar |
IT L'ascesa di Zoom durante la pandemia ha dato vita a un'enorme domanda di servizi di videoconferenza, ma ha anche esposto gli utenti di tali servizi a potenziali attacchi informatici
NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| pandemia | pandemie |
| enorme | enorm |
| servizi | services |
| attacchi informatici | cyberaanvallen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inghilterra | engeland |
| vera | echte |
| tranne | behalve |
| leggi | lezen |
| natura selvaggia | wildernis |
| natura | karakter |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | zelfs |
| può | kan |
IT Heide ha venduto ed esposto il suo lavoro a livello internazionale ed è stata artista residente e ospite presso numerose istituzioni.
NL Ze heeft haar werk internationaal verkocht en tentoongesteld en was zowel resident als bezoekende kunstenaar bij verschillende instellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| venduto | verkocht |
| lavoro | werk |
| internazionale | internationaal |
| artista | kunstenaar |
| numerose | verschillende |
| istituzioni | instellingen |
IT Il suo lavoro è stato esposto in gallerie come la Seymor Gallery e la South Main Gallery di Vancouver (Canada), tra le altre. Katy insegna anche corsi di ricamo in tutto il mondo e collabora con marchi di filati e fibre tessili come l'italiana DHG.
NL Zijn werk is tentoongesteld in onder meer de Seymor Gallery en de South Main Gallery in Vancouver (Canada). Katy geeft ook borduurlessen over de hele wereld en werkt samen met textielgaren- en vezelmerken zoals het Italiaanse DHG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| south | south |
| main | main |
| vancouver | vancouver |
| canada | canada |
| mondo | wereld |
| collabora | werkt samen |
| italiana | italiaanse |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immersione | duiken |
| acqua | water |
| possibilità | kunt |
IT Oggetto del patrimonio francese, è noto in tutto il mondo come un'icona design, esposto al MoMa di New-York, celebrato come un classico tra i classici.
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| francese | franse |
| classici | klassiekers |
IT Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere
NL Wil je het boek makkelijk mee kunnen nemen? Of krijgt het een vaste plek op de salontafel? Bij Blurb kun je kiezen uit vijf verschillende formaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libro | boek |
| comodo | makkelijk |
| portare | nemen |
| blurb | blurb |
| scegliere | kiezen |
IT Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere
NL Wil je het boek makkelijk mee kunnen nemen? Of krijgt het een vaste plek op de salontafel? Bij Blurb kun je kiezen uit vijf verschillende formaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libro | boek |
| comodo | makkelijk |
| portare | nemen |
| blurb | blurb |
| scegliere | kiezen |
IT Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere
NL Wil je het boek makkelijk mee kunnen nemen? Of krijgt het een vaste plek op de salontafel? Bij Blurb kun je kiezen uit vijf verschillende formaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libro | boek |
| comodo | makkelijk |
| portare | nemen |
| blurb | blurb |
| scegliere | kiezen |
IT Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere
NL Wil je het boek makkelijk mee kunnen nemen? Of krijgt het een vaste plek op de salontafel? Bij Blurb kun je kiezen uit vijf verschillende formaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libro | boek |
| comodo | makkelijk |
| portare | nemen |
| blurb | blurb |
| scegliere | kiezen |
IT Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere
NL Wil je het boek makkelijk mee kunnen nemen? Of krijgt het een vaste plek op de salontafel? Bij Blurb kun je kiezen uit vijf verschillende formaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libro | boek |
| comodo | makkelijk |
| portare | nemen |
| blurb | blurb |
| scegliere | kiezen |
IT Quando vedi un punto rosso, significa che il tuo dispositivo è stato esposto all'acqua
NL Als u een rode stip ziet, betekent dit dat uw apparaat is blootgesteld aan water
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vedi | ziet |
| significa | betekent |
| dispositivo | apparaat |
| è | is |
| acqua | water |
| punto | stip |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| nome | naam |
| navigazione | surfen |
| ip | ip |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vulnerabile | kwetsbaar |
| attacchi | aanvallen |
| dos | dos |
| ddos | ddos |
| router | router |
| richieste | verzoeken |
| ip | ip |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| servizi | diensten |
| e | en |
| preferiti | favoriete |
| preoccuparti | zorgen |
| ip | ip |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| connessione | verbinding |
| protegge | beschermt |
| reale | echte |
| esposizione | blootstelling |
| possibilità | kans |
| hacker | hackers |
| ip | ip |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agenzie | bedrijven |
| raccolgono | verzamelen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| vpn | vpn |
| privacy | privacy |
| web | internet |
| ip | ip |
| proteggere | bescherm |
IT La stanza in cui sono stati catturati si trova in un seminterrato parzialmente esposto con due finestre e pareti giallo chiaro
NL De kamer waarin ze werden gevangen, bevindt zich in een gedeeltelijk blootgestelde kelder met twee ramen en lichtgele muren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stanza | kamer |
| parzialmente | gedeeltelijk |
| finestre | ramen |
| e | en |
| pareti | muren |
| la | waarin |
IT Puoi vedere l'indirizzo del tuo endpoint ngrok esposto pubblicamente nella riga Forwarding , come https://abcd1234.ngrok.io .
NL U kunt het adres van uw publiekelijk zichtbare ngrok-eindpunt in de rij Forwarding , zoals https://abcd1234.ngrok.io .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indirizzo | adres |
| endpoint | eindpunt |
| riga | rij |
| come | zoals |
| https | https |
IT Sto scrivendo oggi di un incidente di sicurezza che potrebbe aver esposto i dati dagli account Reincubate degli utenti.
NL Ik schrijf vandaag over een beveiligingsincident dat mogelijk gegevens heeft blootgelegd uit de Reincubate-accounts van gebruikers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| potrebbe | mogelijk |
| aver | heeft |
| dati | gegevens |
| account | accounts |
| utenti | gebruikers |
IT Il suo mocio disordinato, il suo viso esposto alle intemperie e le sue battute lo rendono l'archetipo del marinaio bretone
NL Zijn slordige dweil, zijn gezicht verweerd met spray en zijn geklets maken hem tot de archetypische Bretonse zeeman
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viso | gezicht |
| e | en |
| rendono | maken |
IT Scoprite cosa viene esposto al famoso salone dell'automobile e quali auto guideremo in futuro.
NL Kijk wat er te zien is op de beroemde motorshow - en in welke auto's we in de toekomst zullen rijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famoso | beroemde |
| e | en |
| futuro | toekomst |
IT Lazienda di proprietà di Microsoft ha esposto laggiornamento in un post sul blog , dandoci una prima indicazione di cosa arriverà per gli utenti entro la fine dellanno.
NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proprietà | eigendom |
| microsoft | microsoft |
| indicazione | indicatie |
| utenti | gebruikers |
| post sul blog | blogpost |
IT Gli elementi di fissaggio del filo che uniscono i padiglioni al cinturino e il filo esposto che corre tra di loro sono tocchi industriali che completano bene anche il tutto. Anche il fatto che si pieghi a un livello decente è un bel bonus.
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elementi | details |
| filo | draad |
| cinturino | band |
| e | en |
| industriali | industriële |
| fatto | feit |
| bonus | bonus |
IT Il casco Darth Vader (75304) è un modello da 834 pezzi ed è progettato per essere esposto come il casco Scout Trooper (75305) che è un casco da 471 pezzi
NL De Darth Vader-helm (75304) is een 834-delig model en is ontworpen voor weergave zoals de Scout Trooper-helm (75305), een helm met 471-delig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casco | helm |
| modello | model |
| ed | en |
| progettato | ontworpen |
IT Ovronnaz, la piccola stazione di villeggiatura e di cura, è situata nel Vallese francofono, su un soleggiato altopiano completamente esposto a sud
NL Het kleine vakantie- en kuuroord Ovronnaz ligt in het Franstalige Wallis op een op het zuiden liggend zonneterras
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccola | kleine |
| e | en |
| vallese | wallis |
| sud | zuiden |
IT Chi è esposto a sud, ha buone probabilità di vedere il Cervino
NL Wie naar het zuiden kijkt heeft goede kansen de Matterhorn te zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sud | zuiden |
| ha | heeft |
| buone | goede |
| cervino | matterhorn |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese